WEBVTT 00:00:00.456 --> 00:00:07.456 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.480 --> 00:00:09.480 ‫[دور سوم ویمبلدون] 00:00:12.400 --> 00:00:13.520 ‫یک-یک برابر در ست‌شماری. 00:00:13.560 --> 00:00:16.960 ‫روند بازی به نفع کیریوس پیش می‌ره. 00:00:17.040 --> 00:00:19.200 ‫و در حال حاضر سیتسیپاس آدم بده‌ی داستانه. 00:00:19.280 --> 00:00:22.200 ‫- بازی دیوانه‌واری بود. ‫- ما اینجا اومدیم که تنیس بازی کنیم. 00:00:22.280 --> 00:00:24.880 ‫- باورم نمی‌شه. ‫- مسخره‌ست حاجی. 00:00:24.960 --> 00:00:26.680 ‫کیریوس باید اخراج می‌شد. 00:00:27.720 --> 00:00:30.960 ‫دنیای تنیس یه جورایی من رو ‫چنین شرور دیوانه‌ای ترسیم کرده. 00:00:31.680 --> 00:00:34.160 ‫این ماجرا، رسوایی بدی ‫واسه این تورنمنت به بار میاره. 00:00:34.240 --> 00:00:36.960 ‫- نمی‌خوام این حرف‌ها رو بشنوم. ‫- کیریوس طعنه می‌زنه. 00:00:37.840 --> 00:00:40.520 ‫اما من خوشم میاد. ‫تو اون لحظات عملکرد بهتری دارم. 00:00:40.600 --> 00:00:42.640 ‫تو آشفتگی‌ها عملکرد بهتری دارم. 00:00:43.840 --> 00:00:48.040 ‫من دوست دارم ببینم چه زمانی حریفم ‫بیشتر از خود تنیس رو من متمرکزه. 00:00:50.640 --> 00:00:53.296 ‫- واقعا نمی‌دونم چی بگم. ‫- به یه نمایش بدل شده. 00:00:53.320 --> 00:00:58.680 ‫یه اخطار نقض قوانین و یه ست واسه هرکدوم از ‫دو تنیسور و حالا بپردازیم به ادامه بازی. 00:01:04.400 --> 00:01:07.120 ‫امروز چندتا از ضربات فورهندش خطا رفته. 00:01:09.599 --> 00:01:11.760 ‫گیم برای کیریوس. 00:01:12.320 --> 00:01:14.400 ‫سیتسیپاس دوباره داره از کوره در می‌ره. 00:01:17.040 --> 00:01:19.160 ‫اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه! 00:01:19.880 --> 00:01:21.640 ‫بسیار خب. ‫خب اینم از این. 00:01:21.720 --> 00:01:24.640 ‫دومین اخطار نقض قوانین ‫و کسر امتیاز از سیتسیپاس. 00:01:25.880 --> 00:01:29.800 ‫اون خیلی واسه‌ام غیر قابل تحمل بود. ‫همه اون کارهاش بیشتر عصبی‌ام می‌کرد. 00:01:30.320 --> 00:01:33.760 ‫می‌تونست تو اون صحنه به‌خاطر ‫ضربه محکم به توپ اخراج بشه. 00:01:40.000 --> 00:01:41.520 ‫امتیاز ست. 00:01:44.840 --> 00:01:48.720 ‫اینم از این. ‫کیریوس ست سوم رو مال خودش می‌کنه. 00:01:48.800 --> 00:01:51.280 ‫این شرایط محک جدی‌ای واسه هر دو نفره. 00:01:51.360 --> 00:01:54.640 ‫هیاهوی تماشاگران نشون می‌ده که ‫اونا دارن از این بازی لذت می‌برن. 00:01:54.720 --> 00:01:57.560 ‫تو بهش تسلط داری، رفیق. ‫از این شرایط استفاده کن. تو می‌تونی! 00:02:01.400 --> 00:02:03.056 ‫یه ضربه بد از سیتسیپاس. 00:02:03.080 --> 00:02:04.520 ‫اینه! 00:02:05.960 --> 00:02:08.960 ‫و سیتسیپاس هم خیلی خوب بازی نکرده. 00:02:09.760 --> 00:02:11.200 ‫امتیاز پایانی. 00:02:30.240 --> 00:02:33.200 ‫گیم، ست، بازی برای کیریوس. 00:02:35.360 --> 00:02:39.760 ‫سه بر یک با نتایج ‫۶-۷، ۶-۴، ۶-۳ و ۷-۶. 00:02:47.000 --> 00:02:49.680 ‫می‌تونست یه مسابقه ‫جذاب واسه تماشا باشه 00:02:49.760 --> 00:02:54.440 ‫اما متاسفانه خراب شد و ‫تبدیل به یه سیرک احمقانه شد. 00:02:54.520 --> 00:02:59.680 ‫منم خیلی ناراحت شدم که ‫این‌طور شد و در آخر عصبانی شدم. 00:03:06.440 --> 00:03:08.480 ‫دارم واسه این کنفرانس مطبوعاتی ‫لحظه‌شماری می‌کنم حاجی. 00:03:08.560 --> 00:03:10.520 ‫لعنتی. خیلی مشتاقم. 00:03:12.440 --> 00:03:15.600 ‫فکر نکنم اون بتونه بدون ‫دلقک‌بازی، تنیس بازی کنه. 00:03:15.680 --> 00:03:17.600 ‫- چیکار کردم؟ ‫- توهین کلامی؟ 00:03:17.680 --> 00:03:21.760 ‫بله، و بابتش جریمه هم می‌شم. ‫چرا باید عذرخواهی کنم؟ 00:03:21.840 --> 00:03:24.200 ‫این قلدری‌ها همیشگی شده. ‫فقط همین کار رو بلده. 00:03:24.280 --> 00:03:27.840 ‫نمی‌دونم چه قلدری‌ای کردم. ‫اینکه بگیم قلدری کردم، ساده‌لوحانه‌ست. 00:03:27.920 --> 00:03:29.520 ‫ما مثل هم نیستیم. 00:03:29.600 --> 00:03:32.120 ‫احتمالا تو مدرسه واسه خودش قلدری کردن. 00:03:32.200 --> 00:03:34.960 ‫از پس پرده که اطلاع ندارید... ‫از آدم‌های قلدر خوشم نمیاد. 00:03:35.040 --> 00:03:36.600 ‫هر کاری که کردم جواب داد. 00:03:36.680 --> 00:03:39.800 ‫قرار نیست برم تو زمین بازی و رفیق اون ‫باشم و بهش بگم: ضربه خوبی بود استفانوس. 00:03:39.880 --> 00:03:44.360 ‫نه، من نمی‌خوام این کار رو بکنم. ‫من فقط می‌خوام خودم باشم. 00:03:48.320 --> 00:03:50.640 ‫نیک کیریوس تنیس رو به ‫بی‌ارزش‌ترین سطح خودش رسوند. 00:03:50.720 --> 00:03:55.320 ‫دغل‌کاری،‌ بدرفتاری، رفتار ‫پرخاشگرانه با داوران... 00:03:55.400 --> 00:03:58.960 ‫- ای خدا. ‫- گوشی‌ات داره منفجر می‌شه؟ 00:03:59.040 --> 00:04:01.440 ‫آره. راستش نمی‌خوام بخونم‌شون. 00:04:01.520 --> 00:04:05.760 ‫وقتی این کامنت‌ها رو می‌بینم، ‫تو ذهنم می‌مونه، دیوونه‌کننده‌‌ست. 00:04:05.840 --> 00:04:07.640 ‫- دیوونه‌کننده‌ست. ‫- آره. 00:04:09.040 --> 00:04:13.160 ‫بگذریم، تو بازی امروزت رو ‫بردی و مهم فقط همینه. 00:04:19.800 --> 00:04:21.340 ‫امتیاز پایانی 00:04:25.600 --> 00:04:27.600 ‫[فرشتگان و گناهکاران] 00:04:30.920 --> 00:04:33.680 ‫نمی‌تونید چشم از رافا نادال بردارید. 00:04:34.440 --> 00:04:37.120 ‫هنوز تو گرند اسلم‌های امسال باختی نداشته. 00:04:40.240 --> 00:04:44.600 ‫جوکوویچ قهرمان ۶ دوره این ‫مسابقات و ۳ دوره اخیر اینجاست. 00:04:44.680 --> 00:04:47.080 ‫شکست دادن نوواک تو ویمبلدون 00:04:47.160 --> 00:04:50.360 ‫احتمالا بلندترین قله‌ای هست ‫که یه تنیسور فتح می‌کنه. 00:04:51.520 --> 00:04:53.440 ‫آماده؟ ‫شروع. 00:04:53.520 --> 00:04:56.880 ‫در بخش زنان، هر چی ‫مسابقات جلوتر می‌ره... 00:04:57.920 --> 00:04:59.520 ‫همه‌شون مدعی قهرمانی هستن. 00:04:59.600 --> 00:05:02.400 ‫گیم،‌ ست و بازی برای ریباکینا. 00:05:02.480 --> 00:05:06.560 ‫همچنان نمی‌شه با اطمینان گفت ‫کی جام رو بالای سرش می‌بره. ‫(ماریا شاراپووا، قهرمان سابق ویمبلدون) 00:05:07.160 --> 00:05:11.040 ‫بله! ‫گیم، ست و بازی برای تاملانوویچ. 