WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:32.633 --> 00:00:37.100 [شکل گیری عشق] 00:00:37.100 --> 00:00:41.233 [این سریال تخیلیست و تمامی شباهت ها اتفاقی میباشد] 00:01:21.633 --> 00:01:25.033 لطفا بگین چرا دارین این کارو میکنین 00:01:25.033 --> 00:01:28.567 ...چرا همه تون یهویی- همه دلیلا رو ازش شنیدم- 00:01:30.967 --> 00:01:32.567 چی گفتی؟ 00:01:32.567 --> 00:01:35.533 دلیل اومدنت به اینجا رو 00:01:35.533 --> 00:01:37.533 چی؟ 00:01:41.133 --> 00:01:43.300 نباید به حرفای منم گوش کنین؟ 00:01:43.300 --> 00:01:44.533 اوه ولش کن 00:01:44.533 --> 00:01:46.467 فکر کردی ما نمیدونیم که میخوای چیکار کنی؟ 00:01:46.467 --> 00:01:49.500 اره راست میگه- فکر کنم یه نیت دیگه داره- 00:01:49.500 --> 00:01:52.633 خدایا- راست میگه- 00:01:52.633 --> 00:01:54.633 لطفا بس کنین 00:01:54.633 --> 00:01:56.933 یه لحظه 00:01:58.133 --> 00:02:02.267 الان همه این اتفاقا زیر سر نوشیدنی جی سانگه درسته؟ 00:02:02.267 --> 00:02:04.967 بدون تعارف بهتون میگم 00:02:04.967 --> 00:02:08.167 لطفا انقدر مردم روستا رو گیج نکنین 00:02:08.167 --> 00:02:10.300 و دوتاتون برین 00:02:10.300 --> 00:02:11.333 همین الان 00:02:11.333 --> 00:02:13.367 آقای یون- آقای یون- 00:02:19.233 --> 00:02:23.667 ...آقای یون چرا چه یونگ جو 00:02:25.933 --> 00:02:31.433 [شکل گیری عشق] 00:02:31.433 --> 00:02:34.833 [قسمت 4] 00:02:44.867 --> 00:02:47.933 پس نباید باهام خوب رفتار میکرد 00:02:47.933 --> 00:02:50.867 یا مهربون می بود 00:02:50.867 --> 00:02:53.733 اوف میسوزه نمک تا تخم چشمم رفته 00:02:53.733 --> 00:02:55.933 خدایا 00:02:59.467 --> 00:03:02.367 چرا از صبحه که اینشکلی ام؟ 00:03:11.833 --> 00:03:16.133 همون صبح بهت گفتم انقدر به خودت فشار نیار 00:03:17.367 --> 00:03:19.500 یه لحظه وایستا 00:03:23.333 --> 00:03:25.033 لازم نیست 00:03:25.033 --> 00:03:29.067 یه بار آدمو ناز میکنی یه بار کتک میزنی یکی رو انتخاب کن 00:03:34.533 --> 00:03:36.333 قبل اون 00:03:36.333 --> 00:03:38.833 بیا بریم خونه م 00:03:41.700 --> 00:03:44.633 ...آقای یون تمیزش کردم 00:03:45.233 --> 00:03:48.267 دیگه از خدمتت مرخص میشم 00:03:52.167 --> 00:03:55.233 انگاری واقعا عکاسی رو دوست داره 00:03:57.600 --> 00:04:01.100 چطوری انقدر زمین میخوره؟ 00:04:08.633 --> 00:04:10.867 زیاد بخور 00:04:21.133 --> 00:04:24.067 سرور و سالار این خونه ای نه؟ 00:04:24.067 --> 00:04:26.600 سلام 00:04:28.300 --> 00:04:30.000 هی 00:04:30.000 --> 00:04:33.833 چرا صاحبت اینشکلیه؟ 00:04:34.367 --> 00:04:38.433 الان موقع مهربونی کردن به منه؟ 00:04:38.433 --> 00:04:40.933 بی خود و بی جهت مهربونه 00:04:44.567 --> 00:04:47.233 راستی کجا رفت؟ 00:04:54.933 --> 00:04:57.267 میتونم بیام تو؟ 00:04:59.700 --> 00:05:02.200 اومدی دیگه 00:05:06.033 --> 00:05:08.200 خوبی؟ 00:05:08.200 --> 00:05:10.833 اره مرسی 00:05:13.100 --> 00:05:17.900 ببخشید که بهت آسیب رسوندم و بعدش کمکت کردم 00:05:17.900 --> 00:05:22.367 واسه من روستاییا خیلی مهمن 00:05:23.267 --> 00:05:25.433 احساس میکردم توی یه جزیره دور افتاده م 00:05:25.433 --> 00:05:28.567 ولی حالا به لطف اونا 00:05:28.567 --> 00:05:30.167 تونستم یه جا مستقر بشم 00:05:30.167 --> 00:05:35.067 [چهار سال پیش] 00:05:35.067 --> 00:05:38.933 [ سالن اجتماعات به گوک ری] 00:05:49.267 --> 00:05:52.233 فکر کردی قراره بهت آسیب برسونیم؟ 00:05:55.300 --> 00:05:58.767 چرا حرف نمیزنی؟ 00:05:58.767 --> 00:06:01.800 چون اهل سئولی مارو به بند کفشت میگیری؟ 00:06:01.800 --> 00:06:04.800 ماهم سالی یکی دو بار میریم سئول 00:06:04.800 --> 00:06:07.967 درسته- مسخره ست- 00:06:11.833 --> 00:06:14.400 میخوای بیای تو؟ 00:06:16.467 --> 00:06:18.833 داریم فکر میکنیم ماهم مثل روستاهای بغل 00:06:18.833 --> 00:06:22.967 یه جشنواره ای چیزی بگیریم 00:06:22.967 --> 00:06:26.600 هیچ جوونی توی روستا نیست واسه همین کشاوری ام اوضاعش تعریفی نداره 00:06:26.600 --> 00:06:30.233 ...هلو سیب خیار حتی جینسینگ وحشی 00:06:30.233 --> 00:06:33.967 همه محصولاتی که مال اینجا بوده رو روستاهای دیگه بهاسم خودشون زدن 00:06:33.967 --> 00:06:36.400 چطوری میتونیم با این همه بدبختی ای که داریم جشن بگیریم آخه؟ 00:06:36.400 --> 00:06:37.400 اره 00:06:37.400 --> 00:06:41.600 واسه همین همه رو صدا کردم بیان که باهم دیگه یه فکری برداریم 00:06:41.600 --> 00:06:44.233 عزیزان فکراتونو بریزن وسط 00:06:58.100 --> 00:07:01.400 ایگو 00:07:02.800 --> 00:07:04.967 خدایا 00:07:12.367 --> 00:07:15.733 ...خب 00:07:15.733 --> 00:07:18.033 آبجو چطوره؟ 00:07:18.033 --> 00:07:19.733 یکم رازک کاشتم 00:07:19.733 --> 00:07:22.800 توی خارج جشنواره رازک دارن ها 00:07:22.800 --> 00:07:25.433 چی؟ 00:07:25.433 --> 00:07:27.700 انتظارشو نداشتم حرف بزنی 00:07:27.700 --> 00:07:31.733 بالاخره صداتو شنیدیم 00:07:31.733 --> 00:07:35.033 خب صدای قشنگی داری ولی گفتی چی کاشتی؟ 00:07:35.033 --> 00:07:37.200 ...اوه رازک 00:07:37.200 --> 00:07:40.433 رازک یه گیاهه که به آبجو طعم میده 00:07:40.433 --> 00:07:41.867 ساده بخوام بگم 00:07:41.867 --> 00:07:43.900 درخت آبجوئه 00:07:43.900 --> 00:07:46.833 آبجو؟- درخت آبجو؟- 00:07:46.833 --> 00:07:50.700 ولی مردم میدونن درخت آبجو چیه؟ 00:07:50.700 --> 00:07:52.200 اره درسته 00:07:52.200 --> 00:07:55.000 این چه جشنی میخواد بشه؟ 00:07:55.000 --> 00:07:58.333 نمیشه، هیچ کاری نمیتونیم بکنیم 00:07:58.333 --> 00:07:59.867 چیه؟ این چیه؟ 00:07:59.867 --> 00:08:01.133 چیه؟ 00:08:01.133 --> 00:08:03.100 نباید حداقل سه مرتبه بپرسی؟ 00:08:03.100 --> 00:08:06.467 مدلت واقعا با بقیه فرق داره 00:08:08.333 --> 00:08:10.967 هی یون- آقای یون- 00:08:10.967 --> 00:08:15.667 اوه آقای رئیس یون 00:08:16.667 --> 00:08:19.167 چی صدات کنم؟ 00:08:23.000 --> 00:08:24.333 سخت تون که نیست؟ 00:08:24.333 --> 00:08:26.367 هلو بپر تو گلوئه 00:08:28.433 --> 00:08:29.800 [مگس] 00:08:29.800 --> 00:08:31.733 دور شو ای ملعون- اوه ولش کن 00:08:31.733 --> 00:08:33.867 اولین مشتری امروز 00:08:33.867 --> 00:08:36.133 لطفا بیاین اینجا 00:08:36.133 --> 00:08:37.900 اگه اینجا بشینین 00:08:37.900 --> 00:08:40.767 ...واسه تون آبجو ام 00:08:42.300 --> 00:08:45.033 آقا اینجا رو تازه راه انداختین؟ 00:08:45.033 --> 00:08:46.967 مغازه مون بازه باید بیای تو 00:08:46.967 --> 00:08:48.467 بفرما از این سمت 00:08:48.467 --> 00:08:50.600 به سلامتی 00:08:53.233 --> 00:08:54.400 واقعا خوشمزه ست 00:08:54.400 --> 00:08:57.367 خیلی خوبه 00:08:57.367 --> 00:08:59.000 اوه آقای یون 00:08:59.000 --> 00:09:00.367 بیار ببینم 00:09:00.367 --> 00:09:02.733 اینجوری پول درمیاریم خیلی خوبه نیست؟ 00:09:02.733 --> 00:09:05.667 اسم من، اسم من سوک جائه 00:09:05.667 --> 00:09:07.167 اسم تو چیه؟ 