﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:29.633 --> 00:00:34.100
[شکل گیری عشق]

00:00:34.100 --> 00:00:38.233
[این سریال تخیلیست و تمامی شباهت ها اتفاقی میباشد]

00:00:51.600 --> 00:00:53.867
...اوه این

00:00:55.533 --> 00:00:57.400
...این

00:00:57.400 --> 00:01:02.900
میدونی برای این که ببینمت چقدر خواهش تمنا کردم؟

00:01:02.900 --> 00:01:07.467
واسه من نجات دادن آدما چیزی نیست

00:01:07.467 --> 00:01:12.033
فقط کاری رو کردم که باید میکردم

00:01:12.033 --> 00:01:16.633
منظورت چیه که چیزی نیست؟
دوباره اینشکلی همو دیدیم

00:01:49.667 --> 00:01:53.800
...چرا احساساتت

00:01:59.433 --> 00:02:01.533
چیشده؟

00:02:03.833 --> 00:02:08.833
واو چطوری ممکنه همچین رابطه ای باشه؟

00:02:08.833 --> 00:02:12.133
انگاری سرنوشت مون بیشتر از اینا بهم چیچیده ست

00:02:15.600 --> 00:02:19.367
عمرا به ذهنم خطور میکرد که تو باشی

00:02:19.367 --> 00:02:23.800
یعنی اصلا شبیه زنی که نجاتم داد نیستی

00:02:23.800 --> 00:02:26.900
از هر چیزی  که بهت آسیب میرسونه دور شو

00:02:26.900 --> 00:02:29.167
و اول مراقب خودت باش

00:02:29.167 --> 00:02:31.567
و با خودت مهربون باشی

00:02:31.567 --> 00:02:34.267
...با خودم مهربون باشم

00:02:34.267 --> 00:02:38.033
این برای کساییه که توی زندگی سختی نکشیدن نه؟

00:02:41.200 --> 00:02:43.367
اینجوریه؟

00:02:44.067 --> 00:02:48.800
خب، آدما با گذر زمان عوض میشن دیگه

00:02:48.800 --> 00:02:52.567
بریم تو؟ بابات منتظره

00:02:58.000 --> 00:03:00.133
چی بود؟

00:03:11.000 --> 00:03:14.200
چرا نگفته بودی؟

00:03:14.200 --> 00:03:17.333
با خانم چه یونگ جو در تماس بودی؟

00:03:18.733 --> 00:03:21.400
روحمم خبر نداشت

00:03:22.367 --> 00:03:26.067
هیچ وقت درباره ش ازم نپرسیده بودی

00:03:26.067 --> 00:03:28.733
...اوه اون روز

00:03:29.467 --> 00:03:32.267
خدایا

00:03:32.267 --> 00:03:35.633
این چیزی نبود که نمیخواستی درباره ش
حرفی زده بشه؟

00:03:35.633 --> 00:03:37.900
بخاطر اون نخواستم چیزی بهت بگم

00:03:37.900 --> 00:03:40.067
خدایا

00:03:42.700 --> 00:03:45.667
الان میدونیم دیگه مشکلی نیست

00:03:45.667 --> 00:03:49.533
اره راست میگی

00:03:50.467 --> 00:03:51.967
هی رفیق

00:03:51.967 --> 00:03:54.567
خرس صورتی خوبه؟

00:03:55.100 --> 00:03:57.100
هیش

00:03:57.100 --> 00:03:59.133
خرس صورتی؟

00:03:59.133 --> 00:04:00.300
مین هو

00:04:00.300 --> 00:04:05.300
دیگه بچه نیستی عروسک بازی رو تموم کن باشه؟

00:04:05.300 --> 00:04:06.667
...اوه

00:04:06.667 --> 00:04:11.333
مشکلی نیست من 32 سالمه و هنوز
خرس صورتی رو دوست دارم

00:04:11.333 --> 00:04:13.633
چه مشکلی داره؟

00:04:13.633 --> 00:04:14.933
...تو

00:04:14.933 --> 00:04:19.733
قربان خرس صورتی رو من براش برنده شدم
این حرفاتون داره بهم برمیخوره ها

00:04:19.733 --> 00:04:23.000
ایگو پس اون تک تیرانداز شما بودی
خانم یونگ جو؟

00:04:23.000 --> 00:04:24.067
اره

00:04:24.067 --> 00:04:26.133
...اوه این

00:04:28.133 --> 00:04:32.000
گفتم که سرنوشت مون خیلی بهم پیچیده ست

00:04:43.667 --> 00:04:46.700
یونگ جو

00:04:46.700 --> 00:04:51.000
میشه...می مونی قبل این که بری حرف بزنیم؟

00:04:51.567 --> 00:04:54.733
از یکم پیش همه ش نگران احساساتتم

00:04:55.800 --> 00:04:58.800
بعدا میبینمت خانم تک تیرانداز

00:04:58.800 --> 00:05:01.433
باشه دفعه دیگه یه عروسک دیگه
واسه ت برنده میشم

00:05:01.433 --> 00:05:03.867
دوستت دارم خانم تک تیراداز

00:05:03.867 --> 00:05:07.100
به سلامت برو

00:05:07.100 --> 00:05:10.667
اگه خوابت گرفت بزن کنار

00:05:10.667 --> 00:05:12.833
هوشیار که بودی رانندگی کن

00:05:12.833 --> 00:05:14.633
و چیز

00:05:14.633 --> 00:05:17.300
ناموسا قول بده که سر قولت می مونی

00:05:17.300 --> 00:05:19.500
گول گول

00:05:19.500 --> 00:05:21.267
فهمیدم

00:05:21.267 --> 00:05:23.433
خب من دیگه میرم

00:05:23.433 --> 00:05:26.533
...چی؟ من

00:05:26.533 --> 00:05:28.767
...صبر کن

00:05:29.367 --> 00:05:31.400
...چیز

00:05:38.733 --> 00:05:42.267
انگاری داره یه چیزی رو مخفی میکنه

00:05:47.600 --> 00:05:52.933
[شکل گیری عشق]

00:06:12.733 --> 00:06:15.633
هنوز نیومده خونه؟

00:06:21.233 --> 00:06:23.567
ایگو

00:06:29.933 --> 00:06:32.167
ایگو

00:06:35.467 --> 00:06:38.400
ایگو

00:07:13.100 --> 00:07:15.500
ها؟ مامانبزرگ بیداری؟

00:07:15.500 --> 00:07:17.633
الان بیدار شدم

00:07:17.633 --> 00:07:20.333
الان اومدی خونه؟ این وقت شب

00:07:20.333 --> 00:07:22.967
برقا رو روشن کنم؟-
نه نه مشکلی نیست-

00:07:22.967 --> 00:07:25.167
خیلی روشنه برو بگیر بخواب

00:07:25.167 --> 00:07:28.167
چرا برقا رو خاموش کردی؟ زندگی کردن توی تاریکی خطرناکه
روشن شون بذار

00:07:28.167 --> 00:07:30.000
باشه بابا

00:07:30.000 --> 00:07:32.667
هنوز نرسیده داری غر غر میکنی؟

00:07:32.667 --> 00:07:34.467
میرم بخوابم توام چخه شو

00:07:34.467 --> 00:07:37.267
چرا انقدر رو مخی؟

00:07:37.267 --> 00:07:39.200
شبت شیک

00:07:39.200 --> 00:07:43.667
چیه؟ چیزی میخوای بگی؟

00:07:43.667 --> 00:07:45.433
نه

00:07:45.433 --> 00:07:47.533
شب بخیر

00:07:49.667 --> 00:07:51.867
ایگو

00:08:09.167 --> 00:08:12.200
باز مامانبزرگ اینو گذاشت اینجا

00:08:12.200 --> 00:08:15.400
چرا این کارو میکنه وقتی نیازی بهش ندارم؟

00:08:22.533 --> 00:08:26.500
گفتم که سرنوشت مون خیلی بهم پیچیده ست

00:08:27.033 --> 00:08:29.000
و اول مراقب خودت باش

00:08:29.000 --> 00:08:31.000
مامانبزرگ مامانبزرگ

00:08:31.000 --> 00:08:34.500
مامانبزرگ چیشده؟

00:08:42.267 --> 00:08:44.000
رزرو کردین؟-
اره-

00:08:44.000 --> 00:08:46.033
[قسمت 7]

00:08:57.433 --> 00:09:00.400
چرا همیشه من زود میرسم

00:09:21.333 --> 00:09:24.100
بهت گفتم که آخر هفته ها سرم شلوغ تره

00:09:24.100 --> 00:09:27.600
چند سالته؟ هنوز تولدت رو اینشکلی جشن میگیری؟

00:09:27.600 --> 00:09:29.900
باید بری یه جای شیک و پیک تر

00:09:29.900 --> 00:09:31.267
بچه مچه ها میان اینجور جاها

00:09:31.267 --> 00:09:35.467
وقتی بچه بودم دوستام با خانواده هاشون
میومدن اینجا ها

00:09:35.467 --> 00:09:37.933
اون زمانا هیچ وقت نیومدم اینجاها
برای همینه که حسرتش به دلم مونده