00:05:11.120 --> 00:05:14.280 ‫اما یه نفر به ذهنم می‌رسه. 00:05:16.400 --> 00:05:18.720 ‫نفر دوم دنیا، انس جابر 00:05:18.800 --> 00:05:21.600 ‫واقعا خیلی سریع تو دنیای ‫تنیس به موفقیت رسید. ‫(دور چهارم، ۱۶ بازیکن باقی مانده) 00:05:24.640 --> 00:05:27.400 ‫انس جابر هنوز یک ست رو هم واگذار نکرده. 00:05:29.800 --> 00:05:33.120 ‫وای. یه ضربه فوق‌العاده از انس جابر. 00:05:33.200 --> 00:05:34.600 ‫گیم، ست، ‌بازی. 00:05:34.680 --> 00:05:38.720 ‫و حالا قطعا مدعی قهرمانی ‫آخر هفته بعدی هم اینجا می‌مونه. 00:05:38.800 --> 00:05:41.080 ‫اون می‌تونه به قهرمانی برسه. 00:05:46.920 --> 00:05:48.320 ‫زندگی زیباست،‌ می‌دونی. 00:05:52.760 --> 00:05:53.760 ‫[سه ماه قبل] 00:05:53.880 --> 00:05:56.800 ‫انس جابر مسیر موفقیت رو به همه نشون داد. 00:05:56.880 --> 00:06:00.840 ‫قطعا زندگی‌ام بعد از فینال ‫مادرید در جهت مثبتی تغییر کرد. 00:06:00.920 --> 00:06:05.040 ‫درست بعد از مادرید، اون ‫به یه فینال دیگه تو رم می‌رسه 00:06:05.120 --> 00:06:07.800 ‫بعدش به فصل چمن می‌رسه و ‫قهرمان مسابقات برلین می‌شه. 00:06:08.280 --> 00:06:11.600 ‫خیلی خوبه که بعضی اوقات ‫فقط تو مرکز توجهات باشی. 00:06:12.480 --> 00:06:14.640 ‫واقعا جذابه. ‫می‌خوام چندتا... 00:06:14.720 --> 00:06:17.880 ‫اوه، تو عکاس جذابی هستی. ‫معمولا عکاس‌ها... 00:06:17.960 --> 00:06:21.640 ‫شرکت‌های بین‌المللی که قبلا ‫علاقه‌ای به همکاری نداشتن 00:06:21.720 --> 00:06:24.800 ‫حالا علاقه‌مند شدن چون اون یه نماد جهانیه. 00:06:26.240 --> 00:06:29.280 ‫قشنگه؟ ‫مرسی، از آشنایی‌ات خوشبختم. 00:06:29.360 --> 00:06:30.840 ‫با قهرمانی انس تو مسابقات مادرید 00:06:30.920 --> 00:06:34.560 ‫اولین بازیکن آفریقایی شد که ‫چنین عنوانی رو کسب می‌کنه 00:06:34.640 --> 00:06:37.080 ‫این بخشی از تاریخه. 00:06:40.720 --> 00:06:44.040 ‫فکر کنم به‌خاطر همینه که ‫بزرگ‌ترین تنیسور تاریخ در بخش زنان 00:06:44.120 --> 00:06:47.360 ‫یعنی سرنا ویلیامز، اون رو انتخاب کرده. 00:06:55.040 --> 00:06:57.920 ‫امروز تو ایست‌بورن داریم آفتاب می‌گیریم 00:06:58.000 --> 00:07:01.720 ‫و شاهد بازگشت یکی ‫از بزرگان این ورزش 00:07:01.800 --> 00:07:03.360 ‫یعنی سرنا ویلیامز هستیم. 00:07:03.440 --> 00:07:06.880 ‫دیوونه‌واره، می‌دونی. ‫چرا از بین این همه بازیکن من رو انتخاب کرده؟ 00:07:07.960 --> 00:07:09.880 ‫تصور کنید یهویی سرنا ‫ویلیامز ازتون می‌خواد 00:07:09.960 --> 00:07:11.800 ‫تا تو تیم دونفره باهاش هم‌تیمی بشید. 00:07:11.880 --> 00:07:14.560 ‫سرنا ویلیامز! سرنا! 00:07:14.640 --> 00:07:16.320 ‫اون یه دختر تونسی رو انتخاب کرد. 00:07:21.200 --> 00:07:25.960 ‫داستان زندگی‌اش واقعا الهام‌بخشه. ‫اون به خیلی از زن‌ها انگیزه داده. 00:07:26.040 --> 00:07:32.200 ‫اینکه بتونم کنارش بازی کنم من رو وادار می‌کنه که ‫بهتر بازی کنم و شاید بتونم داستان خودم رو تعریف کنم. 00:07:37.080 --> 00:07:38.480 ‫شاید دیگه نوبت منه. 00:07:39.240 --> 00:07:41.840 ‫گیم، ست، بازی برای تیم جابر-ویلیامز. 00:07:42.920 --> 00:07:45.680 ‫اونس واقعا خیلی خوب بازی می‌کرد. 00:07:45.760 --> 00:07:47.880 ‫بهش نگاه می‌کردم و با خودم ‫می‌گفتم وای فوق‌العاده‌ست. 00:07:47.960 --> 00:07:49.760 ‫دیگه دارید راه میفتید. 00:07:49.840 --> 00:07:51.160 ‫واقعا دارم بهش عادت می‌کنم. 00:07:58.400 --> 00:08:00.280 ‫سرنا یه سر باید بیای تونس. 00:08:00.360 --> 00:08:03.320 ‫یه بار هم به ونوس گفتم. ‫گفت که عاشق سفر کردنه. 00:08:03.400 --> 00:08:05.320 ‫حواست باشه چون من ‫دعوتت رو قبول می‌کنم. 00:08:05.400 --> 00:08:07.560 ‫- یه کاری می‌کنی تا بهم خوش بگذره؟ ‫- آره. 00:08:07.640 --> 00:08:09.840 ‫میایم. ‫می‌خوایم واسه خودمون زندگی کنیم. 00:08:18.720 --> 00:08:22.720 ‫سه هدف اصلی‌ام واسه این فصل اینا بودن: 00:08:22.800 --> 00:08:26.200 ‫جز ۵ نفر اول رنکینگ باشم، قهرمانی‌های ‫بیشتری کسب کنم و یه گرند اسلم ببرم. 00:08:26.280 --> 00:08:29.640 ‫جز ۵ نفر اول بودن: انجام شد ‫قهرمانی‌های بیشتر: انجام شد 00:08:29.720 --> 00:08:33.640 ‫بردن گرند اسلم: انجام نشد ‫اما به‌زودی می‌شه. 00:08:34.600 --> 00:08:38.080 ‫تو این یکی دو سال اخیر عملکردت عالی بوده. 00:08:38.159 --> 00:08:41.760 ‫و همچنین تو نماینده یه قاره‌ای. 00:08:41.840 --> 00:08:46.840 ‫همون‌طور که بیلی جین کینگ ‫گفت واقعا فشار رو احساس کرده‌ام. 00:08:46.919 --> 00:08:50.320 ‫- فشار یه مزیته. ‫- آره، همین‌طوره. 00:08:50.400 --> 00:08:54.480 ‫هیچ‌چیز غیرممکن نیست. ‫باید به رویاپردازی‌ات ادامه بدی. 00:08:54.560 --> 00:08:57.040 ‫من الان فقط یه رویا تو ذهنم دارم. 00:08:57.600 --> 00:08:59.400 ‫بردن یه گرند اسلم. 00:08:59.480 --> 00:09:01.360 ‫- کدوم؟ ‫- ویمبلدون. 00:09:02.120 --> 00:09:03.240 ‫می‌دونم. 00:09:05.080 --> 00:09:09.400 ‫از ۶ سالگی تا حالا بزرگ‌ترین ‫رویای من ویمبلدون بوده. 00:09:09.480 --> 00:09:13.000 ‫به معنای واقعی کلمه به‌خاطر ‫همین بود که تنیس رو شروع کردم. 00:09:17.840 --> 00:09:21.320 ‫به مرحله یک‌چهارم نهایی بخش زنان رسیدیم. 00:09:21.400 --> 00:09:26.960 ‫در کوران مسابقات، یک جایگاه تو ‫نیمه‌نهایی برای هر کدوم‌شون در دسترسه. 00:09:32.800 --> 00:09:35.640 ‫انس جابر تا حالا 00:09:35.720 --> 00:09:36.760 ‫به نیمه‌‌نهایی یه گرند اسلم صعود نکرده. 00:09:36.840 --> 00:09:40.360 ‫اون امیدواره که امروز به اولین زن ‫عربی بدل بشه که موفق به انجام این کار شده. 00:09:41.360 --> 00:09:44.720 ‫- خب ازت می‌خوایم که این بازی رو ببری. ‫- تموم تلاشم رو می‌کنم. فقط به‌خاطر تو. 00:09:44.800 --> 00:09:48.200 ‫فقط به‌خاطر من و ‫میلیون‌ها دختر تو قاره آفریقا. 00:09:49.160 --> 00:09:50.880 ‫- استرس نداشته باش. ‫- استرس نداشته باشم. 00:09:50.960 --> 00:09:55.600 ‫این‌طور احساس می‌شه که ‫ویمبلدون امسال مال اون باشه. 00:09:59.760 --> 00:10:01.360 ‫اضطراب بیشتری دارم 00:10:01.440 --> 00:10:04.440 ‫چون قبلا هیچ‌وقت از ‫یک‌چهارم نهایی صعود نکردم. 00:10:04.520 --> 00:10:05.760 ‫مرسی. 00:10:07.400 --> 00:10:09.400 ‫اوه، خدایا! 