00:09:07.167 --> 00:09:11.800 یونگ جا، خر پول ترین آدم دنیا 00:09:13.367 --> 00:09:16.367 نوش جون- ممنونم- 00:09:16.367 --> 00:09:17.667 لطفا سه لیوان بهم بدین 00:09:17.667 --> 00:09:20.467 ...چیزی نخوردی این چیزبرگر رو بگیر و 00:09:20.467 --> 00:09:23.667 لطفا امتحانش کن- درسته- 00:09:23.667 --> 00:09:25.867 نوش جان 00:09:28.433 --> 00:09:30.900 پول درآوردن واقعا خوش میگذره 00:09:30.900 --> 00:09:34.000 چرا؟- اینو بو کن- 00:09:34.000 --> 00:09:35.467 بوی زارکه 00:09:35.467 --> 00:09:37.400 خدایا آقای یون 00:09:37.400 --> 00:09:39.167 آقای یون 00:09:39.167 --> 00:09:40.433 خوشگل شدی 00:09:40.433 --> 00:09:41.600 کار و بار خوبه؟ 00:09:41.600 --> 00:09:44.233 اره- آقای یون- 00:09:53.500 --> 00:09:56.433 وای کمرمو داره ماساژ میده 00:10:01.100 --> 00:10:03.800 آقای یون 00:10:03.800 --> 00:10:06.467 فکر میکردم قراره تنها انجامش بدم 00:10:06.467 --> 00:10:09.800 ولی بدون این که بدونم 00:10:09.800 --> 00:10:12.533 روستاییا پشت بودن و داشتن ازم حمایت میکردن 00:10:13.567 --> 00:10:17.933 بخاطر اونا نمیتونم از این کار دست بکشم 00:10:22.167 --> 00:10:23.400 نمیتونی این کارو بکنی 00:10:23.400 --> 00:10:26.400 اونا بهت اعتماد دارن 00:10:26.400 --> 00:10:28.467 باید ازشون مراقبت کنی 00:10:28.467 --> 00:10:31.800 [بیاین تموم تلاش مون رو بکنیم که بشیم قوی ترین، بلند پرواز باش، شعبه بوسان] 00:10:31.800 --> 00:10:33.600 بوم بوم 00:10:33.600 --> 00:10:36.033 چرا اینجا چسبوندیش؟ باید اون سمت بزنیش 00:10:36.033 --> 00:10:38.033 ایگو 00:10:39.300 --> 00:10:43.567 خسته نباشی 00:10:43.567 --> 00:10:45.933 اینجا واقعا منو یاد جایی که 00:10:45.933 --> 00:10:49.333 قبلا کار میکردم میندازه 00:10:49.333 --> 00:10:51.400 شاید واسه شرکتای بزرگ کم اهمیت بنظر برسه 00:10:51.400 --> 00:10:53.767 ولی هرکسی باید 00:10:53.767 --> 00:10:55.833 هرچیزی رو سرجای خودش بذاره 00:10:55.833 --> 00:10:58.933 وظیفه منم اینه که ازشون محافظت کنم 00:11:10.467 --> 00:11:13.600 فستیوال روستا داره شروع میشه میرم یه سر بزنم 00:11:27.433 --> 00:11:30.600 جوری رفتار میکنه که اصلا نمیتونم بهش نزدیک بشم 00:11:32.833 --> 00:11:35.833 ...اینجوری تسلیم شدن 00:11:39.533 --> 00:11:41.900 نمیتونم اینجوری تسلیم بشم 00:11:41.900 --> 00:11:44.000 هنوز نه 00:11:49.167 --> 00:11:51.267 [آبجو تاصبح] آبجو تا صبح؟ 00:11:51.267 --> 00:11:53.300 فستیوال؟ 00:11:53.300 --> 00:11:56.067 چی؟ چرا بهم زنگ نزدی؟ 00:11:56.067 --> 00:12:00.233 اگه نوشیدن توی همچین فستیوالی رو از دست میدادما عین سگ پشیمون میشدم 00:12:06.733 --> 00:12:09.000 به سلامتی- به سلامتی- 00:12:13.967 --> 00:12:15.433 دستبند زرده 00:12:15.433 --> 00:12:18.767 مرسی خوش میگذرونیم 00:12:25.467 --> 00:12:27.100 نمیتونم اینجوری برم 00:12:27.100 --> 00:12:29.333 باید قبل رفتنم به روستاییا توضیح بدم 00:12:29.333 --> 00:12:32.400 انگاری همه شون درباره م دچار سوءتفاهم شدن 00:12:32.400 --> 00:12:35.267 منم نمیتونم اینجوری برم 00:12:35.967 --> 00:12:38.767 یه لحظه بیا حرف بزنیم 00:12:46.867 --> 00:12:49.767 به روستاییا چی گفتی؟ 00:12:49.767 --> 00:12:51.567 چیز خاصی نگفتم 00:12:51.567 --> 00:12:54.967 فقط باهاشون درباره واقعیت پشت سودایی که ادغام و تصاحب داره صحبت کردم 00:12:54.967 --> 00:12:57.000 حقیقت؟ 00:12:58.767 --> 00:13:01.867 رفتی درباره حقایق مخفی ای که ادغام و تصاحب داره گفتی؟ 00:13:01.867 --> 00:13:03.267 بهشون گفتی که 00:13:03.267 --> 00:13:05.933 که بعد از تصاحب آبجوی ناروشون میشه شرکت نارو؟ 00:13:05.933 --> 00:13:08.400 میخونه مزرعه رازک و حتی فستیوال 00:13:08.400 --> 00:13:11.100 هرکاری که توی این چهارسال کردن 00:13:11.100 --> 00:13:13.200 میشه مال نوشیدنی جی سانگ 00:13:13.200 --> 00:13:14.967 وقتی مالکیت رو از دست بدن یعنی 00:13:14.967 --> 00:13:19.467 دیگه نمیتونن صاحب هیچی باشن حتی صاحب تلاشایی که خودشون کردن 00:13:19.467 --> 00:13:24.300 این یعنی هرکاری که از ته دلشون انجام دادن هدر میره 00:13:24.300 --> 00:13:26.767 بهشون گفتی که حقیقت مخفی 00:13:26.767 --> 00:13:28.467 پشت تصاحب و ادغام اینه 00:13:28.467 --> 00:13:30.733 این که تلاشای روستا به فنا میره و 00:13:30.733 --> 00:13:31.933 ما میریم پایتخت و کیفشو میکنیم؟ 00:13:31.933 --> 00:13:33.300 مهم نیست که چقدر 00:13:33.300 --> 00:13:35.100 معنیش رو توضیح بدم 00:13:35.100 --> 00:13:37.133 تهش برد با پایتخته 00:13:37.133 --> 00:13:41.667 کسی که این وسط تصاحب میکنه سود بیشتری بدست میاره دیگه 00:13:41.667 --> 00:13:43.067 بهش میگن تصاحب 00:13:43.067 --> 00:13:44.733 ولی تا حالا شرکتی رو دیدی که 00:13:44.733 --> 00:13:47.467 به اعضای اصلی جایی که تصاحبش کردن اهمیت بدن؟ 00:13:47.467 --> 00:13:49.533 اره اولش همه رو میگیرن 00:13:49.533 --> 00:13:52.667 ولی دو سه سال بعد، همه شون رو اخراج میکنن 00:13:52.667 --> 00:13:55.100 اگه الان این روستاییا عضو نوشیدنی جی سانگ بشن 00:13:55.100 --> 00:13:57.933 و نوشیدنی جی سانگ بخواد کارخونه شون رو به جاهای دیگه منتقل کنه 00:13:57.933 --> 00:14:00.333 مردمی که توی روستا زندگی میکنن کجا باید برن؟ 00:14:00.333 --> 00:14:01.833 همه شون استعفا میدن نه؟ 00:14:01.833 --> 00:14:03.933 درست شبیه کاری که سال 2022 00:14:03.933 --> 00:14:06.100 جئولا با شرکت سوجو منطقه ادغام شد 00:14:06.100 --> 00:14:09.267 بعدشم همه کارمنداشو انداختن بیرون ننداختن؟ 00:14:09.267 --> 00:14:10.700 خانم چه 00:14:10.700 --> 00:14:12.900 چرا انقدر احساساتی شدی؟ 00:14:12.900 --> 00:14:14.667 برو راست و حسینی بگو 00:14:14.667 --> 00:14:17.867 نمیتونن بگن داریم از روستاییا استفاده میکنیم و گولشون میزنیم 00:14:17.867 --> 00:14:19.567 میگن میخوایم شرکتا رو به زور ادغام و تصاحب کنیم 00:14:19.567 --> 00:14:22.867 همینو باید بگی دقیقا همینو 00:14:22.867 --> 00:14:24.133 نه 00:14:24.133 --> 00:14:26.267 همچین کاری نمیکنم 00:14:26.267 --> 00:14:27.267 چرا؟ 00:14:27.267 --> 00:14:29.800 این که حریفتو بی اعتبار کنی 00:14:29.800 --> 00:14:32.433 یه استراتژی پیش پا افتاده ست 00:14:32.433 --> 00:14:34.567 یه استراتژی مسخره ست 00:14:34.567 --> 00:14:36.400 خانم بانگ 00:14:36.400 --> 00:14:39.233 تا حالا تجربه داشتی چیزی که اسم خودت 00:14:39.233 --> 00:14:43.367 روش باشه رو از دست بدی؟ 00:14:46.367 --> 00:14:48.533 من میرم 00:14:50.633 --> 00:14:53.733 واقعا احساس بدی داره 00:14:53.733 --> 00:14:58.533 امیدوارم که روستاییا هیچ وقت طعمشو نچشن 00:15:09.733 --> 00:15:13.333 اره باید بمیرم 00:15:13.333 --> 00:15:14.800 باید بمیرم 00:15:14.800 --> 00:15:16.400 نمیدونم چرا زنده م 00:15:16.400 --> 00:15:21.833 من یه آدم مسخره و بدرد نخورم 00:15:21.833 --> 00:15:24.567 من واسه فستیوال هفته پیش 00:15:24.567 --> 00:15:26.667 آبجو سفارش دادم و مطمئن شدم که 00:15:26.667 --> 00:15:31.600 قبل صبحونه برسن چیکار کنم؟ 