﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:29.633 --> 00:00:34.100
(شکل‌گیری عشق)

00:00:34.100 --> 00:00:38.067
این سریال تخیلی بوده و و اتفاقات آن)
(هیچ ارتباطی به واقعیت ندارند

00:00:38.067 --> 00:00:40.533
فعلا بریم یه جایی که خیس نشیم؟

00:00:46.367 --> 00:00:47.933
چیکار میکنه؟

00:00:47.933 --> 00:00:50.900
تو جلوتر برو-
باشه-

00:01:26.533 --> 00:01:27.733
بریم؟

00:01:38.233 --> 00:01:40.400
یعنی نیست؟

00:01:42.800 --> 00:01:46.567
این احساس منه؟

00:01:46.567 --> 00:01:49.267
بریم. دیر وقته

00:01:55.433 --> 00:01:57.900
اینا احساسات من نیستن

00:01:57.900 --> 00:01:59.967
یعنی من نسبت به چه یونگ جو احساسی دارم‌؟

00:02:07.133 --> 00:02:09.833
به نظر میاد دیگه تموم شده، نه؟

00:02:09.833 --> 00:02:11.500
آره-
پس بریم دیگه؟-

00:02:11.500 --> 00:02:13.533
آره

00:02:15.033 --> 00:02:17.100
سونبه چطوری میری خونه؟

00:02:17.100 --> 00:02:19.100
بیا با همدیگه یه تاکسی بگیرم

00:02:19.100 --> 00:02:20.933
چرا؟ مسیر خونه‌هامون که دقیقا مخالف همدیگه‌ست

00:02:20.933 --> 00:02:22.633
همین که برسیم خونه از همه‌چی مهمتره

00:02:22.633 --> 00:02:24.700
دیر وقته، مگه نه؟ بیا باهم بریم

00:02:24.700 --> 00:02:27.300
نه، قربون دستت

00:02:27.300 --> 00:02:31.700
خب، هرطور راحتی. منم خوشحال میشم زودتر برسم خونه

00:02:31.700 --> 00:02:34.100
این کارو نمیکنم چون دلم میخواد

00:02:34.100 --> 00:02:36.800
یعنی خودش نمیدونه که دوستش داره؟

00:02:36.800 --> 00:02:38.467
فقط میخوام به عنوان سونبه بهت احترام بذارم

00:02:38.467 --> 00:02:41.367
سونبه و زهرمار

00:02:46.533 --> 00:02:47.733
آقای یون-
خدایا، سکته‌م دادی-

00:02:47.733 --> 00:02:50.267
چرا شوکه شدی؟

00:02:50.267 --> 00:02:52.367
چیزی شده؟

00:02:52.367 --> 00:02:54.400
چی؟

00:02:55.633 --> 00:02:58.233
نه، فقط قلبم یکم تند میزنه

00:02:58.233 --> 00:03:00.500
قلبت؟ قلبت چرا؟

00:03:00.500 --> 00:03:02.433
قلبت چیزیش شده؟

00:03:02.433 --> 00:03:05.800
نه، من... من نه

00:03:08.200 --> 00:03:10.533
گمونم میشه گفت احساسات اون شخص رو جذب کردم

00:03:10.533 --> 00:03:13.467
احساساتش رو جذب کردی؟

00:03:14.900 --> 00:03:19.300
نه، فکر کنم به محض اینکه شما برین خوب میشم

00:03:19.300 --> 00:03:20.433
آقای یون، قراره کجا بخوابی؟

00:03:20.433 --> 00:03:21.767
جایی هست که برسونمت؟-
نه-

00:03:21.767 --> 00:03:23.100
خودم یه کاریش میکنم

00:03:23.100 --> 00:03:26.367
شما دوتا برین

00:03:29.067 --> 00:03:30.800
واقعا مشکلی نداری؟-
دوتایی باهم نیایین نزدیکم-

00:03:30.800 --> 00:03:32.900
همونجا وایستین

00:03:32.900 --> 00:03:35.900
چرا اینجوری میکنی؟ حالت خوب نیست؟

00:03:35.900 --> 00:03:39.433
...الان بخاطر یکی، من

00:03:40.033 --> 00:03:42.367
بخاطر کی؟

00:03:42.367 --> 00:03:44.900
صبر کن

00:03:44.900 --> 00:03:47.967
تو واقعا نمیدونی؟

00:03:47.967 --> 00:03:49.067
چی رو نمیدونم؟

00:03:49.067 --> 00:03:51.600
...منظورم اینه که

00:03:58.167 --> 00:04:02.600
فکر کنم بهتره همینجا از هم جدا بشیم

00:04:02.600 --> 00:04:04.600
تو جلسه بعدی میبینمتون

00:04:04.600 --> 00:04:06.467
لطفا برین

00:04:06.467 --> 00:04:09.100
باشه

00:04:09.100 --> 00:04:10.700
پس، ما میریم

00:04:10.700 --> 00:04:12.833
باشه-
بریم-

00:04:12.833 --> 00:04:15.233
پس لطفا بهم زنگ بزن

00:04:17.633 --> 00:04:19.467
...ولی یکم پیش

00:04:19.467 --> 00:04:21.633
چرا بهش دست میزنی؟ واقعا که

00:04:21.633 --> 00:04:24.333
به نظر میاد جاش میمونه

00:04:24.333 --> 00:04:28.700
یعنی واقعا کانگ بوم از احساس خودش خبر نداره؟

00:04:28.700 --> 00:04:31.433
با اینکه قلب من اینجوری داره میکوبه، بازم نفهمید؟

00:04:34.767 --> 00:04:37.100
اصلا ولش کن

00:04:38.833 --> 00:04:41.933
آخه چطور ممکنه نفهمیده باشه؟

00:04:47.067 --> 00:04:52.567
(شکل‌گیری عشق)

00:04:55.267 --> 00:04:58.633
(قسمت پنجم)

00:05:21.267 --> 00:05:22.567
آقای یون

00:05:22.567 --> 00:05:26.967
عکس گرفتنو بیخیال شو و بیا اینجا یه لقمه بزن

00:05:26.967 --> 00:05:29.967
استاد اینه که تنهایی وقت بگذرونه

00:05:29.967 --> 00:05:33.433
مثل اینکه امروز روز عکاسیشه

00:05:38.200 --> 00:05:44.733
چیز خاصی نیست که، چرا همه‌ش داری عکس میگیری؟

00:05:44.733 --> 00:05:47.067
چطوره از ما یه عکس بگیری؟

00:05:47.067 --> 00:05:49.233
یه عکس باحال ازمون بگیر

00:05:51.400 --> 00:05:52.900
من از آدما عکس نمیگیرم

00:05:52.900 --> 00:05:54.500
فقط از چیزایی عکس میگیرم که تغییر نمیکنن

00:05:54.500 --> 00:05:57.367
زبونش نیش داره-
...بی‌تربیت-

00:05:57.367 --> 00:06:00.700
مادر مرحوم‌ منم عادت‌ داشت فقط از چیزا عکس بگیره

00:06:00.700 --> 00:06:02.933
بهتون گفته بودم مامانم عکاس بوده‌؟

00:06:02.933 --> 00:06:05.200
وای، چه هنرمند

00:06:05.200 --> 00:06:08.067
وای، خیلی خفنه

00:06:08.067 --> 00:06:10.433
مگه نه؟

00:06:10.433 --> 00:06:12.600
(جذب احساسات)

00:06:12.600 --> 00:06:14.567
آیا میخواهید درک دیگران و)
(همدلی شدید خود را بهتر مدیریت کنید؟

00:06:14.567 --> 00:06:20.233
"گاهی اوقات تشخیص اینکه این‌ها
احساسات خودتان است یا دیگری سخت است"

00:06:20.233 --> 00:06:24.533
"و چون دقیقا احساسی که دیگران دارند را حس میکنید"

00:06:24.533 --> 00:06:28.167
"میتوانید بهترین التیام‌دهنده برای آنها باشید"

00:06:28.167 --> 00:06:32.367
"ولی این کار انرژی خودتان را هم میگیرد"