00:09:37.933 --> 00:09:41.500
خدایا باز شروع کرد

00:09:52.700 --> 00:09:54.567
میخوام ازدواج کنم

00:09:54.567 --> 00:09:56.300
هرجوری شده یه ساله ازدواج میکنم

00:09:56.300 --> 00:09:58.767
مونده بودم که چرا چند وقته چیزی ازش نمیگی

00:09:58.767 --> 00:10:02.433
این روزا جوونا مستقل زندگی میکنن
خیلی ام شیک و پیک بدون ازدواج و هرچی

00:10:02.433 --> 00:10:04.367
چرا انقدر قفلی زدی روی ازدواج

00:10:04.367 --> 00:10:07.000
خدایا واقعا عجیبی

00:10:07.000 --> 00:10:08.633
رویام اینه که مادر خوبی باشم

00:10:08.633 --> 00:10:11.467
درسته یه دختر شبیه خودت داشته باش بی زحمت

00:10:11.467 --> 00:10:14.433
اره صد در صد یه دختر شبیه خودم میزام

00:10:14.433 --> 00:10:17.967
یه مادر میشم درست برعکس تو

00:10:17.967 --> 00:10:19.733
مگه واسه ت چی کم گذاشتم؟

00:10:19.733 --> 00:10:22.233
غذای خوب بهت ندادم که دادم لباس خوب نداشتی که داشتی
مدرسه خوب نفرستادمت که فرستادمت

00:10:22.233 --> 00:10:24.833
این همه چیزای گرون گرون و خوب خوب خرجت کردم

00:10:24.833 --> 00:10:30.067
میدونی من با یه خانواده فقیر
چقدر بدبختی کشیدم؟

00:10:30.067 --> 00:10:32.733
اصلا نمیفهمی که چقدر خوش شانسی

00:10:32.733 --> 00:10:35.033
غر زدم؟

00:10:35.033 --> 00:10:39.033
میدونم که خوش شانسم باز خداروشکر که همین هست

00:10:39.033 --> 00:10:40.500
ولی خودتم خوب میدونی

00:10:40.500 --> 00:10:42.833
تو به عنوان یه مادر

00:10:42.833 --> 00:10:45.533
تنها چیزی که بهم دادی پول بوده

00:10:56.400 --> 00:10:59.367
بله خانم داریم لطفا یکم دیگه صبر کنین دارم میام

00:10:59.367 --> 00:11:02.733
معلومه این اطلاعات رو فقط به شما میتونم بدم

00:11:02.733 --> 00:11:06.000
اوه معلومه بله

00:11:06.000 --> 00:11:08.133
آ روم، یه زاغ ماهی زرد خشک گرونه

00:11:08.133 --> 00:11:10.233
کیک اینا نخور اینا رو بخور باشه؟

00:11:10.233 --> 00:11:12.600
ساعت چنده؟ خدایا من رفتم

00:11:12.600 --> 00:11:15.900
آ روم تولدت مبارک

00:11:40.033 --> 00:11:42.433
اینجا چیکار میکنه؟

00:11:42.433 --> 00:11:44.233
الکی الکی بهم نزدیک میشه

00:11:44.233 --> 00:11:47.500
رزرو کردین؟-
بله به اسم اوه چان هوی-

00:11:48.733 --> 00:11:50.167
چرا بین این همه جا پاشده اومده اینجا؟

00:11:50.167 --> 00:11:51.700
واو-
دیدیش؟-

00:11:51.700 --> 00:11:53.267
داری چیکار میکنی؟

00:11:53.267 --> 00:11:55.700
خدایا

00:11:55.700 --> 00:11:57.533
چی بخوریم؟-
واو خوشمزه بنظر میرسه-

00:11:57.533 --> 00:11:59.500
خوشگله-
این چیه؟-

00:11:59.500 --> 00:12:02.367
خوبه من گوشت میخورم-
منم-

00:12:02.367 --> 00:12:04.333
چرا قایم شدم؟

00:12:04.333 --> 00:12:05.700
کوچول، چیزی که میخوای بخوری رو انتخاب کن

00:12:05.700 --> 00:12:07.033
الکل میخوام

00:12:07.033 --> 00:12:08.400
چی؟ نخیرم-
امشب میخوام مست کنم-

00:12:08.400 --> 00:12:09.600
نمیتونی بنوشی-
بچه ها-

00:12:09.600 --> 00:12:13.067
مامان بابان-
مامان بابا؟-

00:12:13.067 --> 00:12:14.067
پسرم-
پسرم-

00:12:14.067 --> 00:12:16.067
مامان بابا-
مامان-

00:12:16.067 --> 00:12:18.867
درکتون نمیکنم بخدا

00:12:18.867 --> 00:12:21.567
واسه خودتون رفتین خارجه-
ببخشید-

00:12:21.567 --> 00:12:23.167
تولد کوچیک ترین مون رو به من سپردین و
خودتون جیم زدین

00:12:23.167 --> 00:12:24.167
راست میگه-
اره-

00:12:24.167 --> 00:12:27.967
واقعا پسر بزرگ بودن سخته

00:12:27.967 --> 00:12:30.433
هرچی خوش بگذرونین و زودی بیاین

00:12:30.433 --> 00:12:31.833
دوستت دارم-
دوستت دارم-

00:12:31.833 --> 00:12:34.033
مامان دوستت دارم-
خداحافظ-

00:12:37.733 --> 00:12:40.067
مگه توی خانواده بهم دیگه میگن دوستت دارم؟

00:12:40.067 --> 00:12:42.500
آ روم جلسه دارم باید برم

00:12:42.500 --> 00:12:43.500
آروم آروم بخور بعد برو

00:12:43.500 --> 00:12:46.167
خیلی خب منم باید برم

00:12:46.167 --> 00:12:48.333
منو سر راهت پیاده کن

00:12:48.333 --> 00:12:51.100
چی؟ خدایا چی داره میگه؟

00:12:51.100 --> 00:12:52.867
اصلا عرضه شو داره تنهایی کاری انجام بده؟

00:12:52.867 --> 00:12:54.500
با همه اینا بازم میخوای ازدواج کنی؟

00:12:54.500 --> 00:12:56.167
من دیگه میرم

00:12:56.167 --> 00:12:57.967
هزینه شو میدم و میرم

00:12:57.967 --> 00:13:00.467
بعدا میبینمت فعلا

00:13:02.367 --> 00:13:03.933
همونطور که انتظارش میرفت فقط منم نه؟-
کوچول سگ شانسی ها-

00:13:03.933 --> 00:13:05.933
بهشون حسودیم میشه

00:13:07.667 --> 00:13:09.833
باهم عکس بگیریم؟-
اوه خوبه-

00:13:09.833 --> 00:13:12.367
بیا برای مامان بفرستیمش-
بیا-

00:13:19.900 --> 00:13:23.300
چی؟-
برگام-

00:13:23.300 --> 00:13:29.833
تولدت مبارک

00:13:29.833 --> 00:13:34.067
کوچول جون

00:13:34.067 --> 00:13:39.367
تولدت مبارک

00:13:40.467 --> 00:13:43.867
تولدت مبارک

00:13:47.500 --> 00:13:54.033
تولدت مبارک

00:13:54.033 --> 00:13:59.300
آ روم عزیز

00:13:59.300 --> 00:14:04.833
تولدت مبارک

00:14:04.833 --> 00:14:08.600
آرزو کن و شمعا رو فوت کن

00:14:50.900 --> 00:14:53.333
خانم بانگ دلبر؟

00:14:53.333 --> 00:14:54.700
اوه تویی

00:14:54.700 --> 00:14:57.500
با این که آخر هفته ست ولی بازم
از دیدنت خیلی خوشحال شدم

00:14:57.500 --> 00:15:00.300
اره منم از دیدنت خوشحالم

00:15:00.300 --> 00:15:02.133
ایشون خانم بانگ دلبره ست
دوتامون تو یه تیمیم بدون هم یتیمیم

00:15:02.133 --> 00:15:05.233
سلام کن-
سلام-

00:15:05.233 --> 00:15:06.733
اینا خواهر برادرامن

00:15:06.733 --> 00:15:12.367
بیت نا، وو ری، وی ها، و مان سه

00:15:12.367 --> 00:15:14.400
پنج تا خواهر برادرین؟

00:15:14.400 --> 00:15:16.933
تا حالا پنج تا خواهر برادر یه جا ندیده بودم

00:15:18.300 --> 00:15:21.967
بانگ دلبره نیستم، بانگ آ رومم

00:15:21.967 --> 00:15:23.300
تولدت مبارک

00:15:23.300 --> 00:15:24.733
مرسی

00:15:24.733 --> 00:15:26.367
تو یه روز دنیا اومدیم

00:15:26.367 --> 00:15:28.533
اوه چه عالی

00:15:28.533 --> 00:15:31.767
خانم بانگ دلبره می خواستم باهات قهوه بخورما

00:15:31.767 --> 00:15:33.633
ولی باید این بچه مچه ها رو ببرم خونه

00:15:33.633 --> 00:15:34.767
من که چیزی نگفتم

00:15:34.767 --> 00:15:36.233
مگه نه؟

00:15:36.233 --> 00:15:38.400
زیادی ناراحت نشو

00:15:38.400 --> 00:15:39.500
بیا بعدا همو ببینیم

00:15:39.500 --> 00:15:41.533
چرا بخوام ناراحت بشم؟

00:15:41.533 --> 00:15:42.900
بچه ها بریم

00:15:42.900 --> 00:15:44.733
از دیدنتون خوشحال شدم

00:15:44.733 --> 00:15:48.067
خداحافظ

00:15:54.500 --> 00:15:56.833
چه منظره قشنگی

00:16:02.100 --> 00:16:05.733
آخرشم تنها جایی که باید بیام اینجاست

00:16:08.933 --> 00:16:12.867
غذا خوردما ولی نمیدونم چرا باز گشنمه

00:16:27.600 --> 00:16:31.200
توی روستا ام همین کارو کردی
چرا انقدر بهم اهمیت میدی؟

