WEBVTT 00:00:05.000 --> 00:00:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:27.240 --> 00:00:29.120 نه عجله کن 00:00:30.400 --> 00:00:31.240 عجله کن 00:00:39.200 --> 00:00:40.240 رودری 00:00:41.160 --> 00:00:42.000 چطوری ؟ 00:00:44.880 --> 00:00:48.800 چند روز دیگه یا چند هفته دیگه خواهی دید... 00:00:51.000 --> 00:00:53.200 اتفاقی که برات افتاده طبیعیه 00:00:53.280 --> 00:00:55.760 برای همه ما اتفاق خواهد افتاد همراه با کار میاد. 00:00:57.720 --> 00:00:59.160 اماده اید ؟ اونا میخوان مارو ببینن 00:01:02.440 --> 00:01:03.280 نگران نباش 00:01:04.760 --> 00:01:05.600 موفق باشی 00:01:10.000 --> 00:01:12.880 سر بالا، گرما رو میگیریم و ادامه میدیم. 00:01:12.960 --> 00:01:15.000 چیزی که برات اتفاق افتاده ... اره 00:01:15.080 --> 00:01:17.720 رودری منظورم اینه، هی 00:01:18.840 --> 00:01:20.000 رودری ، چی ... 00:01:20.520 --> 00:01:24.560 اتفاقی که برات افتاده بده ولی بخشی از کاره 00:01:24.640 --> 00:01:27.080 باشه ؟ اون از تو دکتر بدی نمیسازه 00:01:28.160 --> 00:01:29.760 رودریگو بیا داخل 00:01:29.840 --> 00:01:32.400 I'll come in with him. I was his attending. 00:01:32.480 --> 00:01:35.480 اون مسئولیت منه. -اول به اون‌گوش میدیم بعد شما. 00:01:39.040 --> 00:01:39.880 رودری 00:01:45.400 --> 00:01:47.080 اونجا مراقبش باش، باشه؟ 00:01:47.160 --> 00:01:48.440 نگران نباش 00:01:52.640 --> 00:01:55.880 منظورم همینه من نمیخوام اون کار احمقانه ای انجام بده. 00:01:55.960 --> 00:01:57.560 اون خیلی ناراحت به نظر میاد. 00:02:00.320 --> 00:02:01.320 لطفا 00:02:23.160 --> 00:02:26.480 مادر اودالیس ادعا می کند که این امضای اون نیست، 00:02:26.560 --> 00:02:29.680 که اون به جراحی رضایت نداده . این درسته؟ 00:02:31.160 --> 00:02:33.960 رودریگو ما اینجاییم تا بفهمیم چه اتفاقی افتاده 00:02:34.040 --> 00:02:35.560 پس لطفا بما بگو 00:02:36.160 --> 00:02:38.280 چرا رئیس روانپزشکی اینجاست؟ 00:02:38.360 --> 00:02:42.040 برای ارزیابی اینکه من دروغ میگم یا اینکه در حین جراحی ذهنم اوکی بوده؟ 00:02:42.120 --> 00:02:43.200 نه رودریگو 00:02:43.280 --> 00:02:46.280 من اینجام تا بهت کمک کنم. همه ما برای یک چیز اینجاییم. 00:02:46.360 --> 00:02:49.760 ما میدوننیم که از دست دادن یک بیمار چه تأثیری بر پزشک می‌تونه داشته باشه. 00:02:51.200 --> 00:02:54.160 تصور میکنم میدونید که بیمارستان بیمه ای برای پوشش دارد 00:02:54.240 --> 00:02:57.920 دعوای حقوقی برای عوارضی که ممکنه پزشک با بیمار داشته باشه 00:02:58.000 --> 00:03:01.600 -به اندازه شما خراب کردن کار سختیه. -همه ما اشتباه می کنیم. 00:03:01.680 --> 00:03:03.960 ما باید موضوع امضا رو روشن کنیم. 00:03:04.040 --> 00:03:06.720 - جعل کردی؟ -پیلار، تو کمک نمی کنی. 00:03:06.800 --> 00:03:08.680 خب، بیایید همه کمی آرام باشیم. 00:03:08.760 --> 00:03:11.120 نیازی نی بخاطر من بحث‌کنیم 00:03:13.120 --> 00:03:17.080 اگر فکر میکنید باید برم همین الان استعفا میدم 00:03:17.600 --> 00:03:21.920 }رودریگو، فکر نمی‌کنم متوجه بشب. این بزرگترین مشکل تو نیست 00:03:22.680 --> 00:03:25.560 هیچ بیمه ای اسناد جعلی رو پوشش نمیده. 00:03:26.160 --> 00:03:29.320 اگر خانواده تصمیم به تشکیل پرونده داشته باشد یک پرونده جنایی علیه تو، 00:03:29.400 --> 00:03:30.960 باید بری زندون 00:03:50.240 --> 00:03:53.440 خانم رئیس جمهور، بسیاری فکر می کردند که به دلیل بیماری شما، 00:03:53.520 --> 00:03:55.480 به طور موقت کناره گیری می کنید 00:03:55.560 --> 00:03:58.760 و بزرگترین نمایشگاه گردشگری اروپا را از دست بدهید؟ 00:03:58.840 --> 00:03:59.720 به هیچ وجهه 00:03:59.800 --> 00:04:03.720 البته نه. من رئیس منطقه والنسیا خواهم ماند 00:04:03.800 --> 00:04:05.000 هرچقدر که بخواین 00:04:05.080 --> 00:04:09.880 من از مخالفان تشکر می کنم که منو به اندازه کافی قوی و شجاع کردند 00:04:09.960 --> 00:04:12.720 برای مقابله و برد هر جنگی 00:04:12.800 --> 00:04:13.800 درست، ملکه! 00:04:13.880 --> 00:04:14.960 ممنون خیلی شجاع 00:04:15.040 --> 00:04:17.080 رییس ما سوالات بیشتری داریم 00:04:17.680 --> 00:04:18.640 ممنونم عزیزم 00:04:21.720 --> 00:04:22.680 شجاع 00:04:23.840 --> 00:04:24.680 زیبا 00:04:45.960 --> 00:04:47.120 یه لحظه 00:04:59.680 --> 00:05:01.720 جوانا درسته ؟ باهام بیا 00:05:03.960 --> 00:05:06.160 نگران نباش اونا بیرون میمونن 00:05:06.240 --> 00:05:07.080 بعد تو 00:05:11.280 --> 00:05:15.000 بررسی کامل بودن گزارش ها و پر کردن این فرم ها. 00:05:15.080 --> 00:05:15.920 باشه 00:05:16.440 --> 00:05:19.680 ما یک لحظه شما رو ترک می کنیم تا تغییر کنید، باشه؟ 00:05:20.200 --> 00:05:22.360 نگران نباش این زود تموم میشه 00:05:23.200 --> 00:05:25.160 بعد از حمله دوش گرفتی؟ 00:05:25.680 --> 00:05:27.160 آره طاقت نداشتم 00:05:29.400 --> 00:05:31.360 نگران‌نباش مهم نیست 00:05:31.880 --> 00:05:33.440 زود باش تغییرشون بده 00:05:38.120 --> 00:05:41.640 -هرگز قربانی تجاوز را قضاوت نکنید. -چیزی نگفتم. 00:05:41.720 --> 00:05:44.440 آنها با هر نگاه، هر سکوت احساس شک می کنند. 00:05:44.520 --> 00:05:48.280 ما باید ازمایش رو تا حد امکان بدون درد انجام بدیم، متوجه شدید؟ 00:05:53.760 --> 00:05:56.000 نه لعنت بهش 00:05:57.160 --> 00:05:58.520 به خاطر لعنتی 00:06:00.680 --> 00:06:04.160 -روز بد یا چی؟ -به اشتباه یه XL بیرون آوردم. 00:06:08.640 --> 00:06:12.440 هی، فکر کردم دکتر دونوسو را دیدم که دست کارگردان رو گرفته بود. 00:06:12.960 --> 00:06:14.640 بنظر صمیمی میومدن ها؟ 00:06:14.720 --> 00:06:17.040 این طبیعیه زمانی که شما کسی رو خراب می کنین. 00:06:29.680 --> 00:06:31.600 هی میتونم یچیزی بپرسم؟ 00:06:32.280 --> 00:06:35.280 تست های HIV از داروخانه چقدر قابل اعتماد هستند؟ 00:06:36.120 --> 00:06:36.960 چرا 00:06:44.280 --> 00:06:45.600 با من‌بحث‌نکن 00:06:46.200 --> 00:06:49.880 بیل با من بحث نکن. چند روزی فراموش کردم PrEP بگیرم. 