00:06:37.767 --> 00:06:41.367
عه، آقای یون و بقیه اونجان

00:06:41.367 --> 00:06:43.333
یه لحظه نگه داریم؟-
آره-

00:06:43.333 --> 00:06:45.300
این خیلی خوبه

00:06:45.300 --> 00:06:47.033
فقط آب نخور که، یکمم غذا بخور

00:06:47.033 --> 00:06:48.333
تازه غذا خوردم آخه-
مزه‌ش چطوره؟-

00:06:48.333 --> 00:06:50.833
چی؟ باید از اول غذا بخوری

00:06:50.833 --> 00:06:51.900
سلام

00:06:51.900 --> 00:06:54.267
سلام-
سلام-

00:06:54.267 --> 00:06:56.133
جلسه بعد از ظهره، ولی شما زود اومدین؟

00:06:56.133 --> 00:06:57.533
یکمی زودتر اومديم

00:06:57.533 --> 00:06:59.900
خب... مثل اینکه دارین ناهار میخورین

00:06:59.900 --> 00:07:02.367
اونا همیشه میان اینجا دنبال غذا

00:07:02.367 --> 00:07:04.633
می خواین ما همه رو بخوریم اره؟

00:07:04.633 --> 00:07:07.233
زود باشین بیایین-
زود باشین بیایین-

00:07:10.867 --> 00:07:12.033
انگاری یکی دیگه داره میاد

00:07:12.033 --> 00:07:15.167
آره، من بهشون گفتم دیروز بیان ولی امروز اومدن

00:07:17.733 --> 00:07:18.867
مرسی

00:07:18.867 --> 00:07:20.900
اصلا وقت و موقعیت رو نمیشناسن

00:07:20.900 --> 00:07:25.033
پس یه دل سیر بخورین. از دیروزه مخلوطش کردم

00:07:31.100 --> 00:07:33.167
خيلی خوشمزه‌ست

00:07:37.667 --> 00:07:39.600
چون همگی داريم باهم میخوریم خوشمزه‌ست

00:07:39.600 --> 00:07:42.067
وای خدا

00:07:54.167 --> 00:07:56.633
آقای یون، واقعا حالتون خوب نیست؟

00:07:56.633 --> 00:07:58.567
لطفا یه چکاپ انجام بدین-
ایگو

00:07:58.567 --> 00:08:00.867
این بیماری حتی تو بیمارستان هم درمان نمیشه

00:08:00.867 --> 00:08:02.933
آره، بیماری‌ای نیست که بشه درمانش کرد

00:08:02.933 --> 00:08:05.333
چون مزخرف محضه

00:08:13.000 --> 00:08:14.267
الان آب میارم

00:08:14.267 --> 00:08:15.867
مرسی

00:08:15.867 --> 00:08:17.833
ایگو

00:08:17.833 --> 00:08:19.067
مگه دنبالت کردن دختر؟

00:08:19.067 --> 00:08:21.467
زیادی خوشمزه بود

00:08:35.100 --> 00:08:36.367
چیزی میخوایین؟

00:08:36.367 --> 00:08:38.500
...خب

00:08:38.500 --> 00:08:42.100
من واقعا جفت پا نمیپرم وسط عاشقانه ديگران

00:08:42.100 --> 00:08:43.100
آره

00:08:43.100 --> 00:08:45.600
...هیچ علاقه‌ای هم ندارم، ولی

00:08:45.600 --> 00:08:48.333
...موقعیتی که الان هست

00:08:48.333 --> 00:08:50.833
...قلبم الان

00:08:50.833 --> 00:08:52.567
دردش دیگه واقعا زیادیه

00:08:52.567 --> 00:08:54.467
آقای یون

00:08:54.467 --> 00:08:56.300
واقعا مشکلی براتون پیش اومده؟

00:08:56.300 --> 00:08:58.267
...نه، الان

00:08:58.267 --> 00:09:00.300
مشکل سلامتی جنابعالی‌ای

00:09:00.300 --> 00:09:01.500
من؟

00:09:01.500 --> 00:09:04.000
...احيانا

00:09:07.200 --> 00:09:10.700
نظرت درمورد خانوم چه چیه؟

00:09:10.700 --> 00:09:13.267
خانوم چه؟

00:09:13.267 --> 00:09:15.033
براش احترام قائلم-
براش احترام قائلی؟-

00:09:15.033 --> 00:09:16.267
!خیلی زیادی خفنه

00:09:16.267 --> 00:09:17.900
همه‌ش همین؟

00:09:17.900 --> 00:09:19.667
پس دیگه چی باید باشه؟

00:09:19.667 --> 00:09:20.967
ای بابا، الان باید اینو براش ببرم

00:09:20.967 --> 00:09:24.233
نه، نه، یه لحظه وایستا

00:09:24.233 --> 00:09:25.933
میدونی

00:09:25.933 --> 00:09:29.933
وقتی اون میگه تشنه‌ست و تو فقط
میخوای بدوی بری براش آب بیاری

00:09:29.933 --> 00:09:33.067
و تمام توجه‌ت فقط روی همون یه نفره
به این احساس چی میگن؟

00:09:33.067 --> 00:09:35.133
چی میگن؟

00:09:35.133 --> 00:09:37.767
خب، بخاطر اینه که من هوبه‌شم

00:09:37.767 --> 00:09:40.167
خب چون سونبه‌مه این طبیعیه دیگه

00:09:43.033 --> 00:09:44.900
...دوستش

00:09:44.900 --> 00:09:47.000
چی؟

00:09:47.833 --> 00:09:50.567
...خدایا، چیز

00:09:50.567 --> 00:09:53.067
مطمئنی که دوستش نداری؟

00:09:53.067 --> 00:09:55.200
چی؟

00:09:59.100 --> 00:10:01.700
چی میگی؟

00:10:01.700 --> 00:10:05.600
این خنده‌دارترین چیزیه که تو کل سال شنیدم

00:10:05.600 --> 00:10:07.233
آقای یون

00:10:07.233 --> 00:10:11.733
من فقط براش احترام قائلم. مثل یه‌جور عشق طرفدارانه‌ست

00:10:11.733 --> 00:10:16.500
آقای یون، مثل اینکه تو باغ نیستی‌ها، نه؟

00:10:16.500 --> 00:10:18.000
خیلی خنده‌داره

00:10:18.000 --> 00:10:20.333
چرا همچین چیزی بهم گفتی آخه؟

00:10:22.967 --> 00:10:26.967
ای بابا، انگاری واقعا خبر نداره

00:10:26.967 --> 00:10:29.200
عجب احمقیه

00:10:29.200 --> 00:10:31.567
راستی، به نظر میاد آقای یون واقعا عکس گرفتنو دوست داره

00:10:31.567 --> 00:10:32.933
تو خونه هم یه عالمه عکس هست

00:10:32.933 --> 00:10:35.133
آره

00:10:35.133 --> 00:10:38.133
شنيدم مامانش عکاس بوده

00:10:38.133 --> 00:10:40.600
گفت مامانش خیلی زود فوت کرده

00:10:40.600 --> 00:10:42.867
واقعا؟

00:10:45.067 --> 00:10:46.267
چرا انقدر کبکت خروس میخونه؟

00:10:46.267 --> 00:10:47.300
نه، چیزی نیست

00:10:47.300 --> 00:10:50.133
چرا نیشت تا بناگوش بازه؟

00:10:51.400 --> 00:10:53.500
بیا

00:11:00.567 --> 00:11:02.933
فکر کنم دیگه وقتشه بریم سر جلسه

00:11:02.933 --> 00:11:05.633
امروز اولین جلسه‌مونه

00:11:07.100 --> 00:11:08.700
درموردش شنیدم

00:11:08.700 --> 00:11:11.067
لطفا حسابی حواست به آقای یون یاشه

00:11:11.067 --> 00:11:14.633
حتی اگه گفت میخواد بلاکت کنه یا هرچی
فقط همون‌طوری که هست قبولش کن

00:11:14.633 --> 00:11:17.533
اگه خوب نگاه کنی، اون خیلی مهربونه

00:11:18.867 --> 00:11:21.233
ولی من رئیسم

00:11:21.233 --> 00:11:23.600
اون همین حالاشم با اعضای تیم دوست شده

00:11:23.600 --> 00:11:26.533
رفتیم بيرون باهم غذا خوردیم
و الان دیگه تقريبا یه تیم هستيم

00:11:26.533 --> 00:11:28.533
!نگران نباشین

00:11:38.600 --> 00:11:40.767
(تمرکز)

00:11:49.300 --> 00:11:51.367
درک میکنما، ولی بازم

00:11:51.367 --> 00:11:53.733
این دیگه زیادیه

00:12:05.767 --> 00:12:08.833
نمیتونم به این فکر نکنم که شرط قرارداد، که گفته

00:12:08.833 --> 00:12:13.167
همیشه آقای یون باید جلسات رو برگزار کنه
یه شرط غیرمنطقیه

00:12:13.167 --> 00:12:14.400
یه لحظه

00:12:14.400 --> 00:12:16.733
اگه بعد از اومدنم به پروژه توسعه محصول جدید

00:12:16.733 --> 00:12:18.233
فقط بخاطر اون شرط بخوایین عقب‌ بکِشین
یکم برام سخت میشه

00:12:18.233 --> 00:12:21.867
جدیدا جلسات زیادی از طریق تماس تصویری انجام میشن

00:12:21.867 --> 00:12:23.300
چرا انقدر اذیت میکنه؟

00:12:23.300 --> 00:12:25.700
منظورت چیه؟

00:12:30.500 --> 00:12:32.533
عا، مرسی

00:12:33.933 --> 00:12:37.200
باشه، خیلی خوب متوجه منظورتون شدم

00:12:37.200 --> 00:12:39.900
فعلا تمرکزمون رو بذاریم روی جلسه؟

00:12:42.100 --> 00:12:43.933
بله، ممنونم

00:12:43.933 --> 00:12:44.967
بسیار خب

00:12:44.967 --> 00:12:49.700
از این به بعد، این کاریه که باید بیشترین زمان رو روش بذاریم

00:12:50.433 --> 00:12:53.900
مفهوم! برای تصمیم‌گیری درموردش اول
به یه مفهوم کلی نیاز داریم

00:12:53.900 --> 00:12:59.233
آره، برای همینم داشتم به یه کارگاه یه شب
و دو روزه فکر میکردم، چطوره؟

00:12:59.233 --> 00:13:01.600
از آبجوسازی‌های معروف دیدن میکنیم
تا تحقیقات بازار رو انجام بديم

00:13:01.600 --> 00:13:02.833
خانوم چه

00:13:02.833 --> 00:13:06.133
آبجو دست‌ساز و آبجوسازی صنعتی بازارهای متفاوتی دارن

00:13:06.133 --> 00:13:10.233
برای تحقیق درمورد دستور تهیه‌ش میشه
آبجوهای دست‌ساز رو از شراب فروشی‌ها خرید

00:13:10.233 --> 00:13:12.167
این کارگاه یه شب و دو روزه خیلی غیرضروری نیست؟

00:13:12.167 --> 00:13:14.067
موافقم-
منم همینطور-

00:13:14.067 --> 00:13:16.633
فکر کنم یکم برام سخت باشه بین برنامه‌هام یه زمانی بذارم

