WEBVTT 00:00:00.920 --> 00:00:13.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.080 --> 00:00:20.120 ۳ هفته بعد 00:00:20.200 --> 00:00:24.280 ما امروز اینجا هستیم تا در مورد شرایط توافق شده برای اعتصاب بحث کنیم. 00:00:25.920 --> 00:00:29.160 اعتصاب طبق توافق کافی نخواهد بود. 00:00:29.240 --> 00:00:33.200 اگه کاریو انجام بدیم که همیشه انجام میدیم، همون چیزیو خواهیم گرفت که همیشه به دست میاوردیم: هیچ چیز. 00:00:33.280 --> 00:00:37.480 ما پیشنهاد می کنیم که وقتی اعتصاب فردا در خواکین سورولا شروع میشه، 00:00:38.480 --> 00:00:40.480 ما از اجرای حداقل خدمات خودداری کنیم. 00:00:40.560 --> 00:00:41.400 چی؟ 00:00:41.480 --> 00:00:45.360 اونا میدونن که ما اعتصاب می کنیم، اما نه بدون حداقل خدمات. 00:00:45.440 --> 00:00:46.280 یه لحظه صبر کن 00:00:46.360 --> 00:00:49.160 یه لحظه صبر کن دکتر حداقل خدمات ؟ 00:00:49.240 --> 00:00:52.120 منظورت چیه ؟ یعنی هیچکاری نمیکنیم 00:00:52.200 --> 00:00:54.040 پامونو میزاریم رو پامونو کاری نمیکنیم . همین. 00:00:54.120 --> 00:00:56.960 درسته ، بنابراین ما حتی ER رو پوشش نمیدیم؟ یا آی سی یو؟ 00:00:58.520 --> 00:01:04.880 ایده این است که چنان موضع محکمی داشته باشیم که چاره ای جز تسلیم شدن نداشته باشن 00:01:04.960 --> 00:01:07.240 رودریگو نوک کوه یخ بود. 00:01:07.320 --> 00:01:11.080 هیچکدام از ما نمی نشینیم زمانی که بیمار نیازمند ماست. 00:01:11.160 --> 00:01:13.840 اگه الان وایسیم ، بعداً می تونیم به همه اونا کمک کنیم. 00:01:14.440 --> 00:01:17.840 این برای نجات خودمون نیس 00:01:17.920 --> 00:01:20.560 این برای نجات بهداشت عمومیه 00:01:20.640 --> 00:01:22.280 وضعیت غیرقابل تحمله 00:01:22.360 --> 00:01:24.840 چند نفر از شما وقت دیدن بیماران رو ندارین؟ 00:01:24.920 --> 00:01:27.920 چند نفر از شما بیشتر از خونه وقت خودتونو در محل کار می گذرونید؟ 00:01:28.000 --> 00:01:31.600 چند نفر از ما سوختیم و دیگه طاقت نداریم؟ 00:01:34.880 --> 00:01:36.560 باید باهم پاشیم 00:01:37.080 --> 00:01:41.360 اگر مقامات بالاتر قبلاً متوجه بشن ، همه اینا بیهوده بوده . 00:01:41.440 --> 00:01:44.760 بچه ها ما باید با هم بیاییم برای رودریگو، لعنتی. 00:01:44.840 --> 00:01:46.200 نستور اینو گفت 00:01:46.280 --> 00:01:49.920 همه طرفداران اعتصاب بدون حداقل خدمات، 00:01:50.760 --> 00:01:51.720 دستاتونو بیارید بالا 00:01:55.440 --> 00:01:57.520 این همه مارو تحت تأثیر قرار میده. خودخواه نباش 00:01:57.600 --> 00:02:01.920 -من خودخواه نیستم لعنتی. -نمی تونی فقط به خودت فکر کنی. 00:02:04.560 --> 00:02:05.600 من رای مثبت میدم. 00:02:07.640 --> 00:02:09.400 برای رودریگو اما... 00:02:09.480 --> 00:02:11.200 منم منم 00:02:11.280 --> 00:02:14.080 برای رودری ما با توییم رودریگو 00:02:14.160 --> 00:02:17.760 برای رودریگو برای رودری 00:02:17.840 --> 00:02:18.680 بیخیال 00:02:18.760 --> 00:02:23.240 برای رودری برای رودریگو 00:02:23.320 --> 00:02:25.280 -این خشمه. -می، لطفا. 00:02:25.360 --> 00:02:28.840 نه، نه "می، لطفا"! من از شرکت تو این چیز مسخره امتناع میکنم! 00:02:28.920 --> 00:02:31.880 هرکاری میخواید کنید ولی رومن حساب نکنین 00:02:32.560 --> 00:02:33.400 می 00:02:33.480 --> 00:02:35.360 می نه لطفا 00:02:35.440 --> 00:02:36.440 من باهاش صحبت میکنم 00:02:37.080 --> 00:02:38.720 می می 00:02:39.400 --> 00:02:40.800 می می وایسا 00:02:41.440 --> 00:02:42.560 هی می 00:02:43.240 --> 00:02:44.880 می می یه لحظه وایسا 00:02:44.960 --> 00:02:48.880 لعنتی داری چیکار میکنی؟ نمی فهمم. رودری دوستت بود. 00:02:48.960 --> 00:02:52.840 رودری دیگه اینجا نیست. اما ما هستیم و چیزهای زیادی برای از دست دادن دارم. 00:02:52.920 --> 00:02:57.880 و ما نداریم؟ تو هیچی نمیدی تو به آلمان می ری، پس ما رو به هم بزن، درسته؟ 00:02:57.960 --> 00:02:58.880 برو به جهنم 00:02:59.400 --> 00:03:00.720 میتونیم اروم باشیم؟ 00:03:02.280 --> 00:03:03.440 می 00:03:03.960 --> 00:03:07.680 میتونیم اروم باشیم ؟ اگه نمی خواید اعتصاب نکنید، ولی نگید. 00:03:07.760 --> 00:03:11.040 من موش نیستم تو می تونی هر کاری بخوای انجام بدی 00:03:11.800 --> 00:03:13.960 هر چی فکر می کنی، نستور خدا نیست. 00:03:14.040 --> 00:03:17.080 گاهی اوقات اون اشتباه می کنه. و این بار اونه . 00:03:17.160 --> 00:03:19.480 این تو صورتت منفجر می شه. 00:04:21.160 --> 00:04:22.600 ۶۴۵ پیام جدید 00:04:33.000 --> 00:04:34.160 چطوری ؟ 00:04:38.880 --> 00:04:42.880 داداشم چندتا گوشی داشت؟ اونا مدام در همه جا ظاهر می شن. 00:04:43.960 --> 00:04:47.880 اون همیشه یه یدک داشت که اگر نمی تونست پخش زنده کنه. 00:04:50.720 --> 00:04:53.480 گوش کن ، نستور از من خواست یچیزی بهت بگم 00:04:53.560 --> 00:04:57.920 اگر در مورد حداقل خدماته، به اون گفتم هر کاری میخاد بکن. 00:04:58.000 --> 00:04:59.480 نه اون نیست 00:05:00.600 --> 00:05:04.680 اون می خواد از رودری ادای احترام کنه فردا قبل از شروع اعتصاب 00:05:06.520 --> 00:05:07.400 ادای احترام؟ 00:05:08.280 --> 00:05:11.200 اره برای شروع 00:05:12.960 --> 00:05:16.440 فکر کنم ایده خوبیه و به اعتصاب کمک میکنه 00:05:20.360 --> 00:05:21.960 اگه واقعا میخوای کمک کنی 00:05:24.000 --> 00:05:25.200 اینارو بریز دور 00:05:44.440 --> 00:05:45.360 ببینش 00:05:46.920 --> 00:05:48.120 مشکلت چیه؟ 