WEBVTT 00:00:01.616 --> 00:00:13.616 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.640 --> 00:00:18.720 یکی افتاد 00:00:19.640 --> 00:00:20.480 رودری 00:00:23.240 --> 00:00:24.600 کمک 00:00:25.320 --> 00:00:26.960 یکی کمک کنه لطفا 00:00:27.040 --> 00:00:29.280 لطفا بدو یکی دکتر دونسو رو بیاره 00:00:32.000 --> 00:00:32.840 عجله کن 00:00:34.720 --> 00:00:36.080 رودری 00:00:36.600 --> 00:00:38.080 با من بمون لطفا 00:00:40.120 --> 00:00:41.440 دست نگه دار 00:00:41.960 --> 00:00:43.640 بمن‌نگاه کن 00:00:43.720 --> 00:00:45.080 با من بمون لطفا 00:00:49.520 --> 00:00:52.240 -رسوس. سریع! -روسیو، لطفا کمکش کن! 00:00:52.320 --> 00:00:53.920 -لطفا ولش کن -نه! 00:00:54.000 --> 00:00:55.560 لطفا ما نیازه کار‌کنیم 00:00:57.120 --> 00:00:58.440 CPR رو روشن کنین 00:00:59.560 --> 00:01:01.240 یه میلیگرم ادرنالین 00:01:03.360 --> 00:01:04.200 اون.. 00:01:05.000 --> 00:01:05.840 اون.. 00:01:07.000 --> 00:01:09.080 27, 28, 29, 30. 00:01:12.840 --> 00:01:13.840 رودری 00:01:16.840 --> 00:01:17.720 خدای من 00:01:17.800 --> 00:01:19.560 25, 26, 27, 28... 00:01:40.000 --> 00:01:42.080 اون سالا تو OR نبوده؟ 00:01:42.680 --> 00:01:43.920 برای چند ساعت 00:01:45.680 --> 00:01:46.520 خب 00:01:47.240 --> 00:01:51.400 این میتونه نشونه خوبی باشه، درسته ؟ مطمئنم نشونه خوبیه. 00:01:53.240 --> 00:01:55.960 این کارا زمان میبره. وحشت نکنیم، باشه؟ 00:01:56.560 --> 00:01:57.440 بیل 00:01:58.320 --> 00:01:59.160 خوبی ؟ 00:02:22.560 --> 00:02:24.400 عمل خوب پیش رفت 00:02:31.640 --> 00:02:34.480 رودری قویه ولی باید خودمونو اماده کنیم 00:02:34.560 --> 00:02:38.520 -مطمئنم رودری موفق خواهد شد. -تموم شد حالا باید صبر کنیم. 00:02:39.320 --> 00:02:40.160 بیخیال 00:02:41.600 --> 00:02:43.120 مگه‌نگفتی خوب پیش رفت ؟ 00:02:43.760 --> 00:02:46.200 اونا سعی کردن خونریزی رو متوقف کنن اما.. 00:02:47.480 --> 00:02:49.840 سقوط باعث هماتوم ساب دورال شد. 00:02:55.960 --> 00:02:56.880 اون تو کماست؟ 00:02:59.960 --> 00:03:02.400 ۴۸ ساعت اینده حیاتیه 00:03:06.480 --> 00:03:07.840 میخوای ببینیش؟ 00:03:24.840 --> 00:03:26.280 اون‌پشته اتاق ۸ 00:04:41.800 --> 00:04:43.720 خب تو مطمئنی ؟ اره 00:04:43.800 --> 00:04:45.800 باید الکل بخریم ، نه من 00:04:46.360 --> 00:04:48.160 من نه پسر عموم 00:04:48.960 --> 00:04:50.240 باشه پسرعموش 00:04:51.120 --> 00:04:53.840 کجا میریم؟ برمیگردم باشه؟ 00:04:53.920 --> 00:04:55.240 و صحبت میکنیم باش 00:04:55.320 --> 00:04:56.160 باشه 00:05:01.600 --> 00:05:04.280 سلام‌همچی خوبه؟ سلام اره همچی خوبه 00:05:05.320 --> 00:05:08.080 میخواستم باهات صحبت کنم و ببینم چطوری 00:05:08.160 --> 00:05:12.600 خب بهترم ، خیلی بهترم مرسی 00:05:12.680 --> 00:05:13.520 حتما 00:05:17.800 --> 00:05:20.960 خیلی درباره کاری که کردیم فکر کردم 00:05:21.040 --> 00:05:24.560 چرا کسی فهمیده؟ نه 00:05:25.480 --> 00:05:28.320 ولی میتونن بفهمن اره 00:05:32.800 --> 00:05:34.920 مطمئنی پسره بهت تجاوز کرده؟ 00:05:37.560 --> 00:05:40.440 -حالا حرفامو باور نمیکنی؟ -خب شک داشتی. 00:05:40.520 --> 00:05:43.440 نه، گفتم یادم نیست چون مواد کشیده بودم. 00:05:43.520 --> 00:05:47.720 مواد کشیده بودی از کجا معلوم اون پسره بود؟ 00:05:49.640 --> 00:05:50.880 اون حرومزاده به من تجاوز کرد 00:05:53.120 --> 00:05:54.760 و امیدوارم تو زندان بپوسه 00:06:07.080 --> 00:06:08.240 دکتر لطفا 00:06:11.560 --> 00:06:13.480 سندرا ببین ایشون چی میخواد 00:06:13.560 --> 00:06:15.560 کی ؟ این مرد لهستانی عینکی 00:06:18.480 --> 00:06:19.400 خانم 00:06:25.880 --> 00:06:27.840 اینو به دکتر‌مونترو بدید لطفا 00:06:30.680 --> 00:06:32.000 ببخشید نگران نباشید 00:06:35.600 --> 00:06:38.360 ساکت بچه ها ساکت لطفا 00:06:39.560 --> 00:06:43.640 همه ما قبول داریم که اتفاقی که برای دکتر دونوسو افتاد یک تراژدی واقعی است 00:06:43.720 --> 00:06:45.720 و من واقعا به اندازه شما متاسفم 00:06:46.440 --> 00:06:50.400 -ولی تقصیر بیمارستان نبود. -بله بود، لوئیس. 00:06:51.600 --> 00:06:55.600 یک کارآموز سرگردان مانده بود زیرا هیچ حضوری برای نظارت وجود نداشت. 00:06:55.680 --> 00:06:59.320 من از اینکه بهترین جراح بیمارستان رو میخوام عذرخواهی نمی کنم 00:06:59.400 --> 00:07:01.600 برای جراحی پسرم، بنابراین ما کاملاً روشنیم 00:07:01.680 --> 00:07:03.920 هیچکی نمیگه این اشتباه توعه پیلار 00:07:04.000 --> 00:07:06.600 -خب... -ولی ما همیشه کم کاریم. 00:07:10.480 --> 00:07:14.080 -بدتر از همیشست ، لوئیس. -بیا سر موضوع بمونیم لطفا. 00:07:14.160 --> 00:07:17.080 همه شما میدونید که جراحی نباید اتفاق میوفتاد. 00:07:17.160 --> 00:07:19.840 -رضایتی وجود نداشت. -این موضوع نیست. 00:07:22.120 --> 00:07:25.200 نمیتونستم رودریگو رو ببینم چون وقت نداشتم. 00:07:25.280 --> 00:07:28.880 -واقعا نئوس؟ زمان بهونست؟ -بهونه نیست، درسته. 00:07:28.960 --> 00:07:31.520 منظورت اینه که من فقط اونو دوست نداشتم؟ 00:07:31.600 --> 00:07:32.840 ببین یکم احترام ! 00:07:32.920 --> 00:07:35.600 حالا چجوری می تونیم به رودری کمک کنیم؟ 00:07:36.320 --> 00:07:37.760 ما می تونیم با مطبوعات صحبت کنیم. 00:07:37.840 --> 00:07:40.800 -نه من هر کسیو که این کارو بکنه میکشم. -ویدئوی رودری آنلاینه. 00:07:40.880 --> 00:07:44.160 -الان نمیشه جلوشو گرفت. -ویدیو... گوش کن! 00:07:44.240 --> 00:07:46.360 ویدیو نمیگه چه اتفاقی افتاده. 