00:13:16.633 --> 00:13:19.200
...خانوما چشم انتظار تست‌های منن

00:13:19.200 --> 00:13:22.400
...یه کامیون، دو

00:13:23.833 --> 00:13:26.000
کامیون

00:13:40.133 --> 00:13:42.667
به نظر میاد جو یکم بهم ریخته

00:13:42.667 --> 00:13:45.533
خیلی خوب خوابیدم

00:13:45.533 --> 00:13:47.333
خیلی خوب

00:13:47.333 --> 00:13:50.733
تو خواب عمیق بودم

00:13:53.433 --> 00:13:56.067
به به

00:14:00.533 --> 00:14:03.733
(کدخدای هفدهم بکوک ری، مردی بسیار مهربان)

00:14:12.533 --> 00:14:14.233
خداوندا

00:14:14.233 --> 00:14:16.067
دارین چیکار میکنین؟

00:14:16.067 --> 00:14:17.333
میخوایین باهام دعوا بگیرین؟

00:14:17.333 --> 00:14:19.600
چرا همه‌ش اینجوری جلوی راهو میگیرین؟

00:14:19.600 --> 00:14:21.767
حس میکنم یکم خشک شدم، پس داشتم
به یه ماساژ درست حسابی فکر میکردم

00:14:21.767 --> 00:14:22.967
نرو داخل

00:14:22.967 --> 00:14:24.367
خب

00:14:24.367 --> 00:14:26.800
اگه همین الان ماساژ میخوای

00:14:26.800 --> 00:14:28.567
برو یکی بگیر

00:14:28.567 --> 00:14:29.933
آره-
ایگو-

00:14:29.933 --> 00:14:32.333
شبیه ماهی مرکبی شدی که دارن کبابش میکنن

00:14:32.333 --> 00:14:34.100
وای خدا، خیلی داغ بود

00:14:34.100 --> 00:14:35.867
زیادی داغ بود-
بریم ماهی مرکب کباب کنیم؟-

00:14:35.867 --> 00:14:38.467
چه فکر بکری-
آره-

00:14:46.833 --> 00:14:51.167
میدونین شرکتمون همین حالاشم آبجویی
که امضاش باشه رو داره

00:14:51.167 --> 00:14:56.433
هدفمون، طبق دستور رئیس
ساختن آبجوییه که تاحالا مزه‌شو حس نکرده باشیم

00:14:56.433 --> 00:14:57.933
مثل همیشه

00:14:57.933 --> 00:15:02.433
اگه به نظر ميومد آبجویی مُد شده
سریع کپیش کن، دستور تهیه‌ش رو با آبجو ساز هماهنگ کن

00:15:02.433 --> 00:15:04.700
و در عرض دو ماه بفرستش تو بازار

00:15:04.700 --> 00:15:07.233
واقعا اصلا دلم نمیخواد با این روش ادامه بدم

00:15:07.233 --> 00:15:09.267
نمیخوام همینجوری یه چیز معمولی بسازم

00:15:09.267 --> 00:15:13.267
و اگه کارگاه واقعا نیازه، حتما میرم سراغش
و راست و ریسش میکنم

00:15:14.467 --> 00:15:17.200
پس برای اینکه درست و حسابی انجام بشه

00:15:17.200 --> 00:15:19.900
فکر میکنم حداقل 6 ماه زمان لازم دارم

00:15:19.900 --> 00:15:23.233
تا با کار آبجوسازیم تداخلی نداشته باشه

00:15:23.233 --> 00:15:25.200
درواقع، خیلی هم زمان کمیه

00:15:25.200 --> 00:15:27.500
شیش ماه تا وقتی وارد بازار کنیمش؟

00:15:27.500 --> 00:15:29.667
بله-
شیش ماه-

00:15:29.667 --> 00:15:31.700
(شش ماه)

00:15:34.033 --> 00:15:37.600
خوبه، قول میدم

00:15:38.967 --> 00:15:42.900
خیلی خب، پس بیایین همه‌مون باهم تو کارگاه شرکت کنیم

00:15:42.900 --> 00:15:46.700
میتونی هماهنگی‌هاشو انجام بدی؟

00:15:48.433 --> 00:15:53.367
خانوم چه این یکم... نامردیه

00:15:53.367 --> 00:15:55.800
با اینکه من از لحاظ سابقه کار از همه دیرتر اومدم

00:15:55.800 --> 00:15:59.133
ولی من به عنوان عضوی از دفتر مرکزی
برای برنامه‌ریزی محصول جدید اومدم اینجا

00:15:59.133 --> 00:16:04.167
نمیفهمم چرا من باید مسئولیت هماهنگی‌ها رو انجام بدم

00:16:10.567 --> 00:16:12.867
واو

00:16:12.867 --> 00:16:14.767
من انجامش میدم سونبه

00:16:14.767 --> 00:16:17.367
خیلی خب، پس با تو

00:16:17.367 --> 00:16:20.233
جلسه امروز رو همینجا تموم کنیم؟

00:16:20.233 --> 00:16:22.933
آره، خسته نباشین

00:16:34.067 --> 00:16:36.233
میبینمتون

00:16:37.067 --> 00:16:39.233
خانوم بانگ دلبر

00:16:50.100 --> 00:16:51.667
خدایا

00:16:51.667 --> 00:16:54.533
این یکی رو چیکارش کنیم؟

00:16:56.600 --> 00:16:58.433
من مدارک رو جمع و جور میکنم

00:16:58.433 --> 00:17:00.433
خیلی خب

00:17:02.367 --> 00:17:04.733
آسون نیست

00:17:15.667 --> 00:17:18.567
...نامردی

00:17:19.133 --> 00:17:21.900
...نامردی

00:17:30.067 --> 00:17:31.367
یونگ جو-
بله؟-

00:17:31.367 --> 00:17:32.967
بیا اینجا

00:17:32.967 --> 00:17:36.267
میتونی تا امروز اینارو جمع و جور کنی؟

00:17:36.267 --> 00:17:37.400
آره، سعیمو میکنم

00:17:37.400 --> 00:17:38.500
میتونی انجامش بدی، مگه نه؟

00:17:38.500 --> 00:17:39.752
آره، با من

00:17:39.752 --> 00:17:40.933
یه کاریش میکنم

00:17:40.933 --> 00:17:43.967
آره، انجامش میدم و نتیجه رو بهتون میگم

00:17:52.867 --> 00:17:55.733
منم باید برم

00:17:58.467 --> 00:18:00.167
خداحافظ-
فعلا، خسته نباشی-

00:18:00.167 --> 00:18:02.200
مرسی

00:18:07.433 --> 00:18:10.367
جیجینگ

00:18:10.367 --> 00:18:11.833
این دیگه چیه؟

00:18:11.833 --> 00:18:14.433
خوراکی

00:18:26.700 --> 00:18:30.233
گفتین انجام این کار درسته

00:18:31.167 --> 00:18:34.333
گفتین خوبه که انجامش بدیم

00:18:42.833 --> 00:18:45.300
هنوز نرفتی

00:18:46.767 --> 00:18:49.633
مجبور نیستی تظاهر کنی حالت خوبه

00:18:49.633 --> 00:18:52.233
منظورت چیه؟ من خوبم

00:18:54.767 --> 00:18:59.200
اصلا هم خوب نیستی. لابد خودت متوجه نیستی

00:19:04.833 --> 00:19:09.000
اگه بخاطر کار اینجاییم، پس چطوره
روی کار تمرکز کنیم؟

00:19:09.000 --> 00:19:12.533
انقدر سعی کن بفهمی دیگران چه احساسی دارن

00:19:12.533 --> 00:19:15.367
وقتی میگم خوبم پس یعنی واقعا خوبم

00:19:21.233 --> 00:19:22.900
خیلی خب

00:19:22.900 --> 00:19:26.867
پس من میرم. داری میری سئول مراقب باش

00:19:39.600 --> 00:19:42.467
میدونم بخاطر من از عمد سرد و بی‌احساس‌تر حرف میزنی

00:19:42.467 --> 00:19:45.533
از قصد با من سرد رفتار میکنی

00:19:47.233 --> 00:19:50.300
چون نگرانی که اگه حال بدت رو نشون بدی

00:19:50.300 --> 00:19:54.267
باعث میشی من حس بدتری داشته باشم، مگه نه؟

00:19:54.267 --> 00:19:57.400
...ازت ممنونم، ولی

00:20:02.633 --> 00:20:05.133
سونبه

00:20:05.133 --> 00:20:07.533
را او واقعا عجیب غریبه

00:20:07.533 --> 00:20:10.733
نکنه خلی، دیوونه‌ای چیزی شده؟

00:20:10.733 --> 00:20:12.900
نه، آخه نامردی؟ نامردی؟

00:20:12.900 --> 00:20:16.267
نکنه باید نشونش بدم نامردی واقعی یعنی چی؟

00:20:16.267 --> 00:20:18.400
خدایا

00:20:18.400 --> 00:20:21.500
هنوزم از دستت میخندم

00:20:21.500 --> 00:20:22.533
من تنها کسی‌ام میتونه تورو بخندونه، نه؟

00:20:22.533 --> 00:20:23.967
آره

00:20:23.967 --> 00:20:26.400
چی گفتی؟

00:20:26.400 --> 00:20:28.000
به نظر میاد عقلشو از دست داده

00:20:28.000 --> 00:20:29.667
مغزشو انداخته رو بند رخت خشک بشه؟

00:20:29.667 --> 00:20:33.300
فقط اگه پنج سال کوچیکتر بودم، یه جوری مینداختمش زمین