00:06:49.960 --> 00:06:50.960 دارم دیوونه میشم 00:06:52.400 --> 00:06:54.280 به نوعی قابل اعتمادن 00:06:54.360 --> 00:06:57.120 خیلی حساسن ولی دقیق نیستن 00:06:57.200 --> 00:06:58.960 مثبت اشتباه ممکنه رخ بده 00:06:59.040 --> 00:07:01.240 اینجا تست کن تا مطمئن بشی 00:07:04.200 --> 00:07:06.560 نمیدونم بتونم باهاش روبرو شم یا نه 00:07:07.200 --> 00:07:10.320 پس چی میکنی ؟ وانمود کنی همه چی خوبه؟ 00:07:10.400 --> 00:07:13.120 باید بدونی، و هر چه زودتر بهتر 00:07:15.360 --> 00:07:17.520 منم باهات میام و ازمایش میگیرم 00:07:17.600 --> 00:07:20.760 -مطمئن نیست. -رابطه جنسی محافظت نشده داشتید؟ 00:07:22.840 --> 00:07:25.520 شما نیازی به آزمایش نداری تو هیپوکندریایی 00:07:25.600 --> 00:07:27.560 میتونید از روان درمانی استفاده کنید. 00:07:29.440 --> 00:07:32.400 اولین کاری که انجام میدیم نمونه خونه. 00:07:34.680 --> 00:07:36.680 پرستاران معمولا این کارو میکنن، 00:07:39.560 --> 00:07:42.800 اما به هر حال هر چی تعدادمون کمتر باشه بهتره . 00:07:45.120 --> 00:07:46.160 باشه 00:07:46.240 --> 00:07:49.440 این فقط یه چیز کوچیکه. تو حتی اونو احساس نخواهی کرد. 00:07:52.200 --> 00:07:53.320 میریم میبینی ؟ 00:07:54.120 --> 00:07:55.920 اکنون، در حالی که ما خونتو میگیریم، 00:07:56.000 --> 00:07:59.440 اگر دوست داری میتونی به ما بگی چه اتفاقی افتاده . ممکنه کمک کنه. 00:08:01.640 --> 00:08:03.520 باشه نگران نباش 00:08:05.520 --> 00:08:07.200 ما اینجاییم تا بهت گوش بدیم 00:08:09.200 --> 00:08:10.200 من تموم شدم 00:08:11.680 --> 00:08:12.760 میریم ، میبینی؟ 00:08:13.760 --> 00:08:14.720 و الان 00:08:16.240 --> 00:08:17.240 ابنجارو فشار بده 00:08:18.080 --> 00:08:19.480 همینه محکم فشار بده 00:08:20.120 --> 00:08:24.440 حالا، وقتی آماده شدی، یک پا رو اینجا بذار و پای دیگر و اینجا، باشه؟ 00:08:25.280 --> 00:08:26.120 میتونم ؟ 00:08:30.480 --> 00:08:32.200 آزمایش رو شروع میکنیم 00:08:32.840 --> 00:08:36.040 نمیدونم این ایده خوبیه یا نه. من نباید اینجا باشم 00:08:36.120 --> 00:08:37.200 اوکیه 00:08:38.320 --> 00:08:39.160 اوکیه 00:08:39.240 --> 00:08:41.200 نمیدونم اون مجبورم کرد یا من رضایت دادم. 00:08:41.280 --> 00:08:44.760 -خیلی بالا بودم، یادم نمیاد. -میخوای رازی رو بدونی؟ 00:08:44.840 --> 00:08:48.040 وقتی یک زن تجاوز جنسی رو به پلیس گزارش میده، 00:08:48.120 --> 00:08:50.200 به این دلیله که تجاوز اتفاق افتاده 00:08:52.040 --> 00:08:54.880 -در واقع، لئو، نرخ ... -چیز دیگه ای برای گفتن نیست؟ 00:08:59.360 --> 00:09:00.520 بزار شروع کنیم باشه ؟ 00:09:03.240 --> 00:09:04.080 اروم باش 00:09:05.440 --> 00:09:07.720 رودری دنبالت میگشتم 00:09:08.680 --> 00:09:10.760 -کجا میری؟ -استعفا دادم 00:09:11.320 --> 00:09:13.440 -من استعفا میدم. -چی؟ نه هی! 00:09:14.520 --> 00:09:16.640 چرا از خودت دفاع نمیکنی ؟ 00:09:17.200 --> 00:09:18.040 رودری وایسا 00:09:18.120 --> 00:09:19.840 -چیزی جعل نکردی. -آره 00:09:19.920 --> 00:09:22.920 -برادر دختر بود. -اما من بهش اجازه دادم این کار رو بکنه. 00:09:23.440 --> 00:09:27.320 -من به داداشم خاک نمیزنم. -پس خودت میخوری؟ 00:09:28.800 --> 00:09:30.400 میخوای بری زندان؟ 00:09:34.040 --> 00:09:36.160 خوب اگه نخوای باهاش صحبت کنی ، من صحبت خواهم کرد. 00:09:36.240 --> 00:09:37.560 -نه جرات نکن -اره 00:09:37.640 --> 00:09:41.080 صدامو میشنوی؟ من تنها مقصر مرگ اون دخترم. 00:09:41.160 --> 00:09:42.000 نه اره 00:09:42.080 --> 00:09:43.080 نه پس نکن.. 00:09:43.880 --> 00:09:45.360 -فقط ولش کن -نه! 00:09:47.920 --> 00:09:50.480 ما هرگز نباید شما رو تو OR تنها میذاشتیم. 00:09:52.440 --> 00:09:54.200 بخودت فرصت دوباره بده 00:09:56.960 --> 00:10:00.960 ببین من با نیوس صحبت کردم. اون میتونه تو رو این بعد از ظهر ببینه . 00:10:01.040 --> 00:10:04.160 -حرف زدن بهت کمک میکنه . -صحبت کردن اصلا کمکی نمیکنه . 00:10:05.920 --> 00:10:07.280 من برای این نیستم 00:10:16.440 --> 00:10:18.200 چی بهش گفتی ؟ چی ؟ 00:10:19.120 --> 00:10:21.720 چه بلایی سرت اومده؟ یکم همدلی کنین 00:10:22.560 --> 00:10:25.640 خوب، وقتی صادق تر باشی، همدلی بیشتری خواهم داشت. 00:10:27.800 --> 00:10:30.800 دوست پسرت مدیر این بیمارستانه؟ 00:10:30.880 --> 00:10:34.360 -برای همین اینجوری شدی؟ -نمیخواستی بهم بگی؟ 00:10:34.880 --> 00:10:36.120 نه 00:10:37.280 --> 00:10:39.760 فکر نمیکردم ربطی بهت داشته باشه 00:10:39.840 --> 00:10:41.240 نه ؟ نه 00:10:41.320 --> 00:10:42.720 به من مربوط نی 00:10:42.800 --> 00:10:47.240 یه رزیدنت لوس که دوست دختر رئیس بیمارستان رو به هم ریخت؟ 00:10:47.320 --> 00:10:49.240 گوه توش جسیکا ، من اخراج میشم 00:10:49.760 --> 00:10:52.600 خب نگران نباش چون دیگه تکرار نمیشه 00:10:56.960 --> 00:10:57.920 چه جنده ای ... 00:11:06.920 --> 00:11:07.760 هی ! 00:11:08.280 --> 00:11:09.120 سلام 00:11:09.960 --> 00:11:11.880 بیا داخل فقط اونجا نشین 00:11:14.480 --> 00:11:16.640 -حالت چطوره؟ -خراب ، راستش رو بخوای. 00:11:16.720 --> 00:11:18.400 ولی خب هنوز زندم 00:11:23.160 --> 00:11:24.000 هی.. 00:11:24.960 --> 00:11:28.080 تو بودی، درسته؟ همونی که منو برد بیمارستان 00:11:30.160 --> 00:11:31.000 نه 00:11:32.280 --> 00:11:33.520 فکنم همین بود 00:11:34.720 --> 00:11:35.560 ممنونم 00:11:36.600 --> 00:11:38.120 جونمو نجات دادی 00:11:38.200 --> 00:11:42.160 نه من کاری نکردم فقط به آمبولانس رسوندمت 00:11:42.240 --> 00:11:44.840 خب، دکترها به من گفتن که می‌تونستم بمیرم. 00:11:45.360 --> 00:11:47.640 یه لحظه صبر کن یچیزیو چک کنم 00:11:49.960 --> 00:11:50.800 باشه 00:11:53.080 --> 00:11:54.280 خوبه 00:11:55.120 --> 00:11:56.240 و تورم؟ 