00:10:09.480 --> 00:10:11.560 ‫مدعی بودن دو جنبه داره. 00:10:11.640 --> 00:10:14.800 ‫جنبه مثبتش اینه که تو جایگاه بالایی هستی و ‫مردم فکر می‌کنن که می‌تونی بازی‌هات رو ببری. 00:10:14.880 --> 00:10:19.480 ‫جنبه دیگه‌اش اون فشاریه که ‫واسه بردن هر بازی روت هست. 00:10:19.560 --> 00:10:20.960 ‫موضوع مهمیه. 00:10:25.360 --> 00:10:29.120 ‫کاملا متوجه‌ام که بازی بعدی بازی سختیه. 00:10:31.280 --> 00:10:37.040 ‫اگر ماه پیش ازم می‌پرسیدید که به ‫این مرحله می‌رسم می‌گفتم احتمالا نه. 00:10:37.120 --> 00:10:41.800 ‫فقط به‌اندازه کافی به خودم باور ‫نداشتم اما الان ذهنیتم کاملا فرق کرده 00:10:41.880 --> 00:10:44.400 ‫چون می‌خوام برنده بشم و مطمئنم می‌تونم. 00:10:44.480 --> 00:10:47.800 ‫وقتی بازی می‌کنی، استرس نداشته ‫باش، از لحظات و نحوه بازی‌ات لذت ببر 00:10:47.880 --> 00:10:50.440 ‫و واسه خودت خوش بگذرون... 00:10:54.400 --> 00:10:55.840 ‫بازیکن‌هایی مثل النا... 00:10:55.920 --> 00:10:58.560 ‫تو تورنمنت‌ها هر چه جلوتر ‫می‌ریم عملکردش بهتر می‌شه. 00:11:01.000 --> 00:11:06.360 ‫اما در عین حال، اولین باره که ‫به یک‌چهارم نهایی ویمبلدون رسیده. 00:11:08.120 --> 00:11:10.720 ‫خب، من بار دومه که به این مرحله می‌رسم. 00:11:13.160 --> 00:11:15.080 ‫در اولین مسابقه امروز 00:11:15.160 --> 00:11:18.840 ‫آیلا تاملانوویچ در مقابل ‫النا ریباکینا قرار می‌گیره. 00:11:21.280 --> 00:11:27.040 ‫آیلا خیلی بهتر شروع کرده، ‫واقعا خودش رو به النا تحمیل کرده. 00:11:28.560 --> 00:11:31.200 ‫حالا ریباکینا به بازی مسلط می‌شه. 00:11:33.600 --> 00:11:36.080 ‫امتیازهای فوق‌العاده، ضربات عالی. 00:11:36.160 --> 00:11:38.400 ‫در حال حاضر بازی تحت کنترل ریباکیناست. 00:11:38.480 --> 00:11:39.960 ‫گیم برای ریباکینا. 00:11:48.440 --> 00:11:49.840 ‫امتیاز پایانی. 00:11:52.320 --> 00:11:53.800 ‫گیم، ست و بازی. 00:11:53.880 --> 00:11:55.520 ‫چه سرویس خوبی زد. 00:11:55.600 --> 00:11:57.200 ‫دو بر یک پیروز می‌شه. 00:12:02.480 --> 00:12:03.880 ‫خیلی ممنون. 00:12:03.960 --> 00:12:07.080 ‫آیلا واقعا خوب بازی کرد، ‫اون واقعا خوب دفاع می‌کرد. 00:12:08.800 --> 00:12:11.160 ‫واقعا آیلا نهایت تلاش خودش رو کرد. 00:12:14.960 --> 00:12:18.040 ‫تنها کاری که می‌تونستم بکنم این بود که ‫تا آخر بجنگم، که همین کار رو هم کردم. 00:12:19.880 --> 00:12:22.480 ‫نمی‌دونم چه کار دیگه‌ای از دستم برمی‌اومد. 00:12:24.880 --> 00:12:26.640 ‫- خسته نباشی آیلا. ‫- مرسی. 00:12:27.440 --> 00:12:31.360 ‫نوویک،‌ می‌دونی آمریکایی‌ها قراره چی بگن؟ 00:12:31.440 --> 00:12:34.240 ‫واقعا حوصله این مسخره‌بازی‌هات رو ندارم. 00:12:34.320 --> 00:12:38.200 ‫نه،‌ متوجه‌ام، خب مهم نیست. ‫واسه دل خودم این کار رو می‌کنم. 00:12:38.280 --> 00:12:41.160 ‫هی. هی. خیلی‌خب. 00:12:41.240 --> 00:12:42.480 ‫آیلا... 00:12:43.200 --> 00:12:46.320 ‫خب، تو موفق شدی... خوب بازی کردی. 00:12:46.400 --> 00:12:49.640 ‫آره، خب نظر خودم اینه که ‫چند گیم رو ضعیف بازی کردم 00:12:49.720 --> 00:12:54.480 ‫و نیمه‌نهایی رو از دست ‫دادم، خب نظر من اینه. 00:12:55.160 --> 00:13:01.040 ‫عصبانی‌ام چون احساس می‌کردم که ‫می‌تونستم برنده باشم اما قرار نبود باشم. 00:13:01.120 --> 00:13:03.920 ‫واقعا بهت افتخار می‌کنم. 00:13:08.560 --> 00:13:13.160 ‫اون از لحاظ روحی و روانی به ‫سطح دیگه‌ای رسیده و حالا قوی‌تر شده. ‫(کریس اورت، قهرمان سه دوره ویمبلدون) 00:13:15.720 --> 00:13:20.520 ‫تو کل عمرم هیچ‌وقت ‫انقدر عاشق تنیس نبوده‌ام. 00:13:22.760 --> 00:13:24.920 ‫استعداد آیلا خیلی بیشتر از این حرف‌هاست. 00:13:28.400 --> 00:13:31.000 ‫مسابقه یک‌ چهارم نهایی در زمین مرکزی. 00:13:39.800 --> 00:13:41.440 ‫به محض ورود به زمین مرکزی 00:13:41.520 --> 00:13:43.520 ‫فشار زیادی رو احساس می‌کنم. 00:13:43.600 --> 00:13:47.240 ‫سعی می‌کنم روی خودم ‫و بازی‌ام تمرکز کنم. 00:13:50.360 --> 00:13:52.200 ‫یه شروع خوب از تنیسور اهل چک. 00:13:52.280 --> 00:13:53.960 ‫گیم و ست اول برای بوزکووا. 00:13:54.040 --> 00:13:56.640 ‫نمایش خوبی رو از نفر دوم جهان شاهد نیستیم. 00:14:01.240 --> 00:14:02.520 ‫گیم برای جابر. 00:14:02.600 --> 00:14:04.800 ‫عکس‌العمل درخور از تنیسور تونسی. 00:14:04.880 --> 00:14:06.920 ‫آفرین! 00:14:08.560 --> 00:14:10.440 ‫اون تمام تلاشش رو واسه نمایشش می‌کنه. 00:14:10.520 --> 00:14:12.720 ‫و در حال حاضر، اون خودِ نمایشه. 00:14:12.800 --> 00:14:14.160 ‫اوه! 00:14:14.240 --> 00:14:17.360 ‫متبحرانه بود. ‫مسابقه فوق‌العاده‌ای بوده 00:14:17.440 --> 00:14:21.720 ‫و انس جابر می‌تونه با این ‫سرویس به نیمه نهایی برسه. 00:14:25.640 --> 00:14:29.040 ‫گیم، ست، بازی برای جابر. ‫۲-۱ در ست شماری. 00:14:29.120 --> 00:14:31.560 ‫۳-۶، ۶-۱، ۶-۱. 00:14:32.480 --> 00:14:35.720 ‫یه نمایش بدون دردسر و ‫خیره‌کننده از انس جابر. 00:14:38.720 --> 00:14:43.240 ‫می‌دونم که اکثر مردم داستان بازیکن گزینه باخت رو دوست ‫دارن اما من داستان بازیکن گزینه برد رو دوست دارم. 00:14:43.320 --> 00:14:47.880 ‫وقتی که ازت انتظار دارن، ‫بازی کردن خیلی سخت‌تره. 00:15:02.560 --> 00:15:07.640 ‫با خودم می‌گم: وای خدا الان کاری رو ‫کردم که قبلا هیچ‌وقت انجامش نداده بودم؟ 00:15:09.200 --> 00:15:11.080 ‫یواش، کریم، یواش! 00:15:12.000 --> 00:15:14.840 ‫- عقلت سر جاشه؟ ‫- سر جاش نیست، انس. 00:15:17.640 --> 00:15:19.920 ‫همیشه وقتی حرکات کششی‌اش ‫رو انجام می‌دم، غر می‌زنه. 00:15:20.000 --> 00:15:23.520 ‫- فکر می‌کنه یه رقصنده باله‌ام. ‫- نفس بکش. نفس بکش. نفس بکش. 00:15:23.600 --> 00:15:26.320 ‫نفس بکش. 00:15:26.400 --> 00:15:28.800 ‫داره من رو می‌کشه. ‫داره من رو می‌کشه. 00:15:35.160 --> 00:15:37.640 ‫اون یه عکس از جام ویمبلدون گرفته 00:15:37.720 --> 00:15:39.880 ‫و گذاشته بک‌گراند آیفونش. 00:15:40.840 --> 00:15:45.520 ‫و می‌گه که می‌خوام قهرمان ‫ویمبلدون بشم، می‌خوام موفق بشم. 00:15:52.440 --> 00:15:54.880 ‫نظری راجع‌به اتهامات‌تون ندارید؟ 00:15:54.960 --> 00:15:56.480 ‫تمرکزتون رو از دست نمی‌ده؟ 00:15:57.080 --> 00:16:01.920 ‫خبر فوری مهمی درباره نیک کیریوس، تنیسور حاضر ‫در یک‌چهارم نهایی ویمبلدون به دست ما رسیده. 00:16:02.000 --> 00:16:03.560 ‫تونی، چه خبر؟ 