00:15:31.600 --> 00:15:34.267 چرا انقدر مطمئنی؟ 00:15:34.267 --> 00:15:36.900 دیوونه شدی؟ 00:15:36.900 --> 00:15:38.333 هنوزم کدخدایی؟ 00:15:38.333 --> 00:15:42.567 اگه هیچ آبجویی برای فستیوال نداشته باشیم چی؟ 00:15:42.567 --> 00:15:43.833 ببخشید 00:15:43.833 --> 00:15:46.067 لطفا بیخیال شو 00:15:46.067 --> 00:15:50.033 خب میرم یه جا سرمو میذارم می میرم 00:15:50.033 --> 00:15:51.033 ایگو 00:15:51.033 --> 00:15:52.767 باشه فهمیدم 00:15:52.767 --> 00:15:54.300 خدایا 00:15:54.300 --> 00:15:58.633 اگه بخوایم تا صبح آبجو بدیم آبجوهامون کم میاد 00:15:58.633 --> 00:16:00.100 تازه مشتری ام داریم که 00:16:00.100 --> 00:16:02.700 دنبال آبجوی همیشگی می گردن نه آبجویی که خریدیم 00:16:02.700 --> 00:16:04.100 اره خیلی ان- اره- 00:16:04.100 --> 00:16:08.967 چطوری میتونیم سفارش بدیم و فوری آبجو گیر بیاریم؟ 00:16:08.967 --> 00:16:10.933 مکان مونم خیلی دوره 00:16:10.933 --> 00:16:13.433 واسه همین پست هر هفته یک بار میاد نه؟ 00:16:13.433 --> 00:16:16.933 خیلی خب بیاین امروز بترکونیم و فقط آبجو بخوریم و هرکاری که عشق مون میکشه بکنیم 00:16:16.933 --> 00:16:20.467 آقای لی لطفا زنگ بزن ببین جایی رو پیدا میکنی بتونی آبجو گیر بیاری یا نه 00:16:20.467 --> 00:16:23.733 منم همه آبجوهایی که توی آبجوسازی مون هستو میندازم که درست بشن 00:16:23.733 --> 00:16:25.500 راستی 00:16:25.500 --> 00:16:28.367 از کجا میتونم یکی رو پیدا کنم 00:16:28.367 --> 00:16:30.500 که یه دستی بهم برسونه؟ 00:16:31.767 --> 00:16:34.233 صاحب اینجا کیه؟ 00:16:34.233 --> 00:16:36.833 من کمک میکنم 00:16:36.833 --> 00:16:39.167 این وضعیت اضطراریه دیگه درسته؟ 00:16:43.633 --> 00:16:46.100 منم هستم 00:16:46.100 --> 00:16:47.700 ها؟- چان هوی؟- 00:16:47.700 --> 00:16:50.700 تو یهو از کجا ظاهر شدی؟ 00:16:50.700 --> 00:16:53.167 خوش اومدی 00:16:53.167 --> 00:16:56.733 شاید پرروانه بنظر برسه ولی لطفا کمک مون کن 00:17:10.700 --> 00:17:13.167 خدایا این چرا انقدر سنگینه؟ 00:17:25.967 --> 00:17:27.967 ممنونم 00:17:29.233 --> 00:17:33.367 چه یونگ جا توی همچین موقعیت حساسی کجا رفته؟ 00:17:33.367 --> 00:17:35.900 گوشی شم برنمیداره 00:17:36.500 --> 00:17:38.633 رفته سئول؟ 00:17:40.267 --> 00:17:42.567 بله بوم فایلی که واسه ت فرستادمو دیدی؟ 00:17:42.567 --> 00:17:44.700 تایید مدیر رو بگیر و بیا 00:17:44.700 --> 00:17:46.167 اره فوریه زود باش 00:17:46.167 --> 00:17:48.333 [لطفا فوری این درخواست را بررسی کنید] 00:17:48.333 --> 00:17:51.867 باشه فهمیدم تایید شد 00:17:51.867 --> 00:17:54.233 تموم شد 00:17:56.367 --> 00:17:58.467 تموم شد 00:18:14.700 --> 00:18:16.233 سونبه 00:18:16.233 --> 00:18:19.567 چطوریایی؟ هرچی زنگ میزنم جواب نمیدی که 00:18:19.567 --> 00:18:22.567 بعدا سلام احوالپرسی میکنیم بیا بریم 00:18:28.733 --> 00:18:30.100 واو 00:18:30.100 --> 00:18:32.300 همه ش الکله؟ 00:18:32.300 --> 00:18:34.400 برگام، بهشت الکلیاست اینجا 00:18:34.400 --> 00:18:36.167 اومد 00:18:36.167 --> 00:18:38.567 موضوع اورژانسیش چیه حالا؟ 00:18:38.567 --> 00:18:40.867 اومدیم نوشیدنی هایی که واسه شون اسپانسر پیدا شده رو ببریم 00:18:40.867 --> 00:18:42.900 هن؟ 00:18:45.467 --> 00:18:48.067 فکر کنم این کافیه 00:18:48.967 --> 00:18:52.167 ممنونم ما رفتیم 00:18:52.167 --> 00:18:54.467 وقت نداریم بدو بریم 00:19:04.567 --> 00:19:06.600 سونبه اگه با یون مین جو معامله کنی 00:19:06.600 --> 00:19:09.600 و از این نوشیدنی ها استفاده کنی ممکنه که بتونیم جدی جدی باهاش قرارداد ببندیم نه؟ 00:19:09.600 --> 00:19:11.433 به نفع ماست نیست؟ 00:19:11.433 --> 00:19:12.767 نه 00:19:12.767 --> 00:19:13.767 نه؟ 00:19:13.767 --> 00:19:17.333 فقط ممکن نیست، تضمینیه صد در صدیه 00:19:17.333 --> 00:19:19.933 چون روستاییا بدجور میخوانش 00:19:19.933 --> 00:19:22.800 آقای یون نمیتونه 00:19:24.300 --> 00:19:26.667 دست رد بهش بزنه 00:19:26.667 --> 00:19:29.667 ایول ما بردیم 00:19:29.667 --> 00:19:32.167 باید عجله کنم 00:19:47.900 --> 00:19:51.200 بوم وایستا 00:20:00.733 --> 00:20:01.900 خوبی؟ 00:20:01.900 --> 00:20:02.933 اره 00:20:02.933 --> 00:20:04.933 بیا اول بریم 00:20:08.367 --> 00:20:10.867 همه خوبن؟ 00:20:12.256 --> 00:20:13.333 خوبی؟ 00:20:13.333 --> 00:20:15.167 به 119 و پلیس زنگ زدین؟ 00:20:15.167 --> 00:20:18.367 اوه درسته آبجو 00:20:20.700 --> 00:20:22.900 یه لحظه 00:20:28.000 --> 00:20:31.033 آبجو چی؟ وای نه 00:20:32.933 --> 00:20:36.667 ...وای نه آبجویی که انقدر سرش زخمت کشیدیم 00:20:37.400 --> 00:20:40.267 یه فرصت بود که باهاش یون مین جو رو قانع کنیم 00:20:40.267 --> 00:20:42.900 باید عجله کنیم زخمیا رو ببریم بیمارستان 00:20:42.900 --> 00:20:46.633 حل کردنش طول میکشه 00:20:47.833 --> 00:20:49.600 بذار فکر کنم 00:20:49.600 --> 00:20:54.067 آروم باش 00:20:54.067 --> 00:20:56.033 اگه توی دردسر افتادی 00:20:56.033 --> 00:20:57.300 بهم زنگ بزن 00:20:57.300 --> 00:21:00.033 سه سوته میام 00:21:09.133 --> 00:21:10.230 اوه بله چیشده؟ 00:21:11.700 --> 00:21:14.133 ...قربان میشه لطفا کمک 00:21:14.230 --> 00:21:15.600 آدرسو برام بفرست 00:21:15.600 --> 00:21:17.960 همین الان میام اونجا 00:21:17.960 --> 00:21:19.260 حالتون خوبه؟ 00:21:19.260 --> 00:21:20.600 بله، خوبم 00:21:20.600 --> 00:21:22.800 چیز دیگه‌ای هست که بتونیم کمکت کنیم؟ 00:21:22.800 --> 00:21:23.900 نه، چیزی نیست 00:21:23.900 --> 00:21:26.160 بسیار خب 00:21:28.000 --> 00:21:30.260 این دیگه چیه؟ 00:21:39.560 --> 00:21:42.060 خیلی خب، پیاده شین و اوضاع رو سر و سامون بدین 00:21:42.060 --> 00:21:43.500 چشم- چشم- 00:21:43.500 --> 00:21:45.200 قربان، خیلی خیلی ازتون ممنونم 00:21:45.200 --> 00:21:47.900 عمده فروشی چیزی جز وفاداری نیست 00:21:47.900 --> 00:21:52.430 بعد از اینکه همیشه ازت کمک گرفتم حالا دارم اینجوری برات جبران میکنم 00:21:52.430 --> 00:21:53.630 قربان 00:21:53.630 --> 00:21:55.730 هروقت خواستی بهم زنگ بزن 00:21:55.730 --> 00:21:58.660 دیگه تا این اندازه که از دستم برمیاد 00:21:58.660 --> 00:22:00.300 باشه؟ 00:22:00.300 --> 00:22:02.100 شما منو نجات دادین 00:22:02.100 --> 00:22:04.060 آیگو، هی هی بچه 00:22:04.060 --> 00:22:07.460 همه‌ش بخاطر اینه که خانوم چه حسابی زحمت کشیده 00:22:07.460 --> 00:22:09.430 قربان 00:22:09.430 --> 00:22:11.200 خیلی خب 00:22:11.200 --> 00:22:14.130 خرس گنده شدی دیگه چرا انقدر آویزونی؟ 