00:11:56.960 --> 00:11:58.040 اوکی بهتره 00:12:00.520 --> 00:12:01.480 گوش کن 00:12:03.320 --> 00:12:07.040 به مامانت نمیگی که من و تو... همدیگه رو میشناسیم؟ 00:12:07.120 --> 00:12:09.600 نه نگران نباش نمیگم 00:12:11.080 --> 00:12:13.320 علاوه بر این من حتی اسمتم نمیدونم 00:12:13.400 --> 00:12:16.360 انریکه اما میتونی کیکه صدام کنی 00:12:17.680 --> 00:12:22.040 دیوونه که دو روز پیش داشتی سرمو میخوردی و من اسمت رو نمیدونستم. 00:12:23.160 --> 00:12:26.760 خوب، شما دقیقاً برای دوستیابی به اون مکان ها نمیری. 00:12:38.400 --> 00:12:40.120 هی میتونی یچیزی بپرسم ؟ 00:12:41.560 --> 00:12:42.920 حتما چیه ؟ 00:12:45.560 --> 00:12:47.440 آزمایش HIV من مثبت شد. 00:12:47.520 --> 00:12:51.880 مادرم میگه بار ویروسی بسیار کمه و دو احتمال وجود دارد. 00:12:51.960 --> 00:12:53.720 یا مثبت کاذبه 00:12:53.800 --> 00:12:57.080 یا عفونت بسیار جدیده و به طور کامل نشان داده نمی شود. 00:12:57.160 --> 00:13:00.000 باید دوباره آزمایش کنم ببینم چی میشه اما .. 00:13:02.040 --> 00:13:05.080 من واقعا عصبانیم و نمیتونم با مامانم صحبت کنم. 00:13:08.440 --> 00:13:11.000 چقدر احتمال داره که مثبت کاذب باشه؟ 00:13:11.880 --> 00:13:12.760 نمیدونم 00:13:14.120 --> 00:13:17.320 میدونی این تخصص من نیست پس من نمیتونم کمکت کنم 00:13:17.400 --> 00:13:20.800 اما خوشحالم که تو بهتری مواظب خودت باش، باشه؟ 00:13:27.560 --> 00:13:30.240 این غیر قابل باوره . واسه همین بیمه میدم؟ 00:13:30.320 --> 00:13:33.200 -چه شوخی ای . -سعی کنیم آروم بشیم. 00:13:33.280 --> 00:13:35.840 کل بیمارستان نیازی به دونستن نداره. 00:13:35.920 --> 00:13:39.400 -یعنی حتی منم نمیدونم. -آروم نمیشم لعنتی! 00:13:39.480 --> 00:13:43.520 من میرم بیمارستان خصوصی و اونا با من مثل یه ستاره رفتار میکنن . 00:13:43.600 --> 00:13:45.600 تنها چیزی که از دست رفته شامپاینه 00:13:46.600 --> 00:13:47.520 و بعد 00:13:48.160 --> 00:13:52.720 اونا به من میگن هزینه درمان 200000 یورو است و این پول به کنار... 00:13:52.800 --> 00:13:53.800 پول بکنار 00:13:54.800 --> 00:13:56.840 انگار 200000 یورو بادام زمینی بود. 00:13:56.920 --> 00:14:00.160 اگر اونا این شانسو داشتن که توسط دکتر موآ در Sorolla درمان شوند، 00:14:00.240 --> 00:14:01.640 دریغ نمیکردن 00:14:01.720 --> 00:14:05.240 به همین دلیله که ما اینجاییم؟ برای اینکه دوباره توسط اون درمان شیم؟ 00:14:06.440 --> 00:14:07.680 این زندگی منه املیو 00:14:08.440 --> 00:14:10.560 ازم توقع داری چه گوهی بخورم ؟ 00:14:12.360 --> 00:14:17.240 خب ببینیم نتایج چی میگه ولی من به دکتر موآ اطمینان کامل دارم. 00:14:17.320 --> 00:14:20.440 نگران نباش همه چی درست میشه اره 00:14:20.960 --> 00:14:22.560 استرس داری؟ یکم 00:14:22.640 --> 00:14:24.840 -حتما -من دو نوبت شیمی درمانی کردم 00:14:27.320 --> 00:14:29.680 هر چند بار که لازم باشه هم میام 00:14:33.080 --> 00:14:34.200 پاتریشیا 00:14:34.280 --> 00:14:36.520 خوبه میبینیمت میتونم بیام تو؟ 00:14:37.120 --> 00:14:37.960 اره 00:14:44.080 --> 00:14:45.560 دکتر ایناهاش 00:14:46.280 --> 00:14:47.840 سلام پاتریشیا چطوری ؟ 00:14:49.760 --> 00:14:52.440 ما بر اساس نام کوچیکمون هستیم؟ -همونطور که شما ترجیح میدید . 00:14:53.320 --> 00:14:55.720 خب من ترجیح میدم جای دیگه ای باشم 00:14:57.200 --> 00:15:01.040 ترجیح می دهم سرطان نداشته باشم و دکتر دیگه ای رو ترجیح میدم. 00:15:01.120 --> 00:15:04.000 بهرحال تو برگشتی 00:15:04.080 --> 00:15:07.600 اره ، برای اینکه من هر کاری که لازم باشه برای غلبه به این بیماری انجام خواهم داد. 00:15:08.120 --> 00:15:11.800 در اینجا، ما ترجیح میدیم فکر کنیم که سرطان شکست نمیخورد، درمان می شود. 00:15:12.320 --> 00:15:15.280 -منو اصلاح میکنی؟ -نه 00:15:15.360 --> 00:15:16.320 You are a little. 00:15:18.200 --> 00:15:22.200 زن ها اصلاح شدن رو دوست ندارن. ما قرن هاست که اونو تحمل کردیم 00:15:22.280 --> 00:15:26.240 تمام منظور من این بود که ما سعی کردیم از شر زبان جنگی خلاص شویم. 00:15:26.320 --> 00:15:29.600 از شر هرچی دوست داری خلاص شو، اما من این سرطان رو شکست خواهم داد. 00:15:29.680 --> 00:15:32.160 -در صورت نیاز با شلیک توپ. -روح همینه 00:15:32.240 --> 00:15:33.320 ممنون 00:15:35.640 --> 00:15:37.520 ابن جوریه که بیمارو معالجه میکنن 00:15:39.360 --> 00:15:40.960 پس ، از کجا شروع کنیم؟ 00:15:44.360 --> 00:15:45.240 رومن 00:15:49.280 --> 00:15:50.480 چطوری دکتر ؟ 00:15:51.080 --> 00:15:53.840 فکر کردم قبلا دیدم که با پسرم صحبت میکنی. 00:15:55.560 --> 00:15:56.400 اره 00:15:57.320 --> 00:16:00.240 من روی زمین بودم و در مورد چیزهایی صحبت کردیم. 00:16:00.320 --> 00:16:02.360 خوشحالم که با یکی صحبت کرد 00:16:03.160 --> 00:16:06.120 از زمانی که از عمل جراحی خارج شده، اون به سختی یک کلمه گفته . 00:16:06.680 --> 00:16:07.960 مخصوصا نه بامن 00:16:09.040 --> 00:16:10.920 انگار همه چیز تقصیر من بود. 00:16:12.000 --> 00:16:14.480 چطور کسی میتونه اینقدر بی پروا باشه؟ 00:16:14.560 --> 00:16:17.400 خب، دکتر، شاید پسر شما احساس می کند مورد قضاوت قرار می گیرد. 00:16:17.480 --> 00:16:21.240 اون سعی می کنه توجه من رو جلب کنه تا به من نشان بده که آونجا نبودم 00:16:21.320 --> 00:16:24.240 و من اون مادری که اون می خواست یا هر چیز دیگری نبودم. 00:16:26.240 --> 00:16:28.960 متاسفم، نمیدونم چرا این همه رو به تو میگم. 00:16:29.040 --> 00:16:33.360 نه، نگران نباشید، دکتر، اگر به کسی نیاز دارید که با او صحبت کنید، من اینجا هستم. 00:16:33.440 --> 00:16:35.560 نیازی نیست ممنون 00:16:35.640 --> 00:16:38.240 اما اگر فکر می کنی می تونی از آن استفاده کنی با اون صحبت کن. 00:16:39.160 --> 00:16:41.640 با شبیه هم بودن، یکدیگر را درک خواهید کرد. 00:16:42.320 --> 00:16:44.960 -منظورت از "یکسان" چیه؟ -تو همجنسگرا نیستی؟ 