00:16:03.640 --> 00:16:08.320 ‫گفته می‌شه نیک کیریوس به اتهام ‫تعرض به شریک سابقش متهم شده. 00:16:08.400 --> 00:16:11.120 ‫نیک، کی فهمیدی که به دادگاه احضار شدی؟ 00:16:11.200 --> 00:16:13.640 ‫وکیل‌تون گفت که این اتهامات رو جدی گرفتید. 00:16:13.720 --> 00:16:15.520 ‫تاییدش می‌کنید؟ 00:16:15.600 --> 00:16:19.560 ‫جرم مورد ادعا حداکثر دو سال حبس داره. 00:16:19.640 --> 00:16:23.600 ‫آقای کیریوس در حال حاضر قراره تو ‫مرحله یک‌چهارم نهایی ویمبلدون بازی کنه. 00:16:23.680 --> 00:16:27.040 ‫با این حال، صرف نظر از اینکه تو مسابقات چه ‫اتفاقی پیش میاد، اون قراره برگرده به استرالیا 00:16:27.120 --> 00:16:30.200 ‫تا به‌طور رسمی به اتهامات ‫بسیار سنگینش پاسخ بده. 00:16:31.240 --> 00:16:34.160 ‫لازمه که ازتون بپرسیم ‫عکس‌العملی به احضاریه دادگاه داشتید 00:16:34.240 --> 00:16:36.600 ‫و این شرایط چه تاثیری روی شما می‌ذاره. 00:16:36.680 --> 00:16:40.360 ‫بله،‌ مشخصه که ذهنم خیلی درگیره ‫و حرف‌های زیادی واسه گفتن دارم. 00:16:40.440 --> 00:16:43.200 ‫می‌دونید،‌ یه جورایی ‫این چیزها رو تایید می‌کنم 00:16:43.280 --> 00:16:46.360 ‫اما وکلام گفتن که نباید ‫راجع‌به این مسئله صحبت کنم. 00:16:50.520 --> 00:16:54.200 ‫خوش برگشتید به بازی یک‌چهارم نهایی بین ‫کریستیان گرین شیلیایی و نیک کیریوس استرالیایی 00:16:54.280 --> 00:16:59.120 ‫که مشتاقانه منتظرش بودیم. 00:16:59.920 --> 00:17:03.440 ‫و اون به دنبال صعود به اولین ‫نیمه نهایی‌اش تو گرند اسلم‌هاست. 00:17:07.600 --> 00:17:11.680 ‫تمرکز رو این واقعیت که تو یک ‫چهارم نهایی ویمبلدونیم، خیلی سخته. 00:17:11.760 --> 00:17:14.359 ‫بیا فقط تلاش کنیم و پشت سرش بذاریم. 00:17:14.440 --> 00:17:18.760 ‫هفت امتیاز اول ست اول رو ‫کریستیان گرین به‌دست آورده. 00:17:18.839 --> 00:17:21.720 ‫- گیم برای گرین. ‫- گوه توش! 00:17:25.119 --> 00:17:26.520 ‫گیم برای گرین. 00:17:26.599 --> 00:17:29.920 ‫موقع سرویس دوم از جاتون بلند شید! ‫یه چیزی بگید! 00:17:30.000 --> 00:17:32.761 ‫خب کیریوس به افراد حامی‌اش ‫تو جایگاه ویژه حمله می‌کنه. 00:17:32.839 --> 00:17:37.040 ‫یه چیزی بگید. ‫خیر سرتون ۵ نفرید. 00:17:38.320 --> 00:17:41.480 ‫واسه نشستن تو جایگاه ‫ویژه، واقعا باید قوی باشی. 00:17:41.560 --> 00:17:43.720 ‫فقط می‌شینید، نمی‌فهمم یعنی چی. 00:17:43.800 --> 00:17:47.280 ‫اگر حواست جای دیگه‌ای ‫باشه، سریع متوجه می‌شه 00:17:47.360 --> 00:17:49.480 ‫و سریع، مورد عنایتت قرار می‌ده. 00:17:49.560 --> 00:17:52.120 ‫کل بازی حواس‌تون پرت بوده. ‫نه فقط همین یه لحظه. 00:17:55.360 --> 00:17:57.320 ‫اینه! 00:17:59.440 --> 00:18:01.280 ‫امتیاز نهایی ست برای کیریوس. 00:18:03.800 --> 00:18:05.120 ‫اینه! 00:18:05.200 --> 00:18:06.920 ‫گیم و ست اول برای کیریوس. 00:18:07.000 --> 00:18:09.520 ‫در حال حاضر اتفاقات زیادی ‫تو زندگی کیریوس در جریانه. 00:18:09.600 --> 00:18:11.960 ‫یه حواس پرتی که هیچ‌وقت ‫دلش نمی‌خواست پیش بیاد. 00:18:13.600 --> 00:18:15.880 ‫سعی می‌کنه خودش رو ‫از زیر فشارها رها کنه. 00:18:17.160 --> 00:18:20.080 ‫وقتی که حساسیت خیلی بالا باشه، ‫اون موقع‌ست که از کوره در می‌ره. 00:18:20.160 --> 00:18:22.400 ‫سر هر امتیازی از جاتون بلند شید. ‫هر امتیاز. 00:18:22.480 --> 00:18:24.400 ‫سر هر امتیاز باید از جاتون بلند شید. 00:18:25.680 --> 00:18:29.200 ‫کسی که دوستش دارم با وجود اینکه ‫ازش حمایت می‌کنم، سرم داد می‌زنه. 00:18:29.280 --> 00:18:31.920 ‫یه کاری بکنید. ‫ای خدا! 00:18:32.000 --> 00:18:34.040 ‫همین‌طور ادامه بده، رفیق. ‫یالا! 00:18:34.120 --> 00:18:35.240 ‫امتیاز نهایی ست. 00:18:36.640 --> 00:18:39.640 ‫گیم و ست دوم برای کیریوس. 00:18:39.720 --> 00:18:44.000 ‫اضظراب خیلی شدیدی ذهنم رو مشغول کرده. 00:18:44.560 --> 00:18:46.760 ‫- اوت! ‫- آفرین بچه‌ها. 00:18:47.480 --> 00:18:49.560 ‫اونا تنها افرادی هستن ‫که بهشون اعتماد دارم. 00:18:50.280 --> 00:18:52.280 ‫مثلا همین الان نیاز دارم بهم انرژی بدید. 00:18:53.640 --> 00:18:54.640 ‫بهم کمک می‌کنه. 00:18:56.160 --> 00:18:58.360 ‫مثلا نیاز دارم تشویقم کنید. 00:19:02.240 --> 00:19:03.400 ‫تو می‌تونی، نیک! 00:19:04.000 --> 00:19:05.800 ‫هر دفعه که از زمین تنیس بیرون اومدم 00:19:05.880 --> 00:19:09.080 ‫هر چیزی که پشت سر گذاشتم ‫رو با خودم به‌دوش می‌کشم. 00:19:09.760 --> 00:19:11.160 ‫امتیاز نهایی. 00:19:15.920 --> 00:19:19.000 ‫گیم، ست،‌ بازی برای کیریوس. 00:19:20.920 --> 00:19:26.040 ‫برای اولین بار در عمرش به ‫نیمه نهایی ویمبلدون صعود می‌کنه. 00:19:36.400 --> 00:19:38.200 ‫اون اهمیتش رو درک می‌کنه. 00:19:40.880 --> 00:19:43.560 ‫فقط اونجا نشتسه بودم و اشک می‌ریختم 00:19:43.640 --> 00:19:47.880 ‫فقط به تموم چیزهایی که ناباورانه ‫پشت سر گذاشته بودم، فکر می‌کردم. 00:19:48.600 --> 00:19:51.840 ‫فقط به جایگاه ویژه‌ام نگاه ‫کردم و گفتم: موفق شدیم. 00:19:52.400 --> 00:19:55.200 ‫هیچ‌وقت فکرش رو هم نمی‌کردم ‫که به نیمه نهایی یه گرند اسلم برسم. 00:19:55.280 --> 00:19:57.360 ‫راستش، فکر می‌کردم دیگه ‫دوره‌ حرفه‌ای من تموم شده. 00:19:57.440 --> 00:20:01.760 ‫به‌نظر یه تصور اشتباه وجود داره که ‫کلا مسابقات تنیس واسه‌تون اهمیتی نداره 00:20:01.840 --> 00:20:03.880 ‫اما ظاهرا خیلی واسه‌تون ‫اهمیت داره، این‌طور نیست؟ 00:20:03.960 --> 00:20:06.200 ‫بدون شک. از هفت سالگی تنیس رو شروع کردم 00:20:06.280 --> 00:20:08.720 ‫تا به نیمه‌نهایی یه گرند اسلم ‫رسیدم،‌ پس خیلی از این بابت خوشحالم. 00:20:12.520 --> 00:20:15.360 ‫امروز کاری که نیک کیریوس ‫کرد خیلی برام جالب بود 00:20:15.440 --> 00:20:17.920 ‫اعتراف کرد که چقدر تنیس براش اهمیت داره. 00:20:18.000 --> 00:20:20.480 ‫اون واسه تنیس ارزش قائل می‌شه. 00:20:20.560 --> 00:20:23.840 ‫اون شانس بالایی واسه ‫قهرمانی تو ویمبلدون داره. 00:20:26.200 --> 00:20:28.520 ‫- مبارکه! ‫- اوه، عاشقتم. 