00:05:49.600 --> 00:05:50.560 خیلی خب پس 00:05:52.760 --> 00:05:55.480 اعتصاب 00:05:55.560 --> 00:05:56.880 اون همیشه همینجوریه 00:05:58.480 --> 00:06:01.240 اون در مورد ER صحبت می کنه، اما اون دوستش بود. 00:06:03.040 --> 00:06:03.960 چه عوضی ای 00:06:09.400 --> 00:06:10.320 میتونم ؟ 00:06:13.920 --> 00:06:16.440 مواظب باش، تو با مطرود نشستی. 00:06:17.640 --> 00:06:20.480 بعد از صحنه ای که ساختی چه انتظاری داشتی؟ 00:06:21.600 --> 00:06:22.600 نمیدونم 00:06:22.680 --> 00:06:27.200 در واقع یک حمایت کوچیک از طرفت ، اینکه بدونم دوست دخترم هم دیوونه نیس. 00:06:27.280 --> 00:06:28.120 هی 00:06:28.880 --> 00:06:30.400 صداتو بیار پایین لطفا 00:06:30.480 --> 00:06:31.320 چی؟ 00:06:31.920 --> 00:06:35.360 تو شرمنده مایی، اما نمیذاری مردم تو اورژانس بمیرن؟ 00:06:36.920 --> 00:06:39.600 اولا من شرمنده نیستم مخصوصا از تو 00:06:39.680 --> 00:06:43.440 آخرین باری که بررسی کردم، موافقت کردی که ساکت بمونی چون راحت تره . 00:06:43.520 --> 00:06:44.920 یا نظرتو عوض کردی ؟ 00:06:45.000 --> 00:06:46.240 نه درسته؟ 00:06:47.520 --> 00:06:50.440 دوما‌ما نمیزاریم کسی بمیره ، دکتر موا رو که شنیدی 00:06:51.240 --> 00:06:52.080 اه درسته 00:06:52.800 --> 00:06:54.560 این شرم نیست، حماقته 00:06:55.320 --> 00:06:58.080 میخوام دلایلم برای اعتصابو بفهمی 00:06:58.760 --> 00:06:59.760 علاقه نداری؟ 00:07:00.280 --> 00:07:02.560 نه ؟ گوش نمیدی ؟ 00:07:04.240 --> 00:07:05.080 جدی ؟ 00:07:06.360 --> 00:07:07.200 باشه 00:07:08.000 --> 00:07:08.840 عالی 00:07:09.360 --> 00:07:10.720 از نهارت لذت ببر 00:07:20.320 --> 00:07:23.720 کجا بودی مرد ؟ حداقل جوابمو بده 00:07:23.800 --> 00:07:26.240 میرم بیمارستان اونجا میبینمت ؟ 00:07:26.320 --> 00:07:28.480 بعدا میبینمت میبینمت خدافظ 00:07:31.320 --> 00:07:34.280 بهتره که نه، من نمی خوام چیزارو پیچیده کنم. 00:07:34.360 --> 00:07:36.480 من شروع به دیدن کسی کردم. 00:07:38.440 --> 00:07:39.880 من‌حسود نیستم 00:07:39.960 --> 00:07:41.320 هی میبینمت کوئیک 00:07:45.320 --> 00:07:47.400 اما دوست پسرم متاسفه 00:07:49.280 --> 00:07:51.200 گزارش از طرف ۲۰۴ 00:07:51.280 --> 00:07:52.200 ممنون دکتر 00:07:53.240 --> 00:07:54.080 جسیکا 00:07:55.320 --> 00:07:57.520 کل روز دنبالت میگشتم 00:07:57.600 --> 00:08:00.600 من یک روز و نیم منتظر شنیدن توم 00:08:00.680 --> 00:08:03.680 I میدونم متاسفم من با این اعتصاب در بالای سرم هستم. 00:08:03.760 --> 00:08:04.600 چطوری ؟ 00:08:06.080 --> 00:08:08.760 واقعا از من می خوای یا از روی گناه؟ 00:08:08.840 --> 00:08:10.280 واقعا میپرسم 00:08:11.160 --> 00:08:15.320 میدونم که در این چند هفته گذشته بهترین دوست پسر نبودم، اما... 00:08:15.400 --> 00:08:17.160 جهنم، هیچ کدوم ازینا آسون نیست. 00:08:19.440 --> 00:08:20.760 "هیچ کدوم ازینا آسون نیست"؟ 00:08:22.080 --> 00:08:23.760 برادرم خودکشی کرد 00:08:24.640 --> 00:08:26.600 و هیچکدوم ازینا برات اسون نیست؟ 00:08:27.120 --> 00:08:27.960 ببخشید 00:08:31.200 --> 00:08:32.560 گوش کن ، چرا ما... 00:08:33.920 --> 00:08:37.880 چرا امشب شام نخوریم و در مورد همه چیز صحبت نکنیم؟ 00:08:39.080 --> 00:08:39.920 لطفا 00:08:42.720 --> 00:08:43.560 باشه 00:08:49.320 --> 00:08:52.840 شیمی درمانی کار میکنه به نظر می رسه که تومور کوچیک شده . 00:08:52.920 --> 00:08:56.200 برای عمل آمادست، درسته؟ پاتریشیا خوشحال میشه 00:08:56.280 --> 00:08:58.400 خوب، یک دور بیشتر ضرری نداره 00:09:00.800 --> 00:09:02.600 برای به تعویق انداختن عمل جراحی برای اعتصاب؟ 00:09:02.680 --> 00:09:06.280 برای کوچیک کردن بیشتر تومور و داشتن شانس بهتر در OR. 00:09:06.800 --> 00:09:08.480 پاتریشیا بدش نمیاد منتظر بمونه. 00:09:11.160 --> 00:09:14.400 یک دور دیگه؟ این یک ماه دیگست ، لعنتی. 00:09:14.480 --> 00:09:17.000 تو با من شوخی می کنی، نستور. 00:09:17.080 --> 00:09:18.280 چرا الان عمل نمیکنی ؟ 00:09:18.840 --> 00:09:22.040 هنوز باید در لیست انتظار بیمارستان باشی 00:09:22.120 --> 00:09:23.840 ما در همان موقعیت خواهیم بود 00:09:24.400 --> 00:09:25.840 بعد میرم خصوصی 00:09:27.240 --> 00:09:29.360 بعد من نمی تونم بخشی از جراحی باشم. 00:09:29.440 --> 00:09:30.880 اما اینجا بهت نیاز دارم 00:09:32.840 --> 00:09:33.880 من ناامیدم 00:09:35.680 --> 00:09:37.240 نیاز دارم که درش بیاری 00:09:38.320 --> 00:09:39.720 نستور، من می خوام اونو بیرون بیارم. 00:09:42.040 --> 00:09:43.560 بیارش بیرون لطفا 00:09:43.640 --> 00:09:46.520 -بیارش بیرون لعنتی! -باشه باشه 00:09:46.600 --> 00:09:49.560 اما ما باید فردا جراحیو انجام بدیم باشه؟ 00:09:53.080 --> 00:09:54.120 فردا؟ 00:09:55.000 --> 00:09:56.560 تنها گزینمونه 00:09:57.720 --> 00:09:59.680 -اینقدر مریضم؟ -بهت گفتم نه 00:10:02.520 --> 00:10:06.040 تو به آزمایش بیهوشی و ام آر آی نیاز داری، این مهمه. 00:10:06.120 --> 00:10:08.640 امروز پذیرش میشی بیل، یک تخت پیدا کن. 00:10:09.400 --> 00:10:12.760 -در چنین مدت کوتاهی سخته . -یه تخت براش پیدا کن 00:10:12.840 --> 00:10:16.040 صبر کن یک دقیقه صبر کن لطفا 00:10:16.120 --> 00:10:20.360 من نمی فهمم. از یک ماه به فردا چطور رفتیم؟ 00:10:24.120 --> 00:10:25.240 بخاطر اعتصابه ؟ 00:10:25.320 --> 00:10:26.960 اعتصاب نیست پاتریشیا 00:10:36.320 --> 00:10:38.920 -چی به من نمیگی؟ -هیچی 00:10:40.400 --> 00:10:45.480 من بهت قول می دم، فردا به پشت سر گذاشتن این سرطان نزدیک تر میشی 00:10:49.720 --> 00:10:50.680 من با توهم 00:10:56.080 --> 00:10:57.120 چی داریم ؟ 