00:07:46.880 --> 00:07:50.360 اگه به مطبوعات بگیم، خانواده دختر رو هم میگن 00:07:50.440 --> 00:07:54.920 میخواین مادرش در هر برنامه خبری بگه که رودریگو دخترش رو کشته ؟ 00:07:55.000 --> 00:07:56.240 این چیزیه که میخواین؟ 00:07:56.760 --> 00:07:59.120 من نمیتونم باور کنم که هیچ کاری نمی تونیم انجام بدیم. 00:08:00.440 --> 00:08:01.320 بیا انجامش بدیم 00:08:02.480 --> 00:08:03.320 هیچی 00:08:06.360 --> 00:08:07.600 اما به صورت فعال. 00:08:08.120 --> 00:08:09.880 بیایید یک اعتصاب تحصن کنیم. 00:08:09.960 --> 00:08:12.960 در اعتراض به سیستم کثیفی که ما را به این سمت سوق داد. 00:08:13.040 --> 00:08:15.720 -بریم... -فقط برای پنج دقیقه، لوئیس. 00:08:15.800 --> 00:08:18.640 -ببخشید ولی نمیتونم اجازه بدم. -اوه بیا 00:08:19.240 --> 00:08:20.560 نه حتی پنج دقیقه؟ 00:08:20.640 --> 00:08:23.160 نستور، به یک بیمار تو عذاب می گه 00:08:23.240 --> 00:08:26.040 که پنج دقیقه می ایستید تا ضربه بزنید؟ 00:08:26.120 --> 00:08:27.000 لطفا 00:08:27.080 --> 00:08:28.160 نکته همینه 00:08:30.120 --> 00:08:31.320 من واقعا متاسفم 00:08:31.400 --> 00:08:34.600 اگر می خوای یک جمع آوری کمک مالی انجام بدی یا تی شرت بسازی، اما همین. 00:08:34.680 --> 00:08:37.080 چجوری میتونی اینو بگی؟ اون همکاره 00:08:37.160 --> 00:08:41.240 مثل یک جمع آوری کمک مالی برای سفر مدرسه؟ من نمی تونم اینو باور کنم. 00:09:02.440 --> 00:09:03.280 اه خدا 00:09:08.480 --> 00:09:12.600 پاتریشیا متاسفم که نگهت میدارم نمیدونم درباره دیروز شنیدی یا نه. 00:09:12.680 --> 00:09:14.360 یه جلسه مهم داشتیم 00:09:16.040 --> 00:09:18.120 اوه، بله. چه تراژدی ای . پسره ی بیچاره 00:09:19.080 --> 00:09:20.960 اون دوست شماست؟ 00:09:21.480 --> 00:09:22.320 هست 00:09:22.840 --> 00:09:23.800 اون دوست منه 00:09:24.400 --> 00:09:25.240 متاسفم 00:09:26.960 --> 00:09:30.760 تو دیگه خستگی، استفراغ، حالت تهوع نداشتی، درسته؟ 00:09:30.840 --> 00:09:33.440 نه. این فقط یک ترس بود. 00:09:34.120 --> 00:09:35.000 متشکرم ازت 00:09:35.640 --> 00:09:38.480 به نظر می رسه تو به این دلیل شهرتتو داری. 00:09:40.080 --> 00:09:43.880 اوه، تنها چیزی که... ببین، این از صبح هست. 00:09:47.800 --> 00:09:48.920 در حال حاضر شروع شده 00:09:50.240 --> 00:09:54.000 ریزش موهات بعد از این همه شیمی درمانی غیرممکنه. 00:09:54.080 --> 00:09:56.800 اره، به احتمال زیاد ریزش موی فصلیه 00:09:56.880 --> 00:09:58.400 یا بخاطر استرسه 00:09:58.480 --> 00:10:02.560 وقتی مدیری رو مسئول حزب گذاشتن، موهام کم نشد. 00:10:02.640 --> 00:10:05.280 -مطمئنم شیمی درمانیه. -غیر ممکنه 00:10:05.360 --> 00:10:08.800 باشه من میتونم صورتت رو ببینم میدونم که بیهوده به نظر میرسه 00:10:10.680 --> 00:10:14.320 اما زندگی من شبیه هیچ بیمار سرطانی دیگه ای نی 00:10:15.160 --> 00:10:17.840 هر وقت بیرون می رم، عکاسا اونجا منتظرن 00:10:17.920 --> 00:10:21.520 برای گرفتن اولین عکس از من طاس، با روسری لعنتی. 00:10:22.160 --> 00:10:27.040 عکس رئیس جمهور مبتلا به سرطان. و من رو در رسانه های اجتماعی شروع نکنین. 00:10:27.920 --> 00:10:31.240 باید ببینم همه پست میزارن که من لایق چیزی هستم که گرفتم. 00:10:31.320 --> 00:10:34.360 -انگار به مهمات بیشتری نیاز دارن -میدونم سخته 00:10:34.440 --> 00:10:38.160 اما جایگزین ریزش مو بسیار بدتره 00:10:38.240 --> 00:10:39.920 کاری از دستمون بر میاد ؟ 00:10:40.000 --> 00:10:42.920 ما می تونیم نگاه کردن به رسانه های اجتماعیو متوقف کنیم. 00:10:46.600 --> 00:10:47.640 عالی 00:10:48.560 --> 00:10:49.840 ما از این موضوع رد خواهیم شد 00:10:49.920 --> 00:10:52.880 -داشتن HIV مثل قبل نیست. -نگو "ما" 00:10:52.960 --> 00:10:56.400 منم که باید از پسش بربیام منم که مریضم 00:10:56.480 --> 00:10:59.640 میدونم، اما تو فقط باید هر روز صبح یک قرص بخوری. 00:10:59.720 --> 00:11:01.000 زندگیت تغییر نمیکنه 00:11:01.080 --> 00:11:03.120 بهم دروغ نگه تغییر میکنه 00:11:03.200 --> 00:11:05.640 کی دوستم خواهد داشت ؟ کی باهام سکس خواهد کرد؟ 00:11:05.720 --> 00:11:09.240 ببین، من میدونم که به نظر تیره و تاره، اما واقعاً اینطور نیست. 00:11:09.320 --> 00:11:12.320 اگر مراقب باشی، اگر داروهاتو مصرف می کنی اگر ... 00:11:12.400 --> 00:11:15.840 مامان جدی بس کن مثبت اندیشیت منو مریض می کنه. 00:11:15.920 --> 00:11:20.240 باید از دست من عصبانی بشی باشه؟ یا چیزهاتو گم کنی 00:11:20.320 --> 00:11:22.800 یا صادق باشی و اونچه که واقعا فکر می کنیدبگی. 00:11:23.320 --> 00:11:25.840 اگر نظرمو بگم ، منو حبس می کنن. 00:11:31.960 --> 00:11:32.800 ببخشید 00:11:37.080 --> 00:11:38.640 ما تو این خیلی بد هستیم، مامان. 00:11:46.600 --> 00:11:48.920 این یک خشمه ! این مزخرفه، مرد! 00:11:52.440 --> 00:11:57.240 شصت در حال حاضر، فقط از امروز صبح. حتما حوصلشون سر رفته و فیلم می سازن. 00:11:57.320 --> 00:12:00.120 خدایا من از شبکه های اجتماعی متنفرم نمیشه تحریمش کنیم؟ 00:12:00.200 --> 00:12:04.160 اوه، حتما اون وقت حق دارن تو رو کیم جونگ اون صدا کنن. 00:12:04.240 --> 00:12:05.280 من چه اهمیتی دارم؟ 00:12:05.960 --> 00:12:10.160 اگر اتاقی در Sorolla وجود ندارد، آنها را در بیمارستان های دیگر قرار می دهیم. 00:12:10.240 --> 00:12:13.480 همشون مثل همن اونا باید به بخش خصوصی برن 00:12:13.560 --> 00:12:15.360 که برای ما گران تمام می شود. 00:12:15.880 --> 00:12:18.880 خوب، ما می تونیم مقداری پول از جایی بگیریم. 