00:16:31.200 --> 00:16:32.700
بقیه معمولا بهم پول میدن

00:16:32.700 --> 00:16:35.400
داری اشتباه میکنی منم دارم بهت پول میدم

00:16:35.400 --> 00:16:37.233
یه جعبه شکلات

00:16:37.233 --> 00:16:38.700
قیمتش 5800 وونه

00:16:40.733 --> 00:16:44.333
آرزو کن و شمعا رو فوت کن

00:16:45.667 --> 00:16:48.333
لطفا با اوه چان هوی قرار بذارم

00:16:48.333 --> 00:16:49.433
چی گفتی؟

00:16:49.433 --> 00:16:50.733
هیچی

00:17:03.167 --> 00:17:05.133
تولدت مبارک

00:17:11.567 --> 00:17:16.567
[یه چند روز بعد، صبح خیلی خیلی زود]

00:17:18.367 --> 00:17:19.867
فوتو

00:17:19.867 --> 00:17:22.867
تازگیا با خروسا از خواب بیدار میشم

00:17:26.700 --> 00:17:30.200
صبح زود دل انگیزه نه؟

00:17:32.433 --> 00:17:34.467
فوتو

00:17:34.467 --> 00:17:36.233
...یونگ جو

00:17:36.233 --> 00:17:39.233
چرا انقدر زود رفت؟

00:17:42.000 --> 00:17:46.300
مشخصه که داره یه چیزی رو ازم قایم میکنه

00:17:47.600 --> 00:17:49.800
بهش زنگ بزنم؟

00:17:50.600 --> 00:17:52.733
نزنم؟

00:17:54.833 --> 00:17:57.667
بهتره صبر کنم نه؟

00:18:00.833 --> 00:18:03.067
فوتو

00:18:03.067 --> 00:18:06.233
امروز نور خورشید خیلی قشنگه نه؟

00:18:08.133 --> 00:18:10.567
خب

00:18:12.233 --> 00:18:14.433
ولی چیکار کنم؟

00:18:14.433 --> 00:18:17.267
اصلا نمیدونم یونگ جو داره به چی فکر میکنه

00:18:24.033 --> 00:18:27.333
خانم چه چیزی شده؟

00:18:27.333 --> 00:18:30.500
اره انگاری امروز انرژی نداری

00:18:30.500 --> 00:18:32.467
نه چیز خاصی نشده

00:18:32.467 --> 00:18:38.333
شاید چون روز اولمونه که نمونه محصولمون میاد
استرس گرفتم

00:18:43.667 --> 00:18:46.900
کمکت میکنه انرژی بگیری

00:18:47.600 --> 00:18:49.700
مرسی

00:19:02.700 --> 00:19:04.833
هوم

00:19:04.833 --> 00:19:06.800
خوبه

00:19:06.800 --> 00:19:08.833
مرسی

00:19:09.500 --> 00:19:10.633
من چی پس؟

00:19:10.633 --> 00:19:13.433
منم باید تشویق بشم

00:19:13.433 --> 00:19:16.433
فقط...همه شو بخور

00:19:21.633 --> 00:19:23.667
هام هام

00:19:28.300 --> 00:19:31.700
[نوشیدنی جی سانگ]

00:19:36.033 --> 00:19:38.167
...بررگ ترا

00:19:49.233 --> 00:19:51.100
اوه اینجایی؟

00:19:51.100 --> 00:19:54.900
خب سعی کردم یه چیزی آماده کنم ولی چیز خاصی نیست

00:19:59.333 --> 00:20:02.000
ایگو

00:20:02.000 --> 00:20:04.667
راستی کی میاد؟

00:20:06.067 --> 00:20:07.500
سلام به همه گی

00:20:07.500 --> 00:20:08.967
ها؟ چه یون جو نیست؟

00:20:08.967 --> 00:20:11.067
چه یون جوئه-
چه یون جوئه-

00:20:11.067 --> 00:20:13.167
چته؟

00:20:14.633 --> 00:20:18.233
چرا این کارو کردی؟

00:20:18.233 --> 00:20:22.967
یعنی چرا این بلا رو سر روستا آوردی؟

00:20:22.967 --> 00:20:24.900
چرا داری این کارو میکنی؟

00:20:24.900 --> 00:20:26.967
من؟

00:20:34.733 --> 00:20:37.433
یرگاشف

00:20:38.700 --> 00:20:42.367
آقای یون اینجایی؟

00:20:42.367 --> 00:20:45.167
باید کار کنیم دیگه درسته؟

00:20:45.167 --> 00:20:48.800
معلومه-
اوه خیلی استراحت کردیم-

00:20:53.500 --> 00:20:55.300
من بهت گفتم؟

00:20:55.300 --> 00:20:58.733
یعنی خانم چه یونگ جو...کسیه که زندگی مو نجات داده

00:20:58.733 --> 00:21:02.367
یونگ جو یونگ جو چه یونگ جو

00:21:02.367 --> 00:21:05.067
چند روزه که داری دائم درباره یونگ جو حرف میزنی؟

00:21:05.067 --> 00:21:08.233
دیگه شبا خواب چه یونگ جو میبینم بخدا

00:21:08.833 --> 00:21:10.333
...ولی خب

00:21:10.333 --> 00:21:14.567
انگاری خانم چه داره یه چیزی رو قایم میکنه
ولی نمیفهمم چیه

00:21:14.567 --> 00:21:15.633
چی میتونه باشه؟

00:21:15.633 --> 00:21:20.667
یا دوستش داشته باش یا از تنهایی کپک بزن
یکی رو انتخاب کن

00:21:20.667 --> 00:21:24.567
واقعا دیوونه کننده ست

00:21:29.200 --> 00:21:32.667
چرا هر روز داری برای اینجا گل میخری؟ میخونه ست

00:21:32.667 --> 00:21:34.400
خوشگلن نیستن؟

00:21:34.400 --> 00:21:37.300
انقدر گلاش خوشگل بودن که نتونستم نخرمشون

00:21:37.300 --> 00:21:39.333
آقای لی رفتم خونه مون و بگو چیشد؟

00:21:39.333 --> 00:21:40.700
خانم چه یونگ جو اونجا بود

00:21:40.700 --> 00:21:44.400
قلبم اومد تو حلقم

00:21:44.400 --> 00:21:46.067
ها؟-
چرا؟-

00:21:46.067 --> 00:21:48.367
انقدر فک زدی که گوشام داره خون میاد

00:21:48.367 --> 00:21:49.367
چی؟

00:21:49.360 --> 00:21:51.530
نکنه دارم میمیرم؟

00:21:54.330 --> 00:21:57.230
امروز قبل از اینکه برم یکم اینجا میمونم

00:21:57.230 --> 00:21:59.500
حتی اگه من بگم خوشم نمیاد، تو بازم نمیری، مگه نه؟

00:21:59.500 --> 00:22:01.030
حق مینوازی

00:22:01.030 --> 00:22:04.130
بخاطر اینه که خانوم چه هیچی نمیگه

00:22:04.130 --> 00:22:06.260
ولی من باید منتظرش بمونم

00:22:06.260 --> 00:22:08.860
چون درموردش کنجکاوم

00:22:09.960 --> 00:22:14.630
همه‌چی برميگرده به چه یونگ جو

00:22:14.630 --> 00:22:16.560
تا کِی قراره این وضع ادامه داشته باشه؟

00:22:16.560 --> 00:22:19.200
خدایی این دیگه زیاده‌روی نیست؟ ها؟

00:22:19.200 --> 00:22:21.700
خانوم جوین، بذار توضیح بدم چی شده

00:22:21.700 --> 00:22:24.530
ببند

00:22:24.530 --> 00:22:28.030
!دهن وِراج رئیس رو ببند

00:22:28.030 --> 00:22:32.200
من سعی کردم احساساتمو مخفی کنم
ولی آقای یون همه‌شو احساس کرد

00:22:32.200 --> 00:22:33.430
ولی بازم

00:22:33.430 --> 00:22:36.560
از وقتی اومده اینجا این اولین باره
که میبینم آقای یون داره وراجی میکنه

00:22:36.560 --> 00:22:37.760
دقیقا

00:22:37.760 --> 00:22:41.060
کل روز یونگ جو، یونگ جو از دهنش نمی‌افته

00:22:41.060 --> 00:22:42.230
خداوندا

00:22:42.230 --> 00:22:45.030
موندم تاحالا چطوری بدون چه یونگ جو زندگی میکرده؟

00:22:45.030 --> 00:22:46.060
همینو بگو

00:22:46.060 --> 00:22:47.630
آره والا

00:22:47.630 --> 00:22:49.100
فکر میکردم

00:22:49.100 --> 00:22:51.260
تنها دیدار سرنوشت‌ساز این روستا

00:22:51.260 --> 00:22:56.760
بین عشقم، جوین و من بوده‌

00:23:03.200 --> 00:23:07.230
زهره ترکم کردی-
حتی یه ذره هم درمورد داستانت کنجکاو نیستم-