00:20:33.300 --> 00:20:35.700
...که ماتحتش مثل کاغذ صاف بشه و بعد

00:20:37.400 --> 00:20:39.067
ای خدا

00:20:39.067 --> 00:20:40.833
مگه نمیدونی من چقدر ماهرم؟

00:20:40.833 --> 00:20:43.333
میدونم

00:20:43.967 --> 00:20:46.700
خدایا

00:21:00.733 --> 00:21:04.167
"چی؟ "هنوزم از دستت میخندم؟

00:21:04.167 --> 00:21:06.800
خودش بهم گفت بچسبم به کار

00:21:06.800 --> 00:21:09.867
پس چرا داره با اون یه‌جور دیگه حرف میزنه؟

00:21:09.867 --> 00:21:12.700
واقعا که

00:21:12.700 --> 00:21:15.933
خیلی خشن حرف زدم؟

00:21:17.100 --> 00:21:20.400
این کارو کردم چون فکر کردم حتما داره زمان سختی رو میگذرونه

00:21:20.400 --> 00:21:22.700
سونبه

00:21:22.700 --> 00:21:24.900
چطوره یه نوشیدنی باهم بزنیم؟

00:21:24.900 --> 00:21:27.233
نوشیدنی؟

00:21:27.800 --> 00:21:30.200
ایشالا دفعه دیگه

00:21:31.000 --> 00:21:33.533
یهویی حس میکنم خیلی تشنمه

00:21:33.533 --> 00:21:36.000
بریم آب بگیریم

00:21:36.000 --> 00:21:38.133
باشه

00:21:43.200 --> 00:21:45.733
اومدش

00:21:45.733 --> 00:21:49.733
به نظر میاد خانوم چه تازه رفته

00:21:49.733 --> 00:21:52.867
یعنی بدون خداحافظی رفت؟

00:21:52.867 --> 00:21:54.000
همینو بگو

00:21:54.000 --> 00:21:56.867
از شماها هم خداحافظی نکرد و رفت

00:21:56.867 --> 00:21:59.200
نباید اینجوری رفتار کنه

00:21:59.200 --> 00:22:00.333
مگه نه؟

00:22:00.333 --> 00:22:02.667
با خودش فکر نمیکنه یکی منتظره؟

00:22:02.667 --> 00:22:03.700
دقیقا

00:22:03.700 --> 00:22:06.033
دیگه واقعا زیاده‌روی میکنه

00:22:06.033 --> 00:22:07.867
خب، دیگه اونقدرام بد نیست

00:22:07.867 --> 00:22:09.633
...فقط-
فقط چی؟-

00:22:09.633 --> 00:22:12.800
فقط ناامید شدی-
درسته-

00:22:12.800 --> 00:22:16.300
ناامید شدم

00:22:17.633 --> 00:22:20.300
نه، درمورد چی حرف میزنین؟

00:22:20.300 --> 00:22:22.667
خوبم

00:22:24.633 --> 00:22:26.333
جدی میگم

00:22:26.333 --> 00:22:30.233
دقیقا میدونم چه حسی داری

00:22:31.000 --> 00:22:33.667
به ما اعتماد داری دیگه؟

00:22:41.300 --> 00:22:43.067
آره، منم

00:22:43.067 --> 00:22:44.967
باید یه کاری باهم انجام بدیم

00:22:44.967 --> 00:22:47.100
تکون بخور

00:22:47.867 --> 00:22:49.233
سلام-
باشه-

00:22:49.233 --> 00:22:51.800
سلام-
بیا داخل-

00:22:56.267 --> 00:22:59.167
دو بطری آب

00:22:59.167 --> 00:23:00.300
دوتا

00:23:00.300 --> 00:23:01.867
ها؟

00:23:01.867 --> 00:23:03.500
چرا باز نمیشه؟

00:23:03.500 --> 00:23:06.267
روش رمز گذاشتی؟

00:23:06.267 --> 00:23:08.400
نمیخواد، دفعه بعد که اومدیم بقیه‌شو میگیریم

00:23:08.400 --> 00:23:10.467
برای جلسات زیاد قراره بیاییم

00:23:10.467 --> 00:23:11.800
اشکالی نداره؟

00:23:11.800 --> 00:23:13.633
باشه، یادم میمونه

00:23:13.633 --> 00:23:16.500
با اجازه-
خدانگهدار-

00:23:17.033 --> 00:23:19.500
بخورین

00:23:19.500 --> 00:23:22.000
قربون دستت، جوین

00:23:22.000 --> 00:23:24.833
همه‌شو بخورین

00:23:25.433 --> 00:23:27.467
همینجا؟

00:23:34.933 --> 00:23:37.100
آقای لی

00:23:37.100 --> 00:23:38.500
یه لحظه باهام بیایین

00:23:38.500 --> 00:23:39.800
کجا؟

00:23:39.800 --> 00:23:44.133
همین الان، خواهرهای سوک و یونگ خیلی عصبانی‌ان

00:23:44.133 --> 00:23:46.433
ما حتی سالن اجتماعات رو براتون اجاره کردیم و هرکاری میشد کردیم

00:23:46.433 --> 00:23:51.100
ولی وقتی بدون یه تشکر ساده میذارین میرین
معلومه که عصبانی میشن دیگه

00:23:51.100 --> 00:23:53.000
بی‌فکری از ما بود

00:23:53.000 --> 00:23:54.000
الان کجان؟

00:23:54.000 --> 00:23:55.900
با ماشین‌مون میاییم-
تو دیگه باید بری-

00:23:55.900 --> 00:23:59.800
چرا؟-
باید وقت شناس باشه بچه-

00:23:59.800 --> 00:24:03.333
خانوم چه، با من بیا

00:24:04.033 --> 00:24:07.867
باشه، تو زودتر برو

00:24:08.900 --> 00:24:09.967
میتونم سوار ماشین بشم؟

00:24:09.967 --> 00:24:12.200
بپر بالا

00:24:12.200 --> 00:24:15.967
ای وای، خانوما

00:24:15.967 --> 00:24:18.200
چرا یهویی پيشنهاد دادین بیاییم میخانه؟

00:24:18.200 --> 00:24:20.767
خودت به زودی میفهمی چرا

00:24:20.767 --> 00:24:22.233
!بشمر

00:24:22.233 --> 00:24:27.333
پنج، چهار، سه، دو

00:24:27.333 --> 00:24:28.533
یک

00:24:28.533 --> 00:24:30.867
دینگ دونگ دنگ

00:24:35.233 --> 00:24:37.300
...چی

00:24:49.433 --> 00:24:51.733
خسته نباشی. به سلامت برو خونه

00:24:51.733 --> 00:24:53.967
مرسی، منم ماشینو برمیگردونم و میرم خونه

00:24:53.967 --> 00:24:56.367
باشه-
فعلا-

00:24:58.867 --> 00:25:03.967
اشکالی نداره بدون خداحافظی از هم جدا بشیم؟

00:25:05.400 --> 00:25:07.433
واقعا که

00:25:25.667 --> 00:25:27.333
من دیگه میرم

00:25:27.333 --> 00:25:29.667
سلام

00:25:39.833 --> 00:25:43.533
چرا یهویی کارمند پاره وقت شده؟

00:25:46.100 --> 00:25:47.800
شما قبلا پرداخت کردین

00:25:47.800 --> 00:25:49.600
جان؟

00:25:49.600 --> 00:25:51.133
یک سال و نیمه که تو ارتش خدمت میکنی، نه؟

00:25:51.133 --> 00:25:52.767
محاسبات من معمولا دقیقه

00:25:52.767 --> 00:25:55.133
این یعنی لطفا بازم تشریف بیارین

00:25:55.133 --> 00:25:57.133
ممنونم

00:26:03.367 --> 00:26:06.800
تو اونجا چیکار میکنی؟

00:26:10.633 --> 00:26:14.033
چرا اینارو زدی ریختی؟

00:26:26.867 --> 00:26:28.933
ای بابا

00:26:28.933 --> 00:26:32.833
همیجوری جذابيتیه که ازم میریزه‌ها

00:26:34.267 --> 00:26:37.633
چرا اینجا به عنوان پاره وقت کار میکنی؟

00:26:37.633 --> 00:26:40.367
مگه برای یه شرکت بزرگ کار نمیکنی؟

00:26:40.367 --> 00:26:44.400
تو موقعیت مالی بدی هستی؟

00:26:44.400 --> 00:26:47.100
خیلی فوری پول لازمی؟

00:26:47.100 --> 00:26:49.300
چی میگی واسه خودت؟

00:26:54.700 --> 00:26:57.000
متاسفم رئیس

00:26:58.467 --> 00:27:00.100
اومدی-
بله-

00:27:00.100 --> 00:27:02.267
بچه‌م یهویی تب کرد

00:27:02.267 --> 00:27:05.233
و شوهرمم گفت دیر میاد

00:27:05.233 --> 00:27:06.400
الان حالش خوبه؟

00:27:06.400 --> 00:27:09.833
آره، یکم بهش تب‌بُر دادم و باباش هم اومد

00:27:10.700 --> 00:27:14.200
هروقت یه کار ضروری پیش میاد ازتون ممنون میشم

00:27:14.200 --> 00:27:18.567
من يه عالمه کار پاره وقت داشتم ولی هیچ رئیسی مثل شما نیست

00:27:22.133 --> 00:27:24.000
چی گفت؟

00:27:24.000 --> 00:27:26.300
رئیس؟

00:27:26.300 --> 00:27:29.633
خانوم بانگ دلبره، بچه پولداری؟

00:27:30.767 --> 00:27:34.800
یکی از چیزایی که وقتی بچه بودم خیلی میشنیدم این بود که

00:27:34.800 --> 00:27:38.500
"دختر نباید نافرمانی کنه"

00:27:38.500 --> 00:27:40.500
من هیچوقت پا پس نکشیدم

00:27:40.500 --> 00:27:43.433
من از اون دخترهایی بودم که با کوچکترین عصبانیتی مشت میزدم