00:12:18.960 --> 00:12:21.520 پاتریشیا سگورا بودجه مراقبت های بهداشتی عمومی و کاهش می ده، 00:12:21.600 --> 00:12:24.080 سپس سوئدی ها رو به بیمارستان های خصوصی می فرسته." 00:12:24.160 --> 00:12:26.000 -من نمیبینمش -چیکار کنیم؟ 00:12:29.240 --> 00:12:32.280 باشه، من یه ایده دارم، باشه؟ 00:12:34.960 --> 00:12:36.000 اما 00:12:38.240 --> 00:12:40.560 نمیدونم الان بهترین زمانه 00:12:43.520 --> 00:12:44.400 چیه ؟ 00:12:50.160 --> 00:12:52.160 صبح بخیر ،شبت چطور بود؟ 00:12:52.240 --> 00:12:53.080 خب.. 00:12:53.600 --> 00:12:57.160 ببخشید میدونی خواهرش دکتر دونوسو کجاست؟ 00:12:57.240 --> 00:12:59.440 نه، اون تمام صبح اینجا نبوده . 00:13:22.080 --> 00:13:22.920 هی 00:13:24.640 --> 00:13:27.240 تو آی سی یو دنبالت میگشتم حالت خوبه؟ 00:13:29.800 --> 00:13:32.040 من نمی دونم. من نمی تونم اونجا باشم. 00:13:35.320 --> 00:13:39.360 من دکتر هستم، همرو دیدم، اما نمی تونم برادرم رو اینطور ببینم. 00:13:54.720 --> 00:13:58.800 -هرچی شده تقصیر تو نیست. -لطفا از من درگیر روانی ها نباش. 00:14:02.760 --> 00:14:03.600 ببین 00:14:04.640 --> 00:14:06.640 بگو اگه میخوای برم جهنم 00:14:07.640 --> 00:14:09.320 اما رودری در حال حاضر به تو نیاز داره 00:14:11.240 --> 00:14:16.040 می دونم سخته ، اما اون آنجا به تو نیاز داره. اون باید بدونه که تو کنارش هستی. 00:14:18.200 --> 00:14:22.040 وقتی که من بیشتر از همه بهش نیاز داشتم پدرم هرگز آنجا نبود. 00:14:22.120 --> 00:14:24.680 -هنوز اذیتم میکنه -او تو کماست، بیل. 00:14:24.760 --> 00:14:27.360 آره ولی تو نمیدونی اگه بتوانه صداتو بشنوه 00:14:28.040 --> 00:14:31.720 -باهاش ​​حرف بزن من مطمئن هستم که کمک خواهد کرد. -و من چی بگم؟ 00:14:33.400 --> 00:14:37.480 اینکه من اونقدر خراب کردم که اون خودشو از سقف لعنتی پرت کرد؟ 00:14:37.560 --> 00:14:40.000 که من یک خواهر افتضاحم؟ من اینو بگم؟ 00:14:45.520 --> 00:14:48.640 من فقط می خوام این 48 ساعت هر چه سریعتر بگذره. 00:14:50.040 --> 00:14:53.400 -چرا 48 ساعت؟ -اینو جراح مغز و اعصاب گفت. 00:14:53.480 --> 00:14:57.200 اگر از اونا جان سالم به در ببره، شانس داره فقط یک روز و نیم از جهنم باقی مونده 00:15:10.200 --> 00:15:11.800 این اسنادو تو اولویت قرار بدید. 00:15:11.880 --> 00:15:14.880 -اونا برای یه روش به اونا نیاز دارن. -باشه، من درگیرشم. 00:15:16.480 --> 00:15:18.440 اسکار ؟ بیا داخل؟ 00:15:18.520 --> 00:15:21.800 -همه چی خوب پیش رفت دکتر. -عالیه خوب پس 00:15:26.280 --> 00:15:29.080 اوه، لعنتی! ببخشید مرد... 00:15:29.160 --> 00:15:32.160 اینقدر شوکه به نظر نرسید، قبلا همه چیز رو دیدید. 00:15:32.240 --> 00:15:35.080 درسته خب اومدم ببینم حالتون چطوره 00:15:36.520 --> 00:15:39.720 خوب، همانطور که می بینی، از نظر فیزیکی بسیار بهتره 00:15:40.640 --> 00:15:42.240 و یچیز دیگه خب.. 00:15:42.320 --> 00:15:44.320 که باهاش سر و کار دارم 00:15:46.400 --> 00:15:47.680 تو میتونی خیلی بهم کمک کنی 00:15:51.760 --> 00:15:54.840 من در مورد اون نمیدونم. من کار زیادی نکردم 00:15:54.920 --> 00:15:56.680 تو خیلی متواضع هستی 00:15:57.480 --> 00:16:00.480 تو زندگی منو نجات ندادی، در مورد ویروس HIV به من کمک کن... 00:16:00.560 --> 00:16:03.440 هیچ چیز سکسی تر از یه پسر داغ و متواضع نیست. 00:16:05.560 --> 00:16:08.760 ببین اسکار حالا باید ادامه بدی 00:16:08.840 --> 00:16:11.200 میدونم که خوب میشی 00:16:11.280 --> 00:16:14.200 با من خداحافظی میکنی یا چی؟ 00:16:15.440 --> 00:16:17.040 امروز مرخص میشی 00:16:17.560 --> 00:16:19.640 اما میتونیم همو بیرون ببینیم 00:16:21.040 --> 00:16:24.160 من اینطور فکر نمی کنم. من فکر می کنم بهتره اونارو اینجا بذاریم. 00:16:25.320 --> 00:16:26.200 مطمئنی ؟ 00:16:27.040 --> 00:16:27.880 مطمئنم 00:16:28.960 --> 00:16:31.600 کمی بیشتر باور می کنم اگه ... 00:16:32.560 --> 00:16:34.120 سختی نداشتی 00:16:45.520 --> 00:16:50.000 -اون گارنی ها رو حرکت بده، ما داریم بالا میاریمش. -هنوز نمیتونی مرخصم کنی! 00:16:50.080 --> 00:16:51.400 اینجا چه خبره؟ 00:16:55.440 --> 00:16:58.280 خانم، همکار من شما را روی زمین می برد. 00:16:59.720 --> 00:17:03.280 دستورات از وزارت بهداشته ، چه کار دیگره ای می تونستم انجام بدم؟ 00:17:03.360 --> 00:17:04.480 -امتناع کن -درسته 00:17:04.560 --> 00:17:08.280 شما بیمارستانو اداره می کنین، نه آنها. وظیفه شما محافظت از بیمارانه. 00:17:08.360 --> 00:17:13.560 نه، وظیفه من محافظت از بیمارستانه. سرپیچی از رئیس جمهور احمقانست. 00:17:13.640 --> 00:17:16.720 لازم نیست یادآوری کنم که اون در تلاشه ما رو خصوصی کنه 00:17:16.800 --> 00:17:19.760 سه ماه سرپرستی و این خیلی زیاده ، ها؟ 00:17:19.840 --> 00:17:24.280 اولاً پنج دقیقه به ما فرصت نمیدید که یه همکار رو تکریم کنیم و حالا این؟ 00:17:24.360 --> 00:17:27.760 -ببین، نستور، من واقعا اینطور نیستم... -نمیدونی چی؟ 00:17:27.840 --> 00:17:29.600 در نهایت. کجا بودی؟ 00:17:30.840 --> 00:17:31.760 جسوس 00:17:33.360 --> 00:17:35.480 -من در راهم. -کجا میری؟ 00:17:36.120 --> 00:17:37.880 لوئیس، ما کارو تموم نکردیم. 00:17:39.400 --> 00:17:40.760 ببخشید لطفا 00:17:40.840 --> 00:17:44.680 از صبحه بهت زنگ میزنم ، بهم زنگ بزن 00:17:49.280 --> 00:17:50.640 دورها رو شروع کنیم؟ 00:17:51.320 --> 00:17:54.040 -می تونی از پسش بر بیای؟ -ترجیح میدم مشغول باشم. 00:17:55.000 --> 00:17:57.080 فکر کردم کمی مرخصی بگیری. 