00:10:57.200 --> 00:11:00.360 زن باردار 35 ساله تصادف. فشار خون بالا و تاکی کاردی. 00:11:00.440 --> 00:11:02.680 ترومای احتمالی قفسه سینه و هموتوراکس. 00:11:02.760 --> 00:11:05.720 -با متخصص زنان تماس بگیر. -خواهش میکنم عزیزم. 00:11:05.800 --> 00:11:08.360 نگران نباش، ما از هر دوی شما مراقبت میکنیم . 00:11:10.920 --> 00:11:12.400 اتاق رسوس! 00:11:13.200 --> 00:11:16.560 -اون برای ساعت 5:20 پایین بوده. -25، 26، 27، 28، 29، 30. 00:11:17.320 --> 00:11:20.000 اون هنوز تو آسیستوله. یک، دو، سه، چهار. 00:11:20.080 --> 00:11:22.640 یک میلی گرم آدرنالین هر دو دقیقه 00:11:24.520 --> 00:11:27.680 برای بررسی جنین به اسکنر قابل حمل نیاز دارم. برو! 00:11:27.760 --> 00:11:28.800 ۶ دقیقه 00:11:30.560 --> 00:11:32.440 یک دو سه چهار 00:11:33.040 --> 00:11:35.600 25, 26, 27, 28, 29, 30. 00:11:35.680 --> 00:11:37.400 شش دقیقه و نیم 00:11:39.840 --> 00:11:43.200 ضربان قلب وجود داره. مادرو نجات بدید، یا سزارین اورژانسی انجام میدیم. 00:11:43.280 --> 00:11:46.320 -اون 24 هفته هم نیست. -چند وقته؟ 00:11:46.400 --> 00:11:48.920 -هفت و نیم دقیقه -ضربان قلب در حال کاهشه 00:11:49.000 --> 00:11:51.000 به پدز بگو که یک نفر اول میاد. چاقوی جراحی. 00:11:52.280 --> 00:11:54.480 صبر کن بیایید یک ریتمو بررسی کنیم. 00:12:00.680 --> 00:12:01.760 نبض داره 00:12:11.560 --> 00:12:13.080 مردمک های غیر واکنشی 00:12:25.640 --> 00:12:27.840 سخت بود، اما اتاقو گرفتم. 00:12:27.920 --> 00:12:30.640 -پاتریشیا تو راهه. -عالیه 00:12:30.720 --> 00:12:34.080 ما باید ام آر آی انجام بدیم وگرنه به کوری جراحی می ریم. 00:12:34.160 --> 00:12:37.240 من قبلا پرسیدم و هیچ شکافی برای MRI وجود نداره. 00:12:38.200 --> 00:12:40.280 -باید به تاخیر بندازیم، درسته؟ -نه 00:12:40.840 --> 00:12:43.000 هرچه زودتر عمل میخواد 00:12:43.520 --> 00:12:46.000 فکر کنم اون نیازداره که حقیقتو بهش بگیم 00:12:46.520 --> 00:12:49.120 شما عجله دارین تا قبل از اعتصاب عمل کنین. 00:12:49.200 --> 00:12:51.440 بیل، من سعی می کنم بهترین کارو انجام بدم. 00:12:52.160 --> 00:12:55.080 وظیفه خودمو در قبال بیمارم انجام بدم و اعتصابو ساکت نگه دارم. 00:12:55.160 --> 00:12:56.560 براب همه عالیه 00:12:57.120 --> 00:12:57.960 بمن اعتماد کن 00:13:00.840 --> 00:13:02.560 من فردا تورو تو OR میخوام 00:13:05.200 --> 00:13:06.080 تو بدستش اوردی 00:13:15.720 --> 00:13:16.840 من متوجه نشدم. 00:13:16.920 --> 00:13:21.480 فکر نمی کنی روحیه بیماران باید بالا بره، نه پایین؟ 00:13:22.520 --> 00:13:26.240 خوب، همه کارمون اینجا تمومه. الان میان وعدتونو براتون میارم. 00:13:30.320 --> 00:13:34.200 -چیکار میکنی؟ -میان وعدم کراکر گراهام. 00:13:34.280 --> 00:13:37.800 -از ترسوندن کارکنان دست بر می داری؟ -من کسیو نمیترسونم. 00:13:37.880 --> 00:13:41.320 من در حال آزمایش آبم زیرا این بیمارستان اعتصابو شروع کرد. 00:13:41.400 --> 00:13:45.800 اره، اما این بیمارستانیه که تو اونجا جراحی سرطان انجام میدی . 00:13:45.880 --> 00:13:48.600 لباس راحتی نیاوردی؟ 00:13:48.680 --> 00:13:53.000 اوه، امیلیو، صادقانه. تو بیشتر شبیه مادرم هستی تا مشاورم 00:13:53.080 --> 00:13:54.920 میرم بگیرمشون ، بر میگردم 00:13:55.440 --> 00:13:58.440 هی پاتریشیا قول بده استراحت کنی 00:13:58.520 --> 00:14:00.360 اره حتما لطفا 00:14:00.440 --> 00:14:04.240 در مورد کار، اعتصاب یا هر چیز دیگری مشغول نشو 00:14:04.320 --> 00:14:06.640 باشه ؟ استراحت استراحت 00:14:14.560 --> 00:14:18.760 عمل سرطان سینه 00:14:40.240 --> 00:14:41.080 بدون تغییر ؟ 00:14:42.480 --> 00:14:43.760 مرگ‌مغزی شده 00:14:45.520 --> 00:14:47.160 اون مدت زیادی پایین بوده 00:14:48.040 --> 00:14:49.920 و بچه ؟ وضعیتش پایداره 00:14:50.520 --> 00:14:54.360 خانواده تصمیم گرفتن اونو تا زمانی که به دنیا بیاد زنده نگه دارن. 00:14:55.480 --> 00:14:56.680 دکتر فاستر 00:14:56.760 --> 00:15:00.680 ما در حال آماده سازی انتقال بیمار هستیم. باید اینارو امضا کنید. 00:15:00.760 --> 00:15:01.920 چه انتقالی ؟ 00:15:02.000 --> 00:15:06.360 دکتر، ما همه بیماران ICU رو به بیمارستان های اطراف منتقل می کنیم. 00:15:06.440 --> 00:15:07.440 ما نمی تونیم کنار بیاییم. 00:15:08.240 --> 00:15:11.080 اون یا به آلیکانته میره یا اینجا میمونه. 00:15:11.160 --> 00:15:13.840 و فردا نیمه شب، هیچ کس اینجا نخواهد بود. 00:15:22.240 --> 00:15:26.080 بسیار خوب. امشب انجامش میدیم من خودم بر این انتقال نظارت خواهم کرد. 00:15:26.160 --> 00:15:27.120 مرسی 00:15:32.720 --> 00:15:33.560 مرسی 00:15:35.360 --> 00:15:36.320 چه کوفتیه ؟ 00:15:37.040 --> 00:15:39.280 می لطفا ، سخت ترش نکن 00:15:51.680 --> 00:15:53.160 پاتریشیا چطوری ؟ 00:15:55.640 --> 00:15:59.920 دکتر موآ از من خواست که بهت بگم که ما نمیتونیم MRI رو انجام بدیم. 00:16:02.440 --> 00:16:03.720 اما مهم نیست؟ 00:16:04.440 --> 00:16:07.920 اگه نستور بگه ما می تونیم جلو بربم، مطمئن هستم که خوب می شه. 00:16:08.800 --> 00:16:09.720 اه باشه 00:16:10.560 --> 00:16:12.200 من در حال جستجوی آنلاینم 00:16:12.800 --> 00:16:16.440 لعنت بهت پاتریشیا تنها کاری که نباید می کردی 00:16:16.520 --> 00:16:18.800 مدونم ولی الان چیکار کنم؟ 00:16:18.880 --> 00:16:21.880 اره نگاه کردم نمیتونستم کمکش کنم 00:16:23.720 --> 00:16:27.000 -چی نگرانت میکنه؟ -نستور گفت من سینمو نگه میدارم. 00:16:27.080 --> 00:16:30.400 اما خوندم که اکثر بیماران اونو برداشتن. 