00:27:43.433 --> 00:27:46.167
خیلی از باختن متنفر بودم

00:27:46.167 --> 00:27:49.000
از این حقیقت که باختم متنفر نبودم‌ها

00:27:49.000 --> 00:27:52.567
فقط از اینکه کسی ناراحتیم رو ببینه متنفر بودم

00:27:52.567 --> 00:27:55.400
اون موقع حس میکردم واقعا باختم

00:27:55.400 --> 00:27:56.600
برای همینم همیشه مجبور بودم بگم

00:27:56.600 --> 00:28:02.067
"باشه، مشکلی نیست"

00:28:02.067 --> 00:28:05.133
اون یتیمه

00:28:05.133 --> 00:28:08.467
آخی، تو حتی مامان و بابا هم نداری، نه؟

00:28:10.300 --> 00:28:14.533
اینطوری نیست که خانواده نداشتم باشم
فقط مامان و بابا ندارم

00:28:15.500 --> 00:28:16.867
هی، صدقه‌بگیر

00:28:16.867 --> 00:28:19.667
غذای مفتی خوشمزه‌ست؟

00:28:19.667 --> 00:28:22.667
تو داری با مالیاتی که بابای من میده غذا میخوری‌، پس ممنون باش

00:28:22.667 --> 00:28:25.700
هوم، از بابات تشکر کن

00:28:25.700 --> 00:28:27.267
میتونم یه کاسه دیگه هم بخورم، نه؟

00:28:27.267 --> 00:28:29.933
یونگ جو، میای بریم کارائوکه؟-
بیا باهم بریم-

00:28:29.933 --> 00:28:32.100
کارائوکه؟ ولی من که پول ندارم

00:28:32.100 --> 00:28:34.433
و باید برم سر کار پاره وقتم

00:28:34.433 --> 00:28:38.567
میشه دو پرس دیگه شکم خوک بیارین؟

00:28:58.433 --> 00:29:00.667
مامان‌بزرگ

00:29:01.533 --> 00:29:03.600
زود باش بیا

00:29:42.533 --> 00:29:44.567
چیه؟

00:29:45.567 --> 00:29:46.867
...نه، خب

00:29:46.860 --> 00:29:49.360
ظاهرا اینجا یکم گرد و خاکه

00:29:49.360 --> 00:29:51.560
وای خدا

00:29:52.300 --> 00:29:54.500
چش شده؟-
خوش اومدین-

00:29:54.500 --> 00:29:57.500
لطفا اونجا بشینین

00:29:57.500 --> 00:29:59.300
لذت ببرین

00:29:59.300 --> 00:30:01.300
چرا یک دفعه ای درباره ی گرد و خاک صحبت میکنه؟

00:30:01.300 --> 00:30:04.030
گرد و خاک چیه؟

00:30:05.700 --> 00:30:10.360
این روزا انگار حال و هوات عوض شده

00:30:11.100 --> 00:30:13.330
واقعا؟

00:30:14.130 --> 00:30:17.430
مطمئن نیستم

00:30:18.000 --> 00:30:21.260
فکر میکنی چرا اینطوریه؟

00:30:22.460 --> 00:30:27.260
نمیتونی نوشیدنی بخوری ولی
چطور ابجو درست میکردی؟

00:30:28.300 --> 00:30:31.260
اینطوری نیست که نتونم نوشیدنی
بخورم فقط نمیخوام

00:30:31.260 --> 00:30:33.500
اگه بخورم سردرد میگیرم

00:30:36.060 --> 00:30:38.200
وقتی یه عالمه ابجو میخوری

00:30:38.200 --> 00:30:40.960
صدای اطرافیانت خیلی واضح نمیاد

00:30:40.960 --> 00:30:43.130
وقتی مست بشی

00:30:43.130 --> 00:30:46.730
صدات بلند میشه

00:30:48.530 --> 00:30:50.030
اون موقع

00:30:50.030 --> 00:30:52.530
راستش من حالم بهتر میشه
چون بهم کمک میکنه اروم بشم

00:30:52.530 --> 00:30:57.500
به خاطر این که نمیتونم صداهای
بلند رو بشنوم روی تنفسم تمرکز میکنم

00:30:58.200 --> 00:31:00.730
از این لحظات

00:31:00.730 --> 00:31:04.030
که حس میکنم

00:31:04.030 --> 00:31:07.330
من تنها ادم تو این دنیام

00:31:09.600 --> 00:31:10.760
خیلی لذت میبرم

00:31:10.760 --> 00:31:12.360
[اسم من]

00:31:12.360 --> 00:31:13.930
در طول زمانی که

00:31:13.930 --> 00:31:16.360
با ما کار میکنی

00:31:16.360 --> 00:31:19.800
هرموقع احتیاج داشتی تنها باشی
به من بگو

00:31:19.800 --> 00:31:22.660
حتما براش یه کاری میکنم

00:31:24.830 --> 00:31:26.260
پس

00:31:26.260 --> 00:31:30.230
اگه برای بودن بابقیه زمان نیاز داشتی بهم بگو

00:31:30.230 --> 00:31:33.230
من درجا یه کاری میکنم

00:32:34.130 --> 00:32:37.330
یالا یکم قوی تر

00:32:37.330 --> 00:32:40.200
یکم باید بدنتو قوی تر کنی

00:32:40.200 --> 00:32:43.300
قبلا خیلی بهتر بودی

00:32:43.300 --> 00:32:47.530
خیله خب اگه سرت درد میکنه

00:32:47.530 --> 00:32:48.730
گوشیت رو دربیار

00:32:48.730 --> 00:32:51.130
و محکم شماره یک رو بزن

00:32:51.130 --> 00:32:52.930
سعی کن خودت انجامش بدی

00:32:52.930 --> 00:32:54.160
تظاهر کن که داری فشار میدی

00:32:54.160 --> 00:32:55.530
محکم بزن

00:32:55.530 --> 00:32:58.000
اره درسته

00:33:00.160 --> 00:33:03.500
هربار که میری مسافرت کاری
یه داستانی درست میکنی

00:33:03.500 --> 00:33:05.130
تا کی میخوای این کارا رو بکنی؟

00:33:05.130 --> 00:33:10.900
این غذاها رو اماده کردم گذاشتم فریزر
فقط داغشون کن بخور

00:33:10.900 --> 00:33:15.200
از پرستار خواستم تا نیمه شب بمونه
پس باهم غذا بخورین

00:33:15.200 --> 00:33:19.430
چقدر باید بهش حقوق بدم؟

00:33:20.030 --> 00:33:24.800
همش دو روزه،دوشنبه سه شنبه...برای چهارساعت

00:33:24.800 --> 00:33:28.600
دیگه بهش زنگ نزن

00:33:28.600 --> 00:33:32.230
فکرمیکنم بتونم تنها بمونم

00:33:32.230 --> 00:33:34.560
دیگه همچین حرفی نزن

00:33:35.500 --> 00:33:39.030
اگه وقتی تنهایی بیافتی چی؟

00:33:41.330 --> 00:33:43.160
من میرم

00:33:43.160 --> 00:33:45.260
لطفا اگه زنگ زدم زود جواب بده

00:33:45.260 --> 00:33:49.430
انقدر غر نزن و برو

00:33:49.430 --> 00:33:51.500
من رفتم

00:33:52.460 --> 00:33:54.660
چیشد؟ چیه؟

00:33:54.660 --> 00:33:57.300
چیزی نیست

00:33:57.300 --> 00:34:00.200
فقط افتادم

00:34:00.200 --> 00:34:04.360
قراره برای یه سفر یه شب و دوروزه بری
و این تمام وسایلیه که برداشتی؟

00:34:04.360 --> 00:34:07.500
کافیه دیگه چی میخوام؟

00:34:07.500 --> 00:34:09.230
نیا بیرون همونجا بمون خودم از پسش برمیام

00:34:09.230 --> 00:34:10.500
نیا بیرون اونجا بمون

00:34:10.500 --> 00:34:12.830
باشه-
من میرم-

00:34:31.260 --> 00:34:32.960
تمرکز کن

00:34:32.960 --> 00:34:36.400
یون مین جو تمرکز کن

00:34:54.460 --> 00:34:58.200
واقعا دارم روانی میشم

00:35:00.730 --> 00:35:04.460
حتی خودمم میتونم بفهمم که این اواخر
عجیب رفتار کردم چرا؟

00:35:10.500 --> 00:35:12.030
نه اینطوری نیست

00:35:12.030 --> 00:35:15.660
البته که اینطوری نیست ولی
با شخصیت من

00:35:15.660 --> 00:35:19.600
وقتی احساسات یک نفر نامیزونه

00:35:19.600 --> 00:35:23.130
گفتن این که این احساسات توعه یا من
عشق منه یا عشق تو سخته

00:35:23.130 --> 00:35:26.130
تشخیصش خیلی سخت میشه

00:35:26.660 --> 00:35:29.030
...پس

00:35:29.030 --> 00:35:33.230
سعی میکنم امروز تاییدش کنم

00:35:33.230 --> 00:35:35.260
خودشه

00:35:38.830 --> 00:35:40.960
 برمیگردم

00:35:56.760 --> 00:35:59.600
لباسم ضایع ست؟

00:36:02.030 --> 00:36:04.430
نه خوبه

00:36:05.160 --> 00:36:07.160
اه

00:36:08.600 --> 00:36:11.260
باید موهامو کوتاه کنم

00:36:15.660 --> 00:36:17.330
دارم چی کار میکنم؟

00:36:46.700 --> 00:36:50.760
اقای یون

00:37:01.800 --> 00:37:03.360
چیزی برای ناهار پیدا کردی؟

00:37:03.360 --> 00:37:05.130
اره

00:37:05.130 --> 00:37:07.300
به نظر خوب میاد

00:37:20.560 --> 00:37:22.660
حالت خوبه؟

00:37:23.660 --> 00:37:24.830
اره

00:37:24.830 --> 00:37:27.400
اینجا ناهار میخوریم و بعد باهم میریم

00:37:27.400 --> 00:37:30.230
به نظر خوب میاد

00:37:30.800 --> 00:37:32.800
تو چت شده؟

00:37:33.960 --> 00:37:35.000
...باشه همگی ما

00:37:35.000 --> 00:37:37.830
دریای خوشگلکم

00:37:40.100 --> 00:37:41.360
...خب

00:37:41.360 --> 00:37:44.300
اگه کسی ببینتش فکرمیکنه
دریای بوسان به اون تعلق داره