00:23:15.530 --> 00:23:18.730
مامان‌بزرگ، اون شخصی که نجاتش دادم

00:23:18.730 --> 00:23:21.400
داره با خوشبختی زندگی میکنه

00:23:21.400 --> 00:23:25.030
خیلی عالی نیست؟ واقعا خوشحال‌کننده ست، مگه نه؟

00:23:25.030 --> 00:23:29.600
پس برای تو هم مشکلی نداره، درسته؟

00:23:29.600 --> 00:23:33.400
دیگه مجبور نیستم ازش پشیمون باشم

00:23:33.400 --> 00:23:35.600
مگه نه؟

00:23:36.800 --> 00:23:40.560
مامان‌بزرگ، ببخشید دیر اومدم

00:23:50.260 --> 00:23:52.260
ولی

00:23:52.260 --> 00:23:55.830
چرا انقدر احساس آشفتگی میکنم؟

00:23:57.200 --> 00:23:59.330
چی شده؟

00:24:00.260 --> 00:24:02.630
چی؟ بریم داخل؟

00:24:02.630 --> 00:24:05.230
نمیدونم نمونه آبجو خوب از کار دراومده یا نه

00:24:15.800 --> 00:24:18.560
یعنی چی شده؟

00:24:28.830 --> 00:24:30.860
(نمونه اول)

00:24:40.400 --> 00:24:43.000
تمرکز نمونه اول روی رایحه آبجوئه

00:24:43.000 --> 00:24:44.560
ویژگی آبجوهای شرکت‌های بزرگ

00:24:44.560 --> 00:24:47.160
اینه که تشخیصشون از روی رایحه سخته

00:24:47.160 --> 00:24:49.230
چون یا عطرشون ضعیفه

00:24:49.230 --> 00:24:52.860
یا اینکه تقریبا همه‌شون عطر مشابهی دارن

00:24:52.860 --> 00:24:55.160
رایحه‌ش خیلی خوبه، مگه نه؟

00:24:55.160 --> 00:24:57.060
انگاری از گیاه‌های درجه یکی استفاده کردی؟

00:24:57.060 --> 00:25:00.160
البته که استفاده از مواد اولیه خوب
باعث بهتر شدن عطر و طعم میشه، ولی

00:25:00.160 --> 00:25:03.030
اگه این کارو کنیم رسیدن به قیمت هدف
برامون سخت میشه

00:25:03.030 --> 00:25:07.160
چون برای برگشت به سئول باید رانندگی کنم
پس نمیتونم مزه‌ش کنم

00:25:07.160 --> 00:25:09.500
ولی یکمی ته‌مزه گس داره

00:25:09.500 --> 00:25:10.760
حس چشایی خوبی داری

00:25:10.760 --> 00:25:14.060
منم تو چشیدن آبجو کارم خوبه

00:25:15.230 --> 00:25:16.860
کیفیتش خیلی خوبه

00:25:16.860 --> 00:25:21.730
ولی حس میکنم انتخاب مفهوم صرفا
بر اساس رایحه کافی نیست

00:25:21.730 --> 00:25:23.460
میشه همین الان یه نگاهی به نمونه دوم بندازیم؟

00:25:23.460 --> 00:25:26.760
چطوره با استفاده از رازک محلی، برنج محلی و جو محلی

00:25:26.760 --> 00:25:29.500
مواد محلی رو تبلیغ کنیم؟

00:25:29.500 --> 00:25:31.460
از این چیزا زیاد هست

00:25:31.460 --> 00:25:34.760
من کل کشور رو سفر کردم و
یه عالمه غذاهای مختلف امتحان کردم

00:25:34.760 --> 00:25:37.260
پس چطوره عمل آوردن تو دمای خیلی پایین رو امتحان کنیم؟

00:25:37.260 --> 00:25:38.560
اینجوری خیلی صاف‌تر و نرم‌تر میشه

00:25:38.560 --> 00:25:41.100
حتی شنیدنش هم به نظر میاد هزینه اضافی برامون داره

00:25:41.100 --> 00:25:42.830
چطوره طعم‌های میوه‌ای جدید

00:25:42.830 --> 00:25:44.360
مثل آبجوی لیمو یا گریپ‌فروت اضافه کنیم؟

00:25:44.360 --> 00:25:48.230
یه چیز بی‌کیفیت میتونه یه طعم شدیدا مصنوعی
داشته باشه که در نهایت باعث شکست میشه، مگه نه؟

00:25:48.230 --> 00:25:50.800
یک. له کردن: فرآیند مخلوط کردن مالت خرد شده)
(با آب داغ برای خارج کردن قند

00:25:50.800 --> 00:25:54.230
دو. تصفیه: استفاده از فیلتر برای حذف مخمر کدر)
(از بقایای دانه پس از له کردن

00:25:54.230 --> 00:25:57.000
(سه. رازک: فرآیند افزودن رازک به مخمر در حال جوش)

00:25:57.000 --> 00:26:00.960
چهار. سرمادهی: فرآیند سرد کردن مخمر)
(تا دمای زیر 20 درجه سانتیگراد

00:26:00.960 --> 00:26:04.430
پنج. مخمر برای تخمیر اضافه میشود و مخزن)
(با یک هوابند برای پایش فعالیت هواگیری میشود

00:26:04.430 --> 00:26:07.760
شش. استفاده از هیدرومتر برای پای تخمیر مخمر)
(و اندازه گیری میزان الکل

00:26:07.760 --> 00:26:11.760
(هفت. بررسی مواد اضافی)

00:26:11.760 --> 00:26:15.600
(هشت. نگهداری در انبار عمل‌آوری)

00:26:24.530 --> 00:26:25.560
حالا

00:26:25.560 --> 00:26:27.630
تمام کارایی که باید، انجام شده

00:26:27.630 --> 00:26:30.700
دیگه فقط باید منتظر بمونیم و
دعا کنیم آبجو خوب از کار دربیاد

00:26:39.330 --> 00:26:40.560
راستی

00:26:40.560 --> 00:26:43.760
شما دوتا که از دوتا گروه نیروی ویژه مختلفین
پس چطوری باهم دوست شدین؟

00:26:43.760 --> 00:26:46.830
راست میگه، منم خیلی درموردش کنجکاوم

00:26:46.830 --> 00:26:48.430
این یه موضوع فوق مهم

00:26:48.430 --> 00:26:51.630
و فوق حساسه

00:26:51.630 --> 00:26:54.160
...به این آسونی نمیتونم فاش کنمش

00:26:54.160 --> 00:26:58.600
خب... گمونم میشه گفت این یه راز دولتیه

00:27:01.100 --> 00:27:03.800
(یک سال قبل)

00:27:03.800 --> 00:27:06.000
آیگو، بخش 767 قوی ترین قوی ترینا

00:27:06.000 --> 00:27:08.830
برای محافظت از کشور چیزای زیادی رو پشت سر گذاشتی

00:27:09.730 --> 00:27:12.460
عا، من الان دیگه عملا یه مشروب فروشم

00:27:12.460 --> 00:27:13.500
آره، آره

00:27:13.500 --> 00:27:17.530
هروقت اومدی مرخصی بهم خبر بده
برات یه چیز خوشمزه میخرم

00:27:17.530 --> 00:27:20.160
!باشه. همبستگی

00:27:22.000 --> 00:27:23.730
بخش 767 قوی ترین قوی ترینا؟

00:27:23.730 --> 00:27:25.730
نمیشه گفت

00:27:25.730 --> 00:27:28.430
چطوری میتونی برای یه تیم ویژه لقب بذاری؟

00:27:52.300 --> 00:27:54.730
من او چان هی‌ام

00:27:54.730 --> 00:27:58.400
منم چه یونگ جوام

00:27:59.430 --> 00:28:00.730
...این جوونی‌ای بود

00:28:00.730 --> 00:28:03.060
که شورمندانه سوخت

00:28:03.860 --> 00:28:05.660
چرا دارین همچین میکنین؟

00:28:05.660 --> 00:28:07.900
آره، لطفا یه راز دولتی نگهش دارین

00:28:07.900 --> 00:28:10.600
انقدر بچگانه‌ست که حتی نمیتونم بهش گوش بدم

00:28:12.760 --> 00:28:14.900
تو این گرما بریم یه قهوه بزنیم؟

00:28:14.900 --> 00:28:16.400
باید بریم مرکز شهر، نه؟

00:28:16.400 --> 00:28:18.160
هرکی این پیشنهادو داد باید قهوه بخره

00:28:18.160 --> 00:28:19.800
چی؟

00:28:19.800 --> 00:28:22.600
من میرم قهوه میگیرم و میام

00:28:22.600 --> 00:28:24.200
...چونکه من

00:28:24.200 --> 00:28:25.430
بچه باحالم

00:28:25.430 --> 00:28:28.960
(بچه باحال)

00:28:30.700 --> 00:28:33.060
این عزیز دردونه منه
برای همین نمیذارم هیچ احدی سوارش بشه