00:16:33.760 --> 00:16:35.600 من نمیخوام برش دارم بیل 00:16:37.080 --> 00:16:37.920 اره 00:16:38.880 --> 00:16:42.520 خوب، اگر اون اینو گفت، به این دلیله که لازم نیست. 00:16:43.640 --> 00:16:44.680 بهش اعتماد کن 00:16:47.640 --> 00:16:48.480 باشه 00:17:00.320 --> 00:17:01.880 پائولا بله ؟ 00:17:01.960 --> 00:17:04.720 -اینو به لورنا بده، اون امشب حاضره. -باشه 00:17:05.320 --> 00:17:07.320 خدافظ عزیزم خدافظ شب بخیر 00:17:10.240 --> 00:17:12.120 ۷۶۰‌پیام جدید 00:17:12.880 --> 00:17:14.400 عجله کن لطفا ، عجله کن 00:17:14.480 --> 00:17:16.160 امیدوارم همه چیز درست پیش بره 00:17:19.800 --> 00:17:22.400 تورو فراموش نمیکنیم 00:17:26.440 --> 00:17:28.720 -راهو باز کن ما اونو به کولون منتقل می کنیم؟ 00:17:29.240 --> 00:17:30.080 بریم 00:17:31.480 --> 00:17:32.880 مراقب باش لطفا 00:17:37.160 --> 00:17:40.560 الان داری منو میبری؟ من در راه خروج هستم. 00:17:42.000 --> 00:17:43.520 فردا میبینمت میبینمت 00:17:46.800 --> 00:17:48.840 با عرض پوزش، من نمیتونم امشب 00:17:48.920 --> 00:17:51.280 برات جبران میکنم قول میدم 00:18:31.320 --> 00:18:35.840 وقتت آزاده؟ در مورد چیزی به کمکت نیاز دارم. 00:18:50.440 --> 00:18:52.840 نزدیکم. بهم یادآوری کن کدوم آپارتمان. 00:18:53.720 --> 00:18:57.200 13 خیابان آلبوفرا، 1 سمت چپ. منتظرت هستم... 00:19:01.320 --> 00:19:02.320 دارم میام 00:19:15.280 --> 00:19:18.960 -لعنتی اینجا چیکار میکنی؟ -رابطتتون یک روز طول کشید، نه؟ 00:19:19.040 --> 00:19:20.960 یا دوست پسر هم دروغ بود؟ 00:19:21.040 --> 00:19:25.600 عجب منظورم اینه که تو دیوونه ای همه اینارو درست کردی که بیای اینجا؟ 00:19:26.200 --> 00:19:29.440 -مطمئنی توی وسایلش باشه؟ -آره مطمئنم 00:19:29.520 --> 00:19:30.360 لعنتی 00:19:30.920 --> 00:19:33.480 لعنتی، فکر میکنم هم اتاقیم تو راهه. 00:19:33.560 --> 00:19:37.480 -باید بری متاسفم -نه تا زمانی که خودت توضیح ندی 00:19:38.000 --> 00:19:40.480 خوب بیا داخل عجله کن اونجا پشت 00:19:40.560 --> 00:19:42.040 خیلی خب جیز لعنتی 00:19:48.480 --> 00:19:49.320 سلام؟ 00:19:51.720 --> 00:19:52.760 کوئیکه؟ 00:19:56.400 --> 00:19:58.520 کوئیکه، در خیابانو باز گذاشتی. 00:19:58.600 --> 00:20:01.520 لعنتی ببخشید بیل، حواسم پرت شد. 00:20:01.600 --> 00:20:03.200 الان یه جورایی سرم شلوغه 00:20:09.880 --> 00:20:12.840 نخند ، این‌گوه اصلا خنده دار نیست باشه ؟ 00:20:12.920 --> 00:20:15.120 برای دروغگویی درست بهت خدمت میکنه. 00:20:15.640 --> 00:20:19.240 و علاوه بر اون، من شروع به بررسی این موضوع کردم. 00:20:19.320 --> 00:20:20.680 لعنت بهش 00:20:21.840 --> 00:20:22.680 جسوس 00:20:23.400 --> 00:20:24.600 خیلی هاته لعنتی 00:20:29.040 --> 00:20:33.960 رودری یه دفترچه با رمزهای عبور نگه میداشت. ممکنه برای تلفن همراش باشه. 00:20:36.680 --> 00:20:39.120 من فقط می خوام از قبل خاموش بشه 00:20:41.800 --> 00:20:42.640 اینجاست. 00:20:43.280 --> 00:20:44.560 ۱۲۲۶ رو امتحان کن 00:20:56.520 --> 00:20:58.720 تو همیشه تو قلب ما خواهی بود 00:20:58.800 --> 00:21:00.320 ما دلتنگت خواهیم شد 00:21:00.400 --> 00:21:02.360 ممنون بابت مراقب از ما 00:21:02.440 --> 00:21:04.200 تو همیشه افسانه میمونی 00:21:04.280 --> 00:21:06.520 هرروز ویدیوهاتو میبینم 00:21:06.600 --> 00:21:09.240 برادرت ستاره بود اون هزاران دنبال کننده داشت. 00:21:09.320 --> 00:21:11.120 رودری به مردم زیادی کمک کرده 00:21:11.200 --> 00:21:12.200 پروفایلو پاک کنم؟ 00:21:15.280 --> 00:21:17.880 -چیکار میکنی؟ -خیلی حالم بهم میخوره! 00:21:18.400 --> 00:21:21.800 از اینکه همه در مورد اون طوری صحبت می کنین که انگار اون یه قدیسه خسته شدم! 00:21:21.880 --> 00:21:23.880 تنها کاری که کرد ساختن ویدیوهای مزخرف بود. 00:21:31.360 --> 00:21:33.880 ببین، فهمیدم که تو احساس گناه می کنی. 00:21:34.920 --> 00:21:37.480 -اما رودری لیاقت اینو نداره. -و من؟ 00:21:38.440 --> 00:21:39.760 آیا من لیاقت همه اینارو دارم؟ 00:21:45.400 --> 00:21:46.840 و من احساس گناه نمی کنم. 00:21:47.880 --> 00:21:50.400 احساس عصبانیت میکنم ، عصبانیت ! 00:21:55.640 --> 00:21:58.200 چون تصمیم گرفت ویدیوهای مزخرفی بسازه 00:21:58.280 --> 00:22:01.120 به جای اینکه چند توپ بزرگ کنید و یک دکتر واقعی باشید. 00:22:10.840 --> 00:22:13.560 این چیه؟ این مزخرفات کسوشره ! 00:22:21.840 --> 00:22:22.680 جسیکا 00:22:34.320 --> 00:22:36.920 بسه 00:22:37.000 --> 00:22:39.000 اوکیه 00:22:39.920 --> 00:22:41.400 دلم براش تنگ شده 00:22:44.200 --> 00:22:47.360 نمیدونم بدون برادرم چیکار قراره بکنم. 00:22:48.160 --> 00:22:50.800 -اول باید ببخشیش. -نمیتونم 00:22:50.880 --> 00:22:52.600 اره قسم میخورم‌نمیتونم 00:22:53.360 --> 00:22:55.360 میدونم سخته ولی باید انجامش بدی 00:23:03.800 --> 00:23:05.160 متاسفم نه 00:23:06.040 --> 00:23:08.760 متاسفم نه 00:23:08.840 --> 00:23:10.440 متاسفم متاسف نباش 00:23:40.000 --> 00:23:41.840 گوه توش لعنتی 00:23:41.920 --> 00:23:42.920 دارن میکنن ؟؟ 00:23:44.240 --> 00:23:45.200 مثل اینکه 00:23:45.840 --> 00:23:46.680 تف توش 00:23:49.240 --> 00:23:52.920 و آیا شنیدن صدای کردن دیگران تورو روشن نمیکنه؟ 00:23:54.200 --> 00:23:58.600 من الان خیلی به مولی علاقه دارم، حتی اون صندلیم منو روشن می کنه. 00:23:58.680 --> 00:24:01.240 -تو مولی؟ -آره، کمی. 00:24:02.280 --> 00:24:03.280 چیزی باقی مونده؟ 