00:20:29.840 --> 00:20:31.840 ‫نیک کیریوس در مرحله نیمه‌نهایی 00:20:31.920 --> 00:20:35.200 ‫به مصاف برنده بازی تیلور ‫فریتز و رافائل نادال می‌ره. 00:20:35.680 --> 00:20:39.440 ‫باز هم بازی تو زمین ‫مرکزی به درازا کشیده شد. 00:20:39.520 --> 00:20:42.240 ‫برنده بازی باید به امتیاز ۱۰ در تای بریک برسه. 00:20:42.840 --> 00:20:45.520 ‫وای! یه ضربه کوتاه پشت تور. 00:20:45.600 --> 00:20:48.280 ‫- وای خدا. ‫- وای! 00:20:50.520 --> 00:20:52.840 ‫به‌نظر رافا احساس درد می‌کنه. 00:20:52.920 --> 00:20:54.960 ‫به‌نظر مشکلی واسه رافا پیش اومده. 00:20:55.040 --> 00:20:56.760 ‫- تو ترجیح می‌دی با رافا بازی کنی؟ ‫- آره. 00:20:56.840 --> 00:20:58.480 ‫- واقعا؟ ‫- آره. جدی می‌گم. 00:20:58.560 --> 00:21:01.160 ‫قبلا شکستش دادم. ‫اعتماد به نفسش رو دارم. 00:21:09.560 --> 00:21:13.000 ‫همه تماشاچی‌های حاضر در زمین مرکزی ‫از جاشون بلند می‌شن. چه امتیاز جذابی بود. 00:21:13.080 --> 00:21:15.920 ‫وای خدا. ‫جذاب‌ترین مسابقه‌ایه که تو عمرم دیدم. 00:21:16.000 --> 00:21:17.440 ‫اون بزرگ‌ترین تنیسور تاریخه. 00:21:17.520 --> 00:21:18.880 ‫اوه! 00:21:18.960 --> 00:21:23.600 ‫رویاپردازی‌های رافا نادال تو گرند ‫اسلم‌های ۲۰۲۲ همچنان ادامه داره. 00:21:23.680 --> 00:21:26.640 ‫- وای خدا. ‫- جمعه می‌بینمت، راف. 00:21:28.240 --> 00:21:30.880 ‫- خیلی‌خب. ‫- نادال در مرحله بعد با کیریوس بازی می‌کنه. 00:21:30.960 --> 00:21:33.840 ‫- واسه بازی با رافا آماده شو. ‫- حالا خواهیم دید که چی می‌شه. 00:21:36.520 --> 00:21:38.760 ‫اگر چه تونست این بازی‌اش رو پیروز بشه 00:21:38.840 --> 00:21:41.880 ‫اما فکر می‌کنم اون به‌شدت ‫بابت مصدومیتش نگرانه. 00:21:41.960 --> 00:21:44.320 ‫اما اگر چیزی باشه که باعث ‫اشتیاقت بشه، بازی مقابل کیریوسه. 00:21:45.280 --> 00:21:49.960 ‫حاجی، دنیای تنیس قراره خیلی ‫واسه این بازی هیجان‌زده بشه. 00:21:49.984 --> 00:21:57.984 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:58.160 --> 00:22:00.680 ‫رافا، اگر حرفی صحبتی هست، می‌شنویم. 00:22:02.320 --> 00:22:04.200 ‫آره، خب، عصر به‌خیر. 00:22:04.280 --> 00:22:06.720 ‫متاسفانه همون‌طور که ‫احتمالا می‌تونید حدس بزنید 00:22:06.800 --> 00:22:10.400 ‫اینجا اومدم چون درد ‫شکمم خیلی اذیتم می‌کنه. 00:22:10.480 --> 00:22:12.120 ‫مسلما اگر ادامه بدم... 00:22:12.200 --> 00:22:15.600 ‫مصدومیتم بدتر و بدتر می‌شه و... 00:22:16.320 --> 00:22:20.200 ‫پس مجبورم که الان از ‫مسابقات کناره‌گیری کنم. 00:22:20.280 --> 00:22:23.200 ‫- خیلی ازت ممنونیم. ‫- خیلی‌خب. ممنون. 00:22:23.280 --> 00:22:24.640 ‫این یه خبر خیلی بدیه. 00:22:24.720 --> 00:22:27.400 ‫هم واسه نادال هم واسه مسابقات. 00:22:27.480 --> 00:22:29.280 ‫آره، واقعا ناراحت‌کننده بود. 00:22:30.000 --> 00:22:33.880 ‫می‌گفتم: وای پشمام. ‫نیک به فینال صعود می‌کنه. 00:22:34.960 --> 00:22:38.760 ‫نیک کیریوس همین الان در سالن کنفرانس ‫مطبوعاتی اصلی حضور پیدا می‌کنه. 00:22:38.840 --> 00:22:40.320 ‫مسلما خیلی غافلگیر شدم. 00:22:40.400 --> 00:22:43.680 ‫تنها چیزی که در مورد بازی فینال بهش فکر می‌کردم ‫این بود که چطور قراره به این بازی صعود کنم. 00:22:43.760 --> 00:22:45.520 ‫چون تا حالا به فینال یه ‫گرند اسلم صعود نکرده بودم. 00:22:46.800 --> 00:22:49.600 ‫کناره‌گیری نادال باعث می‌شه که نیک کیریوس 00:22:49.680 --> 00:22:52.840 ‫مستقیما به فینال صعود کنه و ‫حریف نوواک جوکوویچ بشه. 00:22:57.680 --> 00:22:59.120 ‫از لحاظ آمادگی بدنی برتره. 00:23:00.640 --> 00:23:02.480 ‫از لحاظ ذهنی از هر ‫کس دیگه‌ای قدرتمندتره. 00:23:03.440 --> 00:23:05.720 ‫نوواک بازی رو مال خودش می‌کنه. 00:23:10.360 --> 00:23:12.640 ‫تلگراف یه تیتر زده و نوشته که: 00:23:12.720 --> 00:23:15.320 ‫این بدترین اتفاق ممکن واسه ویمبلدونه. ‫واکنشت به این تیتر چیه؟ 00:23:15.400 --> 00:23:20.560 ‫ببین، خودم هم نمی‌خواستم این شکلی ‫به فینال صعود کنم اما خب هیجان‌انگیزه 00:23:20.640 --> 00:23:24.920 ‫اینکه بگم شانس قهرمانی ‫انفرادی تو یه گرند اسلم رو دارم. 00:23:25.000 --> 00:23:26.240 ‫آمادگی لازم برای فینال رو دارم. 00:23:32.640 --> 00:23:34.880 ‫به زمین مرکزی خوش برگشتید. ‫(نیمه‌نهایی بخش زنان) 00:23:35.880 --> 00:23:37.360 ‫روز بازی نیمه‌نهایی. 00:23:40.320 --> 00:23:41.360 ‫چهل بر صفر. 00:23:41.440 --> 00:23:43.520 ‫بعد از یک ساعت و چهل دقیقه 00:23:43.600 --> 00:23:46.760 ‫بخت سوم قهرمانی می‌تونه بعد از ‫زدن این سرویس به فینال صعود کنه. 00:23:53.840 --> 00:23:56.560 ‫گیم، ست، بازی برای جابر. 00:23:56.640 --> 00:23:58.240 ‫انس جابر 00:23:58.320 --> 00:24:03.440 ‫اولین زن آفریقایی که در دوران حرفه‌ای ‫تنیس به فینال ویمبلدون صعود می‌کنه. 00:24:03.520 --> 00:24:08.600 ‫و حالا شاید بشه گفت انس جابر ‫بااستعداترین تنیسور زن دنیاست. 00:24:17.240 --> 00:24:19.480 ‫اصلا باورم نمی‌شه یه قدم تا ‫رسیدن به قهرمانی‌ای فاصله دارم 00:24:19.560 --> 00:24:22.680 ‫که همیشه می‌خواستم بهش برسم. 00:24:26.200 --> 00:24:30.000 ‫انس جابر به اولین فینال ‫گرند اسلم خودش می‌رسه. 00:24:30.080 --> 00:24:34.240 ‫غلغله تنیسور تونسی همچنان ‫ادامه داره و توقف‌ناپذیره. 00:24:34.960 --> 00:24:38.120 ‫دوستت داریم، انس. ‫خیلی بهت افتخار می‌کنیم. 00:24:38.840 --> 00:24:40.440 ‫همیشه از انس یه سوال می‌پرسن که: 00:24:40.520 --> 00:24:43.720 ‫بازی کردن با فشاری که از طرف ‫یه ملت روی دوشته، چطوریه؟ 00:24:43.800 --> 00:24:46.920 ‫همیشه هم جوابش اینه که فشاری ‫نیست بلکه ملتش الهام‌بخشش هستن. 00:24:47.000 --> 00:24:49.280 ‫انشاالله که قهرمان می‌شی، انس. 00:24:49.360 --> 00:24:50.480 ‫خدا پشت و پناهت. 00:24:50.560 --> 00:24:53.320 ‫اون خیلی محبوبه. ‫باعث خوشحالی ما می‌شه. 00:24:53.400 --> 00:24:56.120 ‫اما باز هم فشاری‌های زیادی ‫روی دوشش سنگینی می‌کنه. 00:24:56.200 --> 00:24:59.640 ‫اون شانس اصلی پیروزی تو ‫مهم‌ترین مسابقه دوران حرفه‌ای خودشه. 00:25:18.280 --> 00:25:21.480 ‫انس به یه شخص ‫الهام‌بخش تبدیل شده. 00:25:23.560 --> 00:25:27.680 ‫می‌تونید تصورش رو بکنید که یه زن ‫عرب آفریقایی قهرمان یه گرند اسلم بشه؟ 00:25:27.760 --> 00:25:33.680 ‫خب نه تنها واسه تونس بلکه ‫واسه ورزش کل دنیا مسئله مهمیه. 