00:28:33.060 --> 00:28:34.960
چون برات عزیزه پس باید قایمکی سوارش بشم

00:28:34.960 --> 00:28:37.660
سوار شدن قایمکی نداریم‌ها

00:28:37.660 --> 00:28:39.500
کلاه ایمنی گذاشتم دیگه

00:28:39.500 --> 00:28:43.260
وای، منم میخوام سوارش بشم

00:28:44.000 --> 00:28:46.100
حتما سوارش شو

00:28:46.100 --> 00:28:48.230
واقعا؟

00:28:48.230 --> 00:28:49.560
خانوم بانگ دلبر

00:28:49.560 --> 00:28:51.300
پس چرا هنوز نشستی؟

00:28:51.300 --> 00:28:52.600
باید باهم بریم

00:28:52.600 --> 00:28:54.700
من دیگه چرا بیام؟

00:28:54.700 --> 00:28:56.560
یعنی میخوای من تنها برم؟

00:28:56.560 --> 00:28:58.860
باید... یک، دو، سه، چهار، پنج

00:28:58.860 --> 00:29:00.200
باید پنج تا قهوه بگیرم

00:29:00.200 --> 00:29:02.500
اونم با این دو دست کوچکم؟

00:29:03.800 --> 00:29:06.930
خیلی خب بابا، بریم

00:29:13.200 --> 00:29:14.800
اون موقع، به نظر میومد

00:29:14.800 --> 00:29:17.860
خانواده‌ت خیلی همدلن

00:29:17.860 --> 00:29:21.630
مگه خانواده نباید باهم همدل باشن؟

00:29:21.630 --> 00:29:24.500
خب خانواده‌هایی هستن که اینجوری نیستن

00:29:25.400 --> 00:29:27.030
هر پنج تا خواهر و برادر

00:29:27.030 --> 00:29:29.830
باهم زندگی میکنین؟

00:29:29.830 --> 00:29:31.730
نه

00:29:31.730 --> 00:29:33.900
من جدا زندگی میکنم

00:29:33.900 --> 00:29:35.930
درواقع

00:29:35.930 --> 00:29:38.560
من از خونه فرار کردم

00:29:38.560 --> 00:29:41.500
گفتم که رازهای زیادی دارم

00:29:43.760 --> 00:29:46.230
...اون رازها

00:29:46.230 --> 00:29:49.000
یه جورایی دوست دارم درموردشون بدونم

00:29:49.000 --> 00:29:50.660
چی؟

00:29:50.660 --> 00:29:53.530
شنیدم چی گفتی‌ها

00:29:53.530 --> 00:29:56.060
جدیدا خیلی بهم علاقه‌مند شدی‌ها

00:29:56.060 --> 00:29:59.960
...به محض اینکه تو دام جذابیتم بیفتی، دیگه راه

00:30:07.330 --> 00:30:11.030
راه برگشتی نیست

00:30:19.300 --> 00:30:22.960
یعنی اگه اون موقع یون مین جو رو ندیده بودم

00:30:22.960 --> 00:30:26.100
الان اوضاع مامان‌بزرگ فرق میکرد؟

00:30:27.830 --> 00:30:29.000
بهم زنگ زده

00:30:29.000 --> 00:30:31.030
!مامان‌بزرگ، مامان‌بزرگ

00:30:31.030 --> 00:30:34.600
ببخشید که دیر اومدم

00:30:39.360 --> 00:30:42.530
نه، این فکرها چه فایده‌ای داره؟

00:30:42.530 --> 00:30:44.860
همه‌ش تو گذشته‌ست

00:30:45.430 --> 00:30:47.730
تنهایی اینجا چیکار میکنی؟

00:30:47.730 --> 00:30:51.260
...فقط اومدم یکم هوای تازه بخورم

00:30:51.260 --> 00:30:54.200
چرا ازم دوری میکنی؟

00:30:54.200 --> 00:30:58.400
دوری؟ من هیچوقت ازت دوری نکردم

00:30:59.460 --> 00:31:01.730
از وقتی که خونه پدرم بودی

00:31:01.730 --> 00:31:04.730
حس کردم یه چیزی هست که نمیتونی بهم بگی

00:31:05.800 --> 00:31:08.300
تا وقتی بتونی بهم بگیش صبر میکنم

00:31:08.300 --> 00:31:10.560
پس

00:31:10.560 --> 00:31:12.960
ازم دوری نکن

00:31:12.960 --> 00:31:15.360
وگرنه خیلی ناراحت میشم

00:31:17.060 --> 00:31:21.060
هرچقدرم بخوام پنهانش کنم، ماه همیشه پشت ابر نمیمونه

00:31:21.060 --> 00:31:23.530
پس فقط صادقانه درموردش صحبت میکنم

00:31:23.530 --> 00:31:27.460
الان یکم احساس سردرگمی میکنم

00:31:27.460 --> 00:31:31.530
ولی بخاطر تو نیست‌ها
...فقط مشکل خودمه. من

00:31:33.260 --> 00:31:38.360
هروقت احساساتمو سر و سامون دادم، حتما بهت میگم

00:31:38.360 --> 00:31:41.430
دیگه ازت دوری نمیکنم

00:31:42.530 --> 00:31:44.230
باشه

00:31:44.230 --> 00:31:45.600
سونبه

00:31:45.600 --> 00:31:48.000
فکر کنم را او باید خیلی فوری بره سئول

00:31:48.000 --> 00:31:50.030
چی؟

00:31:53.000 --> 00:31:54.800
چرا؟ چیزی شده؟

00:31:54.800 --> 00:31:55.860
...خب

00:31:55.860 --> 00:31:57.600
شنیدم پدرم بیهوش شده

00:31:57.600 --> 00:31:59.600
فکر کنم باید برم اونجا تا از جزئیات باخبر بشم

00:31:59.600 --> 00:32:02.660
ولی باید رانندگی کنم، حالا چیکار کنم؟

00:32:02.660 --> 00:32:03.800
یه لحظه صبر کن

00:32:03.800 --> 00:32:05.130
تو یکم پیش نوشیدنی خوردی

00:32:05.130 --> 00:32:07.200
من میرسونمت

00:32:07.200 --> 00:32:09.830
منم باهاتون میام

00:32:17.430 --> 00:32:19.760
(اتاق عمل)

00:32:19.760 --> 00:32:21.630
مامان

00:32:21.630 --> 00:32:24.260
وای، را او

00:32:24.260 --> 00:32:26.360
چی شده‌؟

00:32:26.360 --> 00:32:28.330
...بابات

00:32:28.330 --> 00:32:30.730
توروخدا بگو چی شده

00:32:30.730 --> 00:32:33.100
حالا چه خاکی تو سرمون کنیم؟

00:32:33.100 --> 00:32:36.230
بیمار با انفارکتوس مغزی شدید تشخیص داده شده

00:32:36.230 --> 00:32:38.760
و الان باید تحت عمل جراحی اورژانسی قرار بگیره

00:32:38.760 --> 00:32:43.360
لطفا فرم رضایت جراحی رو بررسی کنین
و سریع امضاش کنین

00:32:43.930 --> 00:32:46.160
مامان

00:33:00.960 --> 00:33:04.060
(فرم رضایت عمل جراحی)

00:33:07.100 --> 00:33:11.300
(امضا: چه یونگ جو)

00:33:16.200 --> 00:33:19.030
باید امضاش کنی را او شی

00:33:19.030 --> 00:33:22.300
قیم فعلیش تویی

00:33:24.400 --> 00:33:26.430
را او شی

00:33:28.130 --> 00:33:30.300
شیم را او

00:33:33.130 --> 00:33:35.700
عا، بله

00:33:58.700 --> 00:34:01.230
را او

00:34:01.230 --> 00:34:04.430
از حالا به بعد خوب به حرفام گوش بده

00:34:05.630 --> 00:34:08.100
لحظاتی تو زندگی هست

00:34:08.100 --> 00:34:11.200
که خیلی یهویی باید مسئولیت‌های بزرگسالا رو به عهده بگیری

00:34:12.360 --> 00:34:15.900
این زمانیه که پدر و مادرت، که به نظر میومد

00:34:17.400 --> 00:34:20.160
همیشه قراره حامی تو باشن، ازهم میپاشن

00:34:21.360 --> 00:34:25.600
از حالا دیگه تویی که باید حامی والدینت باشی

00:34:25.600 --> 00:34:29.660
باید چیکار کنم؟ من برای هیچی آماده نیستم

00:34:29.660 --> 00:34:31.860
هنوزم نمیدونم چه گلی باید به سرم بگیرم

00:34:31.860 --> 00:34:34.160
پس باید چیکار کنم؟

00:34:34.160 --> 00:34:36.500
میتونی یکم آروم باشی؟

00:34:36.500 --> 00:34:39.100
الان وقت گریه نیست

00:34:39.100 --> 00:34:41.160
دنبالم بیا

00:35:02.000 --> 00:35:05.730
از اونجايی که برای پدرته، باید
پوشک سایز خیلی بزرگ بگیری

00:35:05.730 --> 00:35:08.760
خودت که میدونی این پوشک‌های معمولی گرونن

00:35:08.760 --> 00:35:13.830
پس از این به عنوان پوشک بیرونی استفاده کن
و برای عوض کردن، یه پوشک دیگه زیرش بذار

00:35:13.830 --> 00:35:16.230
و هرچقدرم که رابطه والد و فرزندی‌تون خوب باشه

00:35:16.230 --> 00:35:19.460
بازم سپردن این مسئولیت‌ها به بچه
برای والدین تحقیرآمیزه

00:35:19.460 --> 00:35:24.760
پس مخصوصا برای این مورد
با محبت بیشتری رفتار کن تا احساس خجالت نکنن