00:24:04.520 --> 00:24:06.400 حتی یکمم منو هورنی میکنه 00:24:06.480 --> 00:24:08.000 اسکار بسه 00:24:08.080 --> 00:24:10.040 بسه لطفا 00:24:11.240 --> 00:24:13.080 بسه لعنتی 00:25:02.280 --> 00:25:03.120 تف توش 00:25:05.000 --> 00:25:06.120 تو نمی تونی سخت بگیری؟ 00:25:08.560 --> 00:25:09.760 من فقط .. 00:25:10.520 --> 00:25:13.200 -یه کم حواسم پرت شد، ببخشید. -حتما 00:25:13.280 --> 00:25:16.720 این نیست که تو به من علاقه ای نداشته باشی یا من پسر رئیست هستم. 00:25:16.800 --> 00:25:18.480 اینه که من HIV دارم، درسته؟ 00:25:19.440 --> 00:25:20.360 بیخیال اسکار 00:25:21.640 --> 00:25:23.520 اون نیست قسم میخورم حتما 00:25:23.544 --> 00:25:27.544 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:25:28.560 --> 00:25:29.480 خیلی خوبه مرد 00:25:30.720 --> 00:25:32.440 دستشویی میکنم و میرم 00:25:33.480 --> 00:25:35.480 اسکار یه دیقه وایسا لطفا 00:25:36.520 --> 00:25:37.480 توف توش 00:25:42.240 --> 00:25:45.480 با شمارش سه، با دقت. یک، دو، سه. 00:25:51.240 --> 00:25:53.720 می لطفا بیشتر ازین نمیخوام‌بحث کنم 00:25:53.800 --> 00:25:55.400 منم ، اومدم کمک کنم 00:25:55.480 --> 00:25:57.880 این هرج و مرج که ایجاد کردین تقصیر بچه نیست. 00:25:59.400 --> 00:26:01.360 به آرامی اما مطمئنا. 00:26:01.880 --> 00:26:05.360 -همه چیز تو آلیکانته آمادست؟ -اره، من باهاشون صحبت کردم. 00:26:08.960 --> 00:26:11.160 بیا حالمون خوبه 00:26:11.240 --> 00:26:12.680 تقریبا اونجام مواظب باش 00:26:19.280 --> 00:26:20.160 لعنتی 00:26:21.440 --> 00:26:24.320 برای سزارین اضطراری با ژین و پدز تماس بگیرین 00:26:24.400 --> 00:26:25.600 بریم اورژانس 00:26:26.960 --> 00:26:28.080 حالش داره وخیم میشه 00:26:28.160 --> 00:26:30.280 گوه توش ، قلبش خیلی اسیب دیده 00:26:34.360 --> 00:26:36.480 -عجله کن! 00:26:37.560 --> 00:26:40.000 -برادی کاردی جنین -باید شروع کنی 00:26:40.080 --> 00:26:41.440 من هرگز به تنهایی انجام ندادم 00:26:41.520 --> 00:26:44.280 خیلی زوده شانس کمی برای زنده موندن داره. 00:26:44.360 --> 00:26:47.520 بهتر از بی شانسیه تو شروع می کنی و اونا مسئولیتو به دست می گیرن. 00:26:50.200 --> 00:26:51.560 می 00:26:54.160 --> 00:26:55.000 نگه دار 00:26:59.560 --> 00:27:02.240 قلب کودک از کار می افته. ببرش بیرون ! 00:27:09.840 --> 00:27:11.840 گیر کرده . من نمیتونم به رحم برسم 00:27:11.920 --> 00:27:14.480 درنگ نکن اون مرده اما بچه نه 00:27:16.360 --> 00:27:20.160 روسیو، باید پوستو بکشی. محکم بکش، کمی فضا ایجاد کن 00:27:27.040 --> 00:27:30.000 -خیلی لیزه. -عجله کن، قبل از این که قلبش وایسه. 00:27:31.120 --> 00:27:32.320 باشه صبرکن 00:27:33.640 --> 00:27:35.040 گرفتمش باشه 00:27:37.560 --> 00:27:39.280 -برش. گیره. -گیره. 00:27:43.160 --> 00:27:44.640 پزشکان بیهوشی وازکز و... 00:27:45.800 --> 00:27:47.480 اینجا چه اتفاقی افتاده؟ 00:27:48.520 --> 00:27:50.240 به OR، الان! سریع! 00:27:51.400 --> 00:27:55.800 شما بدون رضایت بیمارو جابجا می کنین و سزارین نادرست انجام میدین. 00:27:55.880 --> 00:27:57.440 چی با خودتون فکر کردین ؟ 00:27:57.520 --> 00:28:00.480 ضربان قلبش افت میکرد. ما اونو از دست میدادیم 00:28:00.560 --> 00:28:01.400 خیلی عالی 00:28:01.480 --> 00:28:05.360 اما اگر بیمارو جابه جا نمی کردین، هرگز این اتفاق نمیوفتاد. 00:28:05.440 --> 00:28:08.880 تقصیر من بود پیلار من مسئولیت کاملو می پذیرم. 00:28:08.960 --> 00:28:11.320 نیازی به قبولش نیست مال توعه 00:28:11.400 --> 00:28:13.880 می رزیدنته ، اون می تونه از عهده خرابکاری بربیاد، 00:28:13.960 --> 00:28:15.400 اما تو نه 00:28:16.640 --> 00:28:19.720 باز هم میگم چرا بیمارو از آی سی یو منتقل کردید؟ 00:28:19.800 --> 00:28:22.120 چرا به می اجازه دادید این روشو انجام بده؟ 00:28:22.200 --> 00:28:23.040 دکتر امارو .. 00:28:23.120 --> 00:28:27.240 آلیکانته NICU بهتری داره 00:28:27.840 --> 00:28:28.840 اشتباه کردم 00:28:28.920 --> 00:28:30.920 اره اشتباه بزرگی کردی 00:28:32.600 --> 00:28:35.360 هیچ کس این علامت سیاهو تو پروندت پاک نخواهد کرد. 00:28:58.720 --> 00:28:59.640 گرسنه نیستی ؟ 00:29:00.640 --> 00:29:02.760 منظورم اینه که این غیر قابل خوردنه. 00:29:02.840 --> 00:29:06.960 شاید در نهایت این درست باشه و مراقبت های بهداشتی عمومی نیاز به فشار کمی داره. 00:29:07.040 --> 00:29:10.360 این در لیست درخواست هاییه که هفته ها روی میز خود داشتید. 00:29:10.440 --> 00:29:13.520 خوب، وقتی همه اینا تموم شد، میشینیم و گپ میزنیم 00:29:14.600 --> 00:29:15.840 درباره درخواستت 00:29:15.920 --> 00:29:17.640 "وقتی همه اینا تموم شده"؟ 00:29:18.640 --> 00:29:21.320 وقتی عمل می کنی و این سرطان لعنتی را بیرون میاری. 00:29:27.040 --> 00:29:27.880 میتونی بمونی ؟ 00:29:29.440 --> 00:29:31.640 تا زمانی که خوابم ببره، میتونیم صحبت کنیم 00:29:31.720 --> 00:29:35.280 پرستار به من قرص خواب داد، اما هیچ کاری نکرد 00:29:40.920 --> 00:29:42.520 درباره چی میخوای صحبت کنی 00:29:45.720 --> 00:29:46.720 نمیدونم 00:29:47.640 --> 00:29:48.480 تو 00:29:49.520 --> 00:29:52.280 چجوری به معروف ترین سرطان شناس اسپانیا تبدیل شدی، 00:29:52.360 --> 00:29:53.280 برای مثال 00:29:55.720 --> 00:29:56.560 ببین 00:29:58.400 --> 00:30:02.880 من استادی تو کالج داشتم که می گفت سه نوع دکتر وجود داره: 00:30:02.960 --> 00:30:06.680 کسانی که فراخوانی دارن، کسانی که به خاطر خانواده این کارو انجام میدن 00:30:06.760 --> 00:30:09.200 و کسایی که برای پول توشن . 