00:17:57.760 --> 00:18:00.120 -چند تخت باید خالی شه؟ -شش 00:18:01.520 --> 00:18:03.320 شش تا تو این طبقه؟ اره 00:18:07.560 --> 00:18:09.520 صبح بخیر اقای والرا 00:18:09.600 --> 00:18:10.680 امروز چطوری؟ 00:18:11.840 --> 00:18:12.920 زیاد خوب نیستم 00:18:13.480 --> 00:18:15.320 من سرگیجه دارم و شکمم درد می کنه 00:18:15.920 --> 00:18:17.920 آزمایشگاتون خوب بنظر میرسه 00:18:18.000 --> 00:18:21.480 شما کلسترول بالا و ترانس آمینازهای بالا دارید. 00:18:22.360 --> 00:18:26.040 به احتمال زیاد شما سنگ کیسه صفرا دارید، بنابراین نمی توانید چربی ها را به خوبی هضم کنید. 00:18:26.640 --> 00:18:28.040 باید وزن کم کنی 00:18:28.560 --> 00:18:31.120 شما دکترا همیشه یچیز میگین 00:18:31.200 --> 00:18:33.000 هربار اومدم بیمارستان 00:18:33.080 --> 00:18:36.280 تو میگی رژیم بگیر، حتی اگر مچ پام باشه که درد می کند. 00:18:36.360 --> 00:18:40.040 اگر مچ پای شما درد می کند، احتمالاً به دلیل اضافه وزن است. 00:18:40.120 --> 00:18:44.280 -فکر می کنی من برای کاهش وزن تلاش نکردم؟ -باید به تلاش ادامه بدی 00:18:44.360 --> 00:18:45.200 ببین 00:18:45.800 --> 00:18:49.000 دردش اینه شکمم اینجا درد میکنه این 00:18:49.520 --> 00:18:51.840 میدونم چاقم و باید رژیم بگیرم 00:18:51.920 --> 00:18:55.840 قسم می خورم که می کنم، باشه؟ ولی لطفا شکمم رو چک کن 00:18:56.440 --> 00:18:57.280 لطفا 00:18:59.160 --> 00:19:00.000 عالی 00:19:13.720 --> 00:19:14.720 هوگو 00:19:14.800 --> 00:19:18.480 -بابا منو از اینجا ببر لطفا. -آقا لطفا بنشینید 00:19:19.040 --> 00:19:19.960 این اوکیه 00:19:21.960 --> 00:19:22.920 ما چی میدونیم ؟ 00:19:25.320 --> 00:19:26.680 جلسه دادگاه فردا 00:19:27.200 --> 00:19:30.320 نگران نباش مطمئنم تا دادگاه خونه میای. 00:19:30.400 --> 00:19:33.880 قسم میخورم کاری نکردم منم ازینجا بیار بیرون لطفا 00:19:33.960 --> 00:19:35.680 بابا میخوام برم خونه 00:19:35.760 --> 00:19:37.640 -خانم دستاتون لطفا. -بله 00:19:40.480 --> 00:19:41.560 نگران نباش هوگو 00:19:45.640 --> 00:19:49.120 من اینو باور نمی کنم. چرا زودتر به من نگفتی لعنتی؟ 00:19:49.200 --> 00:19:51.520 -اون پسر منم هست . -تو شوک بودم. 00:19:51.600 --> 00:19:54.720 -برام مهم نیست -لوئیس، یه چیز دیگه هم هست. 00:19:58.240 --> 00:20:00.760 من پزشک زنانم که گزارش قربانیو نوشتم. 00:20:00.840 --> 00:20:03.560 -باید با من شوخی کنی. -من هیچ نظری نداشتم. 00:20:03.640 --> 00:20:06.680 -وقتی دستگیر شد فهمیدم. -باور نمی کنم 00:20:07.480 --> 00:20:09.280 هوگو به کسی اسیب نمیزنه 00:20:11.600 --> 00:20:12.520 راستشو بهم بگو 00:20:14.400 --> 00:20:15.240 اون انجامش داده؟ 00:20:16.880 --> 00:20:18.320 نمیدونم 00:20:18.840 --> 00:20:22.280 دختره میگه اونا بالا بودن. شاید گیج شده 00:20:22.360 --> 00:20:23.200 بگو 00:20:23.280 --> 00:20:24.640 -چی؟ -تو جلسه دادرسی 00:20:24.720 --> 00:20:26.280 من نمیتونم منظورم دروغ نیست 00:20:26.360 --> 00:20:29.480 -فقط حقیقتو بگو تا شک کنی. -به من اجازه نمیدن. 00:20:29.560 --> 00:20:32.040 -چرا؟ -چون من به خاطر خدا مامانش هستم! 00:20:33.000 --> 00:20:35.000 یه متخصص زنان دیگه شهادت میده. 00:20:53.640 --> 00:20:54.520 اون چطوره؟ 00:20:57.280 --> 00:20:58.120 تغییری نکرده 00:20:59.240 --> 00:21:01.080 اما هر وقت بتونم، 00:21:01.160 --> 00:21:03.560 من اینجا میام و سعی میکنم اونو تشویق کنم. 00:21:04.080 --> 00:21:05.400 تو دوست خوبی هستی 00:21:06.240 --> 00:21:07.080 خب... 00:21:08.680 --> 00:21:11.640 و همچنین تو تأثیر خوبی رو اسکار داشتی. 00:21:15.040 --> 00:21:18.960 میخوام برای شام دعوتت کنم تا ازت تشکر کنم 00:21:19.040 --> 00:21:19.880 نه... 00:21:20.400 --> 00:21:24.480 -ممنون پیلار، اما نیازی نیست. -میدونم ولی میخوام. 00:21:25.720 --> 00:21:27.440 ساعت نه و نیم شب ؟ 00:21:29.520 --> 00:21:31.600 خب.. 00:21:31.680 --> 00:21:33.840 من می دونم که شهرت دارم، 00:21:33.920 --> 00:21:37.400 اما اجازه بده بهت نشون بدم که پشت این بیرون سرد وجود داره... 00:21:38.800 --> 00:21:42.240 فقط برا شام بیا باشه؟ 00:21:47.880 --> 00:21:51.360 به خاطر لعنتی لعنتی الان چیکار کنم؟ 00:21:53.280 --> 00:21:56.280 خوب میشه این فقط موقتیه 00:21:57.560 --> 00:21:59.560 دو دقیقه ، برمیگردم 00:22:02.880 --> 00:22:05.240 پاتریشیا تو پشت‌همه اینایی درسته؟ 00:22:05.840 --> 00:22:08.400 چجوری بیمارایی مثل خودتو اینجوری بیرون میکنی ؟ 00:22:08.480 --> 00:22:10.760 اروم باش من کسیو بیرون نکردم 00:22:10.840 --> 00:22:13.680 اونا در آرامش در خانه به درمان خود ادامه می دهند. 00:22:13.760 --> 00:22:16.160 "در آرامش"؟ شما مردم باور نکردنی هستید 00:22:16.240 --> 00:22:18.640 -ما مردم کی؟ -سیاستمداران دست راستی 00:22:18.720 --> 00:22:23.440 شما بیشتر به خصوصی سازی و ریزش اعداد علاقه دارید تا سلامت مردم. 00:22:23.520 --> 00:22:26.560 ببین، میدونی چرا اون بچه دیروز پرید؟ 00:22:26.640 --> 00:22:27.640 منو روشن کن 00:22:28.600 --> 00:22:30.440 چون ما بریدگی های زیادی داشتیم 00:22:30.520 --> 00:22:33.840 که اون تو یه OR گیر افتاده بود و کسی بهش نظارت نداشت. 00:22:33.920 --> 00:22:35.600 و اینم اشتباه منه؟ 00:22:35.680 --> 00:22:37.960 تو شوالیه ای در زره درخشانی 00:22:38.040 --> 00:22:41.960 و ما شرورانی هستیم که فقط میخوایم شرارت کنیم، درسته ؟ 