00:35:25.400 --> 00:35:27.800
زخم بستر خیلی چیز ترسناکیه

00:35:27.800 --> 00:35:31.060
مرتب بدن پدرت رو تمیز کن و بررسی‌‌ش کن

00:35:31.700 --> 00:35:33.200
من زودتر میرم

00:35:33.200 --> 00:35:35.400
باشه

00:35:35.400 --> 00:35:37.400
همینجا بمون

00:35:39.730 --> 00:35:43.760
هزینه‌های بیمارستان و پرستاری باید خیلی سریع پرداخت بشه

00:35:43.760 --> 00:35:46.500
ببین میتونی برای آخر هفته‌ها پرستار بگیری

00:35:46.500 --> 00:35:50.000
و اگه نمیتونی، خودت باید اونجا باشی
پس این مورد رو هم در نظر بگیر

00:35:50.000 --> 00:35:53.060
اگه برای پس‌انداز به خودت فشار بیاری
و بخوای در طول هفته ازشون مراقبت کنی

00:35:53.060 --> 00:35:55.260
تو یه چشم بهم زدن خودتو نابود میکنی

00:35:55.260 --> 00:35:57.060
مراقبت از یه نفر دیگه امتحان قدرت بدنیه

00:35:57.060 --> 00:35:58.700
...پس باید قدرت بدنی خوبی داشته باشی

00:35:58.700 --> 00:36:00.960
خانوم چه

00:36:00.960 --> 00:36:04.060
شما این چیزا رو انقدر خوب از کجا میدونین؟

00:36:04.060 --> 00:36:05.560
همینو بگو

00:36:05.560 --> 00:36:07.860
من این چیزا رو از کجا میدونم؟

00:36:09.630 --> 00:36:11.760
آقای یون؟

00:36:11.760 --> 00:36:13.460
آقای یون، شما اونجا چیکار میکنین؟

00:36:13.460 --> 00:36:16.400
آیگو-
آقای شیم چول نام، پرداخت کامل شد-

00:36:16.400 --> 00:36:19.760
چی؟ شیم چول نام بابای منه

00:36:22.830 --> 00:36:25.200
به این زودی همه‌چی رو خریدین؟

00:36:25.200 --> 00:36:28.160
آقای یون، یک دنیا ازتون ممنونم

00:36:28.160 --> 00:36:30.360
ولی خودم به این موضوع رسیدگی میکنم

00:36:30.360 --> 00:36:34.760
این بار خیلی سنگینیه و راستش
من حتی نمیدونم کِی میتونم بهتون پسش بدم

00:36:34.760 --> 00:36:35.860
...در ضمن

00:36:35.860 --> 00:36:37.900
به هرحال، همین دیگه. واقعا مشکلی نداره

00:36:37.900 --> 00:36:39.400
...خب

00:36:39.400 --> 00:36:43.000
منم همینطور فکر میکردم

00:36:43.000 --> 00:36:45.430
"چرا این همه بهم کمک میکنن؟"

00:36:45.430 --> 00:36:49.860
"چرا دست از سرم برنمیدارن؟"
از این فکرها

00:36:49.860 --> 00:36:50.930
ولی

00:36:50.930 --> 00:36:53.800
من با همين دخالت‌‌های مهربانانه‌ست

00:36:55.260 --> 00:36:58.660
که الان دارم میگذرونم

00:36:58.660 --> 00:37:00.630
وقتی یه نفر تو شرایط سختیه

00:37:00.630 --> 00:37:04.030
زمان‌هایی پیش میاد که تشخیص اینکه

00:37:04.030 --> 00:37:07.000
باید این کمک رو قبول کنه یا نه سخته

00:37:07.000 --> 00:37:11.500
میتونستم دستمو دراز کنم و بگم
"لطفا کمکم کنین"

00:37:11.500 --> 00:37:14.430
ولی این کارو نکردم
و این همیشه به خودم آسیب میزنه

00:37:14.430 --> 00:37:16.260
تو این کارو نکن

00:37:16.260 --> 00:37:18.530
اگه کسی دست کمک به سمتت دراز میکنه
مطمئن شو که دستش رو بگیری

00:37:18.530 --> 00:37:23.030
اینطوریه که را او، تو هم میتونی به یکی دیگه کمک کنی

00:37:23.030 --> 00:37:25.530
این الان چیزی نیست

00:37:25.530 --> 00:37:28.430
در آینده چیزای خیلی بیشتری در انتظارته، را او

00:37:28.430 --> 00:37:30.530
که باید از پسشون بربیای

00:37:30.530 --> 00:37:32.930
پس

00:37:32.930 --> 00:37:35.100
قوی باش

00:37:35.100 --> 00:37:37.500
درسته

00:37:37.500 --> 00:37:40.730
این تازه شروعشه
قوی بمون و کم نیار

00:37:40.730 --> 00:37:43.000
بیا دووم بیاریم-
چشم-

00:37:43.000 --> 00:37:46.360
من حواسمو جمع میکنم و تمام تلاشمو میکنم تا دووم بیارم

00:37:46.360 --> 00:37:48.100
راستش، خيلی مطمئن نیستم

00:37:48.100 --> 00:37:50.200
ولی میتونم اگه چیزی رو نمیدونستم بهتون زنگ بزنم؟

00:37:50.200 --> 00:37:51.730
نه-
چی؟-

00:37:51.730 --> 00:37:53.100
شوخی کردم

00:37:53.100 --> 00:37:54.660
هرچی خواستی ازم بپرس

00:37:54.660 --> 00:37:58.560
خیلی ازتون ممنونم. واقعا ممنونم

00:38:01.060 --> 00:38:03.260
داره بارون میاد

00:38:04.200 --> 00:38:05.260
من میرسونمت

00:38:05.260 --> 00:38:08.560
نه، مشکلی نیست. میتونم تاکسی بگیرم

00:38:08.560 --> 00:38:10.230
خواهش میکنم، بذار برسونمت

00:38:10.230 --> 00:38:12.360
...عام، خب

00:38:12.360 --> 00:38:14.860
باشه

00:38:14.860 --> 00:38:18.330
...چون داره بارون میاد، بذار تا ماشین ژاکتمو بگیرم روی سرت

00:38:21.160 --> 00:38:22.560
نمیای؟

00:38:22.560 --> 00:38:26.760
خدایا، این دختر اصلا سریال مریال نگاه نمیکنه

00:38:26.760 --> 00:38:29.000
بریم، ای وای

00:38:30.830 --> 00:38:33.200
بیا باهم بریم

00:38:38.400 --> 00:38:41.200
تا جایی که میشه، همه جا

00:38:50.060 --> 00:38:52.130
حالت خوبه؟

00:38:53.760 --> 00:38:55.760
من فقط نگران را اوه ام

00:38:55.760 --> 00:38:59.130
این که پیشنهادات کمک کننده ای بهش میدی

00:38:59.130 --> 00:39:02.500
یعنی خودت همچین برهه ای رو رد کردی

00:39:13.300 --> 00:39:17.430
تو سختی های زیادی کشیدی

00:39:41.930 --> 00:39:43.400
ممنون که منو رسوندی

00:39:43.400 --> 00:39:45.500
اگه بخوای الان بری خیلی سخت میشه

00:39:45.500 --> 00:39:49.760
اهای یارو بیا خونه امون

00:39:49.760 --> 00:39:51.860
خونه ما؟

00:39:56.660 --> 00:39:59.000
چرا از یه ادمی که سرش شلوغه خواستی بیاد تو؟

00:39:59.000 --> 00:40:01.200
لطفا اگه تونستی اب بیار برام

00:40:01.200 --> 00:40:03.230
اب؟

00:40:06.060 --> 00:40:08.260
تو همون یارویی

00:40:08.260 --> 00:40:10.430
از دیدنت خوشحال شدم

00:40:10.430 --> 00:40:11.500
همون یارو؟

00:40:11.500 --> 00:40:14.000
اره همون یارو

00:40:14.000 --> 00:40:17.530
از یونگ جو چیزای زیادی درباره ات شنیدم

00:40:18.830 --> 00:40:20.630
به نظر میرسه خیلی درباره ام صحبت میکنین

00:40:20.630 --> 00:40:23.100
من کی درباره ی اون شخص صحبت کردم؟

00:40:23.100 --> 00:40:24.560
شام نخوردی نه؟

00:40:24.560 --> 00:40:26.160
یونگ جو وقت شامه

00:40:26.160 --> 00:40:27.900
شام؟

00:40:27.900 --> 00:40:31.200
خیلی یک دفعه ای شد مطمئن نیستم چیزی اماده باشه

00:40:31.200 --> 00:40:34.460
بذارین من کمکش کنم

00:40:56.130 --> 00:41:00.730
یونگ جو درباره ی من چیا گفته؟

00:41:01.460 --> 00:41:03.400
اه

00:41:03.400 --> 00:41:05.700
اب میخوای؟

00:41:05.700 --> 00:41:07.860
چیزی نگو

00:41:10.060 --> 00:41:12.800
بگیر-
ممنون-

00:41:12.800 --> 00:41:14.900
راستش نمیدونم

00:41:14.900 --> 00:41:19.000
هیچ وقت خونه نوشیدنی نمیخوره

00:41:19.000 --> 00:41:22.360
ولی یه بار خورد-
بس کن فقط بس کن-

00:41:22.360 --> 00:41:25.260
من چیز خاصی نگفتم که

00:41:29.360 --> 00:41:31.660
اصلا بامزه نیست

00:41:34.130 --> 00:41:35.660
بیا باهم انجامش بدیم من کمک میکنم

00:41:35.660 --> 00:41:38.830
نه چیزی نیست من معمولا خودم تنهایی انجامش میدم

00:41:38.830 --> 00:41:42.360
پس بذار من خشکشون کنم

00:41:42.360 --> 00:41:44.460
میتونی این کارو برام بکنی؟

00:42:45.700 --> 00:42:49.530
یعنی کاش تا همیشه انقدر عادی کنار هم زندگی کنین

00:42:54.030 --> 00:42:59.000
هنوز به کسی نگفتم

00:43:00.360 --> 00:43:03.100
من خیلی دوستش دارم

00:43:03.100 --> 00:43:05.330
پس

00:43:06.600 --> 00:43:09.400
بهش نزدیک میشم

00:43:11.700 --> 00:43:13.900
اره

00:43:13.900 --> 00:43:16.330
ممنون

00:43:40.330 --> 00:43:44.000
چی؟کی خوابم برد؟

00:43:44.000 --> 00:43:46.200
وای

00:43:49.900 --> 00:43:52.800
امیدوارم رفته باشه خونه

00:44:00.800 --> 00:44:04.300
...بعد شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید

00:44:07.060 --> 00:44:11.430
...ببخشید به خاطر من

00:44:18.660 --> 00:44:22.330
[شب قبل]

00:44:23.630 --> 00:44:26.460
اتاقش خیلی خالیه

00:44:26.460 --> 00:44:30.100
با چیزایی که همیشه میگه فرق داره

00:44:33.530 --> 00:44:36.360
چه اتفاقی براش افتاده؟

00:44:43.930 --> 00:44:45.730
اونجا-
بله-

00:44:45.730 --> 00:44:47.900
اونجا

00:45:06.060 --> 00:45:09.330
مسئله غم انگیزی که درباره ی فقر وجود داره

00:45:09.330 --> 00:45:13.530
اینه که به ادم زمانی برای انتخاب چیزی که دوست داره نمیده

00:45:13.530 --> 00:45:17.760
و مانع این شده که یونگ جو بتونه
به عنوان یونگ جو زندگی کنه

00:45:19.900 --> 00:45:23.000
از کی اینطوری شده؟

00:45:23.000 --> 00:45:27.030
شش سال قبل بعد این که از هوش رفتم

00:45:45.860 --> 00:45:51.500
هی هی

00:45:51.500 --> 00:45:54.500
نباید از هوش بری یه لحظه

00:45:58.000 --> 00:46:00.360
[مامان بزرگ]

00:46:13.460 --> 00:46:16.160
هی هی

00:46:24.300 --> 00:46:26.430
چیزی نیست

00:46:26.430 --> 00:46:29.060
الان خوب میشی

00:46:34.800 --> 00:46:37.030
911؟

00:46:39.200 --> 00:46:41.360
نمیدونم برای چی این کارو کردی

00:46:41.360 --> 00:46:45.400
تمام چیزایی که برات خطرناکن رو پیدا کن

00:46:45.400 --> 00:46:48.360
و اول از همه از خودت مراقبت کن

00:46:48.930 --> 00:46:51.630
اینطوری میتونی با خودت مهربون باشی

00:47:00.800 --> 00:47:03.330
نمیدونم چطور جبران کنم

00:47:03.330 --> 00:47:06.460
اگه مشکلی نیست

00:47:06.460 --> 00:47:08.330
میشه شماره حسابتو بدی؟

00:47:08.330 --> 00:47:12.200
نه فقط کاری که باید رو انجام دادم

00:47:19.130 --> 00:47:21.830
ها؟اون  تماس گرفته

00:47:21.830 --> 00:47:24.100
مامان بزرگ

00:47:24.930 --> 00:47:27.060
مامان بزرگ
مامان بزرگ

00:47:27.060 --> 00:47:29.860
مامان بزرگ چی شده؟مامان بزرگ بیدار شو

00:47:29.860 --> 00:47:32.560
مامان بزرگ چی شده؟

00:47:32.560 --> 00:47:36.760
مامان بزرگ چی شده بیدار شو
چرا اینطوری شدی؟

00:47:36.760 --> 00:47:38.330
صدامو نمیشنوی مامان بزرگ؟

00:47:48.030 --> 00:47:49.960
...مامان بزرگ به خاطر این که دیر کردم

00:47:49.960 --> 00:47:52.760
مامان بزرگ ببخشید دیر کردم

00:48:05.800 --> 00:48:07.860
در مورد خون ریزی مغزی
یه زمان طلایی وجود داره

00:48:07.860 --> 00:48:10.060
ولی زمان زیادی گذشته

00:48:10.060 --> 00:48:12.400
و خون ریزی داره بیشتر میشه

00:48:12.400 --> 00:48:15.260
همونطور که اینجا میبینین بعد جراحی
ممکنه دچاره همی پلژی

00:48:15.260 --> 00:48:18.400
یا اختلالات گفتاری بشه

00:48:23.630 --> 00:48:28.300
فکرمیکنه به خاطر اون این بلا سر من اومده

00:48:28.300 --> 00:48:31.530
چندین و چند بار ازش خواستم اینطوری فکرنکنه

00:48:32.260 --> 00:48:36.800
دیر اومد چون داشت زندگی کسی رو نجات میداد

00:49:27.260 --> 00:49:29.930
جراحی هزینه بالایی داره

00:49:29.930 --> 00:49:32.500
دوره نقاهت هست

00:49:33.260 --> 00:49:35.660
احتمالا به پرستار احتیاج پیدا میکنه

00:49:35.660 --> 00:49:38.830
هزینه استخدام پرستار چقدر میشه؟

00:49:41.000 --> 00:49:42.630
مبلغ بالاییه

00:49:42.630 --> 00:49:45.360
...اگه این برای یک ماه باشه

00:49:48.860 --> 00:49:52.130
امکان نداره بتونم با حقوقم از پسش بربیام

00:50:03.160 --> 00:50:04.800
بله قربان

00:50:04.800 --> 00:50:06.230
گروهبان کیم

00:50:06.230 --> 00:50:09.330
نه الان باید اونی صدات کنم؟

00:50:09.900 --> 00:50:12.400
چیزی نیست

00:50:12.400 --> 00:50:15.630
ولی موضوع درباره ی ترخیص از خدمتمه

00:50:15.630 --> 00:50:18.130
نه نه

00:50:18.130 --> 00:50:20.900
فقط دارم فکرمیکنم که دیگه تمومه

00:50:20.900 --> 00:50:23.900
باید یه چیزی بپرسم

00:50:23.900 --> 00:50:26.230
اه بله

00:50:26.230 --> 00:50:30.630
میشه سوالامو جداگونه
پیام بفرستم؟

00:50:30.630 --> 00:50:32.100
ممنون

00:50:32.100 --> 00:50:33.130
بله

00:50:33.130 --> 00:50:36.130
بهم گفتی که از خودم مراقبت کنم

00:50:37.130 --> 00:50:42.560
و من هرطوری شده مراقب خودم خواهم بود

00:50:59.100 --> 00:51:02.330
[پایان خدمت، تحصیل در المان]

00:51:02.330 --> 00:51:04.730
پس بیا

00:51:04.730 --> 00:51:07.500
دوباره یه روز همدیگه رو ببینیم

00:51:57.030 --> 00:51:58.360
[البوم خاطرات چه یونگ جو]

00:52:07.000 --> 00:52:09.030
این بار دیگه چی انقدر ضروریه؟

00:52:09.030 --> 00:52:10.460
چرا همیشه میگی چیزی نیست؟

00:52:10.460 --> 00:52:12.930
ولی خیلی داری تلاش میکنی

00:52:12.930 --> 00:52:15.730
اگه همش جلوشون رو بگیری تبدیل به عادتت میشه

00:52:15.730 --> 00:52:19.260
خیلی خوب تنهایی تونستی از پسش بربیای

00:52:31.000 --> 00:52:32.360
[نام تو جوانی نویسنده مونینگ]

00:52:43.130 --> 00:52:46.460
من بودم که باعث شدم

00:52:48.800 --> 00:52:51.000
از زندگیت دست بکشی

00:53:18.360 --> 00:53:20.360
مامان بزرگ

00:53:21.030 --> 00:53:23.160
...من

00:53:24.600 --> 00:53:27.860
از تصمیم اون موقعم پشیمون نیستم

00:53:34.300 --> 00:53:37.630
واقعا متاسفم

00:53:38.660 --> 00:53:40.900
ولی بازم

00:53:41.630 --> 00:53:44.930
تصمیم گرفتم که پشیمونی نداشته باشم

00:53:44.930 --> 00:53:46.960
البته

00:53:46.960 --> 00:53:49.930
چی درباره ی گذشته انقدر مهمه؟

00:53:49.930 --> 00:53:52.230
گذشته دیگه تو گذشته ست

00:53:52.230 --> 00:53:55.400
اگه گذشته همش تورو اسیر میکنه

00:53:55.400 --> 00:53:57.730
فقط خودتو ازش ازاد کن

00:53:57.730 --> 00:54:01.300
برای چی تردید میکنی؟اصلا بهت نمیاد

00:54:14.660 --> 00:54:16.300
من میرم

00:54:16.300 --> 00:54:17.960
مضطرب نباش

00:54:17.960 --> 00:54:20.900
نیستم مثلا نوه اتم ها

00:54:41.100 --> 00:54:44.000
چرا همه اینجا جمع شدند

00:54:44.000 --> 00:54:47.430
چی شده؟

00:54:51.560 --> 00:54:54.330
کی صبح زود میره اونجا؟

00:54:54.330 --> 00:54:57.030
سلام

00:54:57.030 --> 00:54:58.630
بله-
چیزی شده؟-

00:54:58.630 --> 00:55:02.460
یه تماس اضطراری از کوه اومده

00:55:02.460 --> 00:55:05.060
دیشب بارون سنگینی باریده

00:55:05.060 --> 00:55:07.030
به نظر میرسه که رانش زمین اتفاق افتاده

00:55:07.030 --> 00:55:11.260
یه نفر بیخبر رفته کوهستان و براش حادثه اتفاق افتاده