00:25:45.920 --> 00:25:47.360 ‫[هفته آخر مسابقات] 00:25:48.600 --> 00:25:51.200 ‫به زمین مرکزی خوش اومدید. 00:25:52.800 --> 00:25:57.200 ‫خطوط زمین پررنگ شده‌اند. ‫عین روز اولش. آماده‌ایم واسه بازی فینال. 00:26:01.440 --> 00:26:04.640 ‫روز بازی فینال، حس عجیبی داره. 00:26:04.720 --> 00:26:06.200 ‫شبیه حس جاذبه‌ست، می‌دونی؟ 00:26:06.280 --> 00:26:09.160 ‫یه جورایی می‌تونی سنگینی ‫تاریخچه بازی‌ها رو حس کنی. 00:26:09.880 --> 00:26:14.680 ‫مهم‌ترین هدف تو تنیسه. ‫این عنوان تا ابد بهت تعلق می‌گیره. 00:26:14.760 --> 00:26:17.560 ‫تا آخر عمرت به‌عنوان ‫قهرمان ویمبلدون شناخته می‌شی. 00:26:17.640 --> 00:26:20.000 ‫و هیچ‌کس نمی‌تونه این عنوان رو ازت بگیره. 00:26:27.120 --> 00:26:30.520 ‫شرایط برای برگزاری ‫بازی‌های فینال کاملا مهیاست. 00:26:30.600 --> 00:26:33.960 ‫تام کروز هم اینجاست. ‫جناب ماوریک. ‫(اشاره به فیلم top gun 2) 00:26:38.080 --> 00:26:41.840 ‫انس جابر که به‌عنوان یه مدعی جدی 00:26:41.920 --> 00:26:43.360 ‫پا به فینال ویمبلدون گذاشته. 00:26:51.200 --> 00:26:53.560 ‫باورم نمی‌شه به اینجا رسیدم. 00:26:53.640 --> 00:26:57.320 ‫همون لحظه‌ایه که تموم ‫عمرم براش لحظه‌شماری کردم. 00:26:57.400 --> 00:27:00.160 ‫تموم چیزی که براش سخت تلاش کردم. 00:27:00.240 --> 00:27:02.280 ‫بدجوری این قهرمانی رو می‌خوام. 00:27:04.000 --> 00:27:07.680 ‫الینا ریباکینا از قزاقستان که با سرویس‌های ‫خوبش رو حریف‌هاش تسلط داشته 00:27:07.760 --> 00:27:11.640 ‫اما فراموش نکنیم که اون فقط ۲۳ سالشه و ‫دومین باره که تو مسابقات ویمبلدون حضور داره. 00:27:12.920 --> 00:27:14.376 ‫هر دو بازیکن خیلی آماده هستن 00:27:14.400 --> 00:27:17.960 ‫اما بردن بازی به این بستگی داره که کی ‫می‌تونه شرایط بازی رو بهتر مدیریت کنه. 00:27:24.600 --> 00:27:28.160 ‫وقتی اولین بار تو فینال ‫یه گرند اسلم بازی می‌کنی 00:27:28.240 --> 00:27:30.480 ‫ذهنت آشفته‌ست و ‫شرایط واسه‌ات غیرعادیه. 00:27:35.320 --> 00:27:41.480 ‫خیلی هیجان‌انگیزه اما ‫اضطراب‌آور هم هست. 00:28:01.640 --> 00:28:03.640 ‫ست اول. ‫آماده‌اید؟ 00:28:11.640 --> 00:28:13.920 ‫اوت! 00:28:14.480 --> 00:28:18.640 ‫واقعا احساس نگرانی می‌کنم. ‫خیلی اضطراب دارم... 00:28:18.720 --> 00:28:19.760 ‫اوت! 00:28:21.640 --> 00:28:25.040 ‫اما در عین حال متوجه می‌شم ‫که اون هم اضطراب داره. 00:28:31.080 --> 00:28:34.080 ‫هدف اصلی‌ام اینه که ‫بازی‌ام رو بهش تحمیل کنم. 00:28:41.480 --> 00:28:43.120 ‫وای، ریباکینا اصلا به توپ نمی‌رسه. 00:28:46.240 --> 00:28:48.120 ‫وای، چه ضربه‌ای. 00:28:48.200 --> 00:28:50.240 ‫اون واقعا تو این ضربات بااستعداده. 00:28:53.160 --> 00:28:54.160 ‫وای نه! 00:28:54.200 --> 00:28:56.080 ‫باورش سخته که چنین ‫موقعیتی رو از دست داد. 00:28:56.120 --> 00:28:58.000 ‫غافلگیرکننده بود. 00:28:58.760 --> 00:29:01.160 ‫جابر می‌تونه با این امتیاز ‫ست رو به نفع خودش کنه. 00:29:03.400 --> 00:29:05.520 ‫گیم و ست اول برای جابر. 00:29:08.400 --> 00:29:11.240 ‫یه ست دیگه با قهرمانی ‫تو یه گرند اسلم فاصله دارم. 00:29:11.320 --> 00:29:14.000 ‫باورنکردنیه. ‫خیلی مهمه. 00:29:20.760 --> 00:29:21.760 ‫وای. 00:29:21.800 --> 00:29:24.200 ‫اون سرویس خوبش ‫توسط ریباکینا بی‌تاثیر شد. 00:29:25.520 --> 00:29:27.280 ‫ریباکینا خوب پاسخی به جابر می‌ده. 00:29:28.160 --> 00:29:29.840 ‫من خیلی خوب تنیس بازی می‌کنم 00:29:34.400 --> 00:29:37.040 ‫اما بازی رو می‌بازم. 00:29:38.480 --> 00:29:39.560 ‫اوت! 00:29:39.640 --> 00:29:41.320 ‫گیم. 00:29:41.400 --> 00:29:44.520 ‫امتیاز آخر این گیم رو هم ریباکینا می‌گیره. ‫جابر هم یه ضربه سر می‌زنه. 00:29:44.600 --> 00:29:47.320 ‫ریباکینا این ست رو خوب شروع کرده. ‫خیلی تهاجمی‌تر شده. 00:29:47.400 --> 00:29:49.200 ‫دراپ شات‌های انس ‫فقط مواقعی جواب می‌ده 00:29:49.280 --> 00:29:51.120 ‫که حریفش آمادگی لازم برای ‫اون ضربات رو نداشته باشه. 00:29:51.200 --> 00:29:54.680 ‫اون به دراپ شات‌های جابر می‌رسه ‫و به زمین خود جابر برش می‌گردونه! 00:29:56.320 --> 00:29:57.600 ‫امتیاز نهایی ست. 00:29:58.200 --> 00:30:00.296 ‫- وای! ‫- گیم و ست دوم. 00:30:00.320 --> 00:30:02.200 ‫به بهترین شکل ممکن به بازی برمی‌گرده. 00:30:04.760 --> 00:30:07.280 ‫می‌دونم هر چیزی که واسه ‫بردن این بازی لازمه رو دارم. 00:30:08.360 --> 00:30:10.760 ‫ست سوم همون موقعیت یا الان یا هرگزه. 00:30:11.600 --> 00:30:12.680 ‫ست پایانی. 00:30:15.600 --> 00:30:18.960 ‫و حالا ریباکینا پیش میفته. 00:30:19.040 --> 00:30:20.320 ‫خدای من. 00:30:21.400 --> 00:30:23.560 ‫ریباکینا مدام داره ضربات اسلایسی می‌زنه. ‫(ضربه‌ای که با پیچ زیر بعد از برخورد به زمین ارتفاعش کم می‌شود) 00:30:23.640 --> 00:30:25.520 ‫چیزی که عوض داره گله نداره. 00:30:26.680 --> 00:30:29.560 ‫و حالا جابر رو ببینید. 00:30:32.960 --> 00:30:36.160 ‫سعی می‌کنم تمرکز کنم و به بازی برگردم 00:30:36.240 --> 00:30:38.720 ‫و نذارم این فینال از دستم بره. 00:30:44.600 --> 00:30:46.880 ‫و جمعیتی که تلاش ‫می‌کنن به جابر روحیه بدن. 00:30:58.880 --> 00:31:00.080 ‫تو از پسش برمیای. 00:31:02.440 --> 00:31:05.840 ‫دست از باورهات برندار. ‫تا وقتی بازی تموم نشده، هیچی تموم نشده. 00:31:12.400 --> 00:31:14.360 ‫به صداهای تو زمین مرکزی گوش کنید 00:31:14.440 --> 00:31:16.440 ‫تماشاگرها می‌خوان که ‫جابر به بازی برگرده. 00:31:30.320 --> 00:31:32.440 ‫گیم برای ریباکینا. 00:31:36.080 --> 00:31:37.840 ‫تا آخرین لحظه می‌جنگم. 00:31:39.560 --> 00:31:41.480 ‫گیم برای ریباکینا. 00:31:47.240 --> 00:31:48.360 ‫امتیاز پایانی. 00:31:51.160 --> 00:31:53.280 ‫گیم،‌ ست و بازی. 00:31:53.360 --> 00:31:57.160 ‫ریباکینا دو بر یک با نتایج ‫۳-۶، ۶-۲، ۶-۲ پیروز می‌شه. 00:31:57.240 --> 00:32:00.040 ‫چه بازگشتی رو تو این فینال شاهد بودیم. 00:32:01.680 --> 00:32:04.120 ‫و رویاپردازی انس جابر هم محقق نشد. 00:32:21.600 --> 00:32:27.200 ‫و حالا قهرمان بخش انفرادی ‫بانوان در سال ۲۰۲۲، الینا ریباکینا. 