00:37:44.300 --> 00:37:46.100
...بیا بریم

00:37:46.100 --> 00:37:49.500
من دریا رو دوست ندارم

00:37:49.500 --> 00:37:51.060
تو دریا رو دوست داری؟

00:37:51.060 --> 00:37:53.130
وقتی مجبورم کار کنم واقعا
از دریا بیزار میشم

00:37:53.130 --> 00:37:56.300
...امروز برنامه فشرده ای داریم

00:38:00.300 --> 00:38:02.000
و هیچ چیز به نظر راحت نیست

00:38:02.000 --> 00:38:04.030
بوم

00:38:04.030 --> 00:38:05.430
دارم ازدریا عکس میگیرم

00:38:05.430 --> 00:38:07.230
نه بوم

00:38:07.230 --> 00:38:09.300
یکم صبرکن.بیا باهم بازی کنیم-
نه نه-

00:38:09.300 --> 00:38:10.560
خواهش میکنم کمک کنین

00:38:10.560 --> 00:38:12.560
یکی داره توی دریا غرق میشه

00:38:12.560 --> 00:38:16.500
کسی هست؟لطفا کمک کنین

00:38:25.530 --> 00:38:27.960
چی بود رد شد؟

00:38:34.300 --> 00:38:36.400
باید چی کار کنیم؟

00:38:43.500 --> 00:38:47.960
همونطور که انتظار میرفت

00:38:48.660 --> 00:38:51.260
خانم چه خیلی خفته

00:38:51.260 --> 00:38:53.260
خیلی خفنه

00:38:58.830 --> 00:39:01.730
خوبی؟صدای منو میشنوی؟

00:39:04.230 --> 00:39:05.260
بوم زنگ بزن 911

00:39:05.260 --> 00:39:07.300
911

00:39:08.030 --> 00:39:10.130
خواهش میکنم

00:39:11.360 --> 00:39:13.430
خواهش میکنم

00:39:16.000 --> 00:39:18.260
بیدار شدی؟

00:39:19.930 --> 00:39:23.230
خواهر

00:39:37.000 --> 00:39:39.430
ممنون

00:39:40.030 --> 00:39:41.660
خوبی؟-
البته-

00:39:41.660 --> 00:39:43.930
وای

00:39:46.330 --> 00:39:47.360
این

00:39:47.360 --> 00:39:49.860
نه چیزی نیست-
نه نه چیزی نیست-

00:39:49.860 --> 00:39:52.930
بریم-
ممنون-

00:39:54.230 --> 00:39:56.400
من چی؟

00:39:56.400 --> 00:39:59.430
چرا هیچ کس به من کمک نمیکنه؟

00:40:00.300 --> 00:40:01.660
بلندم کن

00:40:01.660 --> 00:40:04.000
نه

00:40:04.600 --> 00:40:07.400
چرا هیچ کس به من کمک نمیکنه بلند شم؟

00:40:08.160 --> 00:40:10.200
ها؟

00:40:19.400 --> 00:40:20.660
ایگو

00:40:20.660 --> 00:40:22.260
عاشقم شدی؟

00:40:22.260 --> 00:40:23.330
عاشقم شدی نه؟

00:40:23.330 --> 00:40:25.900
چی داری میگی؟

00:40:25.900 --> 00:40:31.360
افتادی تو دام عاشقی نفهمیدی نفهمیدی

00:40:44.200 --> 00:40:46.600
چرا انقدر زخم روی پشتته؟

00:40:46.600 --> 00:40:48.330
هیس

00:40:48.330 --> 00:40:50.100
من مرد پر رمز و رازی ام

00:40:50.100 --> 00:40:54.100
فقط یکیش رو بهت میگم

00:40:57.660 --> 00:41:00.260
تا ده ثانیه دیگه مشخص میشه

00:41:01.160 --> 00:41:04.630
واقعا که این چشه؟

00:41:08.460 --> 00:41:09.830
چی؟

00:41:09.830 --> 00:41:13.960
پس هردوی شما از نیروهای ویژه هستین؟

00:41:13.960 --> 00:41:17.200
یه راز نگهش داشتم

00:41:17.200 --> 00:41:19.430
چون فکر کردم جذاب ترم میکنه

00:41:20.400 --> 00:41:21.900
برای همین نگفتم

00:41:21.900 --> 00:41:26.730
اقای یون بهمون گفت صبرکنیم
ولی کجا رفت؟

00:41:26.730 --> 00:41:29.360
واو فوق العاده ست

00:41:48.630 --> 00:41:52.260
فکرکنم میدونم چیه چمدون جادوییه

00:42:13.330 --> 00:42:15.500
این چیه؟

00:42:17.260 --> 00:42:19.830
بااین بشور و بااین پاکش کن

00:42:19.830 --> 00:42:21.500
ممنون

00:42:21.500 --> 00:42:24.700
من چی؟

00:42:24.700 --> 00:42:27.860
چرا هیچ کس از من مراقبت نمیکنه؟

00:42:31.760 --> 00:42:33.830
اینو بپوش

00:42:35.560 --> 00:42:37.600
چطور میتونی حتی

00:42:37.600 --> 00:42:39.660
بدون یه لحظه تفکر شیرجه بزنی تو دریا؟

00:42:39.660 --> 00:42:41.060
زمانی برای فکر کردن نیست

00:42:41.060 --> 00:42:42.960
افسارت دست خودت نیست که

00:42:42.960 --> 00:42:44.500
اه از دریا بیزارم

00:42:44.500 --> 00:42:46.030
...اگه وسط زمستون برم دریا

00:42:46.030 --> 00:42:48.660
حس میکنم که حمله پنیک بهم دست میده

00:42:48.660 --> 00:42:50.600
ولی این بهتر از راهی اون دنیا شدن نیست؟

00:42:50.600 --> 00:42:54.100
میشه ترسناک ترین کلمه رو
در مقابل کل دنیا نگی؟

00:42:54.100 --> 00:42:55.230
باشه؟

00:42:55.230 --> 00:42:56.900
سریع یه دوش میگیریم لباس عوض میکنیم

00:42:56.900 --> 00:42:58.900
باشه

00:43:02.730 --> 00:43:05.860
حتی وقتی غذاهم نخوردی خوب شنا میکنی

00:43:08.130 --> 00:43:10.600
چرا لباست رو دراوردی؟

00:43:11.760 --> 00:43:14.660
برگام به خدا

00:43:14.660 --> 00:43:17.930
چطور ممکنه همچین ادمی وجود داشته باشه

00:43:19.200 --> 00:43:21.460
...ممکنه

00:43:35.630 --> 00:43:38.400
من تنها کسی ام که اون هاله رو میبینه؟

00:43:38.400 --> 00:43:40.660
توهم؟

00:43:42.960 --> 00:43:44.860
چطور ممکنه همچین ادمی باشه؟

00:43:44.860 --> 00:43:47.460
توهم؟

00:43:47.460 --> 00:43:50.530
اره وقلبم تند میزنه

00:43:51.430 --> 00:43:52.530
...چرا ما

00:43:52.530 --> 00:43:54.460
ارشد من از نیروهای ویژه ست؟

00:43:54.460 --> 00:43:56.000
هست؟

00:43:56.000 --> 00:43:58.330
الان زمان درستی برای استعفا دادنه؟

00:44:03.130 --> 00:44:06.000
اینطوری قراره چی کار کنم؟

00:44:12.930 --> 00:44:15.100
....واو اینجا

00:44:15.100 --> 00:44:19.330
چندلیتر اینجاست؟سه یا چهار هزار لیتری بهش میخوره باشه

00:45:26.530 --> 00:45:27.960
اون اشتباهه من مطمئنم

00:45:27.960 --> 00:45:30.300
...اقای یون اینجا

00:45:33.200 --> 00:45:35.530
منو ترسوندی

00:45:35.530 --> 00:45:37.760
چطور میتونی اینجا قایم بشی
نوشیدنی بخوری؟

00:45:37.760 --> 00:45:39.230
من قایم نشدم

00:45:39.230 --> 00:45:42.260
و دارم بااعتماد به نفس نوشیدنی میخورم

00:45:45.060 --> 00:45:47.160
میخوای یه نوشیدنی بخوری؟

00:45:50.900 --> 00:45:52.730
این ابجو

00:45:52.730 --> 00:45:54.730
واقعا به سبک من میخوره

00:45:54.730 --> 00:45:56.830
کاملا داغونم

00:45:56.830 --> 00:45:59.660
انقدر زود عاشق میشی؟

00:46:02.230 --> 00:46:06.060
تو هیچی نمیدونی

00:46:10.760 --> 00:46:13.130
برو یکم هوای تازه بخور

00:46:17.000 --> 00:46:18.600
عاشق چیزی شدن

00:46:18.600 --> 00:46:20.330
همیشه ساده ست

00:46:20.330 --> 00:46:23.630
نهایت سه ثانیه زمان میبره ولی چرا نمیدونی؟

00:46:23.630 --> 00:46:25.900
فقط سه ثانیه ساده نیست

00:46:25.900 --> 00:46:30.900
زمانی که صورت اون شخص با
افکت اسلوموشن برخورد کرد

00:46:30.900 --> 00:46:36.430
طوری به نظر رسید که انگار همه چیز در اطرافش متوقف شدن