00:16:46.280 --> 00:16:48.400 اما اگه نمیخوای خوبه 00:16:49.360 --> 00:16:51.880 به روش خودم کمکش میکنم 00:16:52.720 --> 00:16:54.320 اول با خوب کردنش (حالشو میگه) 00:16:55.160 --> 00:16:56.120 و بعد 00:16:56.720 --> 00:16:59.400 میفهمم هر کی این کارو باهاش ​​کرده 00:16:59.480 --> 00:17:02.320 و تا اخر عمر پشیمونش میکنم 00:17:12.360 --> 00:17:14.760 ازمایشگاهاتون عالیه سلام رییس جمهور 00:17:14.840 --> 00:17:18.080 اگر بهش علاقه دارید، باید از امروز شروع کنیم. الان. 00:17:19.080 --> 00:17:22.360 و نگران نباش جلسه اول سخت نیست 00:17:23.160 --> 00:17:26.560 فکر نمی کنم حالت تهوع یا سرگیجه داشته باشید. 00:17:27.960 --> 00:17:31.640 اگر بمانید، به پرستاران می گویم به کدام دارو نیاز دارید. 00:17:31.720 --> 00:17:32.560 هی 00:17:33.280 --> 00:17:35.080 شعار تبلیغاتیتو یادته؟ 00:17:35.720 --> 00:17:36.720 "همیشه به بعد." 00:17:37.720 --> 00:17:39.240 خیلی ازش راضی بودن 00:17:40.000 --> 00:17:42.680 باشه شروع کنیم من بعداً جلسات زیادی دارم. 00:17:43.480 --> 00:17:46.080 شاید باید بقیه روزو مرخصی بگیری 00:17:46.160 --> 00:17:48.120 مگه نگفت سخت نیست؟ 00:17:51.920 --> 00:17:53.760 خب‌من‌کجا بشینم؟ 00:17:54.600 --> 00:17:56.080 اینجا اینجا.. 00:17:57.480 --> 00:17:58.480 اینجا ؟ اره 00:17:59.960 --> 00:18:02.400 بهم بگو اگه راحتی باشه 00:18:02.480 --> 00:18:04.160 سلام عزیزم چطوری ؟ 00:18:06.880 --> 00:18:09.840 من درمان را انجام خواهم داد و با شما خواهم بود، باشه؟ 00:18:11.520 --> 00:18:15.080 نمی دونم چی بدتر از اینه که اون به من می گوید "عزیزم" یا این صندلی. 00:18:15.600 --> 00:18:18.040 من نمی فهمم چرا همه چیز باید اینقدر زشت باشه 00:18:19.760 --> 00:18:21.760 پاتریشیا نگام‌کن 00:18:22.520 --> 00:18:24.320 میبینی چی داره میشه؟ 00:18:24.400 --> 00:18:27.520 من نشان میدمم که ممتازم؟ این که من یک اسنوبم؟ 00:18:33.840 --> 00:18:34.800 من ترسیدم 00:18:35.800 --> 00:18:37.120 و این‌نرماله 00:18:38.000 --> 00:18:39.960 اما اجازه نده ترس غلبه کنه 00:18:41.000 --> 00:18:45.720 بسیار خوب، وقتی مشکل بزرگی دارید که نمی دانید چگونه با آن روبرو شوید، چه می کنید؟ 00:18:46.360 --> 00:18:50.760 وقتی رقبای سیاسی شما مصمم هستند شما را پایین بیاورند و شما را نابود کنند؟ 00:18:50.840 --> 00:18:53.680 خب زره رییس جمهوریمو پوشیدم و تحمل میکنم 00:18:56.720 --> 00:18:58.920 اما من فکر نمی کنم زره اینجا کار کنه 00:18:59.720 --> 00:19:03.960 شما به همان اندازه که رئیس جمهور دولت والنسیا هستید، اینجا هستید. 00:19:05.120 --> 00:19:05.960 درسته ؟ 00:19:10.320 --> 00:19:12.720 ممنون عجله کن 00:19:13.320 --> 00:19:15.040 -بریم. -بریم. 00:19:21.880 --> 00:19:23.080 ورونیکا بالدایو. 00:19:24.720 --> 00:19:25.600 بله اینجا 00:19:27.480 --> 00:19:28.920 یه لحظه ورونیکا 00:19:34.320 --> 00:19:35.520 جوانا خوبی ؟ 00:19:41.480 --> 00:19:42.720 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:19:43.880 --> 00:19:46.080 یادم اکمد که اینو پاره کرد وقتی ... 00:19:47.880 --> 00:19:50.800 ممکنه اثر انگشتش باشه ، درسته ؟ -حتما 00:19:52.440 --> 00:19:55.120 چرا مستقیم به نبردیش پیش پلیس ؟ 00:19:59.120 --> 00:20:00.440 جوانا این چیه ؟ 00:20:01.880 --> 00:20:03.600 هیچ آسیبی وجود نداشت، درسته؟ 00:20:04.600 --> 00:20:06.160 تو ازمایشا منظورمه 00:20:08.080 --> 00:20:09.560 بعدش بهش فکر کردم 00:20:10.520 --> 00:20:13.760 چون پلیس مدام از من می‌پرسید که مقابله کردم یا نه. 00:20:15.000 --> 00:20:16.520 اما من خیلی بالا بودم 00:20:18.640 --> 00:20:21.040 من خیلی احمقم 00:20:21.640 --> 00:20:24.800 عزیزم تو هیچ گناهی نداری 00:20:24.880 --> 00:20:28.480 تنها کسی که اینجا مقصره حرومزاده ایه که بهت تجاوز کرده . 00:20:29.080 --> 00:20:32.640 بله، اما اون با این فرار میکنه . این حرف اون علیه منه . 00:20:35.200 --> 00:20:39.640 نگران نباش، اون با این کار فراررنمیکنه. نه بعد اینکه قاضی گزارش منو خوند. 00:20:40.840 --> 00:20:45.640 -اما تو گفتی چیزی نیست. -من کی گفتم؟ شنیدی که اینو گفتم؟ 00:20:48.240 --> 00:20:49.720 نه پس‌همین 00:20:49.744 --> 00:20:55.744 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:55.840 --> 00:21:00.200 مانوئل، دفعه بعد، بعد از شراب، کمی آبم بخور، باشه؟ 00:21:00.280 --> 00:21:01.600 دیگه نمیخورم 00:21:01.680 --> 00:21:05.600 باور نمیکنم ببخشید دکتر میتونیم صحبت کنیم ؟ 00:21:05.680 --> 00:21:08.720 هی، این آقای پاپیلزه ! خب من یه کم سرم شلوغه 00:21:08.800 --> 00:21:11.920 اگه میخوای صحبت کنی یه کمکی بده باشه 00:21:13.480 --> 00:21:16.160 ببین در مورد اون روز... 00:21:17.240 --> 00:21:22.080 قسم میخورم که نمیدونستم اون بچه پسر دکتر آمارو عه . چگونه می تونستم؟ 00:21:22.160 --> 00:21:27.880 اما حالا مادرش ناامیده و میخواد بدونه کی اینکارو باهاش کرده 00:21:27.960 --> 00:21:31.160 و شما نمیخواید اون بدونه که این شما بودید و از شما تشکر میکنه. 00:21:31.240 --> 00:21:34.240 معلومه چون هیچ کاری باهاش نکردم 00:21:35.040 --> 00:21:37.040 و خب 00:21:37.120 --> 00:21:40.280 میخواستم تشکر کنم که این بین‌ما موند 00:21:41.400 --> 00:21:44.800 من دوست ندارم چیزها را پنهان کنم، به خصوص چیزهایی به این بزرگی. 00:21:45.320 --> 00:21:48.400 میدونی با اون آمارو سخت چند امتیاز می گیرم؟ 00:21:51.640 --> 00:21:52.520 روسیو 00:21:54.160 --> 00:21:55.000 لطفا 00:21:57.840 --> 00:22:00.720 من نگفتم، اما اگر دوباره بپرسه، شاید بپرسم. 00:22:03.640 --> 00:22:07.520 جدی ؟ اینجوری پشت همیم؟ 00:22:07.600 --> 00:22:10.240 من کسی نیستم که بالا بالاها ظاهر شدم، پس آروم باش. 00:22:11.320 --> 00:22:12.320 همه چی‌تمومه مانوئل 00:22:12.840 --> 00:22:16.040 همکارم زخممو پانسمان می کنه. -ممنون دکتر. 00:22:17.680 --> 00:22:18.680 جنده 00:22:19.880 --> 00:22:22.640 اینارو عکس بگیرید. به من نشون بده 00:22:22.720 --> 00:22:25.640 لطفا بس کن 00:22:26.160 --> 00:22:29.440 پاتریشیا میشه توضیح بدی... بس کن اینجا چه خبره ؟ 