00:33:12.200 --> 00:33:15.440 ‫تجربه خوبی بود... 00:33:15.520 --> 00:33:17.800 ‫اصلا هدف اصلی ما سال آینده‌ست. 00:33:17.880 --> 00:33:20.440 ‫- آره، درست می‌گی. ‫- همینه. 00:33:20.520 --> 00:33:24.400 ‫تو یه کار تاریخی انجام دادی. ‫همین‌طور به تلاشت ادامه بده. 00:33:25.560 --> 00:33:28.960 ‫- کارت عالی بود، امیدوار باش. ‫- عالی بودی. 00:33:29.040 --> 00:33:32.560 ‫ما چطور درس‌های زندگی رو یاد می‌گیریم؟ 00:33:32.640 --> 00:33:37.920 ‫ما از اشتباهات‌مون ‫خیلی چیزها یاد می‌گیریم. 00:33:38.000 --> 00:33:41.480 ‫کارت عالی بود، الان هم لبخند بزن دیگه. 00:33:44.120 --> 00:33:46.080 ‫قطعا خیلی عذاب‌آوره. 00:33:46.880 --> 00:33:51.600 ‫واقعا متقاعد شده بودم که ‫می‌تونم قهرمان یه گرند اسلم بشم. 00:34:11.600 --> 00:34:13.655 ‫نیک کیریوس شانس بالایی 00:34:13.679 --> 00:34:15.199 ‫واسه کسب عنوان گرند اسلم داره. 00:34:15.280 --> 00:34:18.560 ‫فقط چند ساعت تا اولین ‫فینالش تو ویمبلدون فاصله داره. 00:34:20.639 --> 00:34:23.239 ‫راستش اصلا نمی‌تونم ‫تصور کنم چه حسی داره. 00:34:24.040 --> 00:34:26.639 ‫و ای کاش می‌تونستم بیشتر بهش ‫کمک کنم، اما بیشتر از این نمی‌تونم. 00:34:28.199 --> 00:34:30.480 ‫روز خیلی مهمیه. ‫واقعا بهش افتخار می‌کنم. 00:34:30.560 --> 00:34:32.920 ‫باید بره و بازی‌اش رو انجام بده. 00:34:34.040 --> 00:34:36.400 ‫اگر بازی‌اش رو ببره یه جشن می‌گیریم. ‫(جورج، پدرِ نیک) 00:34:39.159 --> 00:34:41.520 ‫به‌نظرم ما موفق می‌شیم،‌ رفیق. 00:34:43.880 --> 00:34:45.240 ‫[فینال بخش مردان] 00:34:45.440 --> 00:34:47.800 ‫به زمین مرکزی خوش اومدید. 00:34:50.320 --> 00:34:53.679 ‫سلام نیک. اومدیم اینجا تو رو تشویق کنیم حاجی. ‫موفق باشی. به‌خاطر خودت اومدم، داش. ‫(استورمزی، رپر بریتانیایی) 00:34:53.760 --> 00:34:55.280 ‫باشه؟ 00:34:56.880 --> 00:34:58.576 ‫شاهزاده و همسرش به ‫همراه پسرشون اومدن 00:34:58.600 --> 00:35:02.280 ‫و در جایگاه مخصوص سلطنتی می‌شینن. 00:35:03.520 --> 00:35:08.240 ‫تک‌تک لحظاتی که تو زمین تنیس ‫داشتم منجر به صعودم به این فینال شده. 00:35:10.120 --> 00:35:13.520 ‫به‌زودی واسه اولین بار تو ‫فینال ویمبلدون بازی می‌کنم... 00:35:14.600 --> 00:35:17.200 ‫در مقابل کسی که می‌شه ‫گفت بهترین بازیکن تاریخه. 00:35:22.960 --> 00:35:26.320 ‫خدایا، نمی‌دونم تو چندتا ‫فینال گرند اسلم بازی کرده. 00:35:26.400 --> 00:35:28.200 ‫فکر کنم ۳۰، ۴۰تاست. 00:35:29.880 --> 00:35:31.680 ‫من یه بچه کانبرایی‌ام. 00:35:32.760 --> 00:35:35.920 ‫قاعدتا نباید اینجا می‌بودم. ‫اما خب هستم. 00:35:39.360 --> 00:35:41.920 ‫اگر قهرمان این مسابقات بشی ‫اسمت تو تاریخ تنیس جاودانه می‌شه. 00:35:43.320 --> 00:35:46.200 ‫وقتش رسیده، اینجا رو داشته باشید. 00:35:52.440 --> 00:35:55.680 ‫نیک کیریوس پا به اولین ‫فینال گرند اسلمش می‌ذاره. 00:35:57.800 --> 00:36:00.960 ‫من اینجام تا نشون بدم یکی ‫از بهترین بازیکن‌های دنیام. 00:36:02.160 --> 00:36:05.560 ‫کدوم وجهه نیک کیریوس رو امروز می‌بینیم؟ 00:36:09.760 --> 00:36:12.560 ‫آماده. شروع. 00:36:13.760 --> 00:36:17.560 ‫حالا ۳۲امین حضور نوواک ‫جوکوویچ تو فینال انفرادی گرند اسلم‌ها. 00:36:17.640 --> 00:36:19.880 ‫عدد فوق‌العاده‌ایه، مگه نه؟ 00:36:34.720 --> 00:36:36.560 ‫کیریوس رو فرم خوبیه. 00:36:37.840 --> 00:36:38.840 ‫اوه! 00:36:43.360 --> 00:36:46.640 ‫این اولین سرویس زیر دستی ‫تو فینال‌های ویمبلدون بود؟ 00:36:48.440 --> 00:36:51.880 ‫به‌نظر بازیکن استرالیایی ‫اوقات خوشی رو سپری می‌کنه. 00:36:53.720 --> 00:36:54.720 ‫گیم برای کیریوس. 00:36:54.800 --> 00:36:58.200 ‫این عامل قلدریه که نیک ‫کیریوس با خودش به بازی‌ها میاره. 00:36:58.280 --> 00:37:01.840 ‫و مدافع عنوان قهرمانی سه دوره گذشته مسابقات ‫گیمی که خودش سرویس می‌زد رو از دست می‌ده. 00:37:01.920 --> 00:37:04.840 ‫کیریوس در گیم‌شماری ۳ بر ۲ پیش میفته. 00:37:04.920 --> 00:37:07.800 ‫حالا جوکوویچ فکر می‌کنه که ‫چطور با این یارو مقابله کنه. 00:37:09.000 --> 00:37:10.080 ‫امتیاز نهایی ست. 00:37:13.920 --> 00:37:16.080 ‫یه ست خیلی خوب رو شاهد بودیم. 00:37:16.160 --> 00:37:19.280 ‫واسه ست اول فینال ویمبلدون بد نبود. 00:37:21.000 --> 00:37:22.720 ‫من خیلی خوب بازی کردم. 00:37:22.800 --> 00:37:25.520 ‫بهترین ست اولی که می‌تونستم ‫بازی کنم رو بازی کردم. 00:37:30.320 --> 00:37:34.720 ‫کیریوس هر دو باری که با ‫جوکوویچ بازی کرده رو پیروز شده. 00:37:34.800 --> 00:37:37.640 ‫افراد زیادی رو نمی‌شه پیدا کرد که در مقابل ‫جوکوویچ رکورد صد درصد برد رو داشته باشن. 00:37:38.720 --> 00:37:41.800 ‫یه امتیاز دلچسب‌! 00:37:41.880 --> 00:37:44.400 ‫- یالا، نیک! ‫- یالا، نیک! 00:37:47.320 --> 00:37:49.960 ‫جوکوویچ ورق بازی رو ‫به نفع خودش برمی‌گردونه. 00:37:50.040 --> 00:37:54.080 ‫اون از لحاظ ذهنی با هر ‫شرایطی وفق پیدا می‌کنه. 00:37:57.640 --> 00:37:59.480 ‫عجب بازی‌ای! 00:38:05.600 --> 00:38:09.840 ‫سطح بازی‌ای که در یک بازی بزرگ ‫مقابل جوکوویچ از خودت نشون می‌دی 00:38:09.920 --> 00:38:14.120 ‫باید خیلی سطح بالایی باشه. 00:38:15.080 --> 00:38:16.480 ‫امتیاز نهایی ست. 00:38:19.280 --> 00:38:21.000 ‫گیم و ست دوم... 00:38:21.080 --> 00:38:24.560 ‫ست دوم خیلی جذاب بود. 00:38:25.160 --> 00:38:28.400 ‫حالا مسئله مهم اینه که قراره ‫کیریوس چه واکنشی نشون بده. 00:38:28.480 --> 00:38:29.960 ‫لعنتی! 00:38:30.760 --> 00:38:33.560 ‫بازی رو خیلی خوب شروع کردم، ‫دقیقا همون‌طوری که می‌خواستم 00:38:33.640 --> 00:38:36.920 ‫اما نمی‌خوام از نوواک عقب بیفتم. 00:38:43.280 --> 00:38:46.360 ‫- شکستش می‌دی، رفیق،‌ یالا! ‫- کم نیار، نیک! یالا! 00:38:49.200 --> 00:38:52.520 ‫خانم‌ها و آقایان لطفا در ‫حین بازی ساکت باشید. 00:38:55.880 --> 00:38:57.240 ‫مسخره‌بازیه دیگه! 00:38:57.320 --> 00:39:00.280 ‫یه نفر موقع سرویس زدن اون هم تو ‫فینال ویمبلدون حواس من رو پرت می‌کنه. 00:39:00.360 --> 00:39:02.080 ‫هیچ مسابقه‌ای مهم‌تر از این نداریم. 