00:22:14.130 --> 00:22:18.930 بسپرش به من. شماها دیگه برین 00:22:19.860 --> 00:22:20.860 برین، زود باشین 00:22:20.860 --> 00:22:22.700 ممنونم- خواهش میکنم- 00:22:22.700 --> 00:22:24.260 دفعه بعد هم باهاتون در تماسم 00:22:24.260 --> 00:22:26.500 باشه 00:22:26.500 --> 00:22:29.060 با احتیاط رانندگی کن- باشه- 00:22:29.060 --> 00:22:30.760 ممنونم قربان- خواهش میکنم- 00:22:30.760 --> 00:22:31.800 باهاتون تماس بگیرم- برین به سلامت- 00:22:31.800 --> 00:22:34.600 مراقب باشین 00:22:35.130 --> 00:22:37.360 خیلی خب، زود باشین برین 00:22:37.360 --> 00:22:39.430 برین 00:22:39.430 --> 00:22:41.800 میبینمتون 00:22:48.600 --> 00:22:50.700 اگه خود رئیس شخصا آبجوها رو آورده 00:22:50.700 --> 00:22:54.400 پس سر و کله زدن با یون مین جو نباید مشکل بزرگی باشه 00:22:56.900 --> 00:22:58.660 بوم- بله سونبه؟- 00:22:58.660 --> 00:23:00.660 بیا قرارداد نبندیم 00:23:00.660 --> 00:23:02.200 چی؟ 00:23:02.200 --> 00:23:04.960 چرا؟ این که خیلی فرصت خوبیه 00:23:04.960 --> 00:23:07.000 سواستفاده کردن از ضعف دیگران برای رسیدن به هدف 00:23:07.000 --> 00:23:08.930 دست کمی از اخاذی کردن نداره 00:23:08.930 --> 00:23:11.700 ما که خودمون میدونیم چه حسی داره، مگه نه؟ 00:23:11.700 --> 00:23:13.230 حتی اگه قرارداد هم ببندیم 00:23:13.230 --> 00:23:16.500 امیدوارم تصمیمی باشه که آقای یون خودش بخواد 00:23:16.500 --> 00:23:20.030 این باید تصمیمی باشه که چون خودش میخواسته گرفته، نه بخاطر یکی دیگه 00:23:20.030 --> 00:23:23.000 ...ولی این آخرین شانس ماست 00:23:23.730 --> 00:23:27.060 اگه شما میگی این کار درسته، پس حتما درسته 00:23:27.060 --> 00:23:29.100 دمت گرم 00:23:29.830 --> 00:23:33.960 مردم روستا حسابی خوشحال میشن، مگه نه؟ 00:23:33.960 --> 00:23:36.430 ...آقای یون هم همینطور 00:23:38.430 --> 00:23:40.000 وایستا، میشه یه لحظه اینجا بزنی کنار؟ 00:23:40.000 --> 00:23:42.460 فقط میخوام یه لحظه برم بیرون 00:23:53.760 --> 00:23:55.100 این آخرین کامیونه 00:23:55.100 --> 00:23:58.600 به لطف شما به نظر میاد میتونیم به موقع برای جشنواره آماده بشیم 00:23:58.600 --> 00:23:59.760 خیلی ازتون ممنونم 00:23:59.760 --> 00:24:01.730 اگه قبول کنین با شرکت ما ادغام بشین 00:24:01.730 --> 00:24:04.100 دیگه مجبور نیستین این همه بدبختی بکشین 00:24:04.100 --> 00:24:05.160 میدونین دیگه، نه؟ 00:24:05.160 --> 00:24:07.900 مردم روستا هم از ته دل میخوان که این ادغام اتفاق بیفته 00:24:07.900 --> 00:24:09.000 آره، میدونم 00:24:09.000 --> 00:24:10.500 راستش، خانوم چه فقط میخواد 00:24:10.500 --> 00:24:13.660 شما رو از این آبجوسازی دور کنه 00:24:13.660 --> 00:24:18.500 ولی اگه شما برین، مردم روستا بیشترین آسیب رو میبینن، مگه نه؟ 00:24:18.500 --> 00:24:20.400 ...چی؟ اینطور نیست‌ها 00:24:20.400 --> 00:24:22.130 من اونو مثل کف دستم میشناسم 00:24:22.130 --> 00:24:24.560 عمرا نمیذاره به روستا آسیبی برسه 00:24:24.560 --> 00:24:26.230 فقط اینکه 00:24:26.230 --> 00:24:28.500 ...موقعیتش الان 00:24:28.500 --> 00:24:30.200 اون در ازای اطمینان از تعطیل نشدن شعبه بوسان 00:24:30.200 --> 00:24:32.000 این مسئولیت رو به عهده گرفته که شما رو به شرکت بیاره 00:24:32.000 --> 00:24:33.100 وایستا ببینم 00:24:33.100 --> 00:24:37.600 پس یعنی بخاطر شعبه بوسان بود که خانوم چه 00:24:37.600 --> 00:24:40.360 انقدر برای قرارداد خودشو به آب و آتیش زد؟ 00:24:40.360 --> 00:24:41.700 پس دیگه چه بدتر 00:24:41.700 --> 00:24:45.200 اگه هدفش اینه که برگرده بوسان پس به محض اینکه خرش از پل بگذره دیگه هیچی براش مهم نیست 00:24:45.200 --> 00:24:48.400 و از شماهم فقط استفاده میشه و بعدش دور انداخته میشین 00:24:48.400 --> 00:24:50.660 نه، اینطور نیست 00:24:50.660 --> 00:24:53.130 ...چیشد که اینجوری شد آخه 00:24:53.830 --> 00:24:57.160 آقای یون، الان داستان رو مستقیم از دوستش شنیدین دیگه؟ 00:24:57.160 --> 00:25:00.100 لطفا با دقت در نظر بگیرین که خانوم چه 00:25:00.100 --> 00:25:02.600 واقعا کسیه که میتونین بهش اعتماد کنین یا نه 00:25:05.030 --> 00:25:06.860 همین کارو میکنم 00:25:06.860 --> 00:25:08.530 ممنون که بهم گفتین 00:25:08.530 --> 00:25:10.830 حالا دیگه بریم؟ 00:25:20.900 --> 00:25:22.960 ...نونا 00:25:28.260 --> 00:25:30.730 ما زودتر میریم 00:25:43.600 --> 00:25:45.300 همون‌طور که خانوم بانگ گفت 00:25:45.300 --> 00:25:48.960 شماهم فکر میکنی من همچین آدمی‌ام؟ 00:25:50.030 --> 00:25:51.930 (آبجوسازی یگانه) 00:25:51.930 --> 00:25:55.960 حرف دیگه‌ای برای زدن داری؟ 00:25:59.500 --> 00:26:01.530 باشه 00:26:04.930 --> 00:26:06.960 آقای یون 00:26:10.830 --> 00:26:16.530 میشه برای آخرین بار به داستان من گوش بدین؟ 00:26:21.400 --> 00:26:23.030 این درسته که نجات کارمندهای 00:26:23.030 --> 00:26:27.330 شعبه بوسان ما به قرارداد با شما بستگی داره 00:26:27.330 --> 00:26:31.330 و بله، هدف واقعی من اینه 00:26:31.330 --> 00:26:34.000 با این حال، من به هیچ‌وجه قصد ندارم 00:26:34.000 --> 00:26:36.330 از شما یا مردم روستا 00:26:36.330 --> 00:26:39.460 برای این هدف استفاده کنم 00:26:39.460 --> 00:26:42.000 همون‌طور که شعبه بوسان برای من همه‌چیزه 00:26:42.000 --> 00:26:47.700 خیلی خوب میدونم که اینجا هم برای شما همه‌چیزه 00:26:47.700 --> 00:26:49.100 شاید برای همینه که 00:26:49.100 --> 00:26:50.830 اینجا بودن 00:26:50.830 --> 00:26:54.930 باعث شد درمورد آبجویی که باهم درست میکنیم حسابی کنجکاو بشم 00:26:54.930 --> 00:26:59.600 درواقع، میخوام تا تهش باهاتون باشم 00:26:59.600 --> 00:27:02.330 این احساسات واقعی منه 00:27:02.330 --> 00:27:06.900 حتی اگه کل دنیا درموردم دچار سوءتفاهم بشن و منو باور نکنن 00:27:12.160 --> 00:27:15.330 شما باید اینو بدونین، درسته؟ 00:27:15.330 --> 00:27:18.500 اینکه احساساتم واقعی هستن یا نه 00:27:18.500 --> 00:27:19.900 پس لطفا من رو 00:27:19.900 --> 00:27:22.660 کسی که واقعا هستم ببینین 00:27:22.660 --> 00:27:25.430 همون‌طور که این کارو میکنین 00:27:42.630 --> 00:27:45.660 ...همه این آبجوها 00:27:47.500 --> 00:27:49.730 ای خدا 00:27:50.530 --> 00:27:52.460 فقط همینا رو از آبجوسازی آوردین؟ 00:27:52.460 --> 00:27:53.460 آره 00:27:53.460 --> 00:27:55.400 ...خب- ...با اینا که- 00:27:55.400 --> 00:27:57.730 حتی تا غروب هم نمیتونیم دووم بیاریم 00:27:57.730 --> 00:27:59.860 ...عصری قراره یه عالمه مهمون بیاد 00:27:59.860 --> 00:28:01.660 هیچ عمده فروشی نیست که الان بشه بهش زنگ زد؟ 00:28:01.660 --> 00:28:05.930 نمیدونم اون عمده فروش‌ها یهو همه باهم کجا گذاشتن رفتن 00:28:05.930 --> 00:28:07.760 ولی گوشی رو جواب نمیدن 00:28:07.760 --> 00:28:09.000 اصلا ولش کن 00:28:09.000 --> 00:28:12.330 منظورت چیه "اصلا ولش کن" مرد مؤمن؟ ما باید تلاشمونو بکنیم و صدامون رو هم نندازیم روی سرمون 00:28:12.330 --> 00:28:15.230 آخه کجای دنیا جشنواره آبجو بدون آبجو برگزار میشه؟ 00:28:15.230 --> 00:28:18.600 دارم زنگ میزنم دیگه دارم سعی میکنم زنگ بزنم 00:28:19.230 --> 00:28:22.700 قربان، اگه میشه یکم سریعتر لطفا، خیلی ممنونم 00:28:22.700 --> 00:28:25.660 بوم، لطفا برو به انبار راهنمایی‌شون کن 00:28:25.660 --> 00:28:27.930 آقای لی 00:28:32.630 --> 00:28:33.860 آبجوئه 00:28:33.860 --> 00:28:35.060 !