00:22:30.040 --> 00:22:34.160 ما تقریباً تموم شدیم. علاوه بر این، من از دکتر دی فیلیپ اجازه دارم. 00:22:34.920 --> 00:22:37.920 بیل، واقعا بهش اجازه دادی این سیرکو راه اندازی کنه؟ 00:22:38.000 --> 00:22:40.480 بیماران دیگری هم هستند. تو تنها نیستی 00:22:40.560 --> 00:22:43.800 آنها به مراقبت، آرامش، استراحت، و بالاتر از همه، حریم خصوصی نیاز دارن. 00:22:43.880 --> 00:22:46.680 هیچ یک از بیماران در عکس نخواهد بود. 00:22:46.760 --> 00:22:48.520 خوشحال میشم تو عکس باشم 00:22:48.600 --> 00:22:49.440 دیدی ؟ 00:22:50.000 --> 00:22:53.120 حالا بیل، به اون بگو که تو به من توصیه کردی این کار رو انجام بدم. 00:22:53.200 --> 00:22:55.080 پاتریشیا، چرا اینو بگم؟ 00:22:55.160 --> 00:22:57.840 بسیار خوب، این دقیقاً همان چیزی نیست که گفتی. 00:22:57.920 --> 00:23:01.880 تو به من گفتی که با این موضوع همانطور که معمولاً با مشکلاتم روبرو می شوم روبرو شوم. 00:23:01.960 --> 00:23:03.760 و من فقط یه راه میدونم 00:23:04.320 --> 00:23:08.600 کار کردن ، رئیس جمهور بودن پس این کاریه که من انجام می دم. 00:23:09.120 --> 00:23:10.960 مبخوای تو عکس باشی ؟ 00:23:11.480 --> 00:23:12.480 مانوئل عکس 00:23:15.520 --> 00:23:16.400 مانوئل 00:23:16.480 --> 00:23:17.840 پنج دقیقه پاتریشیا 00:23:18.520 --> 00:23:19.520 بعد اونا بیرونن . 00:23:23.000 --> 00:23:25.720 -پاتریشیا لطفا -فقط یه کم دیگه 00:23:25.800 --> 00:23:27.960 من تازه دارم با این موضوع کنار میام. 00:23:32.600 --> 00:23:34.520 لئو فکر‌کنم‌اینجا یه اشتباه کردی 00:23:35.040 --> 00:23:36.040 کجا؟ 00:23:36.600 --> 00:23:41.200 در گزارش جوآنا مارتورل میگه که سایش واژن وجود داره. 00:23:41.800 --> 00:23:42.960 برای اینکه بوده 00:23:43.960 --> 00:23:45.040 من‌نمیبینم 00:24:01.640 --> 00:24:02.680 هی 00:24:03.640 --> 00:24:05.720 هی چطوری؟ 00:24:08.240 --> 00:24:11.040 -باشه، حدس می زنم. -با برادرت حرف زدی؟ 00:24:13.800 --> 00:24:15.040 اره اما... 00:24:16.240 --> 00:24:17.280 گوش نکرد 00:24:18.280 --> 00:24:21.280 من از پدر و مادرم می خوام که بیان تا اونو متقاعد کنن. 00:24:22.320 --> 00:24:24.240 این قراره طوفانی باشه. 00:24:25.000 --> 00:24:26.640 خدا میدونه چطوری درستش میکنیم 00:24:29.440 --> 00:24:30.880 گوش کن.. 00:24:31.840 --> 00:24:34.520 داشتم فکر می کردم اگر پدر و مادرت بیان، 00:24:34.600 --> 00:24:37.040 زمان خوبیه که بهشون بگیم 00:24:37.120 --> 00:24:37.960 نه؟ 00:24:40.280 --> 00:24:41.120 اه حتما 00:24:42.520 --> 00:24:47.080 "هی، پسرت ممکنه بیوفته زندان ، اما من برای خودم دوست پسر دارم." 00:24:47.160 --> 00:24:49.080 بنظر من خوب میاد 00:24:50.000 --> 00:24:54.000 کانال سینما اسپانیا .:: کپی با ذکر منبع ::. 00:24:55.480 --> 00:24:58.920 من میرم نه چند دقیقه وایسا نرو 00:24:59.000 --> 00:25:01.000 باید برم چند لحظه بمون 00:25:01.080 --> 00:25:03.440 باید برم منو اینجوری ول نکن 00:25:03.520 --> 00:25:04.360 من میرم 00:25:04.440 --> 00:25:06.400 اون همیشه منو مسخره میکنه 00:25:06.480 --> 00:25:10.840 نمی فهمم چرا اینقدر از من متنفره. برای حجابه ؟ یا بارداری؟ 00:25:10.920 --> 00:25:14.000 یا به این دلیل که ایده های فمینیستی منسوخ شده اونو به اشتراک نمیذارم؟ 00:25:14.080 --> 00:25:17.800 آیا نباید بین ما خواهرخواندگی بیشتر باشد؟ چه فایده ای دارد؟ 00:25:17.880 --> 00:25:20.600 -در اینجا رضایت نامه بیهوشی شکل می گیرد. -ممنون 00:25:20.680 --> 00:25:24.000 نمیدونم چرا فکر کردم که اون به من کمک می کنه. 00:25:24.080 --> 00:25:26.960 بیمارستان لعنتی روحیه تیمی لعنتی 00:25:27.040 --> 00:25:29.600 هر کس برای خودش بیرون است خب من اول میشم 00:25:29.680 --> 00:25:33.520 من به عنوان یک متخصص بیهوشی در یک بیمارستان خصوصی قتل خواهم کرد، آن را خراب کنید! 00:25:33.600 --> 00:25:37.800 -زبان، کیک. من اینجا بچه دارم -دهن کامیون داری! 00:25:37.880 --> 00:25:39.480 -از امروز صبح -به آزمایشگاه 00:25:39.560 --> 00:25:41.000 برو پس تف کن 00:25:41.640 --> 00:25:45.520 کی اینقدر اذیتت کرده که حتی به حرفم گوش نمیدی؟ 00:25:45.600 --> 00:25:48.600 اگر حتی شما بچه ها به من گوش ندهید، من تسلیم میشم 00:25:49.440 --> 00:25:51.400 اون جنده از ER میشناسی ؟ 00:25:52.440 --> 00:25:53.440 روسیو فاستر ؟ 00:25:54.080 --> 00:25:55.440 زنگ میزنه آره 00:26:04.560 --> 00:26:06.200 تمومه عزیزم 00:26:06.280 --> 00:26:08.160 -حالت چطوره؟ -خوبه 00:26:08.240 --> 00:26:10.640 خوب، درسته؟ خیلی بد نبود، نه؟ 00:26:10.720 --> 00:26:14.760 خیلی خب، الان می تونی بلند شی مراقب باش، ممکنه دچار سرگیجه بشی. 00:26:14.840 --> 00:26:16.080 -خوبه؟ -کیفم 00:26:16.160 --> 00:26:17.000 اینجا 00:26:18.000 --> 00:26:19.480 باشه خوبی ؟ 00:26:21.720 --> 00:26:23.040 کمک لازم داری ؟ نه 00:26:26.120 --> 00:26:28.840 راحت باش نگران نباش طبیعیه 00:26:32.560 --> 00:26:35.040 نگران نباش ، طبیعیه 00:26:37.080 --> 00:26:38.720 بهتر ؟ نه 00:26:38.800 --> 00:26:40.040 نه بهترنیست 00:26:41.400 --> 00:26:44.640 یک ثانیه شما میتونید این یکی رو وارد کنین. 00:26:44.720 --> 00:26:47.040 باشه یه لحظه 00:26:47.120 --> 00:26:51.240 محکم فشار بدید ، ما در کنار شما خواهیم بود. نفست چطوره؟ بهتره. 00:26:52.400 --> 00:26:56.400 ما اینجا چطوریم؟ وقتی IV را به شما بدهم احساس بهتری خواهید داشت. 00:27:00.920 --> 00:27:03.880 -اوریول! بیا و کمکم کن لطفا -اومدم 00:27:04.840 --> 00:27:08.080 آیا اون از یک مهمانی لباس اومده؟ -از کجا باید بدونم؟ 00:27:08.840 --> 00:27:10.600 وقتی باران می بارد، می بارید! 00:27:11.960 --> 00:27:13.280 این چه کوفتیه؟ 00:27:22.240 --> 00:27:24.360 -این چیه؟ -اونا اهل نمایشگاه هستن 00:27:24.440 --> 00:27:26.320 مسمومیت غذایی دسته جمعی بد به نظر می رسه 00:27:26.400 --> 00:27:29.200 چند کارآموز داریم؟ از همه اونا میخوام کمک کنن. 00:27:29.280 --> 00:27:32.320 -به اونا زنگ زدن. -باشه همه چیز درسته . 00:27:32.400 --> 00:27:34.040 اوریل اومدم 00:27:35.520 --> 00:27:40.480 چطور ممکنه استفراغ کنه؟ غیر ممکنه برای اینکه شیمی درمانی به طور ناگهانی باعث تهوع میشه. 00:27:45.680 --> 00:27:49.200 -اون کجاست؟ -نمیدونم اونو اونجا گذاشتم تا استراحت کنه. 00:27:51.480 --> 00:27:54.520 ببخشید رییس جمهورو ندیدی ؟ نه 00:27:54.600 --> 00:27:57.720 اون برای مقابله با یک بحران به نمایشگاه گردشگری رفت. 00:27:57.800 --> 00:27:58.640 چه بحرانی؟ 00:28:01.720 --> 00:28:02.640 گذاشتی بره؟ 00:28:02.720 --> 00:28:05.880 همه چیز تحت کنترله. ما معتقدیم مسمومیت غذایی بوده 00:28:05.960 --> 00:28:08.480 جدی ترین موارد در بیمارستان بستری هستند. 00:28:08.560 --> 00:28:12.120 پزشکان معتقدند که با استراحت و داروی مناسب 00:28:12.200 --> 00:28:13.520 همه چیز تمام خواهد شد. 00:28:13.600 --> 00:28:15.080 من فکر می کنم تو داری به حداقل می رسونی 00:28:15.160 --> 00:28:16.640 اورژانس بهم ریخته 00:28:16.720 --> 00:28:19.160 بیش از 350 نفر تحت تاثیر قرار گرفته اند و در حال افزایش است. 00:28:19.240 --> 00:28:22.080 فکر کنید ما با یک بحران بهداشتی بزرگ روبرو هستیم. 00:28:22.160 --> 00:28:24.920 -پاتریشیا اونجا چیکار میکنه؟ - رنگ پریده و سرگیجه به نظر می رسه 00:28:25.000 --> 00:28:27.280 -برگردش اینجا -چرا؟ 00:28:27.360 --> 00:28:31.880 اون قبل از شیمی درمانی در نمایشگاه بود. اگه او آنجا غذا خورد، احتمالاً اونم اونو داره 00:28:32.400 --> 00:28:34.800 -اون ممکنه کم آب شده باشه. -ما راه حل هایی پیدا خواهیم کرد. 00:28:34.880 --> 00:28:37.600 -من اونو را تحت نظر میخوام. -همه چیز تحت کنترله. 00:28:38.760 --> 00:28:41.640 -تو دفترم میبینمت. ما موارد فوری دیگه ای داریم. 00:28:41.720 --> 00:28:42.840 خیلی ممنونم 00:28:42.920 --> 00:28:45.920 رودری ما داریم میریم بیمارستان 00:28:47.360 --> 00:28:49.360 مسمومیت غذایی انبوه 00:28:49.440 --> 00:28:50.760 منم‌حساب کن 00:28:57.120 --> 00:28:58.240 بمن‌گوش کن باشه؟ 00:28:59.960 --> 00:29:00.800 کافیه 00:29:01.960 --> 00:29:05.240 عزیزم باید راهی پیدا کنی تا خودتو ببخشی. 00:29:07.840 --> 00:29:10.840 نمیتونم 00:29:10.920 --> 00:29:13.560 اره تو میتونی ، رودری ... 00:29:15.280 --> 00:29:18.680 من با خواسته های پدرم و خواهرم همراه شدم. 00:29:18.760 --> 00:29:20.480 این کاری بود که باید انجام می دادم اما... 00:29:24.120 --> 00:29:27.080 من مثل اونا نیستم من دکتر مواد نیستم 00:29:27.160 --> 00:29:29.720 -من اونجا تو خطرم. -به من گوش کن رودری. 00:29:29.800 --> 00:29:33.000 برای اینکه پزشک خوبی بشی لازم نیست مثل خواهرت باشی. 00:29:33.520 --> 00:29:35.160 راه های زیادی برای یکی شدن وجود دارد. 00:29:35.240 --> 00:29:38.880 تو شنونده خوبی هستی متوجه احساس مردم می شی 00:29:38.960 --> 00:29:43.320 من این رو به بیمارا می گم دکتری مثل تو رو از دست ندن 00:29:44.440 --> 00:29:46.840 پس میدونی چیه؟ تو با من میای 00:29:47.400 --> 00:29:50.360 برای اینکه میدونم هنوز یه دکتری 00:29:55.280 --> 00:29:56.120 باشه 00:29:57.960 --> 00:29:59.720 بیا باشه 00:30:00.600 --> 00:30:04.120 -کی دیده میشم؟ -میدونم فقط یک لحظه لطفا 00:30:04.200 --> 00:30:06.440 من با شما خواهم بود. 00:30:07.840 --> 00:30:08.680 یایکس 00:30:09.360 --> 00:30:11.680 عجله کن رودری بریم 00:30:17.920 --> 00:30:21.120 -رودری تو اومدی -اره و من در حال حاضر پشیمونم. 00:30:21.920 --> 00:30:22.920 هیچکدوم ازینا. 00:30:23.640 --> 00:30:27.640 بیا به این خانم رسیدگی کن شرایط حیاتی، درجه حرارت اونو بررسی کنید... 00:30:27.720 --> 00:30:31.800 ضربان قلب، فشار خون، و بهش یه IV بدید تا دوباره آب وارد بدنش بکنه. 00:30:33.800 --> 00:30:35.800 -برو -خانم چطوری؟ 00:30:35.880 --> 00:30:37.480 من باید چیزهای حیاتی شما رو بررسی کنم 00:30:38.840 --> 00:30:42.200 شما به پاتریشیا سگورا رسیدید. لطفا پیام بگذارید. 00:30:42.920 --> 00:30:44.520 نمیتونم بهش برسم 00:30:44.600 --> 00:30:47.600 به سلولش، خونش ، حتی دولت زنگ زدم. 00:30:47.680 --> 00:30:48.880 اما اونا ایگنورم میکنن 00:30:48.960 --> 00:30:51.920 من نمیتونم فایلشو پیدا کنم تماس اضطراری اون کیه؟ 00:30:52.000 --> 00:30:52.840 بزار ببینم 00:30:54.880 --> 00:30:58.880 -ممکنه اتفاقی افتاده باشه؟ -یکی از افراد اون به ما اطلاع میداد اگه افتاده بود 00:30:58.960 --> 00:30:59.840 اینجاس 00:31:01.720 --> 00:31:03.320 هشت، هفت، دو، دو. 00:31:04.000 --> 00:31:04.840 دارم‌زنگ میزنم 00:31:08.640 --> 00:31:10.080 املیو التو ؟ بله؟ 00:31:10.160 --> 00:31:13.920 -از سورولا زنگ میزنم. -چی شده؟ پاتریشیا کجاست؟ 00:31:14.000 --> 00:31:15.720 ببخشید؟ من سعی کردم پیداش کنم 00:31:15.800 --> 00:31:18.640 -نه اون اینجا نیست واسه همین... -منظورت چیه؟ 00:31:19.160 --> 00:31:20.720 -اون واقعا سرگیجه داشت. -چی؟ 00:31:20.800 --> 00:31:22.200 اون احساس بدی داشت. 00:31:22.800 --> 00:31:24.600 چی داریم ؟ یه آشفتگی بزرگ 00:31:24.680 --> 00:31:26.160 باید پیش کی برم؟ این 00:31:26.240 --> 00:31:27.160 اومدم ببخشید 00:31:27.240 --> 00:31:28.080 خوبه 00:31:28.680 --> 00:31:32.040 عصربخیر آقا چه احساسی دارید؟ آیا معده شما درد می کند؟ 00:31:37.840 --> 00:31:39.000 لعنت بهش عجله کن 00:31:45.120 --> 00:31:46.640 بلانکا عجله کن اومدم 00:31:48.800 --> 00:31:52.920 -به یکی زنگ بزن خون داره استفراغ میکنه. -می‌کنم، اما یه کاری بکن رودری. 00:31:53.000 --> 00:31:55.040 نگاه کن این فقط خون نیست 00:31:55.640 --> 00:31:56.480 شراب ؟ 00:31:57.080 --> 00:31:58.200 سیروز؟ باشه 00:31:58.280 --> 00:32:00.840 واریس مری او باید ترکیده باشد. 00:32:00.920 --> 00:32:03.920 اون برای جلوگیری از خونریزی نیاز به بالن داره. با گاسترو تماس بگیرین. 