00:39:02.160 --> 00:39:04.960 ‫یه بار گفتم باور نکردی، اون هم دوباره این کار رو انجام داد. ‫داره به قیمت از دست دادن این گیم برام تموم می‌شه. 00:39:05.040 --> 00:39:07.280 ‫جوکوویچ همچنان ‫خونسرد کار رو دنبال می‌کنه 00:39:07.360 --> 00:39:10.160 ‫تو هیچ‌کدوم از این کارهای ‫کیریوس خودش رو درگیر نمی‌کنه. 00:39:12.280 --> 00:39:13.680 ‫گیم برای کیریوس. 00:39:14.400 --> 00:39:16.840 ‫خونسردی‌اش رو تو ‫لحظات خاصی حفظ می‌کرد 00:39:18.080 --> 00:39:20.680 ‫مواقعی که اگر بازیکن دیگه‌ای ‫بود قطعا سراسیمه می‌شد. 00:39:21.680 --> 00:39:22.960 ‫اون هیچ اضطرابی از خودش نشون نداد. 00:39:26.040 --> 00:39:28.440 ‫تمرکز جوکوویچ فوق‌العاده‌ست. 00:39:28.520 --> 00:39:31.640 ‫درگیر هیچ‌کدوم از این ‫بازی‌های روانی نمی‌شه. 00:39:31.720 --> 00:39:33.000 ‫امتیاز نهایی ست. 00:39:35.400 --> 00:39:38.400 ‫و توپ داخل زمین جا نمی‌گیره. ‫جوکوویچ ست سوم رو مال خودش می‌کنه. 00:39:38.480 --> 00:39:40.360 ‫جوکوویچ ۲ بر ۱ پیش میفته. 00:39:42.320 --> 00:39:45.880 ‫دارم مضطرب می‌شم. ‫باید متمرکز بمونم. 00:39:45.960 --> 00:39:46.960 ‫ممنونم. 00:39:47.040 --> 00:39:49.920 ‫کیریوس مطمئنا باید از همین اوایل ست چهارم 00:39:50.000 --> 00:39:51.840 ‫جای پای خودش رو مستحکم کنه. 00:39:53.560 --> 00:39:55.120 ‫اون خونسردتره. 00:39:56.080 --> 00:39:57.760 ‫نمی‌تونی تحت فشارش قرار بدی. 00:40:01.200 --> 00:40:03.040 ‫- یالا، نیک! ‫- کم نیار،‌ رفیق. 00:40:06.480 --> 00:40:07.720 ‫اون صبورتره. 00:40:10.880 --> 00:40:12.680 ‫نمی‌تونی چیزی بهش یاد بدی. 00:40:15.560 --> 00:40:17.160 ‫به‌خاطر تجربیاتی که داره. 00:40:19.680 --> 00:40:21.040 ‫امتیاز پایانی. 00:40:26.560 --> 00:40:29.280 ‫گیم، ست، بازی برای جوکوویچ. 00:40:29.360 --> 00:40:30.880 ‫هفتمین قهرمانی ویمبلدون 00:40:30.960 --> 00:40:35.640 ‫و ۲۱امین قهرمانی گرند ‫اسلم برای این فوق ستاره. 00:40:44.600 --> 00:40:46.880 ‫مشخصا خیلی ناراحت‌کننده بود. 00:40:46.960 --> 00:40:49.920 ‫احساس می‌کردم امروز قطعا ‫می‌تونم به جام قهرمانی برسم. 00:40:58.720 --> 00:41:01.440 ‫اول از همه، می‌خوام به ‫نوواک و تیمش تبریک بگم. 00:41:01.520 --> 00:41:04.480 ‫تو قهرمان مسابقاتی شدی که اصلا ‫نمی‌دونم چند بار قهرمانش شدی. 00:41:04.560 --> 00:41:05.960 ‫مسلما، 00:41:06.040 --> 00:41:09.760 ‫می‌دونم که گاهی اوقات با شما توپ ‫جمع کن‌ها و داورها رابطه خوبی نداشتم 00:41:09.840 --> 00:41:12.480 ‫اما فکر کردم که باید ازتون ‫تشکر کنم که تحمل کردید. 00:41:12.560 --> 00:41:16.040 ‫و همچنین جمعیت تو ورزشگاه. ‫به‌شخصه چند هفته فوق‌العاده اینجا داشتم. 00:41:20.280 --> 00:41:23.400 ‫اون امسال خیلی پیشرفت کرد. ‫فکر نمی‌کردم بتونه خودش رو جمع و جور کنه 00:41:23.480 --> 00:41:27.480 ‫و بتونه به فینال یه گرند اسلم برسه، خب می‌دونی، ‫یه جورایی می‌شه گفت که اون قهرمان ویمبلدون شد. 00:41:27.560 --> 00:41:31.600 ‫نیک، تو نشون دادی که چرا مستحق اینی ‫که یکی از بهترین‌ تنیسورهای دنیا باشی. 00:41:31.680 --> 00:41:34.000 ‫واسه‌ات بهترین‌ها رو آرزو می‌کنم، مرد. ‫من واقعا... 00:41:35.960 --> 00:41:39.760 ‫هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم انقدر ازت تعریف کنم. 00:41:48.640 --> 00:41:51.160 ‫حالا دیگه حضور تو فینال ‫ویمبلدون رو تو کارنامه خودم دارم. 00:41:58.040 --> 00:42:01.320 ‫مطمئنا احساس می‌کنم بیشتر محبوب ‫می‌شم و مورد تمجید قرار می‌گیرم. 00:42:09.000 --> 00:42:10.800 ‫احساس می‌کردم واقعا ‫به همون‌جا تعلق دارم. 00:42:11.800 --> 00:42:13.080 ‫باز هم می‌بینمت، ویمبلدون. 00:42:18.640 --> 00:42:20.640 ‫[یک هفته بعد] 00:42:21.280 --> 00:42:23.280 ‫[تونس] 00:42:24.640 --> 00:42:28.200 ‫درس‌های زیادی از ‫ویمبلدون امسال گرفتم. 00:42:28.280 --> 00:42:31.160 ‫اون موقع پذیرش حقایق برام سخت‌تر بود 00:42:31.240 --> 00:42:35.480 ‫اما باید قبول می‌کردم که ‫باید اون فینال رو می‌باختم. 00:42:35.560 --> 00:42:38.680 ‫تا شاید بعدش بتونم به ‫موفقیت‌های بزرگ‌تری برسم. 00:42:42.920 --> 00:42:49.240 ‫آماده‌اید؟ ‫اینم از قهرمان تونسی‌مون 00:42:49.320 --> 00:42:51.760 ‫انس جابر! 00:42:54.280 --> 00:42:57.240 ‫انتظار زیادی از مردم تونس نداشتم 00:42:57.320 --> 00:43:00.600 ‫اما مردم از همه جا اومدن تا من رو ببینن. 00:43:00.680 --> 00:43:02.560 ‫خدا شما رو حفظ کنه. 00:43:02.640 --> 00:43:06.080 ‫محبتی که شما مردم تونس به من دارید 00:43:06.160 --> 00:43:07.680 ‫از هر عنوانی تو دنیا برام ارزشمندتره. 00:43:07.760 --> 00:43:08.840 ‫خدا همه شما رو حفظ کنه. 00:43:12.280 --> 00:43:15.240 ‫افراد زیادی رو ببینی که اومدن تشویقت کنن. 00:43:15.320 --> 00:43:17.080 ‫یه لحظه احساس کردم قهرمان شدم. 00:43:24.640 --> 00:43:27.680 ‫بیاید به انس جابر خوش آمد بگیم! 00:43:45.640 --> 00:43:45.856 ‫در ادامه... 00:43:45.880 --> 00:43:48.840 ‫نیویورک خیلی هیجان‌انگیزه. 00:43:48.920 --> 00:43:50.240 ‫ایول! 00:43:50.720 --> 00:43:53.400 ‫آمریکایی بودن باعث می‌شه ‫که مردم بهش اشاره کنن و بگن: 00:43:53.480 --> 00:43:57.960 ‫"این قهرمان بعدی‌مونه" ‫که خیلی کار رو برات سخت می‌کنه. 00:43:59.440 --> 00:44:01.800 ‫سرنا ویلیامز بعد از یو اس اوپن امسال 00:44:01.880 --> 00:44:04.640 ‫از دنیای تنیس خداحافظی می‌کنه. 00:44:04.720 --> 00:44:07.400 ‫وای، دارم با سرنا بازی می‌کنم. 00:44:07.480 --> 00:44:11.320 ‫سلام بچه‌ها. ما به‌گا رفتیم. 00:44:11.400 --> 00:44:13.640 ‫مهم نیست که چی می‌شه، ‫تو قسمتی از تاریخ شدی. 00:44:13.720 --> 00:44:15.480 ‫برو بریم، سرنا، عزیزم! 00:44:15.560 --> 00:44:18.320 ‫سرنا جمعیت حاضر در ‫ورزشگاه رو تو مشت خودش داره. 00:44:19.920 --> 00:44:21.840 ‫اینجا رو داشته باشید! 00:44:21.920 --> 00:44:25.960 ‫هیچ‌کس دوست نداره من برنده بشم. ‫دارم با بهترین بازیکن تاریخ بازی می‌کنم. 00:44:26.680 --> 00:44:28.360 ‫می‌خوام احساس کنم ‫که به اینجا تعلق دارم. 00:44:28.384 --> 00:44:48.384 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:48.408 --> 00:45:08.408 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.