آبجوئـه 00:28:35.060 --> 00:28:36.230 آبجو 00:28:36.230 --> 00:28:39.000 آبجو تو راهه آبجو داره میاد 00:28:39.000 --> 00:28:40.800 ...آبجو- خل وضعی؟- 00:28:40.800 --> 00:28:42.430 چرا چرت و پلا میگی مرد؟ 00:28:42.430 --> 00:28:43.600 نکنه چون خسته شدی داری تَوهم میزنی؟ 00:28:43.600 --> 00:28:46.000 به ولله جدی میگم. کامیون آبجو همین الان اومد 00:28:46.000 --> 00:28:47.530 چطور میشه آخه؟ 00:28:47.530 --> 00:28:51.660 من آبجو آوردم 00:28:52.560 --> 00:28:54.800 هرطور میخوایین درموردم فکر کنین 00:28:54.800 --> 00:28:56.330 ولی من خیلی جون کندم تا براتون آبجو بیارم 00:28:56.330 --> 00:28:59.500 پس لطفا قبولش کنین 00:28:59.500 --> 00:29:03.060 فقط میخواستم یه کمکی کرده باشم 00:29:03.760 --> 00:29:06.800 جدنی اومدی؟ 00:29:10.930 --> 00:29:12.930 بیایین بدون آسیب زدن به محصول اصلی 00:29:12.930 --> 00:29:14.400 یه آبجوی جدید بسازیم 00:29:14.400 --> 00:29:16.530 بیایین باهمدیگه یه آبجوی جدید بسازیم 00:29:16.530 --> 00:29:17.600 باهم 00:29:17.600 --> 00:29:19.260 !و کنار هم 00:29:19.260 --> 00:29:21.300 ...من 00:29:21.300 --> 00:29:23.700 هرطور شده 00:29:23.700 --> 00:29:26.900 از اعضای تیممون محافظت میکنم 00:29:26.900 --> 00:29:31.000 باعث شد درمورد آبجویی که باهم درست میکنیم حسابی کنجکاو بشم 00:29:31.000 --> 00:29:35.560 درواقع، میخوام تا تهش باهاتون باشم 00:29:36.160 --> 00:29:38.600 من با چه یونگ جو شی قرارداد میبندم 00:29:38.600 --> 00:29:41.230 چرا باهاش قراداد میبندی؟ 00:29:41.230 --> 00:29:43.400 مگه نشنیدی خانوم بانگ چی گفت؟ 00:29:43.400 --> 00:29:45.700 میخوام انجامش بدم 00:29:48.430 --> 00:29:51.000 آفای لی، لطفا با بقیه کمک کنین آبجوها رو بیارین 00:29:51.000 --> 00:29:52.300 آقای یون، واقعا میخوای این کارو کنی؟ 00:29:52.300 --> 00:29:54.230 !آقای لی 00:29:54.230 --> 00:29:57.130 خیلی خب. اصلا هرکاری دوست داری بکن 00:29:57.130 --> 00:29:58.900 شماها وایستادین اونجا چیکار؟ 00:29:58.900 --> 00:30:01.760 !زود باشین! زود، زود 00:30:08.860 --> 00:30:11.030 لطفا به حرفی که میزنم 00:30:11.030 --> 00:30:13.430 تا آخرش گوش بدین 00:30:14.100 --> 00:30:16.630 من هیچوقت درموردتون دچار سوءتفاهم نشدم 00:30:16.630 --> 00:30:19.400 از همون اولش شمارو 00:30:19.400 --> 00:30:22.700 همونی که واقعا هستین میدیدم 00:30:22.700 --> 00:30:24.130 تمام مدت 00:31:30.130 --> 00:31:32.430 قبل از اینکه بری یکم تُست میخوای 00:31:32.430 --> 00:31:33.500 میخوایین؟ 00:31:43.360 --> 00:31:45.900 یکی دیگه بدم؟ 00:32:00.960 --> 00:32:04.560 ممنون بابت غذا- به سلامت برین- 00:32:05.600 --> 00:32:07.760 وای خدا، چه جیگریه 00:32:07.760 --> 00:32:09.060 زیادی جیگره 00:32:09.060 --> 00:32:13.660 عجب مُچ دستی، عجب بینی جذابی 00:32:15.360 --> 00:32:17.000 اومو، اوپا یه لحظه 00:32:17.000 --> 00:32:19.330 اوپا میشه ازمون یه عکس بگیری؟ 00:32:19.330 --> 00:32:21.760 !اوپا خیلی جذابی 00:32:21.760 --> 00:32:23.630 !دقیقا همونی که میخوام. بنگ 00:32:23.630 --> 00:32:25.630 ببخشید ولی الان باید کار کنم 00:32:25.630 --> 00:32:27.060 کجا با این عجله 00:32:27.060 --> 00:32:28.330 آماده- آماده- 00:32:28.330 --> 00:32:30.160 یک، دو 00:32:30.160 --> 00:32:31.660 سه- با من عکس بگیرین- 00:32:31.660 --> 00:32:33.930 نخیر، نوموخوام 00:32:33.930 --> 00:32:36.230 ما میخواییم با اون پسر خوشگله عکس بگیریم بکش کنار 00:32:36.230 --> 00:32:38.600 !خب با منم یه دونه بگیرین 00:32:39.860 --> 00:32:41.000 !باشه- باشه- 00:32:41.000 --> 00:32:42.330 خوبه 00:32:42.330 --> 00:32:45.600 !جشنواره آبجو- !آبجو- 00:32:51.130 --> 00:32:55.000 خسته نباشین 00:32:55.000 --> 00:32:57.530 اگه چه یونگ جو نبود، این جشنواره به باد فنا میرفت 00:32:57.530 --> 00:32:59.730 حق میگی 00:33:02.700 --> 00:33:04.000 بله، قربان 00:33:04.000 --> 00:33:09.130 بعد از اینکه برگشتم سئول، بیشتر درمورد قرارداد توضیح میدم 00:33:09.130 --> 00:33:10.760 !آقای یون! آقای یون 00:33:10.760 --> 00:33:12.660 بله، بله، متوجه شدم 00:33:12.660 --> 00:33:13.700 قربون دستت 00:33:13.700 --> 00:33:16.300 یه لیوان بزن روشن شی، آقای یون 00:33:16.300 --> 00:33:19.660 مرسی. خسته نباشی 00:33:19.660 --> 00:33:20.830 کم‌ مونده همه‌چی رو خراب کنیما 00:33:20.830 --> 00:33:22.100 ای وای 00:33:22.100 --> 00:33:23.700 ای وای، آقای یون 00:33:23.700 --> 00:33:25.030 آقای یون، ای وای 00:33:25.030 --> 00:33:27.300 من هنوز دستمزد کار پاره‌وقتم رو نگرفتم 00:33:27.300 --> 00:33:31.000 خب، لطفا دستمزدم رو با آبجو پرداخت کنین بیایین همین الان بریم آبجوسازی 00:33:31.000 --> 00:33:32.160 یهویی؟ 00:33:32.160 --> 00:33:33.630 آره؟- زود باش، زود باش- 00:33:33.630 --> 00:33:36.800 شرمنده‌ها. بخاطر دستمزد کار پاره‌وقته دیگه 00:33:36.800 --> 00:33:39.100 آیگــو 00:33:39.100 --> 00:33:42.400 آیــگــو 00:33:54.630 --> 00:33:58.200 در جریانی که تاحالا چند برابر دستمزدت آبجو خوردی؟ 00:33:58.200 --> 00:34:01.260 من صد خودمو گذاشتم، حتی از جون و دل بازیگری کردم تا نجاتت بدم 00:34:01.260 --> 00:34:03.530 پس چرا به جای اینکه بری راحتم بذاری همه‌ش چسبیدی بهم؟ 00:34:03.530 --> 00:34:05.830 لطفا برو داخل و استراحت کن 00:34:05.830 --> 00:34:10.130 چون میدونم چقدر زحمت کشیدی نمیتونم برم استراحت کنم دیگه 00:34:15.560 --> 00:34:17.560 آروم آروم بخور 00:34:17.560 --> 00:34:20.430 و عطر آبجو رو هم حس کن 00:34:22.630 --> 00:34:23.800 ...به به 00:34:23.800 --> 00:34:27.630 عطر ملایم رازک واقعا محشره 00:34:30.400 --> 00:34:32.460 واقعا حیرت‌انگیزه که عطر و طعم آبجو 00:34:32.460 --> 00:34:36.960 باتوجه به رازکی درش استفاده میشه چقدر میتونه فرق کنه 00:34:40.200 --> 00:34:41.800 رازک کمتر از 00:34:41.800 --> 00:34:47.030 یک درصد کل آبجو رو تشکیل میده 00:34:47.030 --> 00:34:49.460 ولی بازم اونه که طعم کلیش رو تعیین میکنه 00:34:49.460 --> 00:34:50.900 برای همینه که بعضی وقتا به آبجو 00:34:50.900 --> 00:34:53.900 آب رازک هم میگن 00:34:59.130 --> 00:35:04.730 به نظرم درک احساس دیگران هم مثل رازکه 00:35:05.430 --> 00:35:10.730 مطمئنم همه سطح درک خودشون از احساسات بقیه رو دارن 00:35:10.730 --> 00:35:13.860 مقدار رازکی که توی این آبجوئه، برحسب گِرم‌ـه 00:35:13.860 --> 00:35:16.830 و میتونه اونو قوی یا سبک کنه 00:35:16.830 --> 00:35:22.760 و بعضی آدما شبیه آبجوی قوی‌ان و بعضیا نیستن 00:35:22.760 --> 00:35:25.400 در نهایت، همه‌چی سلیقه‌ایه 00:35:25.400 --> 00:35:27.760 به نظرم درک احساس دیگران 00:35:27.760 --> 00:35:31.130 خیلی شبیه مقدار رازکِ توی آبجوئه 00:35:31.130 --> 00:35:35.160 و شخصیت منحصربفرد آدمو تعیین میکنه 00:35:39.200 --> 00:35:42.600 زیادی دارم حرف میزنم، مگه نه؟ 