00:30:12.360 --> 00:30:14.920 تو یک تماس داری. هیچ رازی وجود نداره 00:30:15.000 --> 00:30:17.680 نه. تماس من بعدا میاد. 00:30:18.840 --> 00:30:21.640 من به لطف خانوادم دکترم. 00:30:22.320 --> 00:30:24.440 تو خانوادت دکتر داری ؟ نه 00:30:25.560 --> 00:30:29.560 تو همه اونارو اشتباه میگیری. نمرات خوبی گرفتم 00:30:29.640 --> 00:30:33.280 پدر و مادرم وسواس زیادی داشتن که من به مدرسه پزشکی برم، 00:30:34.000 --> 00:30:36.320 و من همیشه کاریو که اونا می خواستن انجام می دادم، بنابراین ... 00:30:37.160 --> 00:30:38.200 الان اینجام 00:30:38.280 --> 00:30:42.560 آه، این چیزی نیست که تو داخل مصاحبه هات میگی. 00:30:42.640 --> 00:30:43.560 درسته 00:30:44.760 --> 00:30:47.240 تصویر دکتر شورشی برای من بهتر جواب می ده. 00:30:49.280 --> 00:30:50.760 پسرای خوب جذابیتی ندارن 00:30:52.360 --> 00:30:53.560 تو جذابیت خودتو داری 00:30:54.520 --> 00:30:58.280 از خودت بگو ، همیشه دوست داشتی یه سیاستمدار باشی؟ 00:30:58.360 --> 00:31:03.280 نه اصلا. باور کنی یا نه، خانواده من از طبقه کارگر و چپ هستن. 00:31:03.360 --> 00:31:05.080 -همیشه بوده -وای 00:31:06.320 --> 00:31:08.880 -اونا باید راضی باشن. -راضی؟ 00:31:09.600 --> 00:31:12.400 نه اصلا. باید عمومو میدیدی 00:31:15.200 --> 00:31:19.520 نمیدونی وقتی فهمید من به حزب ملحق شدم چه سر و صدایی به پا کرد. 00:31:21.160 --> 00:31:27.080 تمام عمرش یه چپ‌گرا بود، بعد ناگهان خواهرزاده مورد علاقه‌اش، راست‌گرا. 00:31:32.360 --> 00:31:33.240 بدبخت 00:31:34.320 --> 00:31:38.320 -حالا چیکار میکنه؟ -خب اگه امروز باشه...پنجشنبه؟ 00:31:40.240 --> 00:31:42.280 اون ده سال پیش پنجشنبه درگذشت. 00:31:42.880 --> 00:31:44.880 -متاسفم -نه از سرطان 00:31:46.400 --> 00:31:48.200 می تونی اومو در پرونده من قرار بدی. 00:31:53.560 --> 00:31:55.160 من فردا مال تورو حذف میکنم. 00:31:56.640 --> 00:31:57.480 قول میدم 00:32:07.400 --> 00:32:10.960 باید تناقضی در گفته جوآنا پیدا کنیم. 00:32:11.040 --> 00:32:14.920 هوگو میگه که خودش لباس‌هاشو درآورده و این همه توافق بوده. 00:32:15.000 --> 00:32:18.440 این حرف اون علیه حرف خودشه و درآوردن لباس رضایت نیس. 00:32:18.520 --> 00:32:22.240 -تو بهتر میدونی، فمنیسته. -از کجا اومد؟ 00:32:24.760 --> 00:32:25.600 متاسفم 00:32:27.160 --> 00:32:28.760 متاسفم، ناعادلانه بود. 00:32:28.840 --> 00:32:32.080 فکر می کنی من به پسرمون یاد دادم لباس زنای مستو در بیاره؟ 00:32:32.160 --> 00:32:35.480 -بدون کاندوم بکنشون؟ -مطمئنم هوگو اینکارو نکرده. 00:32:39.600 --> 00:32:40.680 چیمیشه اگه کرده باشه ؟ 00:32:42.080 --> 00:32:44.920 اگه من یه متجاوز رو بدون اینکه متوجه باشم بزرگ کرده باشم چی؟ 00:32:47.760 --> 00:32:48.600 بهم گوش کن 00:32:50.680 --> 00:32:54.280 اگر اینطوره ، تقصیر تو نیست. تو مامان شگفت انگیزی بودی 00:32:54.360 --> 00:32:55.840 شما همیشه اونجا بودید. 00:33:00.840 --> 00:33:02.480 چندتا مامان اینطور فکر می کنن؟ 00:33:05.200 --> 00:33:08.120 و در واقع اصلا بچه هاشونو نمی شناسن؟ 00:33:09.760 --> 00:33:11.600 این چیزیه که منو بیشتر میترسونه. 00:33:12.120 --> 00:33:15.120 قسم می خورم، گاهی اوقات به اون نگاه میکنم و احساس سرگیجه می کنم، 00:33:15.200 --> 00:33:18.880 انگار نمیدونم اون کیه، انگار چهره‌اش هست ، اما اون نیست. 00:33:19.480 --> 00:33:20.320 نمیدونم 00:33:22.920 --> 00:33:25.920 اگر کسی برای نبودن مقصره ، این منم. 00:33:30.480 --> 00:33:32.760 من دیگه اونو علیه تو نگه نمی دارم. 00:33:34.400 --> 00:33:36.680 یک بچه نمیتونه بچه دیگری تربیت کنه. 00:33:44.560 --> 00:33:47.520 به همین دلیل وقتی دستگیر شد به من نگفتی. 00:33:47.600 --> 00:33:49.680 فکر نمیکردی من از پسش بر بیام 00:33:52.200 --> 00:33:53.040 متاسفم 00:33:55.600 --> 00:33:58.560 می فهمم چرا به من تکیه نکردی، اما از این به بعد، 00:33:58.640 --> 00:34:00.720 برای کمک به هوگو، باید تیم باشیم. 00:34:05.760 --> 00:34:06.600 این چیه ؟ 00:34:09.040 --> 00:34:10.800 به من نگو ​​چیزهای بیشتری وجود داره. 00:34:12.440 --> 00:34:13.960 لئو داری میترسونیم 00:34:15.120 --> 00:34:16.840 باید بهت یچیزی بگم 00:34:21.080 --> 00:34:22.760 الان اعتصاب کنین 00:34:22.840 --> 00:34:23.960 اعتصاب 00:34:24.040 --> 00:34:24.880 چی ؟ 00:34:26.480 --> 00:34:27.320 این.. 00:34:28.400 --> 00:34:31.960 نستر فردا اعلام میکنه که حداقل خدماتو اجرا نمیکنیم. 00:34:59.960 --> 00:35:01.880 تو دیشب خونه نیومدی 00:35:03.280 --> 00:35:04.160 اینجا موندم 00:35:06.360 --> 00:35:08.480 این اعتصاب پایان خوبی نخواهد داشت. 00:35:08.560 --> 00:35:11.040 میدونستیم که باید فداکاری کنیم. 00:35:11.120 --> 00:35:14.720 -آره ولی فداکاری هات روی من هم تاثیر میذاره. -چطور؟ 00:35:14.800 --> 00:35:17.560 اکنون کار تو آلمان برای تو سخت تر خواهد بود. 00:35:17.640 --> 00:35:21.040 چون جرات گفتن حقیقت را به دکتر آمارو نداشتی. 00:35:21.120 --> 00:35:22.240 حقیقت؟ 00:35:24.200 --> 00:35:27.600 من به کارنامم اهمیت نمیدم. من نمی خوام برم آلمان. 00:35:28.280 --> 00:35:29.320 منظورت چیه ؟ 00:35:29.400 --> 00:35:32.720 -ماه هاست که برنامه ریزی کردیم. -نه، تو داری.. 00:35:33.240 --> 00:35:37.920 تو که فقط به حرف خودت گوش میدی میدونی حرف زدن با تو چقدر سخته؟ 