00:22:42.040 --> 00:22:46.800 شما ممکنه همه این بیماران رو تحت مراقبت داشته باشید، اما من یک منطقه کامل دارم. 00:22:49.520 --> 00:22:52.280 بنابراین مردم والنسیا چیزی که نیاز دارن رو دارن ، میدونی ؟ 00:22:52.360 --> 00:22:53.880 با منابع محدود 00:22:54.480 --> 00:22:59.160 و بله، گاهی اوقات این به معنای رفتن بدون برخی چیزها برای به دست آوردن چیزهای دیگر است. 00:22:59.240 --> 00:23:03.240 -لطفا از صحبت صرف نظر کن. -نگران نباش من نیومدم ببینمت. 00:23:04.280 --> 00:23:05.880 اومدم سازندرو ببینم 00:23:05.904 --> 00:23:12.904 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:03.000 --> 00:24:07.200 من داروها رو بهت دادم ما تو رو روی زمین میبریم. راحت باش، باشه؟ 00:24:11.920 --> 00:24:14.560 ببخشید همه چیز کمی پیچیده شد 00:24:15.600 --> 00:24:19.680 -النا هنوز اینجا نیست. من باید بمونم. -امشب روی تو حساب می کردم. 00:24:19.760 --> 00:24:23.240 نمیدونم متوجه شدید یا نه، اما چند روز سخت گذشت. 00:24:25.400 --> 00:24:27.960 میدونم ، سعی کن استرس نداشته باشی 00:24:28.960 --> 00:24:29.960 بچه چطوره؟ 00:24:30.880 --> 00:24:34.880 چطور وانمود کنیم که اون اینجا نیست و فقط ما برای تغییر هستیم؟ 00:24:35.480 --> 00:24:38.800 اما می، اون اینجاست. الان سه نفر هستیم. 00:24:39.320 --> 00:24:41.000 نمیتونم ازین موضوع دست بکشیم 00:24:42.720 --> 00:24:43.560 بیخیال 00:24:44.560 --> 00:24:49.040 فقط فکر کنید، وقتی اقامتون رو تموم کردین ، ما در آلمان خواهیم بود و تشکیل خانواده خواهیم داد. 00:24:51.680 --> 00:24:53.560 امیدوارم راست بگی 00:24:55.960 --> 00:24:58.200 باید رو المانیت کار کنی 00:25:03.040 --> 00:25:04.880 به زودی پذیرش میشی 00:25:06.200 --> 00:25:07.680 میتونیم یکم صحبت کنیم؟ 00:25:12.360 --> 00:25:13.200 خب ؟ 00:25:13.920 --> 00:25:15.600 با این همه رمز و راز چرا؟ 00:25:19.840 --> 00:25:23.000 من از تو می خوام فردا در جلسه دادگاه جوآنا شهادت بدی. 00:25:25.040 --> 00:25:25.880 من ؟ 00:25:26.880 --> 00:25:30.440 شما دکتر زنانی هستین که اونو معاینه کردین ، من فقط نگاه کردم. 00:25:30.520 --> 00:25:34.120 من نمیتونم شهادت بدم. من با متهم ارتباط دارم 00:25:40.160 --> 00:25:41.120 پسرمه 00:25:45.120 --> 00:25:47.640 می خواهم بگی که با گزارش من موافق نیستی. 00:25:50.720 --> 00:25:51.560 ببین لئو 00:25:52.520 --> 00:25:56.480 اگر برای گفتن حقیقت پیش قاضی بروم، همه چیز را خواهم گفت. 00:25:57.800 --> 00:26:00.720 از جمله اینکه شما گزارشو به نفع اون جعل کردید. 00:26:01.960 --> 00:26:04.640 میدونی که این پایان کار تو خواهد بود. 00:26:06.960 --> 00:26:07.800 من گفتم؟ 00:26:09.680 --> 00:26:10.520 من اینطور فکر کردم. 00:26:11.400 --> 00:26:12.280 لئو لطفا 00:26:12.360 --> 00:26:14.200 -میخوای التماس کنم؟ -لئو 00:26:14.280 --> 00:26:17.080 اون پسرمه ، میفهمی ؟ 00:26:17.160 --> 00:26:20.600 اون تو یک سلول حبس شده و من نمی تونم کاری برای کمک به اون انجام دهم. 00:26:21.400 --> 00:26:23.920 تو هنوز نمیدونی برای یه بچه چه کاری انجام میدی. 00:26:24.920 --> 00:26:28.360 فقط ازت می خوام که بگب با گزارش من موافق نیستی 00:26:28.440 --> 00:26:29.280 همش همین 00:26:29.360 --> 00:26:30.640 لطفا 00:26:32.840 --> 00:26:33.680 لطفا 00:26:44.280 --> 00:26:45.120 هی 00:26:46.760 --> 00:26:49.280 هی میبینم که راتو پیدا کردی 00:26:49.360 --> 00:26:50.200 اره 00:26:52.240 --> 00:26:53.360 من اینو اوردم 00:26:54.320 --> 00:26:55.480 مرسی 00:26:55.560 --> 00:26:57.040 خواهش میکنم بیا تو 00:26:57.680 --> 00:26:58.800 دستشویی ؟ 00:26:58.880 --> 00:27:00.360 راست 00:27:02.840 --> 00:27:03.680 مرسی 00:27:11.280 --> 00:27:12.760 چیکار میکنی؟ 00:27:12.840 --> 00:27:14.760 فقط میخوام صحبت کنم نه اسکار 00:27:14.840 --> 00:27:17.480 اونجا جلوی مامانت حرف میزنیم 00:27:17.560 --> 00:27:18.880 جلوی مامانم ؟ نه 00:27:18.960 --> 00:27:21.400 مطمئنی میخوای مامانم بشنوه که چی میگم؟ 00:27:21.480 --> 00:27:22.320 نه 00:27:22.400 --> 00:27:25.200 من و تو چیزی بیشتر از رابطه جنسی داریم. 00:27:25.280 --> 00:27:28.080 نه، اسکار، گیج نشو. 00:27:28.160 --> 00:27:31.600 یه اتفاق وحشتناک برات افتاده و گوشی منو قطع کردی 00:27:31.680 --> 00:27:33.960 چون فکر میکنی من زندگیت رو نجات دادم اما... 00:27:34.040 --> 00:27:36.000 -اینطوری نیست. -هر چی تو بگی 00:27:36.080 --> 00:27:37.840 ولی میدونم دوستت دارم مرد 00:27:38.880 --> 00:27:40.040 و توهم دوستم داری 00:27:42.440 --> 00:27:43.680 نه من دوستت ندارم 00:27:43.760 --> 00:27:45.040 -تو یه کم کار کن -نه 00:27:45.120 --> 00:27:46.240 یکم 00:27:47.280 --> 00:27:49.080 -اشغال شده! -اوه، ببخشید. 00:27:49.160 --> 00:27:52.040 -شام تقریباً آمادس. -همین الان میام ! 00:27:52.960 --> 00:27:54.800 اسکار نه 00:27:54.880 --> 00:27:56.120 قسم میخورم 00:27:56.200 --> 00:27:57.320 نه 00:27:58.600 --> 00:28:02.200 من تمام روز سعی کردم بهت برسم. من اون رو داشتم! 00:28:03.240 --> 00:28:04.520 عصر بخیر دکتر 00:28:16.360 --> 00:28:18.200 بیمارستان سورولا عصر بخیر 00:28:18.760 --> 00:28:19.640 بله 00:28:29.480 --> 00:28:30.320 سلام 00:28:31.160 --> 00:28:32.520 عصر بخیر 00:28:33.320 --> 00:28:35.000 چطوری ؟ نتونستی بخوابی ؟ 00:28:35.080 --> 00:28:36.880 قرص خواب میخوای ؟ 