00:35:42.600 --> 00:35:45.260 نه، اصلا 00:35:47.460 --> 00:35:49.860 خیلی عجیبه که 00:35:49.860 --> 00:35:52.500 هیچکس از آبجو ایرادی نمیگیره 00:35:52.500 --> 00:35:56.000 فقط بخاطر عطر تند و شدید رازک که زیاد استفاده شده 00:35:56.000 --> 00:35:59.530 و هیچکس هم بهش برچسب دور ریختنی نمیزنه 00:36:01.800 --> 00:36:04.530 ولی وقتی به آدم‌ها میرسه 00:36:05.460 --> 00:36:09.060 فوری بهشون برچسب عیب و نقص میزنن 00:36:12.000 --> 00:36:13.600 مثلا 00:36:13.600 --> 00:36:16.960 فقط با یه نظری مثل "این آدم به نظر حساس میاد" 00:36:16.960 --> 00:36:22.300 تو گروه آدم غیرعادی دسته‌بندیش میکنن 00:36:23.500 --> 00:36:26.300 پس کی دقیقا 00:36:27.300 --> 00:36:29.760 عادی بودن" رو تعریف میکنه؟" 00:36:35.130 --> 00:36:38.000 دیگه خیلی دارم حرف میزنم 00:36:38.600 --> 00:36:40.530 خیلی نگران بودی‌ها 00:36:40.530 --> 00:36:44.960 تا الان هِی از خودت میپرسیدی "نکنه دارم زیادی حرف میزنم؟" 00:36:44.960 --> 00:36:47.860 جالبه کسی که انقدر توی دور نگه داشتن بقیه از خودش خوبه 00:36:48.660 --> 00:36:51.030 میتونه انقدر مراقب هم باشه 00:36:54.530 --> 00:36:57.530 میگن کسی که مردمو از خودش دور میکنه 00:36:57.530 --> 00:36:59.230 معمولا کسیه که 00:36:59.230 --> 00:37:02.900 بیشتر از هرکس دیگه‌ای آدم‌ها رو دوست داره 00:37:03.960 --> 00:37:06.060 درسته؟ 00:37:09.430 --> 00:37:12.060 کل این آبجوها رو تموم کردیم 00:37:12.060 --> 00:37:14.200 صبر کن 00:37:22.200 --> 00:37:26.100 اینارو برای من آوردی، مگه نه؟ 00:37:26.100 --> 00:37:28.160 آره 00:37:31.960 --> 00:37:34.500 میریزیم، میریزیم، میریزیم 00:37:34.500 --> 00:37:38.560 این آدم منو درک میکنه 00:37:38.560 --> 00:37:41.760 همون طوری که هستم 00:37:41.760 --> 00:37:42.900 ...عا، چیزه 00:37:42.900 --> 00:37:44.830 من زودتر میرم بخوابم 00:37:44.830 --> 00:37:46.060 باشه، برو استراحت کن 00:37:46.060 --> 00:37:49.730 منم تمام اونارو تموم میکنم بعد میخوابم 00:37:50.600 --> 00:37:53.200 خب، کجا میخوای بخوابی؟ 00:37:53.200 --> 00:37:55.600 ...یا میتونی همینجا تو خونه خانوم‌ها بخوابی 00:37:55.600 --> 00:37:56.900 خودم حواسم هست 00:37:56.900 --> 00:37:58.530 حالا لطفا برو و استراحت کن 00:37:58.530 --> 00:37:59.930 زود باش- نه، وایستا- 00:37:59.930 --> 00:38:01.500 بفرما داخل 00:38:01.500 --> 00:38:04.160 باشه، فهمیدم- برو دیگه- 00:38:04.160 --> 00:38:05.300 شبت هلویی 00:38:05.300 --> 00:38:08.060 شب بخیر- هوم- 00:38:09.400 --> 00:38:10.500 همه‌شو تموم نکنی‌ها 00:38:10.500 --> 00:38:13.930 میخوام همه‌شو بخورم. برو تو دیگه 00:38:18.430 --> 00:38:21.430 وایـی 00:38:50.730 --> 00:38:56.130 ♪ با اینکه این راه ♪ 00:38:56.130 --> 00:39:00.800 ♪ گاهی اوقات به نظر دور میاد ♪ 00:39:00.800 --> 00:39:08.800 ♪ حتی اگه از فرط غم اشک بریزی♪ 00:39:09.600 --> 00:39:13.200 ♪ تا وقتی که همه‌چی ♪ 00:39:13.200 --> 00:39:17.930 ♪ به یه خاطره تبدیل بشه ♪ 00:39:17.930 --> 00:39:22.860 ♪ ما دو نفر ♪ 00:39:22.860 --> 00:39:28.400 ♪ تبدیل به مأمن امن همدیگه میشیم ♪ 00:39:28.400 --> 00:39:36.400 ♪ من هنوز ناشی‌ام و کبودهای زیادی دارم ♪ 00:39:37.360 --> 00:39:42.030 ♪ ولی تا همیشه♪ 00:39:42.030 --> 00:39:46.700 ♪ در کنارت میمونم ♪ 00:39:46.700 --> 00:39:50.730 ♪حتی اگه باد وحشی ♪ 00:39:50.730 --> 00:39:55.430 ♪ دوباره بوزه ♪ 00:39:55.430 --> 00:40:00.300 ♪ هردوی ما ♪ 00:40:00.300 --> 00:40:08.300 ♪ سال های سختی داشتیم ♪ 00:40:24.460 --> 00:40:26.460 خوب نیست 00:40:38.500 --> 00:40:41.900 باید بتونم عملکرد خوبی داشته باشم نه؟ 00:41:10.700 --> 00:41:12.560 همش برای توعه 00:41:12.560 --> 00:41:14.230 چرا انقدر حساسی؟- مرد باش- 00:41:14.230 --> 00:41:15.830 فعال ترباش- خیلی جدی هستی مشکل همینه- 00:41:15.830 --> 00:41:17.730 این یه مفهومه؟- تو تنها کسی هستی که مشکل داره؟- 00:41:17.730 --> 00:41:22.030 همه اینطوری زندگی می کنن انقدر شلوغش نکن 00:42:06.760 --> 00:42:12.060 چرا تاالان درباره ی این نوشیدنی نمیدونستم؟به دوستام خبرمیدم 00:42:13.030 --> 00:42:14.560 [جشنواره آبجوی بی همتا] 00:42:14.560 --> 00:42:17.860 محاله چرا این ابجو فقط همینجا فروش میره؟ 00:42:17.860 --> 00:42:20.560 چی؟خواهش میکنم تو سئول هم بفروشید 00:42:20.560 --> 00:42:22.630 من نمیرم خونه 00:42:22.630 --> 00:42:24.860 منم همینطور 00:42:24.860 --> 00:42:29.360 ممنون که همچین ابجویی رو درست میکنین 00:42:29.360 --> 00:42:31.500 از اخرین باری که یه ابجوی خوب خوردم خیلی میگذره 00:42:31.500 --> 00:42:34.300 خوشحالم اینجا توقف کردیم- منم همینطور- 00:42:35.200 --> 00:42:38.330 بهترین ابجوییه که خوردم باید یه جعبه ازش بخرم 00:42:38.330 --> 00:42:40.030 این به یادموندنی ترین طعم ابجوعه 00:42:40.030 --> 00:42:41.930 که تو زندگیم خوردم 00:42:41.930 --> 00:42:43.700 توانایی های شراب سازیش حرف نداره 00:42:43.700 --> 00:42:46.030 خوشحالم اومدیم اینجا- منم همینطور- 00:42:46.030 --> 00:42:48.330 [جشنواره آبجوی بی همتا] 00:42:58.430 --> 00:43:01.100 این قدرت ابجوییه که درست کردی 00:43:01.100 --> 00:43:02.960 لطفا درباره اش باادم های بیشتر صحبت کنین 00:43:02.960 --> 00:43:04.460 بهت ملحق میشم 00:43:04.460 --> 00:43:07.800 میخوام ازش محافظت کنم 00:43:38.460 --> 00:43:41.600 [نوشیدنی جی سانگ] 00:44:00.400 --> 00:44:02.060 الان 00:44:02.060 --> 00:44:03.300 یه تیمیم؟ 00:44:03.300 --> 00:44:04.860 اره 00:44:04.860 --> 00:44:06.430 و 00:44:06.430 --> 00:44:09.500 این ادما هم با ما هستن 00:44:11.360 --> 00:44:13.360 ها؟ 00:44:24.360 --> 00:44:29.800 مهارت خوبی برای شناخت مردم دارم 00:44:29.800 --> 00:44:31.800 خانم چه 00:44:31.800 --> 00:44:33.960 واقعا فوق العاده ای 00:44:33.960 --> 00:44:36.330 فقط کارمو کردم 00:44:36.330 --> 00:44:39.830 وقتی قرارداد بااقای یون تکمیل بشه 00:44:39.830 --> 00:44:43.200 باید به طور رسمی یه گروه برای ساخت محصول جدید درست کنیم نه؟ 00:44:43.200 --> 00:44:44.600 ...بهش فکر کردم 00:44:44.600 --> 00:44:45.860 درسته 00:44:45.860 --> 00:44:49.900 سعی کن یه تیم خوب باادمایی که طرفمون هستن درست کنی 00:44:49.900 --> 00:44:54.400 در اصل حق ساخت تیم جدید با تیم برنامه ریزیه 00:44:54.400 --> 00:44:56.730 ولی احتمالا الان نمیتونن چیزی بگن 00:44:56.730 --> 00:44:58.000 چرا؟ 00:44:58.000 --> 00:45:02.660 به خاطر این که ما اقای یون رو اوردیم 00:45:03.500 --> 00:45:04.960 این خیلی خوبه 00:45:04.960 --> 00:45:08.100 چقدر هیجان انگیزه 00:45:08.100 --> 00:45:11.400 [برنامه عملیاتی برای ساخت محصول جدید گروه نوشیدنی جی سانگ] 00:45:11.400 --> 00:45:14.360 [رهبر تیم:چه یونگ جو اعضای تیم:بانگ آروم،شیم را او،کانگ بوم] 00:45:14.360 --> 00:45:16.660 این چیه؟ 00:45:16.660 --> 00:45:19.100 چی؟بانگ آروم؟ 00:45:21.000 --> 00:45:24.030 عقلشون رو ازدست دادن؟ 00:45:27.760 --> 00:45:29.830 چی کار میکنی؟ 