00:32:05.080 --> 00:32:05.960 پاتریشبا 00:32:06.760 --> 00:32:07.600 پاتریشیا 00:32:08.720 --> 00:32:10.320 پاتریشیا پاتریشیا 00:32:11.960 --> 00:32:13.280 بیل اونجارو نگاه کن 00:32:17.520 --> 00:32:18.520 پاتریشیا 00:32:20.480 --> 00:32:21.320 پاتریشیا 00:32:21.840 --> 00:32:22.680 پاتریشیا 00:32:23.360 --> 00:32:25.320 بیدار بمون کسی تو دسترس نی 00:32:25.920 --> 00:32:28.720 -چی؟ نیاز به آندوسکوپی دارد! -همه سرشون شلوغه 00:32:33.080 --> 00:32:34.520 داریم از دستش میدیم دکتر 00:32:34.600 --> 00:32:35.840 رودری 00:32:36.360 --> 00:32:38.320 رودری! هشتاد بالای چهل 00:32:38.400 --> 00:32:41.320 داره میمیره! حالا یکی باید بادکنک رو بذاره! 00:32:41.400 --> 00:32:44.160 تو دکتری من رزیدنتم 00:32:44.240 --> 00:32:46.560 من دکتری را می بینم که می خواهد بیمارش را نجات دهد. 00:32:46.640 --> 00:32:47.840 تو همه‌چیزی ای که اون داره 00:32:48.360 --> 00:32:49.200 لعنت 00:32:49.720 --> 00:32:53.320 لعنتی باشه بیا امتحانش کنیم به من بگو می تونی بادکنک بگیری. 00:32:53.400 --> 00:32:54.520 بلافاصله. 00:32:54.600 --> 00:32:56.800 آقا بیا نیاز دارم که بشینی 00:33:00.560 --> 00:33:03.440 پاتریشیا اون تو دستشوییه 00:33:13.880 --> 00:33:17.960 -فشار خون پایین و نبض سریع -با آمبولانس تماس بگیرید کنار برید 00:33:19.760 --> 00:33:20.600 پاتریشیا 00:33:22.080 --> 00:33:23.200 اسمتو بگو 00:33:24.400 --> 00:33:25.320 چی ؟ پدرو؟ 00:33:25.400 --> 00:33:28.080 تو خوب میشی بیدار باش پدرو به من نگاه کن 00:33:30.560 --> 00:33:31.920 باشه ما داریمش 00:33:32.720 --> 00:33:36.600 از طریق بینی وارد میشه . ناراحت کنندست، اما همونجا بمون. 00:33:37.760 --> 00:33:38.600 عجله کن 00:33:39.120 --> 00:33:42.080 داخل نمیشه من از راه حلق امتحان خواهم کرد. 00:33:42.160 --> 00:33:44.240 -باشه -من میخوامت که قورتش بدی 00:33:44.760 --> 00:33:47.480 اونجا، قورتش بده فقط یک لحظه. اونجا بمون. 00:33:47.560 --> 00:33:49.840 قورت بده ، خوبه 00:33:49.920 --> 00:33:51.520 فکر کنم تو دلشم 00:33:51.600 --> 00:33:52.480 عجله کن 00:33:56.240 --> 00:33:57.320 این... 00:33:59.120 --> 00:33:59.960 ۳۰ 00:34:01.480 --> 00:34:04.920 شصت در مری. بیا، پدرو، اونجا بمون. 00:34:05.000 --> 00:34:06.360 عجله کن اقا 00:34:09.880 --> 00:34:11.000 اون بهتره؟ 00:34:11.600 --> 00:34:12.720 داریمش؟ 00:34:12.800 --> 00:34:13.800 داریمش 00:34:16.320 --> 00:34:18.000 جرات واقعی نشون دادی 00:34:22.320 --> 00:34:24.000 پاتریشیا همینه. 00:34:25.040 --> 00:34:27.400 چشماتو باز کن باز کن 00:34:27.920 --> 00:34:29.640 همینه به من‌نگاه کن 00:34:30.880 --> 00:34:32.560 خوبه 00:34:33.240 --> 00:34:34.200 با منی ؟ 00:34:35.080 --> 00:34:36.080 دکتر ؟ 00:34:36.160 --> 00:34:37.080 بله؟ 00:34:37.680 --> 00:34:39.480 ما الان براساس اسم کوچیکمونیم؟ 00:34:41.040 --> 00:34:42.040 بنظر اره 00:34:52.120 --> 00:34:56.440 -بیرون از اتاقت چیکار میکنی؟ - داشتم دیوونه می شدم اونجا. 00:34:56.520 --> 00:35:00.920 گوش کن، تازه کرانیوتومی کردی. حتی نباید هنوز روی پاهایت باشی. 00:35:01.520 --> 00:35:06.080 -اینجوری بودن بده -باید راحت باشی، در رختخواب بمانی. 00:35:06.680 --> 00:35:09.800 -در مدت کوتاهی به حالت عادی برمی گردی. -برگشت به حالت عادی؟ 00:35:09.880 --> 00:35:12.200 فکر نمی کنم هیچ وقت به حالت عادی برگردم. 00:35:19.000 --> 00:35:23.000 اتفاقی که برای شما افتاد بده، اما این پایان دنیا نیست. 00:35:23.520 --> 00:35:25.800 تو منتظر نتایج متحول کننده زندگی نیستی. 00:35:25.880 --> 00:35:26.920 چجوری میدونی ؟ 00:35:28.000 --> 00:35:30.680 از کجا میدونی که من منتظر نتیجه نیستم؟ 00:35:31.200 --> 00:35:33.520 یا من قبلاً اونارو گرفتم و HIV مثبت هستم؟ 00:35:34.040 --> 00:35:36.680 راه لعنتی نیست به من دادی؟ 00:35:36.760 --> 00:35:41.000 خوب، امیدوارم که نه، برای اینکه من از پروفیلاکسی قبل از مواجهه استفاده میکنم، 00:35:41.560 --> 00:35:45.560 اما واقعیت این است، اسکار، زمانی که ما در یک مهمانی رابطه جنسی محافظت نشده داریم 00:35:45.640 --> 00:35:49.320 با غریبه هایی که ما از زندگی جنسی آنها چیزی نمی دانیم، 00:35:49.400 --> 00:35:50.600 داریم ریسک میکنیم 00:35:52.080 --> 00:35:53.800 من حتی PrEP مصرف نمی کنم، مرد. 00:35:54.400 --> 00:35:55.840 من دیوونم 00:35:58.680 --> 00:35:59.520 ببین 00:36:01.480 --> 00:36:02.640 بدترین سناریو؟ 00:36:03.680 --> 00:36:05.560 مثبت تایید شدی 00:36:05.640 --> 00:36:09.200 و اگر این اتفاق بیفتد، زندگیتو چندان تغییر نخواهد داد. 00:36:10.760 --> 00:36:14.480 امروزه تشخیص های بدتری نیز وجود دارد. برای مثال دیابت. 00:36:16.600 --> 00:36:20.600 اما هر اتفاقی بیفتد، می دانم که شما قادر خواهید بود آن را مدیریت کنید. 00:36:21.840 --> 00:36:22.680 میبینی 00:36:27.440 --> 00:36:28.360 خوبه 00:36:29.280 --> 00:36:30.200 ممنون 00:36:37.480 --> 00:36:40.760 -هی یه چیزی داری -فکر کنم استفراغ باشه 00:36:41.960 --> 00:36:42.800 اه 00:36:45.480 --> 00:36:47.400 ما فوراً تورو تثبیت خواهیم کرد. 00:36:47.480 --> 00:36:50.640 آیا می تونیم بگیم که ما در اولین نبرد پیروز شدیم، دکتر؟ 00:36:50.720 --> 00:36:55.560 -خب اگه میخوای اسمشو بذار -بله میزارم. حالا برای پیروزی در جنگ. 00:36:56.160 --> 00:36:58.440 -مالنا. -دکتر می تونی به سرم نگاه کنی؟ 00:36:58.520 --> 00:37:01.560 یک لحظه لطفا نمودار 16 را به من بدهید. 00:37:02.600 --> 00:37:04.320 -ممنون -قهرمان امروز 00:37:04.960 --> 00:37:07.560 -می تونی پیراهنتو مرتب کنی -من یک مست را نجات دادم. 00:37:07.640 --> 00:37:10.800 مریضی که اگر تو نبودی می مرد 00:37:10.880 --> 00:37:12.960 ببین این بیمارستان چگونه به تو نیاز داره؟ 00:37:17.040 --> 00:37:19.480 کی دیده می شیم؟ ساعت ها گذشت! 00:37:25.080 --> 00:37:25.920 هی 00:37:26.960 --> 00:37:27.800 هی 00:37:28.760 --> 00:37:29.600 چخبر؟ 00:37:30.640 --> 00:37:34.080 -حالت چطوره؟ -خب خسته. 00:37:35.440 --> 00:37:37.600 و شما؟ کوچولو چطوره؟ 00:37:37.680 --> 00:37:40.320 مثل مادرش از بستری شدن در بیمارستان خسته شده 00:37:40.400 --> 00:37:43.240 برو خونه نمی بینی برای بچه خوب نیست؟ 00:37:43.320 --> 00:37:46.280 آخرین چیزی که به آن نیاز دارم این است که لئود زمان سختی بیشتری به من بدهد. 00:37:48.000 --> 00:37:49.480 تو اونو خوب می شناختی، درسته؟ 00:37:51.000 --> 00:37:51.840 یه نوعی 00:37:51.920 --> 00:37:55.840 برای دونستن اینکه آیا او می تواند گزارش تجاوز جنسی را جعل کند کافیه ؟ 00:37:56.680 --> 00:37:58.480 لعنتی، این یه اتهام جدیه. 00:37:59.080 --> 00:38:02.040 آره، میدونم، رو. اما من تقریبا مطمئنم که اون این کار رو کرده است. 00:38:03.080 --> 00:38:07.080 -نمیدونم چیکار کنم -هیچی تو مجبور نیستی کاری انجام بدی. 00:38:07.160 --> 00:38:10.200 اول، تو نمیخوای با حضور خود جنگیو شروع کنی. 00:38:10.280 --> 00:38:13.200 و دوم اینکه ما پزشکان همیشه ایکدیگر را نجات میدیم. 00:38:13.280 --> 00:38:14.480 همیشه؟ 00:38:16.360 --> 00:38:19.000 بنابراین تو درباره کیک به دکتر آمارو نخواهی گفت؟ 00:38:19.840 --> 00:38:21.480 برای نجاتش منظورمه 00:38:26.600 --> 00:38:27.440 یچیزی بخور 00:38:28.480 --> 00:38:30.320 باید برم سرکار، خدافظ 00:38:30.920 --> 00:38:31.760 بعدا میبینمت 00:38:39.960 --> 00:38:41.800 ایستگاه پلیس ، چطور میتونم کمکتون کنم؟ 00:38:47.960 --> 00:38:51.880 بنابراین، آیا فکر می کنید می توانید یک طرح از مهاجم خود بسازید؟ 00:38:52.680 --> 00:38:54.080 یچیز بهتر دارم 00:38:54.720 --> 00:38:55.840 پروفایلشو دارم 00:39:02.200 --> 00:39:04.120 مامان کمک نیاز داری ؟ چی؟ 00:39:06.440 --> 00:39:08.400 کمک نیاز داری ؟ نه 00:39:09.360 --> 00:39:13.040 میخوای سریالو بعد شام ببینی یا مطالعه می کنی؟ 00:39:13.120 --> 00:39:15.400 بیا سریالو ببینیم باشه 00:39:18.120 --> 00:39:19.040 گرفتم 00:39:24.640 --> 00:39:26.360 -هوگو جورنت؟ -بله، من هستم. 00:39:26.440 --> 00:39:28.400 با ما بیا من چیزی انجام ندادم 00:39:28.480 --> 00:39:30.680 لطفا مامان من کاری نکردم 00:39:30.760 --> 00:39:32.480 اقا شما اشتباه میکنین 00:39:32.560 --> 00:39:35.040 من کاری نکردم چی شده؟ 00:39:35.120 --> 00:39:37.360 مامان میتونی توضیح بدی لطفا؟ 00:39:37.440 --> 00:39:40.520 ما حکم بازداشتشو به اتهام تجاوز جنسی داریم. 00:39:40.600 --> 00:39:43.040 -چی؟ -مامان قسم می خورم که کاری نکردم. 00:39:43.560 --> 00:39:44.400 مامان 00:39:49.560 --> 00:39:51.880 بیمارستان جواکون سورولا 00:40:10.400 --> 00:40:12.440 غربالگری عفونت ویروسی منفی 00:40:13.040 --> 00:40:14.800 لعنتی، خدا رو شکر! 00:40:27.320 --> 00:40:30.800 بیا عزیزم.و این حکم اعدام نیست. 00:40:32.960 --> 00:40:33.880 عجله کن 00:40:35.640 --> 00:40:37.000 تو قرلر نیست بمیری 00:40:38.200 --> 00:40:39.200 واقعا 00:40:41.520 --> 00:40:43.080 تبریک میگم رودری ممنون 00:40:43.160 --> 00:40:44.160 عالیه رودری 00:40:46.160 --> 00:40:48.960 هی رودری تو ER موفق باشی 00:40:49.040 --> 00:40:50.600 ممنون تبریک میگم‌مرد 00:40:50.680 --> 00:40:52.920 ممنون بعدا میبینمت خدافظ 00:40:54.240 --> 00:40:55.880 هی چخبر رودری ؟ 00:40:58.520 --> 00:40:59.360 دکتر 00:41:02.280 --> 00:41:04.560 صبح بخیر صبح 00:41:04.640 --> 00:41:08.560 برای تهدید یک خردسال باید شرم و آبروی بسیار کمی داشته باشید. 00:41:08.640 --> 00:41:10.560 متاسفم چی ؟ 00:41:10.640 --> 00:41:14.760 دکتری به مدرسه اش رفت و گفت اگر بیانیه ای رو امضا نکنی 00:41:14.840 --> 00:41:18.880 با اعتراف به اینکه تصمیم گرفت امضای من را با مسئولیت خودش جعل کند، 00:41:18.960 --> 00:41:22.720 هر وکیلی در این بیمارستان به دنبال اون و خانواده اش می رفت 00:41:22.800 --> 00:41:24.600 and leave us with nothing 00:41:25.280 --> 00:41:28.600 به شما قسم، من کاری به آن نداشتم. 00:41:29.840 --> 00:41:31.200 متاسفم نظری ندارم 00:41:31.960 --> 00:41:32.960 تو متاسفی؟ 00:41:33.040 --> 00:41:37.280 تو باید یه قاتل واقعی باشی. کشتنش کافی نبود؟ 00:41:42.920 --> 00:41:45.640 متاسفم 00:41:47.600 --> 00:41:48.480 من نکردم... 00:41:49.680 --> 00:41:50.560 متاسفم 00:41:54.440 --> 00:41:57.320 این برای اینه که هرگز اونو فراموش نکنی. 00:42:01.360 --> 00:42:04.200 امیدوارم‌همیشه تو مغزت باشه 00:42:10.040 --> 00:42:11.720 نمیدونم چی بگم 00:42:36.960 --> 00:42:38.960 الکس نئوس 00:42:39.040 --> 00:42:40.840 این چیه میتونیم صحبت کنیم؟ 00:42:40.920 --> 00:42:43.360 -نوبت منه! -یک لحظه با شما خواهم بود. 00:42:43.440 --> 00:42:46.880 -اون باید صبر کنه! -خیلی سرم شلوغه عزیزم. 15 دقیقه صبر کنید. 00:42:46.960 --> 00:42:48.360 دکتر دارم‌میام ربکا 00:42:48.440 --> 00:42:49.880 ۱۵ دقیقه رودریگو 00:42:49.960 --> 00:42:51.840 -صبر کن عزیزم. -ممنون 00:43:12.400 --> 00:43:14.400 از امروز من دیگه دکتر نیستم 00:43:18.600 --> 00:43:21.640 من سبستمو مقصر دونستم 00:43:22.560 --> 00:43:28.520 برای اینکه ما را مسئول بیمارانی که هنوز نمی دانیم چگونه از آنها مراقبت کنیم، سپردن. 00:43:33.200 --> 00:43:38.480 به ندرت هیچ شرکتی وجود دارد که ما را هدایت کند و ما مجبوریم به تنهایی کار کنیم. 00:43:40.280 --> 00:43:41.680 و ما اماده نیستیم 00:43:44.120 --> 00:43:45.120 اما.. 00:43:48.120 --> 00:43:51.040 مقصر دانستن سیستم منطقی نیست چون ... 00:43:52.960 --> 00:43:54.320 من‌مشکلم 00:43:55.480 --> 00:43:57.320 و منم که نباید اینجا باشم 00:44:02.320 --> 00:44:03.640 فقط میخوام بگم 00:44:09.040 --> 00:44:09.880 خدافظ 00:44:12.400 --> 00:44:17.960 همه شما بهترین اتفاقی بودید که در این سفر برای من افتاد. 00:44:21.160 --> 00:44:22.360 ممنون 00:44:25.840 --> 00:44:26.960 و همتونو دوست دارم 00:46:37.000 --> 00:46:49.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:49.024 --> 00:47:01.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.