00:28:36.960 --> 00:28:39.000 نه. من آپنه خواب دارم. 00:28:39.080 --> 00:28:40.880 اگه قرص خواب بخورم 00:28:40.960 --> 00:28:42.560 شاید بیدار نشم 00:28:44.160 --> 00:28:47.360 قول میدم نمیمیری حداقل نه به این زودی. 00:28:50.680 --> 00:28:53.880 تو دیابتی هستی و کلیه هات شروع به از کار افتادت می کنن، 00:28:54.720 --> 00:28:58.600 امکان افتادن مرده در هر لحظه بسیار واقعی است. 00:29:01.400 --> 00:29:02.560 چگونه کنار میاید؟ 00:29:04.320 --> 00:29:05.160 با چی؟ 00:29:06.720 --> 00:29:08.160 هرروز ترسیدن 00:29:10.360 --> 00:29:11.200 خب... 00:29:12.800 --> 00:29:15.040 قبلاً یک دکتر از من چنین چیزی نپرسیده بود. 00:29:17.840 --> 00:29:18.680 خب من میخورم 00:29:20.400 --> 00:29:21.360 و زیاد میخورم (غذارو میگه) 00:29:22.560 --> 00:29:23.600 خیلی زیاد خیلی زیاد (غذا) 00:29:25.600 --> 00:29:27.680 چیکار میکنی تا اروم شی ؟ 00:29:36.520 --> 00:29:37.600 خوبی ؟ 00:29:37.680 --> 00:29:39.880 به محض اینکه پیامتو ببینم میام 00:29:52.480 --> 00:29:53.560 چیکار میکنی؟ 00:29:53.640 --> 00:29:56.040 سعی کن فکر نکنی ، به من کمک میکنی ؟ 00:29:56.120 --> 00:29:59.120 ببین من اومدم چون گفتی اورژانسیه 00:30:00.400 --> 00:30:02.520 این بنظر اورژانسی نمیاد 00:30:05.400 --> 00:30:07.840 جسیکا، اگه سکس می‌خوای، به دوست پسرت زنگ بزن. 00:30:08.960 --> 00:30:11.440 تموم روز بهش زنگ میزدم برنمیداشت 00:30:13.280 --> 00:30:14.200 چیه؟ 00:30:14.280 --> 00:30:17.880 تو باید همین الان با رودری باشی نه اینکه سر منو به هم بزنی! 00:30:17.960 --> 00:30:19.320 بهت گفتم نمیتونم 00:30:20.120 --> 00:30:22.360 اره چون ترسیدی درسته؟ 00:30:22.440 --> 00:30:26.000 -همه ما هستیم، اما تمام تلاش خود را می کنیم. -بهت گفتم نمیتونم! 00:30:28.960 --> 00:30:30.160 و اره ترسیدم 00:30:31.480 --> 00:30:34.880 می ترسم جلوی چشمام بمیره و من نتونم کاری کنم. 00:30:39.680 --> 00:30:42.760 میرم اونجا و تنها کاری که میکنم اینه که فرار میکنم 00:30:57.400 --> 00:30:58.320 خنده داره نه؟ 00:31:00.120 --> 00:31:03.960 من در مورد همه چیز به شدت عصبانیم و الان فقط می خوام فرار کنم. 00:31:06.240 --> 00:31:08.080 طبیعیه که ترسیدی 00:31:10.440 --> 00:31:12.640 بازم بگو تقصیر من نیست جیغ میزنم. 00:31:13.240 --> 00:31:14.080 نه 00:31:15.160 --> 00:31:17.120 طبیعیه چون حق با توعه 00:31:18.320 --> 00:31:19.440 رودری میتونست بمیره 00:31:22.960 --> 00:31:24.280 لطفا اونو نگو 00:31:26.200 --> 00:31:28.120 نمیگم قراره اتفاق بیوفته 00:31:29.880 --> 00:31:33.600 اما اگر اینطور بشه و اون به تنهایی بمیره، هرگز خودتو نخواهی بخشید. 00:31:39.000 --> 00:31:41.000 ببین ما قرارنیست سکس کنیم 00:31:43.160 --> 00:31:47.320 اما اگه می خوای من با تو برم تا اونو ببینی ، میدونی که کجام. 00:32:07.360 --> 00:32:11.880 متشکرم، پیلار. همش خوشمزست مرغ شگفت انگیزه ، اما من سیرم. 00:32:11.960 --> 00:32:12.880 اردک 00:32:13.480 --> 00:32:15.200 چی ؟ اردک بود 00:32:15.280 --> 00:32:16.640 اوه، درسته. اردک. 00:32:16.720 --> 00:32:18.680 کوک، کواک واقعا خوبه 00:32:21.760 --> 00:32:24.840 اسکار، برو بار و برای من یه پاکت سیگار بیار. 00:32:24.920 --> 00:32:26.040 جدی ، مامان؟ 00:32:27.880 --> 00:32:28.840 لطفا 00:32:32.480 --> 00:32:35.800 صبر کن اسکار، من با تو میام چون دیر شده . 00:32:35.880 --> 00:32:37.120 یکم بیشتر بمون 00:32:38.560 --> 00:32:39.720 مرسی عزیزم 00:32:41.080 --> 00:32:42.240 پول تو آشپزخونست 00:32:47.200 --> 00:32:48.160 ویسکی میخوای ؟ 00:32:49.200 --> 00:32:51.040 خوب، بسیار خوب. من یکی خواهم داشت. 00:32:53.480 --> 00:32:55.760 من از روی حیله گری سیگار می کشیدم، میدونی؟ 00:32:55.840 --> 00:32:59.960 اما بعد از اتفاقی که برای اسکار افتاد، تصمیم گرفتم از این مزخرفات دست بکشم. 00:33:00.040 --> 00:33:00.880 یخ؟ 00:33:00.960 --> 00:33:02.880 نه خوبه ممنون، پیلار. 00:33:03.480 --> 00:33:05.680 باید چیز خوبی از اون بیرون میومد. 00:33:05.760 --> 00:33:07.760 نه. چه چیزی در مورد سیگار کشیدن خوبه؟ 00:33:08.600 --> 00:33:09.440 هیچی 00:33:09.520 --> 00:33:10.360 درسته 00:33:10.880 --> 00:33:11.720 هیچی 00:33:12.240 --> 00:33:17.080 تقریباً هر دکتری که من می شناسم برخلاف چیزی ک به بیماران خود میگن عمل می کنن. 00:33:17.600 --> 00:33:20.640 اره سیگار ، شراب 00:33:20.720 --> 00:33:22.600 -آره -غذای ناسالم بخوری 00:33:23.760 --> 00:33:24.640 در کل 00:33:26.080 --> 00:33:28.480 حدس میزنم به این دلیله که ما همیشه به مرگ نزدیکیم. 00:33:28.560 --> 00:33:31.840 اما نزدیک بودن به مرگ بیمار یه چیزه 00:33:31.920 --> 00:33:34.400 و دیگری برای نزدیک شدن به پسر خود. 00:33:44.560 --> 00:33:45.400 کیک 00:33:50.240 --> 00:33:52.240 میدونم که تو و اسکار به هم نزدیک شدید. 00:33:55.600 --> 00:33:59.320 ازت میخوام کمکم کنی حرومزاده هایی رو که باهاش ​​معاشرت میکرد پیدا کنم. 00:34:00.560 --> 00:34:01.600 ببین پیلار 00:34:03.040 --> 00:34:04.720 اسکار دیگه بچه نیست 00:34:05.360 --> 00:34:08.080 من نمیگم که تأثیرات بدی وجود نداشت، 00:34:08.160 --> 00:34:10.560 اما اون مسئول کاراشه. 00:34:10.640 --> 00:34:13.640 اسکار فقط اوردوز داشت که تقریباً باعث مرگش شد 00:34:13.720 --> 00:34:17.440 و به چیزی مبتلا شد که می تونست با استفاده از کاندوم از اون جلوگیری کنه. 00:34:18.280 --> 00:34:22.320 پس اگر مشکلی نداری، من قضاوت میکنم که آیا اون هنوز بچست یا نه . 00:34:28.680 --> 00:34:29.920 میتونم روت حساب کنم؟ 00:34:37.200 --> 00:34:38.120 حتما 00:34:57.120 --> 00:35:00.760 -نستور، من حال ندارم. -من اینجا برای دعوا نیستم. اینجا. 