00:45:31.030 --> 00:45:33.300 خانم چه 00:45:33.830 --> 00:45:35.330 این اصلا نمیشه 00:45:35.330 --> 00:45:37.360 تو که نمیدونی چقدر ادمای شیطانی هستن 00:45:37.360 --> 00:45:40.460 همین الانم دارن یه دوربین جاسوسی کار میذارن 00:45:40.460 --> 00:45:45.500 خانم بانگ درباره وظایفی که به عهده میگیره تمام تلاشش رو میکنه 00:45:45.500 --> 00:45:48.800 و من از همچین ادمی خوشم میاد 00:45:49.530 --> 00:45:52.460 به نوشیدنی جیسانگ خوش اومدین 00:45:52.460 --> 00:45:54.860 واو 00:45:56.700 --> 00:45:58.200 ولی 00:45:58.200 --> 00:46:01.500 ...چرا اینجاست 00:46:10.500 --> 00:46:12.930 یه سری شرایطی برای قرارداد هست 00:46:16.500 --> 00:46:18.400 [طرف الف:ابجوسازی یگانه] الف تویی؟ 00:46:18.400 --> 00:46:20.160 [طرف ب:نوشیدنی جیسانگ] طرف ب هم ماییم 00:46:20.160 --> 00:46:23.530 طرف ب باید یه دستیار برات انتخاب کنه 00:46:23.530 --> 00:46:28.800 هرچند طرف الف هیچ حقی برای انتخاب اون شخص نداره 00:46:28.800 --> 00:46:32.360 و اون شخص 00:46:32.930 --> 00:46:35.230 اونه؟- اره منم- 00:46:35.230 --> 00:46:36.460 اه 00:46:36.460 --> 00:46:40.160 ولی اون کسی نیست که تست میفروشه؟ 00:46:40.160 --> 00:46:42.660 من بهترین کارمند 00:46:42.660 --> 00:46:45.630 شراب سازی اقای یون ام 00:46:46.900 --> 00:46:48.030 باشه 00:46:48.030 --> 00:46:49.130 چی؟- چی؟- 00:46:49.130 --> 00:46:51.660 تمامی تحقیقات و جلسه ها 00:46:51.660 --> 00:46:57.130 باید طوری برگذار بشه که به شراب سازی 00:46:57.130 --> 00:47:00.930 اسم من که شراب سازی 00:47:00.930 --> 00:47:02.500 طرف الف هست ضربه نزنه 00:47:02.500 --> 00:47:06.230 چرا هر بار بحث این میشه؟ 00:47:06.230 --> 00:47:08.130 باشه- ها- 00:47:08.130 --> 00:47:12.360 امضای قرارداد بااقای یون مهمترین موضوع نیست؟ 00:47:12.360 --> 00:47:15.260 اگه بقیه اش امکان نداره مشکلی نیست 00:47:15.260 --> 00:47:17.830 لطفا به ما اعتماد کنین 00:47:17.830 --> 00:47:19.900 باشه 00:47:21.560 --> 00:47:24.160 اینجا رو امضا میکنین؟ 00:47:26.200 --> 00:47:30.800 فکر کردم شاید درباره ی کارخونه ابجو سازی کنجاو باشی برای همین 00:47:30.800 --> 00:47:33.430 ترتیب یه بازدید رو دادم بریم 00:47:33.430 --> 00:47:35.700 همه باهم 00:48:25.260 --> 00:48:26.330 چطوره؟ 00:48:26.330 --> 00:48:29.560 چه حسی داره تو بزرگترین کارخونه ابجوسازی کره جنوبی باشی؟ 00:48:29.560 --> 00:48:31.800 ...فقط 00:48:35.100 --> 00:48:38.330 اون فیلتر خیلی بزرگه 00:48:38.330 --> 00:48:41.300 واقعا هیجان انگیزه 00:48:41.300 --> 00:48:43.200 اگه یه نی بهش بزنم 00:48:43.200 --> 00:48:48.660 ابجو بیرون میریزه 00:48:48.660 --> 00:48:53.400 شخصیت شوخی داره 00:48:59.100 --> 00:49:00.430 سلام مدیر کارخونه 00:49:00.430 --> 00:49:03.160 من رهبر تیم توسعه جدید چه یونگ جو ام 00:49:03.160 --> 00:49:07.030 ایشونم شراب ساز جدیدمون اقای یون مین جو ان 00:49:07.030 --> 00:49:08.660 خیلی جوونی نه؟ 00:49:08.660 --> 00:49:10.560 مدیر کارخونه- کافیه- 00:49:10.560 --> 00:49:13.600 هیچ نباید بی دقت کاری رو انجام بدی 00:49:13.600 --> 00:49:16.730 حتی اگه کسی باشی که توسط خود رئیس پیشنهاد شده 00:49:16.730 --> 00:49:19.330 متوجه شدی؟ 00:49:22.600 --> 00:49:23.800 بله 00:49:23.800 --> 00:49:27.030 منم قصد ندارم که کارمو اشتباه انجام بدم 00:49:28.330 --> 00:49:30.530 اره؟ 00:49:36.060 --> 00:49:41.160 کاریزمات تو حلقم 00:49:49.330 --> 00:49:51.330 شام شرکتی؟ 00:49:52.460 --> 00:49:55.530 این اولین روز تیم ماست 00:49:55.530 --> 00:49:58.030 ولی چرا یه شام شرکتی نخوریم؟ 00:49:58.030 --> 00:50:00.460 هرکسی که یه شام شرکتی میخواد دستش رو ببره بالا 00:50:00.460 --> 00:50:01.460 ...خب 00:50:01.460 --> 00:50:04.460 سخت میشه چطوره برای یه بار دیگه برنامه بریزیم؟ 00:50:04.460 --> 00:50:06.130 منم یکی دوتا نوشیدنی رو بدم نمیاد 00:50:06.130 --> 00:50:08.400 خوبه- خانم بانگ- 00:50:08.400 --> 00:50:10.060 چرا اینطوری رفتار میکنی؟ 00:50:10.060 --> 00:50:12.030 چی؟ 00:50:12.030 --> 00:50:14.530 ...خب پس 00:50:14.530 --> 00:50:17.330 چطوره که شام شرکت رو دو ساعته انجامش بدیم؟ 00:50:18.060 --> 00:50:21.060 فقط دو ساعت تا غروب افتاب 00:50:32.460 --> 00:50:36.800 میخواستم یه چیزی از اقای یون بپرسم 00:50:36.800 --> 00:50:40.230 متوجه نمیشم به عنوان شراب ساز 00:50:40.230 --> 00:50:44.700 چقدر خاص هستین که دستور اومدنتون از طرف رئیس اومد؟ 00:50:44.700 --> 00:50:47.030 واو همچین ادمی واقعا وجود داره 00:50:47.030 --> 00:50:50.160 یه ادم جوون که نظرش رو میگه 00:50:51.400 --> 00:50:52.700 اون ابجو 00:50:52.700 --> 00:50:54.700 چطوره که یه مسابقه مزه شراب با چشمهای بسته انجام بدیم؟ 00:50:54.700 --> 00:50:56.560 خوش میگذره نه؟ 00:50:56.560 --> 00:50:58.430 خیلی خوش میگذره 00:50:58.430 --> 00:51:00.000 باشه 00:51:00.000 --> 00:51:02.530 ها؟انجامش میدی؟ 00:51:03.160 --> 00:51:05.860 اینجا ده نوع هست 00:51:05.860 --> 00:51:08.560 اینجا ابجوهای داخلی و خارجی دردسترس هست 00:51:08.560 --> 00:51:11.560 ...اگه درصد درستیش هشتاد درصد باشه نه 00:51:11.560 --> 00:51:14.130 اگه درصد درستیش به هفتاد درصد برسه بهتون میگم 00:51:14.130 --> 00:51:17.460 باشه 00:51:26.560 --> 00:51:29.800 چی؟میخوای با یه بار خوردن حدس بزنی؟ 00:51:29.800 --> 00:51:33.130 این کار و میکنی چون نمیدونی چه مزه ای دارن؟ 00:51:36.160 --> 00:51:39.900 چطوره پونصد وون سر این که میتونه انجامش بده یا نه شرط ببندیم 00:51:39.900 --> 00:51:41.930 پونصد وون شرط میبندم میبازه 00:51:41.930 --> 00:51:43.630 هرچقدرم شراب ساز عالی باشه 00:51:43.630 --> 00:51:46.100 چطور میتونه همشون رو حدس بزنه؟ 00:52:02.660 --> 00:52:04.600 شخصیت یه ابجو 00:52:04.600 --> 00:52:06.960 فقط وقتی مشخص میشه که به صورت مقایسه ای امتحانش کنی 00:52:06.960 --> 00:52:09.460 شماره یک و دو و سه ابجوهای برند خارجی هستن 00:52:09.460 --> 00:52:10.730 شماره اول 00:52:10.730 --> 00:52:13.300 پرفروش ترین ابجو تو کره است 00:52:13.300 --> 00:52:15.430 در مقایسه با شماره دو و سه طعم بعدش خیلی خوبه 00:52:15.430 --> 00:52:18.130 ولی رایحه اش یکم کم تره 00:52:18.130 --> 00:52:20.560 مقدار مناسبی از کربنات برای احساس تازگی داره 00:52:20.560 --> 00:52:22.960 که برای ترکیبش با سوجو مناسب تره 00:52:22.960 --> 00:52:26.860 با 4.4 درصد الکل نوشیدنی بک موک تنس 00:52:26.860 --> 00:52:28.930 درسته 00:52:28.930 --> 00:52:30.560 دوم 00:52:30.560 --> 00:52:31.560 ...