00:35:38.720 --> 00:35:40.040 مثل به دیوار اجری ای 00:35:42.600 --> 00:35:43.440 خیلی خب 00:35:44.760 --> 00:35:45.760 گوش میدم 00:35:46.520 --> 00:35:47.920 اونچه روکه برای گفتن دارید بگید. 00:35:48.440 --> 00:35:49.280 برو 00:35:49.840 --> 00:35:50.680 بگو 00:35:58.760 --> 00:36:00.040 میخوام جدا بشم 00:36:17.160 --> 00:36:20.960 من دلیل خوبی برای گفتن به اون دارم، اما نمی تونم به تو بگم. 00:36:21.040 --> 00:36:24.960 -تو ما رو فروختی و نمی تونی بگی چرا؟ -نه اما من با مطبوعات تماس گرفتم. 00:36:25.040 --> 00:36:27.400 گفتم یه اطلاعیه مهم داریم. 00:36:27.480 --> 00:36:28.720 همه چیز آمادست 00:36:28.800 --> 00:36:31.000 -در صورتی که باید زودتر اعتصاب کنیم. -باشه 00:36:31.080 --> 00:36:32.280 -گند زدم -آره 00:36:32.360 --> 00:36:35.400 اما هر چقدر هم که بخوان الان نمی تونن جلوی اونو بگیرن. 00:36:35.480 --> 00:36:37.080 امیدوارم‌حق باتو باشه اره 00:36:38.520 --> 00:36:41.320 حداقل خدمات؟ عقلتو از دست دادی؟ 00:36:41.400 --> 00:36:43.360 هر تصمیمی که نیازه بگیرید. 00:36:44.520 --> 00:36:45.840 اعتصاب ادامه داه 00:36:45.920 --> 00:36:49.360 توطئه علیه بیمارستان تو از خودت فراتر رفتی 00:36:49.440 --> 00:36:53.680 اگر جلوی این جنونو نگیری، من شروع به فراخوانی در تیم های جایگزین خواهم کرد. 00:36:53.760 --> 00:36:56.720 متاسفم، اما راه برگشتی وجود نداره اونچه رو که باید انجام بدید 00:37:02.640 --> 00:37:03.480 چیکار‌کنیم ؟ 00:37:05.200 --> 00:37:08.080 با وزیر بهداشت تماس بگیریم؟ تیم SWAT؟ چیکار کنیم؟ 00:37:08.160 --> 00:37:09.240 اروم باش لوییس 00:37:09.320 --> 00:37:12.680 رئیس منطقه دو طبقه پایین تره، لعنتی. 00:37:12.760 --> 00:37:15.760 بازی با جان بیماران از نظر تئوری خوبه. 00:37:16.480 --> 00:37:18.200 در عمل جرات نخواهند کرد. 00:37:18.720 --> 00:37:19.560 میبینیم 00:37:20.120 --> 00:37:21.040 بسپارش به من 00:37:27.400 --> 00:37:28.240 بیل 00:37:29.680 --> 00:37:32.640 به احتمال زیاد باید اعتصابو جلو ببریم. 00:37:32.720 --> 00:37:36.040 هنگامی که پاتریشیا تو OR عه ، به مطبوعات هشدار بدید و به ادای احترام برید. 00:37:36.120 --> 00:37:38.040 باشه ؟ همه چی اوکیه؟ 00:37:38.120 --> 00:37:39.680 اره همه چی خوبه 00:37:39.760 --> 00:37:41.360 برای جراحی میرم عوض کنم 00:37:47.080 --> 00:37:48.680 صبح بخیر سلام دکتر موا 00:37:57.160 --> 00:38:01.200 -بسیار خوب بود نمایشی که اجرا کردی. -این یه نمایش نی، یه خواستست. 00:38:03.160 --> 00:38:06.400 -من از اینجا رفتم. من جراحی دارم -نه، تو اینطور نیستی. 00:38:08.480 --> 00:38:10.960 -چرا؟ -من رئیس جراحیم 00:38:11.040 --> 00:38:14.280 فکر می کنی فقط می تونی برنامه رو به دلخواه تغییر بدی؟ 00:38:15.120 --> 00:38:17.560 من نمی تونم جلوی تو رو بگیرم، اما من دستورو تعیین می کنم. 00:38:17.640 --> 00:38:19.400 و تو آخرین میری 00:38:20.160 --> 00:38:21.360 تو خیلی عوضی ای 00:38:22.000 --> 00:38:24.360 ممکنه تا قبل نیمه شب تموم نکنی 00:38:24.440 --> 00:38:27.680 Will you leave halfway through because of the strike? 00:38:27.760 --> 00:38:30.840 و با جان بیمار بازی می کنی، پیلار؟ 00:38:30.920 --> 00:38:32.480 من ؟ اره تو 00:38:32.560 --> 00:38:35.040 من هیچ کاری نکردم این همه تویی 00:38:35.120 --> 00:38:39.240 من فقط یک آینه تو دستم گرفتم تا به تو نشون بدم که چقدر اشتباه می کنی. 00:38:39.840 --> 00:38:42.640 می خوای عمل کنی؟ عمل کن. هیچ کس جلوتو نمی گیره 00:38:42.720 --> 00:38:46.200 میخوای با شروع اعتصاب بیمارتو رها کنی؟ انجامش بده 00:38:46.720 --> 00:38:50.960 در مجلاتی که دوست داری در آن حضور داشته باشی، خواهیم دید که چجوری این موضوع کاهش میابه. 00:38:52.080 --> 00:38:53.720 تحریکم نکن آمارو 00:38:53.800 --> 00:38:55.080 تحریک نیست. 00:38:56.000 --> 00:38:56.920 درسه 00:38:57.800 --> 00:39:01.400 وقتی به بیماری که رها می‌کنی اهمیت میدی ، اینطور نیست. 00:39:01.480 --> 00:39:02.520 هست؟ 00:39:09.960 --> 00:39:12.080 -ممنون، آرتورو. -نگران نباش دکتر. 00:39:15.920 --> 00:39:17.600 هنوز دو ساعت وقت دارن 00:39:18.920 --> 00:39:20.120 ما وقت نداریم 00:39:20.200 --> 00:39:21.800 باید به پاتریشیا بگیم 00:39:21.880 --> 00:39:24.840 نه. الان اونو میاریم OR 00:39:24.920 --> 00:39:29.480 وقتی اون اینجاست، ادای احترام رو شروع کنین و اعتصاب رو اعلام کنین. باشه؟ 00:39:29.560 --> 00:39:33.000 -و پنهانش کن تا متوجه نشه -دقیقا 00:39:33.080 --> 00:39:33.920 روشنه 00:39:34.440 --> 00:39:38.040 نستور، پایان خوبی نخواهد داشت. ما باید حقیقتو بهش بگیم. 00:39:38.120 --> 00:39:39.600 هنوزم میتونیم کنسلش کنیم 00:39:39.680 --> 00:39:40.680 نه 00:39:41.480 --> 00:39:44.560 قول دادم امروز عمل کنم و این کاریه که من انجام میدم. 00:39:44.640 --> 00:39:45.880 مهم نیست چیزی 00:39:47.120 --> 00:39:48.080 چاقوی جراحی. 00:39:48.160 --> 00:39:49.000 بیل 00:39:50.080 --> 00:39:51.040 خوب می شه 00:39:53.960 --> 00:39:54.800 نگه دار 00:39:58.240 --> 00:39:59.080 یکم بیشتر 00:40:05.160 --> 00:40:06.520 پاتریشیا چطوری ؟ 00:40:07.040 --> 00:40:08.400 سن و سال گرفتی 00:40:08.480 --> 00:40:09.920 OR شلوغه 00:40:10.920 --> 00:40:12.320 ما الان تورو بالا می بریم 00:40:13.240 --> 00:40:16.760 -همه چی خوبه؟ -آره اینجا همیشه همینطوره. 00:40:18.040 --> 00:40:21.200 برو رو تخت لطفا خیلی خب 00:40:21.280 --> 00:40:24.400 گوشیتو ولکن هیچ چیزیو نمیشه به OR برد. 00:40:24.480 --> 00:40:26.520 -بذارمش تو کیفت؟ -باشه 00:40:29.360 --> 00:40:30.360 بریم 00:40:30.880 --> 00:40:31.720 باشه 00:40:50.360 --> 00:40:51.920 نترس پاتریشیا 00:40:54.000 --> 00:40:55.040 قراره خوب بشه 00:40:56.720 --> 00:40:58.240 برای رودریگو 00:41:00.920 --> 00:41:02.000 درحال برچیدنن ... 00:41:02.960 --> 00:41:04.440 ممنون که اینجایید 00:41:05.800 --> 00:41:09.880 با این ادای احترام، مایلیم از همکار و دوستمان، رودریگو، تجلیل کنیم. 00:41:10.400 --> 00:41:12.480 و یک اطلاعیه مهم بدیم 00:41:13.000 --> 00:41:17.240 وقتی اعتصاب در Sorolla شروع شه ، ما حداقل خدمات را برآورده نخواهیم کرد. 00:41:17.320 --> 00:41:19.720 -خوب گفتی بیل. -درسته 00:41:20.440 --> 00:41:21.880 درسته افرین 00:41:21.960 --> 00:41:25.640 بنابراین اتفاقی که برای رودریگو افتاد دیگه هرگز برای کسی اتفاق نمیوفته. 00:41:25.720 --> 00:41:27.160 درسته خوب گفتی 00:41:27.240 --> 00:41:28.440 افرین مرسی 00:41:31.320 --> 00:41:32.160 افرین 00:41:34.200 --> 00:41:35.960 اره درسته 00:41:36.040 --> 00:41:41.440 بهداشت عمومی 00:41:41.520 --> 00:41:46.880 بهداشت عمومی 00:41:46.960 --> 00:41:47.800 برای رودری 00:41:47.880 --> 00:41:54.840 بهداشت عمومی 00:42:00.720 --> 00:42:01.840 برای رودری 00:42:07.560 --> 00:42:09.880 بهداشت عمونی ، در خبر 00:42:25.360 --> 00:42:29.440 ببخشید من باید فوراً با پاتریشیا سگورا صحبت کنم. 00:42:29.520 --> 00:42:33.480 -اونو بردن OR . -باید صبر کنی تا بیاد بیرون. 00:42:39.520 --> 00:42:41.640 -حالشون چطوره؟ -هنوز انجام نشده 00:42:42.160 --> 00:42:43.720 -گز -ما اعلام کردیم. 00:42:43.800 --> 00:42:44.680 عالی 00:42:46.560 --> 00:42:50.080 الان تنها کاری که میتونیم انجام دهیم اینه که صبر کنیم. برو کمی استراحت کن، من اینجا میمونم. 00:43:00.320 --> 00:43:01.320 درج IV. 00:43:02.040 --> 00:43:03.880 عجله کن 00:43:05.080 --> 00:43:06.280 عجله کن 00:43:06.360 --> 00:43:09.920 بهداشت عمومی! 00:43:10.000 --> 00:43:13.960 ما در بیمارستان دولتی خواکین سورولا در والنسیا هستیم، جایی که نیمه شب، 00:43:14.040 --> 00:43:16.560 اعتصاب بی سابقه مراقبت های بهداشتی آغاز خواهد شد. 00:43:17.440 --> 00:43:18.280 من اونجا خواهم بود 00:43:18.360 --> 00:43:23.760 خدمات اورژانس صبر خود را از دست می دهد! 00:43:39.880 --> 00:43:41.360 اعتصاب 00:43:41.960 --> 00:43:43.160 نیمه شب، مردم 00:43:43.240 --> 00:43:44.320 اعتصاب شروع شد 00:43:44.840 --> 00:43:47.280 -ببندیم و بریم. -هیچکس جایی نمیره 00:43:47.360 --> 00:43:48.760 ما عملو تموم میکنیم 00:43:49.560 --> 00:43:50.560 چیکار‌کنیم؟ 00:43:50.640 --> 00:43:52.160 برگرد سر جات 00:43:52.240 --> 00:43:54.520 پیلار، ما خیلی طولانی عمل کردیم. 00:43:55.200 --> 00:43:57.000 اون نمیتونه بیشتر ازین استرس تحمل کنه 00:43:57.080 --> 00:44:00.200 اوه، می‌خواید برای جلوگیری از استرس بیشتر، عملو متوقف کنین؟ 00:44:00.280 --> 00:44:03.280 نه به خاطر ارادت متعصبانه شما به این اعتصاب پوچ؟ 00:44:04.040 --> 00:44:05.920 من میمونم . کی بامنه؟ 00:44:17.640 --> 00:44:20.640 -گفتیم سرطانشو برطرف می کنیم. -پاتریشیا مهمه 00:44:20.720 --> 00:44:23.360 -اما اعتصاب هم همینطور. -اون اینو میدونه؟ 00:44:25.680 --> 00:44:27.040 دکتر موآ، چیکار کنیم؟ 00:44:41.360 --> 00:44:42.400 بریم 00:44:55.040 --> 00:44:55.880 من میمونم 00:44:59.360 --> 00:45:00.360 بیل بیا تو ساید من 00:45:01.000 --> 00:45:02.800 پیلار، ما فقط سه نفریم 00:45:02.880 --> 00:45:04.240 گفتم ادامه میدیم 00:45:04.320 --> 00:45:07.080 امروز ثابت میکنی که چرا مورد علاقه موآ بودی. 00:45:17.080 --> 00:45:18.120 چه گندی 00:45:18.200 --> 00:45:20.880 -باید سینه رو برداریم. -گفتم نگهش میداره 00:45:21.400 --> 00:45:25.120 چجوری می تونی بدون MRI بگی که وسعت تومور چقدره؟ 00:45:25.200 --> 00:45:28.280 بیا، احساس کن به تفاوت در سازگاری توجه کن؟ 00:45:28.360 --> 00:45:30.960 این همه توموره. ما نمی توانیم چیزیو نجات بدیم 00:45:31.040 --> 00:45:33.200 به احتمال زیاد به غدد لنفاوی گسترش پیدا‌میکنه 00:45:34.080 --> 00:45:34.920 متاستاز؟ 00:45:35.000 --> 00:45:36.480 هنوز نمیدونیم 00:45:37.080 --> 00:45:39.600 سینه رو خارج میکنیم. سینی. 00:45:49.160 --> 00:45:50.400 اون حالش وخیمه. 00:45:51.040 --> 00:45:53.760 ا باید گره های آسیب دیده رو حذف کنیم. 00:45:53.840 --> 00:45:56.640 -نه، اول نوراپی نفرین. -به من گز بدید. 00:45:56.720 --> 00:45:58.560 -بیل! -نمیتونم پیداش کنم 00:45:58.640 --> 00:46:01.520 بدون کاوشگر، نمی تونم گره نگهبان رو پیدا کنم. 00:46:01.600 --> 00:46:05.080 -سات در حال سقوطه ، پیلار. -بیل، به ایستگاه پرستاران زنگ بزن. 00:46:05.160 --> 00:46:07.760 -همشون اعتصابن -اون داره تصادف میکنه 00:46:07.840 --> 00:46:10.120 پیلار 00:46:10.200 --> 00:46:11.080 چیکار کنیم؟ 00:46:26.760 --> 00:46:29.800 توده تومور بیشتر ازون چیزی بود که آزمایشا نشون دادن. 00:46:31.440 --> 00:46:32.280 متاسفم 00:46:53.480 --> 00:46:54.320 اره 00:46:57.280 --> 00:46:59.480 و من میترسم که مجبور شیم دوباره عمل کنیم. 00:47:06.440 --> 00:47:07.720 هنوز داخلمه ؟ 00:47:09.560 --> 00:47:11.160 اره، تو هنوز سرطان داری. 00:47:12.560 --> 00:47:13.680 لعنتی 00:47:16.080 --> 00:47:17.360 نستور کجاست؟ 00:47:22.880 --> 00:47:24.120 من اینو باور ندارم 00:47:26.200 --> 00:47:28.840 نستور کدوم‌گوریه؟ 00:47:28.864 --> 00:47:40.864 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:47:40.888 --> 00:47:52.888 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.