00:35:02.120 --> 00:35:05.080 فکر می کنم راه حلی برای مشکل موهاتدپیدا کردم. 00:35:05.880 --> 00:35:07.880 آه، یک جام مسموم. 00:35:07.960 --> 00:35:08.920 بازش کن 00:35:09.520 --> 00:35:10.360 یخ زده 00:35:12.400 --> 00:35:13.760 آزمایشیه 00:35:13.840 --> 00:35:18.160 سرما جریان خون رو در پوست سر کاهش می دهد و از فولیکول های مو محافظت می کند. 00:35:18.760 --> 00:35:21.400 نمیدونیم چقدر موثر میتونه باشه ، اما ... 00:35:21.480 --> 00:35:22.880 خوب بنظر میای 00:35:23.720 --> 00:35:26.080 اوه اره، من با این کلاه زیبا به نظر میرسم. 00:35:27.160 --> 00:35:28.480 خوب بنظر میاد ؟ اره 00:35:29.600 --> 00:35:30.440 بهت میاد 00:35:30.520 --> 00:35:31.840 خب مرسی 00:35:31.920 --> 00:35:35.400 صبر کن تا قیمتو ببینی. تامین اجتماعی اونو پوشش نمیده . 00:35:35.480 --> 00:35:38.440 -این یک نمونه اولیه گرومه. -چرا اینکارو کردی؟ 00:35:39.120 --> 00:35:40.520 برای اینکه من دکترتم 00:35:41.080 --> 00:35:44.840 و من می دونم که برات سخت بوده که به من اعتماد کنی و به من بگی چه احساسی داری. 00:35:45.360 --> 00:35:48.160 و چون می خوام تصور کنی چه احساسی داری 00:35:48.240 --> 00:35:51.200 اگر مجبور شدی به دکتر دیگه ای بگی که به اون اعتماد نداری 00:35:51.720 --> 00:35:55.160 چون بیماران من که اینجا نیستن چنین احساسی دارن. 00:35:58.760 --> 00:36:00.120 باج گیری عاطفی؟ 00:36:01.960 --> 00:36:02.800 شاید 00:36:03.680 --> 00:36:05.560 اما این هنوز درسته 00:36:24.800 --> 00:36:28.560 رودری و من همیشه سعی می‌کردیم حدس بزنیم که چطور زخمتو بستی. 00:36:31.280 --> 00:36:33.800 ما با تمام این داستان های پوچ میومدیم. 00:36:36.600 --> 00:36:39.920 مثل اینکه در تایلند ربوده شدی و کلیه ات رو دزدیدن. 00:36:40.000 --> 00:36:42.160 اما رودری گفت که بیشتر شبیه توست 00:36:42.240 --> 00:36:45.600 عاشق یک بیمار دیالیزی بشید و کلیه خود را اهدا کنید. 00:36:47.320 --> 00:36:48.160 و رفیق 00:36:50.000 --> 00:36:53.000 فهمیدم که هرگز ازت نپرسیدم چه اتفاقی افتاده . 00:36:54.320 --> 00:36:56.200 از رودری هم نپرسیدم مرد. 00:37:02.200 --> 00:37:03.560 نوروبلاستوما. 00:37:04.480 --> 00:37:06.720 -لعنتی -تومور کلیه وقتی ده ساله بودم. 00:37:08.160 --> 00:37:11.000 من ازون گذشتم، اما منجر به طلاق پدر و مادرم شد 00:37:11.080 --> 00:37:13.800 و من از آن زمان از ترسو بودن پدر متنفرم. 00:37:15.520 --> 00:37:18.400 اون نمیدونست چجوری با بیماری من کنار بیاد، بنابراین ... 00:37:19.160 --> 00:37:21.200 ولمون کرد 00:37:22.480 --> 00:37:24.920 پس برای همین به ما هم نگفتی. 00:37:27.160 --> 00:37:31.080 گاهی غلبه بر سرطان آسون تر از پذیرش خانوادست. 00:37:34.440 --> 00:37:38.320 خب، این، و من دوست داشتم داستاناتو بهتر گوش کنم. 00:37:38.400 --> 00:37:40.120 شنیدم احمق ها 00:37:40.200 --> 00:37:43.840 بنابراین آسیب های خانوادگیت و هیپوکندریت از اونجا ناشی شد. 00:37:44.480 --> 00:37:48.240 نه، تمایل من به تحصیل در رشته پزشکی از همین جا شروع شد. 00:37:49.680 --> 00:37:51.680 من همه چی خوندم 00:37:52.760 --> 00:37:55.440 اونقدر ترسیده بودم که ... 00:37:56.040 --> 00:38:00.200 تنها راهی که می تونستم اونو بپذیرم، دونستن همه چیز در مورد بیماریم بود. 00:38:00.280 --> 00:38:01.440 و من گیر کردم. 00:38:02.400 --> 00:38:03.320 تو گیر کردی 00:38:07.680 --> 00:38:10.400 وقتی رودری از پس این کار بربیاد، به اون خواهیم گفت. 00:38:10.480 --> 00:38:11.360 حتما 00:38:19.440 --> 00:38:23.280 درباره دیشب متاسفم 00:38:23.360 --> 00:38:26.960 من به دیدن رودری می رم، با من میای؟ 00:38:32.880 --> 00:38:36.400 باشه رسیدم بهت زنگ میزنم 00:38:45.080 --> 00:38:48.480 راحت باش پابلو ، نفس بکش 00:38:48.560 --> 00:38:49.680 بریم 00:38:49.760 --> 00:38:51.520 نفس بکش ، عالیه 00:38:51.600 --> 00:38:52.480 چیشده؟ 00:38:52.560 --> 00:38:55.080 صبحانه بهش دادم و شروع کرد به جیغ زدن. 00:38:55.160 --> 00:38:57.920 پابلو بهم‌نگاه کن ، اینجا درد میکنه ؟ اینجا؟ 00:38:58.440 --> 00:39:02.000 بمن نگاه کن بهت ارامبخش میزنیم که دردو کم کنه 00:39:02.080 --> 00:39:03.840 متامیزول بگیر نرو 00:39:03.920 --> 00:39:07.040 بهم نگاه کن من اینجام من جایی نمیرم 00:39:07.120 --> 00:39:09.840 نفس بکش ما الان دردو از بین می بریم. 00:39:10.920 --> 00:39:12.000 این فقط یه نیشگونه. 00:39:15.160 --> 00:39:16.560 عالیه پابلو 00:39:17.920 --> 00:39:18.960 همینه 00:39:20.960 --> 00:39:23.160 تموم شد 00:39:24.000 --> 00:39:26.320 یکیو پیدا کن ببرش رو تخت باشه 00:39:26.400 --> 00:39:27.240 تموم شد 00:39:27.760 --> 00:39:31.320 دکتر سادر در گزارش اولیه مشخص شده بود که بیمار 00:39:31.400 --> 00:39:34.920 سایش واژن سازگار با تجاوز جنسی داشت. 00:39:36.200 --> 00:39:37.040 که میگفت 00:39:37.720 --> 00:39:40.720 با توجه به شرایط استثنایی این پرونده، 00:39:40.800 --> 00:39:44.800 متخصص زنانی که گزارش را نوشته نمی تواند در جلسه استماع شرکت کند، 00:39:44.880 --> 00:39:47.840 اما شما در زمان معاینه آنجا بودید. 00:39:47.920 --> 00:39:49.160 شما رزیدنتشید 00:39:49.680 --> 00:39:50.560 درسته 00:39:53.880 --> 00:39:57.480 به نظر شما این گزارش در ارزیابی خود درست بوده است؟ 00:39:58.480 --> 00:39:59.480 من نتونستم .. 