00:55:13.200 --> 00:55:15.030
و اینطوری شده

00:55:15.030 --> 00:55:17.530
دوتا ماشین میرن اونجا؟-
اره هردوشون-

00:55:17.530 --> 00:55:19.530
امیدوارم موضوع جدی نباشه

00:55:19.530 --> 00:55:21.360
یک ،دو کدخدای روستام

00:55:21.360 --> 00:55:23.430
اتش نشانی باهام تماس گرفت و بهم گفت

00:55:23.430 --> 00:55:26.200
که یه تماس اضطراری از کوهستان گرفته شده

00:55:26.200 --> 00:55:27.700
یه صدای مردونه بوده

00:55:27.700 --> 00:55:29.630
و در طول تماس گوشی خاموش شده

00:55:29.630 --> 00:55:32.200
خونه ها رو برای افراد گمشده چک کنین

00:55:32.200 --> 00:55:34.460
یه مرد؟-
فقط همین-

00:55:35.630 --> 00:55:37.330
اقای یون کجاست؟

00:55:37.330 --> 00:55:38.430
اقای یون

00:55:38.430 --> 00:55:41.030
حالا که درباره اش فکرمیکنم کل روز ندیدمش

00:55:41.030 --> 00:55:44.400
حتما خوابیده

00:55:44.400 --> 00:55:47.000
احتمالا خونه ست

00:55:47.000 --> 00:55:48.360
کسی اونو دیده؟

00:55:48.360 --> 00:55:49.800
...دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد

00:55:49.800 --> 00:55:52.300
دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد

00:55:52.300 --> 00:55:56.200
نه-
امکان نداره-

00:55:58.300 --> 00:56:02.430
...اگه گوشیش رو جواب نمیده-
چرا رفته کوهستان؟-

00:56:05.530 --> 00:56:08.060
اقای یون مین جو کجاست؟-
ها-

00:56:08.060 --> 00:56:10.000
اینجا نیست؟-
کجا رفته؟-

00:56:10.000 --> 00:56:11.060
...خب

00:56:11.060 --> 00:56:14.300
گفت باید به یه چیزی رسیدگی کنه
برای همین وسایل کمپ جمع کرد و راه افتاد

00:56:14.300 --> 00:56:15.500
ازم خواست برای فوتو هم غذا اماده کنم

00:56:15.500 --> 00:56:17.560
کمپ؟

00:56:17.560 --> 00:56:19.760
محاله

00:56:22.560 --> 00:56:24.760
چرا

00:56:32.200 --> 00:56:34.560
اقای یون

00:56:34.560 --> 00:56:37.300
اقای یون مین جو

00:56:42.930 --> 00:56:45.760
اقای یون مین جو

00:57:02.300 --> 00:57:05.630
یون مین جو کجاست؟

00:57:12.600 --> 00:57:14.700
ها؟

00:57:14.700 --> 00:57:17.160
...اونجا

00:57:23.100 --> 00:57:25.130
هوف

00:57:25.130 --> 00:57:27.600
واقعا رفتی کمپ؟

00:57:27.600 --> 00:57:29.130
اه؟

00:57:29.130 --> 00:57:31.830
ها؟تو الان گفتی اه؟

00:57:31.830 --> 00:57:35.530
میدونی چقدر دنبالت گشتم؟

00:57:36.160 --> 00:57:40.430
صدمه دیدی

00:57:40.430 --> 00:57:43.960
چطور میتونی بعد گذاشتن یادداشتی که
نوشته من متاسفم ناپدید بشی؟

00:57:43.960 --> 00:57:46.160
اومدم دنبالت بگردم ولی گفتن یه حادثه ای پیش اومدی

00:57:46.160 --> 00:57:47.900
و هیچ جا نمیتونن پیدات کنن

00:57:47.900 --> 00:57:51.060
هزار جور فکر به سرم زد

00:57:51.060 --> 00:57:53.230
بهت گفتم نگفتم؟

00:57:53.230 --> 00:57:55.230
به خاطر تو نیست

00:57:55.230 --> 00:57:58.100
من مشکلات خودمو دارم

00:57:58.100 --> 00:57:59.830
و منم

00:57:59.830 --> 00:58:04.860
اگه میتونستم به گذشته برگردم
و دوباره تو همون موقعیت قرار بگیرم

00:58:04.860 --> 00:58:07.630
بازم نجاتت میدادم

00:58:07.630 --> 00:58:09.830
بازم نجاتت میدادم یون مین جو

00:58:09.830 --> 00:58:11.600
پس از من دوری نکن

00:58:11.600 --> 00:58:15.360
اینطوری ناپدید نشو

00:58:18.800 --> 00:58:21.960
ببخشید نگرانت کردم

00:58:21.960 --> 00:58:24.500
ولی

00:58:24.500 --> 00:58:26.930
من ناپدید نشدم

00:58:28.560 --> 00:58:31.830
به زمان نیاز داشتم که فکر کنم

00:58:31.830 --> 00:58:36.700
همش به خاطر مادربزرگت ناراحت میشم

00:58:37.260 --> 00:58:39.530
ولی بازم همش فکرمیکنم

00:58:39.530 --> 00:58:44.760
چطور بدون این که از این موضوع
دوری کنم بیام پیشت

00:58:44.760 --> 00:58:49.430
پس باید یه چیزی میگفتی

00:58:50.030 --> 00:58:51.300
...گوشیت خاموش بود

00:58:51.300 --> 00:58:53.800
...یه یادداشت متاسفم گذاشته بودی-
...اونم همینطور-

00:58:53.800 --> 00:58:56.060
متاسفم

00:58:56.960 --> 00:58:59.400
راستی چطور صدمه دیدی؟خوبی؟

00:58:59.400 --> 00:59:00.860
خوب نیستم

00:59:00.860 --> 00:59:03.560
...اصلا خوب نیستم

00:59:05.100 --> 00:59:07.860
حالم خوب نیست

00:59:09.100 --> 00:59:11.330
...من

00:59:11.330 --> 00:59:15.930
تو زندگی من هیچ وقت کسی نبود
که ازم بپرسه حالم خوبه یا نه

00:59:15.930 --> 00:59:18.800
ولی برام مهم نبود

00:59:18.800 --> 00:59:22.260
ولی وقتی مدام ازم میپرسی خوبم یا نه

00:59:22.260 --> 00:59:24.160
همش با خودم فکرمیکنم که

00:59:24.160 --> 00:59:26.300
"واقعا خوبم؟"

00:59:26.300 --> 00:59:28.900
کم کم دارم به این نتیجه میرسم که

00:59:28.900 --> 00:59:32.330
"واقعا حالم خوب نیست"

00:59:33.930 --> 00:59:37.100
یا این که الان صدمه دیدم

00:59:37.100 --> 00:59:39.560
این فکریه که به سرم زده

00:59:39.560 --> 00:59:43.000
به خاطر تو اینطوری شدم

01:00:01.530 --> 01:00:04.060
...من

01:00:04.060 --> 01:00:05.930
هیچ وقت

01:00:05.930 --> 01:00:08.760
ترکت نمیکنم

01:00:08.784 --> 01:00:29.384
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

01:00:29.408 --> 01:00:49.408
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

01:01:42.660 --> 01:01:45.600
[شکل گیری عشق]

01:01:45.600 --> 01:01:47.360
روستایی ها ممکنه با دیدنمون
دچار سوتفاهم بشن

01:01:47.360 --> 01:01:48.500
گفتی که صبرمیکنی

01:01:48.500 --> 01:01:50.100
اره صبرمیکنم

01:01:50.100 --> 01:01:51.830
من گیج شدم

01:01:51.830 --> 01:01:55.000
مشتاق دیدار دوست پسر سابق

01:01:55.000 --> 01:01:56.600
دوست پسر سابق؟

01:01:56.600 --> 01:01:59.900
امروز خیلی قشنگ شدی

01:01:59.900 --> 01:02:01.700
غذای مورد علاقه ات چیه؟

01:02:01.700 --> 01:02:02.900
نوشیدنیه

01:02:02.900 --> 01:02:05.260
ترجیح میدم شکست محصول جدید رو ببینم

01:02:05.260 --> 01:02:07.360
تااین که ببینم تیم بازاریابی موفق شده

01:02:07.360 --> 01:02:09.560
به همون اندازه که برای فراموش کردنت زندگی کردم

01:02:09.560 --> 01:02:13.500
به همون اندازه هم برای پیدا کردنت تلاش میکنم