00:46:36.430 --> 00:46:38.460
و همه چیز ساکت شد

00:46:38.460 --> 00:46:42.130
انگار که همه نفس خودشون رو حبس کرده بودن

00:46:42.130 --> 00:46:43.560
بعدش یک دفعه ای

00:46:43.560 --> 00:46:44.830
از پشت سرش چراغ هایی روشن شد

00:46:44.830 --> 00:46:47.460
یه ثانیه دوثانیه سه ثانیه

00:46:47.460 --> 00:46:51.330
ندونستن این احمقانه نیست؟

00:46:51.330 --> 00:46:53.060
نه نیست

00:46:53.060 --> 00:46:56.730
عاشق کسی شدن احساسات زیادی رو شامل میشه

00:46:56.730 --> 00:46:58.100
اگه واقعا دوستش داشته باشم
خیلی سخت میشه عاشقش شد

00:46:58.100 --> 00:47:01.200
یا اگه این عجله کردن برای نجات جون کسیه

00:47:01.200 --> 00:47:05.630
بیشتر شبیه احساسات انسان دوستانه ست

00:47:05.630 --> 00:47:07.700
خیلی راحت میشه درباره اش گیج شد

00:47:07.700 --> 00:47:09.930
و همه این احساسات دارن منو له میکنن

00:47:09.930 --> 00:47:12.760
چطور ممکنه تشخیصشون بدم؟

00:47:13.600 --> 00:47:16.630
اقای یون

00:47:16.630 --> 00:47:18.760
داری باهام صمیمی حرف میزنی؟

00:47:18.760 --> 00:47:22.230
داری میفتی تو دام عاشقیم اره؟

00:47:22.230 --> 00:47:24.860
نه اینطوری نیست

00:47:24.860 --> 00:47:27.660
خدایا

00:47:27.660 --> 00:47:29.530
به نظر اونقدم بد نمیاد

00:47:29.530 --> 00:47:34.460
ولی بازم فکرمیکنم باید باهم
نظر جمع کنیم

00:47:34.460 --> 00:47:38.200
چرا فقط ما داریم کار میکنیم؟

00:47:49.760 --> 00:47:52.730
همه گی خسته نباشین

00:47:54.200 --> 00:47:56.330
محل اقامت نزدیکه برای همین راه میافتیم

00:47:56.330 --> 00:48:00.260
خسته نباشین-
خسته نباشین-

00:48:00.260 --> 00:48:01.460
واو

00:48:01.460 --> 00:48:04.130
 سونبه اینجا واقعا منطقه ما بود نه؟

00:48:04.130 --> 00:48:07.030
خاطرات زیادی رو برام زنده میکنه

00:48:07.030 --> 00:48:08.930
ولی

00:48:08.930 --> 00:48:11.800
فضاش یکم عجیب شده

00:48:11.800 --> 00:48:13.930
این چیه؟

00:48:13.930 --> 00:48:15.300
چی؟

00:48:15.300 --> 00:48:18.130
اصلا مدیریت نشده؟

00:48:18.130 --> 00:48:21.300
با در نظر گرفتن این که داره بسته
میشه چطور ممکنه که مدیریت بشه؟

00:48:21.300 --> 00:48:24.160
ولی بازم این زیادی نیست؟

00:48:24.160 --> 00:48:26.000
باید چی کار کنیم؟

00:48:26.000 --> 00:48:29.230
به نظر میرسه داره عصبانی میشه

00:48:32.200 --> 00:48:33.300
چی؟

00:48:33.300 --> 00:48:34.700
شوخیت گرفته؟-
چی؟-

00:48:34.700 --> 00:48:38.160
اروم بک موک بازم این راه و رسم رفتار کردن نیست

00:48:38.160 --> 00:48:39.830
خب

00:48:39.830 --> 00:48:44.360
اگه من ابجوهای فروش نرفته اتون رو بخرم
حداقل باید تعظیم کنی و ازم تشکر کنی

00:48:44.360 --> 00:48:47.530
شماها دارین تعطیل میکنین نه؟
میخواین چی کار کنین؟

00:48:47.530 --> 00:48:49.530
اقای پارک؟

00:48:51.660 --> 00:48:53.900
یونگ جو سگه؟

00:48:57.100 --> 00:48:58.600
مدیر چه؟

00:48:58.600 --> 00:49:00.400
...چرا اومدی اینجا

00:49:00.400 --> 00:49:03.260
بعدا سلام احوالپرسی میکنیم

00:49:03.260 --> 00:49:05.930
این حروم زاده ها اینجا دزدی میکنن؟

00:49:05.930 --> 00:49:09.260
اون چیه؟

00:49:09.260 --> 00:49:11.960
...این یعنی

00:49:11.960 --> 00:49:14.800
قربان سه بطری دیگه لایکی

00:49:14.800 --> 00:49:16.430
سه بطری لایکی دیگه الان میارم
از نوشیدنیتون لذت ببرین

00:49:16.430 --> 00:49:19.460
[فروش رفت]

00:49:30.600 --> 00:49:32.900
نوشیدنیمون رو تموم کردیم-
بریم-

00:49:32.900 --> 00:49:34.630
غذای خوبی بود-
ممنون-

00:49:34.630 --> 00:49:37.860
ولی خریدن تمام ابجوهای رقیبمون

00:49:37.860 --> 00:49:42.400
ممکنه به نظر برسه که دارین فروششون رو زیاد میکنین

00:49:42.400 --> 00:49:43.860
...ولی اگه این ادامه پیدا کنه

00:49:43.860 --> 00:49:45.800
لایکی هیچ ذخیره ای نداره

00:49:45.800 --> 00:49:47.630
ما تنز رو داریم

00:49:47.630 --> 00:49:49.700
چرا هرروز لایکی نیست؟

00:49:49.700 --> 00:49:51.600
لایکی از کدوم شرکته؟اینطوری نمیشه

00:49:51.600 --> 00:49:53.330
بیا تنز بخوریم تنز بهتره

00:49:53.330 --> 00:49:55.630
لطفا بهم تنز بدین-
براتون تنز میارم-

00:49:55.630 --> 00:49:57.500
فقط یه لحظه الان تمیزش میکنم

00:49:57.500 --> 00:50:02.030
برای مشتری ها به عنوان ابجویی جا
افتاده که هرجایی برن فروش نمیره

00:50:02.030 --> 00:50:05.330
وقتی مشتری ها فراموش کنن

00:50:05.330 --> 00:50:08.100
فروشش کم میشه

00:50:08.100 --> 00:50:11.330
و درنهایت باعث توقف تولید میشه

00:50:15.360 --> 00:50:17.700
معاون کانگ و من قبل رفتن یه سری کارها رو تموم میکنیم

00:50:17.700 --> 00:50:21.900
...اگه تو زود بری-
گفتم اگه لازم بشه یه کاری میکنم

00:50:21.900 --> 00:50:24.660
به نظر میرسه زمانش الانه

00:50:25.800 --> 00:50:29.700
اگه فروشش متوقف بشه تیم برنامه ریزی هم متوقف میشه

00:50:29.700 --> 00:50:34.300
درسته که شرکتو دوست دارم ولی
نمیتونم این رقابت رو تحمل کنم

00:50:34.300 --> 00:50:37.100
پس باید چی کار کنیم؟

00:50:37.100 --> 00:50:39.300
خانم چه؟

00:50:42.160 --> 00:50:43.730
پس حالا بریم

00:50:43.730 --> 00:50:47.000
دزد رو دستگیر کنیم؟

00:50:49.800 --> 00:50:51.360
[دستگیری دزد]

00:50:51.360 --> 00:50:52.430
[یالله بجنب]

00:50:52.430 --> 00:50:53.630
[بنگ]

00:50:53.630 --> 00:50:55.330
[کارت زاره]

00:50:55.330 --> 00:50:56.430
[لباس سیاه افسانه ای]

00:50:56.430 --> 00:50:59.930
چرا داری این لیوان رو میشکنی؟

00:51:01.030 --> 00:51:02.400
بعد این که تمیزش کردی بیا بیرون

00:51:02.400 --> 00:51:03.560
یه لایکی بهم بده

00:51:03.560 --> 00:51:05.000
سریع بپوشش-
کسی نگاه نمیکنه؟-

00:51:05.000 --> 00:51:06.130
[عوض کردن]

00:51:06.130 --> 00:51:07.400
چی؟محاله

00:51:08.430 --> 00:51:09.930
[تو کی هستی؟]

00:51:09.930 --> 00:51:11.130
[چشم غره]

00:51:11.130 --> 00:51:12.130
[مرد عصبانی که چشماش برق میزنه]

00:51:13.260 --> 00:51:15.560
[...این حس چیه؟این حسی که انگار]