00:40:01.240 --> 00:40:02.520 من نتونستم خوب ببینم 00:40:03.200 --> 00:40:05.720 من پشتش بودم در حالی که دکتر سانتاپائو اونو معاینه می کرد. 00:40:08.640 --> 00:40:09.880 اما تو یچیزی دیدی 00:40:11.880 --> 00:40:13.360 سوالمو تکرار میکنم 00:40:14.000 --> 00:40:17.440 آیا ارزیابی دکتر سانتاپائو را درست می دانید؟ 00:40:19.920 --> 00:40:20.760 من نتونستم 00:40:21.680 --> 00:40:24.240 من نمیتونستم ببینم. نتونستم خوب معاینه اش کنم 00:40:25.080 --> 00:40:27.600 متاسفم، اما نمی تونم با قطعیت چیزی بگم. 00:40:29.120 --> 00:40:31.080 بسیار خوب. این همشه 00:40:31.160 --> 00:40:32.080 شما معذورید 00:40:40.320 --> 00:40:43.160 در پرونده ایالتی علیه هوگو جورنت سانتاپائو، 00:40:43.240 --> 00:40:46.880 با توجه به شدت اتهامات و شواهد علیه وی، 00:40:46.960 --> 00:40:50.400 متهم تا زمان محاکمه در بازداشت خواهد ماند. 00:40:51.080 --> 00:40:53.720 هوگو، نگران نباش. میدونستیم که این اتفاق میتونه بیفته 00:40:53.800 --> 00:40:54.640 نگران نباش 00:40:54.720 --> 00:40:56.240 نگران نباش هوگو متاسفم 00:40:56.320 --> 00:40:57.720 اوکیه نگران نباش 00:40:57.800 --> 00:40:58.640 مامان 00:41:16.920 --> 00:41:19.080 -اینا همه اشعه ایکسن؟ -اره 00:41:19.160 --> 00:41:22.880 به دلیل مقدار بافت چربی، تصاویر خیلی واضح نیستن 00:41:23.520 --> 00:41:28.120 آزمایش هاش سطوح بالایی از گلبول‌های سفید و لاکتات رو نشون میده. 00:41:28.200 --> 00:41:30.480 که میتونه ناشی از چیزهای زیادی باشه 00:41:31.000 --> 00:41:34.200 -سی تی اسکن انجام دادید؟ اون داخل دستگاه جا نمیشه. 00:41:35.280 --> 00:41:37.680 ما نمیتونیم بدون اینکه بدونیم چیه عمل کنیم. 00:41:37.760 --> 00:41:42.360 به خصوص در مورد بیمار در اندازه اون ، جراحی می تونه بسیار خطرناک باشه. 00:41:42.440 --> 00:41:44.200 نمیتونیم بزاریم بمیره 00:41:46.080 --> 00:41:47.120 نظر دیگه ای داری ؟ 00:41:51.720 --> 00:41:53.960 بریم این راه لطفا 00:41:55.200 --> 00:41:56.800 راهو نشون بده لطفا 00:41:58.440 --> 00:41:59.280 این راهه؟ 00:41:59.360 --> 00:42:01.160 اره همینجا باید بریم داخل ؟ 00:42:01.240 --> 00:42:04.080 -ببخشید -لطفا برو کنار. 00:42:06.040 --> 00:42:08.280 این اولین بیمار انسانیمه 00:42:08.360 --> 00:42:11.960 -میدونی که این سی تی برای حیواناته ، درسته؟ -خوب میشه عجله کن 00:42:12.480 --> 00:42:13.760 مراقب باش 00:42:14.720 --> 00:42:17.200 این راه مراقب باش ، اروم 00:42:27.800 --> 00:42:32.040 اون ایسکمی روده داره و بخشی از روده بزرگش نکروز شده . 00:42:33.200 --> 00:42:36.400 باید ببریمش سورولا و سریع عملش کنیم 00:42:37.840 --> 00:42:39.240 باشه مرسی 00:42:40.360 --> 00:42:44.680 نه، امیلیو، هزینه آنچنانی نداره. یه بیمارستان خصوصی ما رو نابود میکنه. 00:42:44.760 --> 00:42:48.160 -کووید باید تا حدی مفید باشه مطبوعات ما رو نابود میکنن 00:42:48.240 --> 00:42:51.760 فقط به من گوش کن خواهش میکنم التماس میکنم 00:42:51.840 --> 00:42:53.400 لعنت بهش چیه پاتریشیا؟ 00:42:53.480 --> 00:42:55.320 هیچی، موهامو جا گذاشتم 00:42:55.400 --> 00:42:57.440 هزینه هنگفتیه -به من اعتماد کن 00:42:57.520 --> 00:43:01.240 ببینید، بیماران حاضر داخل نمایشگاه از حضور در یک هتل پزشکی به وجد میان. 00:43:01.320 --> 00:43:03.480 -ممکنه، اما... -اونقدرا هم مریض نیستن. 00:43:03.560 --> 00:43:06.080 این در مورد اون نیست. باید بفهمیم... 00:43:06.160 --> 00:43:07.120 سلام 00:43:07.200 --> 00:43:08.240 ...چجوری اونو توجیه کنیم 00:43:08.320 --> 00:43:10.800 اونا دوتا دکتر و پرستار دارن 00:43:10.880 --> 00:43:13.640 فکر می‌کنم باید در یک جلسه این موضوع رو حل کنیم. 00:43:14.440 --> 00:43:16.040 نظارت پایداره 00:43:16.680 --> 00:43:17.520 خیلی خوب 00:43:18.680 --> 00:43:19.920 باشه بیا شروع کنیم 00:43:20.000 --> 00:43:22.960 باید افتخار کنی به خودت که جون بیمارو نجات دادی 00:43:25.280 --> 00:43:26.120 روشنه 00:43:28.000 --> 00:43:29.040 خوبی ؟ 00:43:29.880 --> 00:43:31.440 اسپنجا 00:43:31.960 --> 00:43:36.040 برای جراحی به من نیاز داری؟ دوست دارم برم برادرمو ببینم. 00:43:37.480 --> 00:43:39.120 من خودم میتونم مدیریت کنم برو 00:44:03.320 --> 00:44:07.320 این همه مدت اینجا بودی؟ باور نمی کنی چه اتفاقی افتاده . 00:44:10.960 --> 00:44:11.920 چیشده؟ 00:44:12.440 --> 00:44:13.400 جسیکا.. 00:44:17.080 --> 00:44:17.960 رودری.. 00:44:19.080 --> 00:44:20.520 چی ؟ متاسفم 00:44:21.440 --> 00:44:22.640 خیلی متاسفم 00:44:25.400 --> 00:44:27.520 من تماس گرفتم این اتفاق افتاده . 00:44:52.480 --> 00:44:53.520 نه 00:44:57.800 --> 00:44:58.640 نه 00:45:12.240 --> 00:45:13.120 اوکیه 00:45:14.520 --> 00:45:15.800 اوکیه 00:45:32.360 --> 00:45:35.120 جسیکا کجاس ؟ باید ارومش کنیم 00:45:36.480 --> 00:45:38.680 خانوادش الاناست برسن 00:45:38.760 --> 00:45:42.240 من میرم کمک پیلار کنم که بگه چیشده باشه ؟ 00:45:42.320 --> 00:45:43.160 باشه 00:45:46.680 --> 00:45:47.520 قوی بمون 00:45:57.880 --> 00:45:59.000 الان باید چیکار کنیم ؟ 00:46:00.400 --> 00:46:01.800 الان ؟ هیچی 00:46:05.480 --> 00:46:07.120 نمیتونیم اجازه بدیم وضع اینجوری بمونه 00:46:08.040 --> 00:46:09.840 باید عواقبی داشته باشه 00:46:11.600 --> 00:46:12.800 ما می ایستیم 00:46:16.760 --> 00:46:18.440 پنج دقیقه اعتصاب تحصن؟ 00:46:18.520 --> 00:46:21.160 نه. ما می ایستیم. 00:46:22.440 --> 00:46:23.720 و کامل وایساد 00:46:23.744 --> 00:46:35.744 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:35.768 --> 00:46:47.768 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.