خب 00:52:31.560 --> 00:52:33.030 توضیح بیشتری نیاز نیست 00:52:33.030 --> 00:52:34.600 طعم مالت زیادی داره 00:52:34.600 --> 00:52:37.630 توی دهن نرم و کرمیه 00:52:37.630 --> 00:52:40.230 درسته که شهرت پایین تری نسبت به تنس داره 00:52:40.230 --> 00:52:42.760 ولی طرفدارهای خودش رو داره 00:52:42.760 --> 00:52:45.930 ولی به نظر میرسه خیلی وقته تو بطری بوده 00:52:45.930 --> 00:52:47.960 تازگیش کم شده 00:52:47.960 --> 00:52:51.700 با 4.8 درصد نوشیدنی جیسانگ 00:52:51.700 --> 00:52:53.800 درسته 00:52:53.800 --> 00:52:54.960 سومی 00:52:54.960 --> 00:52:56.760 پنج درصد الکل 00:52:56.760 --> 00:53:00.530 چهارمیش درصد الکل 4.8 داره 00:53:00.530 --> 00:53:01.530 بارون واقعی 00:53:01.530 --> 00:53:02.560 اروپا 00:53:02.560 --> 00:53:04.000 جاذبه تازه 00:53:04.000 --> 00:53:05.600 کوچه 00:53:05.600 --> 00:53:07.860 تنها مالت 00:53:07.860 --> 00:53:09.030 و دهمی 00:53:09.030 --> 00:53:11.730 ابجوی ملکه ست 00:53:11.730 --> 00:53:13.060 کویین بی 00:53:13.060 --> 00:53:15.230 عالیه 00:53:21.700 --> 00:53:23.400 چیزی اشتباه گفتم؟ 00:53:23.400 --> 00:53:25.060 ممکن نیست 00:53:25.060 --> 00:53:26.900 عالیه- عاالیه- 00:53:26.900 --> 00:53:28.260 وای 00:53:28.260 --> 00:53:32.500 تو فقط یه شراب ساز نیستی و خوره ابجویی 00:53:32.500 --> 00:53:35.260 ادمی که دیوانه ابجو عه 00:53:41.630 --> 00:53:43.160 بهم اعتماد نداشتی؟ 00:53:43.160 --> 00:53:44.730 یه نگاه بی اعتمادی تو صورتت بود 00:53:44.730 --> 00:53:47.500 الان کاملا اعتماد دارم 00:53:47.500 --> 00:53:51.660 حساس بودن یه ویژگی خاصه 00:53:53.000 --> 00:53:56.560 ادمای زیادی اینو بهم نگفتن 00:53:56.560 --> 00:53:59.100 عالیه 00:53:59.960 --> 00:54:01.800 واو 00:54:01.800 --> 00:54:04.330 خیلی خفنی 00:54:04.900 --> 00:54:07.430 خفنه نه؟ 00:54:07.430 --> 00:54:10.130 فوق العاده ست 00:54:15.660 --> 00:54:18.130 واقعا 00:54:20.700 --> 00:54:24.430 ولی خیلی نوشیدنی نخوردیم؟ 00:54:26.160 --> 00:54:28.800 من تو همه چیز خوبم 00:54:28.800 --> 00:54:30.030 ببخشید؟ 00:54:30.030 --> 00:54:31.930 من تو دارت هم خوبم 00:54:31.930 --> 00:54:33.160 یک دفعه ای؟ 00:54:33.160 --> 00:54:36.330 میخوای باهام بازی کنی؟ 00:54:36.330 --> 00:54:39.400 چطوره بازنده رو یکی بزنیم تو سرش؟ 00:54:39.400 --> 00:54:41.700 باشه این کارو بکنیم 00:54:41.700 --> 00:54:43.930 بوم این کارو نکن 00:54:43.930 --> 00:54:46.030 چطوره که تمومش کنیم 00:54:55.760 --> 00:54:58.100 بذار یکم برنده بشه 00:54:58.100 --> 00:55:00.130 ها؟چی؟ 00:55:21.560 --> 00:55:23.560 من تو مچ انداختن بهترم 00:55:23.560 --> 00:55:25.560 این یه عیب برای توعه 00:55:25.560 --> 00:55:26.760 واضحه که داری میبازی 00:55:26.760 --> 00:55:28.830 چطوره همین جا تمومش کنیم؟ 00:55:28.830 --> 00:55:30.100 صدمه میبینی 00:55:30.100 --> 00:55:33.230 خانم چه مثل بچه باهام رفتار نکن 00:55:34.930 --> 00:55:37.360 یکم ریلکس باش 00:55:37.360 --> 00:55:38.400 باشه 00:55:38.400 --> 00:55:41.460 یک دو سه 00:55:55.600 --> 00:55:57.560 این یارو کیه چیه به کجا وصله؟ 00:55:57.560 --> 00:55:58.800 خب 00:55:58.800 --> 00:56:02.900 شبیه ذلقکیه که میتونه هرکاری بکنه 00:56:04.400 --> 00:56:05.430 دور اخر 00:56:05.430 --> 00:56:08.460 بیاین فقط یه دور دیگه بریم 00:56:10.500 --> 00:56:12.200 دیگه تو چی خوبی؟ 00:56:12.200 --> 00:56:14.130 حبس کردن نفس 00:56:14.130 --> 00:56:16.300 نبرد حبس کردن نفس؟ 00:56:20.000 --> 00:56:21.760 اه حبس کردن نفس؟ 00:56:21.760 --> 00:56:23.330 اره- بس کنین- 00:56:23.330 --> 00:56:26.760 سونبه جلومو نگیر من بچه بوسانم 00:56:26.760 --> 00:56:30.360 هیچ وقت بچه اصل بوسان ندیدی برای همینه 00:56:32.200 --> 00:56:36.600 بگیر که اومد 00:56:36.600 --> 00:56:39.030 شتلق 00:56:40.830 --> 00:56:43.530 پیشونیش باد کرد 00:56:43.530 --> 00:56:44.630 بس کن 00:56:44.630 --> 00:56:46.660 برای همین بود که گفتم این کارو نکنیم 00:56:46.660 --> 00:56:48.000 تو تو چی خوبی؟ 00:56:48.000 --> 00:56:50.930 دو ساعت تموم شد 00:56:50.930 --> 00:56:54.330 بیاین تمومش کنیم 00:56:58.960 --> 00:57:01.130 خوش گذشت 00:57:01.130 --> 00:57:02.460 خسته نباشین 00:57:02.460 --> 00:57:05.430 پس من اول میرم 00:57:05.430 --> 00:57:07.430 اره خداحافظ- خداحافظ- 00:57:07.430 --> 00:57:09.530 تاکسی گرفتی؟- اره یکی گرفتم- 00:57:09.530 --> 00:57:10.760 منم میرم 00:57:10.760 --> 00:57:13.500 خداحافظ- به سلامت برو- 00:57:16.600 --> 00:57:18.430 انقدر زود دیر شد؟- عجله کن برو- 00:57:18.430 --> 00:57:21.530 من میرم 00:57:21.530 --> 00:57:23.530 کجا میری اقای یون؟ 00:57:23.530 --> 00:57:25.830 ...من 00:57:27.230 --> 00:57:31.400 من اول باید برم داروخونه 00:57:32.960 --> 00:57:34.500 خدایا 00:57:34.500 --> 00:57:37.260 به خاطر این که همش تلاش کردی نبازی صدمه دیدی 00:57:37.260 --> 00:57:40.400 خدایا 00:57:41.560 --> 00:57:43.660 بگیر- ممنون- 00:57:50.760 --> 00:57:53.330 وای 00:58:05.300 --> 00:58:07.500 بهت که گفتم 00:58:07.500 --> 00:58:09.730 زیاد از خودت کار نکش 00:58:09.730 --> 00:58:11.200 نه این نیست 00:58:11.200 --> 00:58:15.330 میخواستم نشون بدم تو یه چیزی خوبم 00:58:16.000 --> 00:58:19.330 خدایا 00:58:31.300 --> 00:58:34.660 سرما که نخوردی ها؟ 00:58:34.660 --> 00:58:36.900 ...انگاری داری سرما میخوری 00:58:36.900 --> 00:58:39.960 چه یونگ جو رو دوست داره 00:58:45.900 --> 00:58:49.430 قد کله خر باد میکنه خب 00:58:49.430 --> 00:58:53.160 کانگ بوم چه یونگ جو رو دوست داره 00:58:53.160 --> 00:58:55.260 فکر نمیکنم اینجوری باشه 00:58:55.260 --> 00:58:59.130 این حس من نیست 00:58:59.130 --> 00:59:01.000 نیست 00:59:01.000 --> 00:59:03.200 گیج نشو 00:59:03.200 --> 00:59:05.930 فقط روی من تمرکز کن یون مین جو 00:59:05.930 --> 00:59:08.360 روی من تمرکز کن 00:59:08.930 --> 00:59:11.660 چرا یک دفعه ای بارون گرفت؟ 00:59:11.660 --> 00:59:14.160 یه جا پیدا کنیم فعلا پناه بگیریم؟ 00:59:19.960 --> 00:59:21.500 چی کار میکنی؟ 00:59:21.500 --> 00:59:24.260 تو برو- باشه- 00:59:58.760 --> 01:00:00.960 بریم؟ 01:00:10.330 --> 01:00:12.800 نیست؟ 01:00:14.900 --> 01:00:18.760 این حس منه؟ 01:00:18.784 --> 01:00:38.884 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:00:38.908 --> 01:00:58.908 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:01:11.600 --> 01:01:14.500 [شکل گیری عشق] 01:01:14.500 --> 01:01:17.700 دارم به زدن یه کارگاه فکر میکنم 01:01:17.700 --> 01:01:20.630 گفتم اگه نیاز شد باهم کار کنیم یه کاری میکنم 01:01:20.630 --> 01:01:22.000 فکرمیکنم الان زمانش رسیده 01:01:22.000 --> 01:01:25.630 یخ زدایی رو شروع کنیم؟ 01:01:25.630 --> 01:01:27.600 باید یه کاری رو باهم انجام بدیم 01:01:27.600 --> 01:01:28.730 برید کنار 01:01:28.730 --> 01:01:30.600 درسته 01:01:30.600 --> 01:01:31.630 عاشق من شدی؟ 01:01:31.630 --> 01:01:33.400 چی داری میگی؟ 01:01:33.400 --> 01:01:34.460 عاشق شدی نه؟ 01:01:34.460 --> 01:01:36.530 به چه یونگ جو احساس داری؟ 01:01:36.530 --> 01:01:40.030 این احساس منه؟ 01:01:40.030 --> 01:01:43.730 این احساس واقعا به من تعلق داره