00:51:23.830 --> 00:51:25.300
بک موک

00:51:25.300 --> 00:51:27.960
شماهاواقعا مجبورین انقدر زیاده روی کنین؟

00:51:27.960 --> 00:51:30.400
شماها دزدین؟

00:51:30.400 --> 00:51:33.730
بین مدیران توافق کردیم که دیگه این کار انجام نشه

00:51:33.730 --> 00:51:36.900
چی گفتی؟

00:51:36.900 --> 00:51:40.360
گفتی مدیرتون ولتون کرده رفته سئول

00:51:40.360 --> 00:51:42.060
درسته؟

00:51:42.060 --> 00:51:44.230
نیست؟

00:51:45.000 --> 00:51:47.200
مدیر

00:51:48.400 --> 00:51:51.330
میخوای اینو نگه داری؟

00:51:53.160 --> 00:51:55.230
اینجا رو باش

00:51:58.560 --> 00:52:00.400
من اونا رو ترک نکردم

00:52:00.400 --> 00:52:03.230
لطفا درست صحبت کن

00:52:04.830 --> 00:52:07.600
...نمیخواستم دوباره اینو بگم ولی

00:52:07.600 --> 00:52:10.130
الان مدیرتون کجاست؟

00:52:10.130 --> 00:52:12.930
ایگو مدیر چه

00:52:12.930 --> 00:52:16.300
شنیده بودم رفتی سئول ولی چی تورو برگردونده؟

00:52:16.300 --> 00:52:19.160
زیردستام خیلی حریص بودن؟

00:52:19.160 --> 00:52:22.460
اونا چی میدونن؟حتما به خاطر
این که ازشون خواسته شده این کارو کردن

00:52:22.460 --> 00:52:25.230
این واقعا بدترین روش فروشه

00:52:25.230 --> 00:52:29.460
گفتم دیگه این کارو نکنیم و
به زیردستامونم یادش ندیم

00:52:29.460 --> 00:52:31.300
میدونم

00:52:31.300 --> 00:52:35.060
به خاطر غوغایی که کردی ممنوع شد

00:52:35.060 --> 00:52:36.560
اروم باش

00:52:36.560 --> 00:52:39.430
پس باید چی کار کنم؟

00:52:40.200 --> 00:52:41.930
یه معذرت خواهی واضح

00:52:41.930 --> 00:52:44.600
و یه مسئولیت پذیری واضح تر

00:52:44.600 --> 00:52:45.700
باشه

00:52:45.700 --> 00:52:48.160
من مسئولیتش رو قبول میکنم و کارمندامون رو جمع میکنم

00:52:48.160 --> 00:52:50.360
و بهشون یاد میدم

00:52:50.360 --> 00:52:52.260
ای عوضی ها گفتم این کارو نکنین

00:52:52.260 --> 00:52:53.830
نه

00:52:53.830 --> 00:52:56.600
باید مسئولیتش روقبول کنی

00:52:56.600 --> 00:53:00.430
مگه وقتی اعضای تیم خراب کاری میکنن
تو نباید مسئولیتش رو قبول کنی؟

00:53:04.730 --> 00:53:06.360
ایگو

00:53:06.360 --> 00:53:09.130
می تونیم پاره وقت خبر کنیم انجامش بده

00:53:09.130 --> 00:53:11.460
[منزل امروز]

00:53:21.200 --> 00:53:23.960
ببخشید-
ببخشید-

00:53:27.960 --> 00:53:31.030
بقیه کارکنان کجان؟

00:53:42.560 --> 00:53:45.700
چرا بهمون نگفتی وضعیت بوسان اینطوریه؟

00:53:45.700 --> 00:53:47.600
چطور باید بگم؟

00:53:47.600 --> 00:53:49.260
ببخشید که فقط تورو تنهایی فرستادم

00:53:49.260 --> 00:53:52.700
سئول تا نجاتمون بدی

00:53:52.700 --> 00:53:57.530
سعی کردیم جای خالیت رو پرکنیم

00:53:57.530 --> 00:54:00.000
ولی درست پیش نمیره

00:54:00.000 --> 00:54:03.330
متاسفم که این وضعیت رو بهت نشون دادم

00:54:03.330 --> 00:54:05.160
برای چی متاسفی؟

00:54:05.160 --> 00:54:07.330
من بیشتر متاسفم که این وضعیت رو نمیدونستم

00:54:07.330 --> 00:54:09.160
مدیر چه

00:54:09.160 --> 00:54:11.730
چطور میتونی همچین چیزی بگی؟

00:54:11.730 --> 00:54:14.560
ما تاجایی که بتونیم دووم میاریم
پس زود برگرد

00:54:14.560 --> 00:54:17.300
لطفا سریع برگرد

00:54:19.400 --> 00:54:21.630
هرکاری ازدستم بربیاد میکنم

00:54:21.630 --> 00:54:24.300
و قطعا این شعبه رو نجات میدم

00:54:24.300 --> 00:54:26.400
فقط شش ماه

00:54:26.400 --> 00:54:29.100
خواهش میکنم برای شش ماه طاقت بیارین

00:54:36.460 --> 00:54:40.330
چرا همیشه انقدر خفنه؟

00:54:42.530 --> 00:54:44.360
کلیدای اتاقاتون رو میدم

00:54:44.360 --> 00:54:47.500
لطفا شماها اول برید تو
منم چندتا تماس میگیرم بعد میرم

00:54:57.960 --> 00:55:01.000
اقای پارک به سلامت رسیدی؟

00:55:01.600 --> 00:55:05.930
نه نگرانم چون هیچی نخوردی

00:55:07.060 --> 00:55:08.160
اره

00:55:08.160 --> 00:55:12.000
من قطعا مشکل این شعبه رو حل میکنم

00:55:12.000 --> 00:55:15.130
فقط یکم

00:55:15.130 --> 00:55:17.300
فقط یکم دیگه طاقت بیارین

00:55:18.160 --> 00:55:21.660
بله

00:55:34.100 --> 00:55:37.700
اره مامان بزرگ غذا خوردی؟

00:55:37.700 --> 00:55:39.200
داری دروغ میگی

00:55:39.200 --> 00:55:42.160
شرط میبندم از سر تنبلی دوباره غذا
نخوردی درسته؟

00:55:42.160 --> 00:55:44.330
ورزش چی؟

00:55:44.330 --> 00:55:46.930
باید بدنتو تکون بدی

00:55:46.930 --> 00:55:48.730
...اینطوری بعدا

00:55:48.730 --> 00:55:51.660
..الو ؟الو

00:55:51.660 --> 00:55:54.330
چرا بدون گفتن هیچی قطع کرد؟

00:55:55.200 --> 00:55:57.360
هوف

00:56:27.760 --> 00:56:30.930
پانسمانش کنم؟

00:56:30.930 --> 00:56:33.400
برای پانسمان کردن باید یه زخمی داشته باشی

00:56:33.400 --> 00:56:34.460
... نه چی

00:56:34.460 --> 00:56:38.360
اینجا اینجا اینجا همه جات زخمه

00:56:38.360 --> 00:56:41.000
...این

00:56:41.000 --> 00:56:43.130
دستتو بده

00:56:49.130 --> 00:56:52.600
اینم از اون چمدون جادویی اومد؟

00:56:56.530 --> 00:56:59.160
همه جات زخم و زیلیه

00:56:59.160 --> 00:57:02.100
این اصلا زخمه؟این فقط یه خراشیدگیه

00:57:02.100 --> 00:57:05.200
اصلا دردی حس نمیکنم

00:57:08.060 --> 00:57:10.300
برای من درد میکنه

00:57:12.260 --> 00:57:14.530
برای من

00:57:14.530 --> 00:57:17.160
حتی زخم های کوچیکی

00:57:17.160 --> 00:57:19.700
که حتی نمی دونم کی زخمی شدی درد می کنه

00:57:19.700 --> 00:57:21.960
پس

00:57:21.960 --> 00:57:24.830
امیدوارم که صدمه نبینی

00:57:24.830 --> 00:57:27.900
حتی اگه یه زخم کوچیک باشه

00:57:30.400 --> 00:57:33.300
من خوب نیستم

00:57:36.730 --> 00:57:39.600
چرا خوب نیستی؟

00:57:41.330 --> 00:57:43.430
...خب این

00:57:43.430 --> 00:57:45.560
...خب

00:57:59.900 --> 00:58:02.900
تموم شد

00:58:04.700 --> 00:58:06.730
ممنون

00:58:28.560 --> 00:58:29.660
برای منه

00:58:29.660 --> 00:58:33.560
این احساس قطعا برای منه

00:58:39.600 --> 00:58:41.230
خدایا

00:58:41.230 --> 00:58:43.230
چی شده؟

00:58:43.230 --> 00:58:46.430
چیزی نیست

00:58:46.430 --> 00:58:47.460
اقای یون خوبی؟

00:58:47.460 --> 00:58:49.000
نیا نزدیک-
نه نه-

00:58:49.000 --> 00:58:51.360
گفتم نیا نزدیک

00:58:51.384 --> 00:59:11.684
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:59:11.708 --> 00:59:26.708
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:59:28.800 --> 00:59:31.600
[شکل گیری عشق]

00:59:31.600 --> 00:59:32.930
موضوع بزرگیه

00:59:32.930 --> 00:59:35.860
سه ماه تا ساخت محصول جدید زمان میدم

00:59:35.860 --> 00:59:37.660
چی؟-
چی میگی؟-

00:59:37.660 --> 00:59:40.060
فقط روی مسائل شکرتمون تمرکز کن

00:59:40.060 --> 00:59:42.060
انقدر راحت صحبت نکن

00:59:42.060 --> 00:59:44.430
الان داری یه اشتباه میکنی

00:59:44.430 --> 00:59:45.530
چطوره؟

00:59:45.530 --> 00:59:47.330
عالیه نه؟

00:59:47.330 --> 00:59:49.030
منم همین فکرو میکنم

00:59:49.030 --> 00:59:51.660
خانم بانگ دلبره

00:59:51.660 --> 00:59:53.600
چرا انقدر مضطربی؟

00:59:53.600 --> 00:59:56.660
نسبت به چیزی که مطمئنم جلوی خودمو نمیگیرم

00:59:56.660 --> 00:59:59.700
من واقعا دوست دارم