WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:04.133 --> 00:00:05.403 (شکل گیری عشق) 00:00:32.503 --> 00:00:37.071 (شکل گیری عشق) 00:01:35.232 --> 00:01:39.401 نگفتی دوستم داری؟ 00:01:39.402 --> 00:01:42.102 من؟ کی؟ اصلا همچین حرفی نزدم 00:01:42.432 --> 00:01:45.402 اشتباه بود؟ 00:01:48.372 --> 00:01:50.842 ...اش...یه اشتب 00:01:53.413 --> 00:01:54.482 نه 00:01:54.852 --> 00:01:56.083 ...حداقل 00:01:56.852 --> 00:01:59.283 ...چیزی که الان اتفاق افتاد 00:02:01.023 --> 00:02:02.992 از ته ته دلم بود 00:02:06.462 --> 00:02:07.592 پس مشکلی نیست 00:02:09.292 --> 00:02:10.432 ...ولی- متوجه ام- 00:02:11.602 --> 00:02:13.862 هنوز درباره احساساتت مطمئن نیستی 00:02:15.873 --> 00:02:17.172 هرچقدر میخوای بهش فکر کنم 00:02:17.973 --> 00:02:20.042 من توی صبر کردن به یعقوب گفتم زکی 00:02:21.642 --> 00:02:22.642 ...و 00:02:25.383 --> 00:02:27.913 یه چیزی هست که واقعا میخواستم بگم 00:02:31.022 --> 00:02:32.422 ممنونم که زندگی مو نجات دادی 00:02:33.723 --> 00:02:34.753 ...و 00:02:37.093 --> 00:02:39.223 ببخشید که مجبور شدی زندگی مو نجات بدی 00:02:41.163 --> 00:02:44.732 بیخ ریشت میچسبم و اشباهمو جبران میکنمم 00:02:45.963 --> 00:02:48.973 ...پس پیشم بمون و 00:02:50.633 --> 00:02:51.772 بذار که صبوری کنمم 00:02:57.542 --> 00:02:59.782 خب هرکاری میخوای بکنم 00:02:59.783 --> 00:03:01.753 خودت میدونی میخوای نزدیک بمونی یا نه 00:03:04.723 --> 00:03:06.952 بیا تا شب نشده برگردیم 00:03:07.552 --> 00:03:09.892 یه چادر آودرم 00:03:11.792 --> 00:03:14.463 ...داری چه غلطی می 00:03:15.063 --> 00:03:17.962 چادر آوردم 00:03:17.963 --> 00:03:20.433 ...چادر- چادر- 00:03:20.802 --> 00:03:23.533 چی داری تصور میکنمی 00:03:24.903 --> 00:03:26.042 من؟ 00:03:27.072 --> 00:03:30.212 تصور چی چی هست اصلا 00:03:30.213 --> 00:03:33.343 تایپ ام بی تی آیم میگه من شهودی ام 00:03:34.283 --> 00:03:35.452 نه، حسی ام؟ 00:03:49.693 --> 00:03:51.262 خوشمزه بنظر میرسه 00:03:51.602 --> 00:03:53.662 اره یه عالمه چیز میز خوردنی اینجاست 00:03:53.663 --> 00:03:55.133 بفرما 00:03:57.802 --> 00:04:00.071 چی؟- رونو برداشتی؟- 00:04:00.072 --> 00:04:02.213 ...چی- مرسی- 00:04:02.313 --> 00:04:04.942 هی- این دست درد نکنمه امروزمه- 00:04:04.943 --> 00:04:06.242 خیلی پررویی 00:04:06.243 --> 00:04:08.712 من هیچ تشکری ام ازت نکردم پررو خان 00:04:08.713 --> 00:04:11.882 کسی که کمک میخواست خوبه؟ 00:04:11.883 --> 00:04:13.752 یه مرد سی ساله ست 00:04:13.753 --> 00:04:15.152 مچش یکم پیچیده 00:04:15.153 --> 00:04:18.062 خداروشکر، چرا مصدوم تا اینجا اومده؟ 00:04:18.063 --> 00:04:20.762 واقعا روز پر اتفاقی بود 00:04:20.993 --> 00:04:24.292 همه گی خسته نباشین- بیاین بنوشیم- 00:04:24.293 --> 00:04:27.262 به سلامتی- به سلامتی- 00:04:31.402 --> 00:04:32.672 چیشده؟ 00:04:32.673 --> 00:04:35.911 مرغ خوشمزه داریم چرا نمیخورین؟ 00:04:35.912 --> 00:04:39.342 ...خانم چه رفت دنبال آقای یون 00:04:39.743 --> 00:04:41.382 هنوزم برنگشته 00:04:41.383 --> 00:04:43.813 عین چی نگرانم- ایش- 00:04:45.022 --> 00:04:46.781 نه، نگرانیت واسه چیه؟ 00:04:46.782 --> 00:04:49.052 رای من به اینه که هرجا که آقای یون بره 00:04:49.053 --> 00:04:52.362 چه یونگ جو پیداش میکنمه و میاره ش 00:04:52.363 --> 00:04:56.392 به این رای دادی؟ من ده برابر تو به این جریان رای میدم 00:04:56.462 --> 00:04:58.303 میشه صبر کنمی؟ 00:04:58.803 --> 00:05:00.462 وایستا 00:05:00.563 --> 00:05:02.902 هی جدی گشنمه 00:05:03.532 --> 00:05:05.571 هی- برگشتن- 00:05:05.572 --> 00:05:06.803 پیداش کرده 00:05:07.072 --> 00:05:08.411 پیداش کردی 00:05:08.412 --> 00:05:10.472 بیا بشین- اره بیاین پیشمون- 00:05:11.443 --> 00:05:13.911 برگشتی- بشین- 00:05:13.912 --> 00:05:16.353 چیزی خوردین؟- اره- 00:05:16.582 --> 00:05:18.082 خوب بنظر میرسه 00:05:21.693 --> 00:05:23.192 واقعا خوبه- اره- 00:05:23.193 --> 00:05:25.922 این چیه؟- یه جای مشهوره- 00:05:25.923 --> 00:05:28.392 منم این تیکه شو دوست دارم 00:05:34.032 --> 00:05:36.472 خوبه- شماره شون رو یادداشت کنم- 00:05:37.532 --> 00:05:38.742 بیا- بیا بخوریم- 00:05:38.743 --> 00:05:40.043 اره باشه 00:05:40.702 --> 00:05:42.043 بفرما- بخور- 00:05:54.892 --> 00:05:57.021 نه لباس دارم 00:05:57.022 --> 00:05:58.792 لازم نیست مال خودتو بهم بدی 00:05:58.793 --> 00:06:01.563 سرما میخوری- ...لازم نیست- 00:06:01.793 --> 00:06:03.493 شاید یکی هوس کرد خب 00:06:05.233 --> 00:06:06.233 هی 00:06:07.803 --> 00:06:08.873 ایگو 00:06:12.603 --> 00:06:14.572 پشه ست 00:06:18.683 --> 00:06:21.813 یعنی واسه ت مهم نیست اگه پشه نیش مون بزنه 00:06:22.813 --> 00:06:24.281 من که سوراخ سوراخ شدم- ایگو- 00:06:24.282 --> 00:06:26.923 انقدر خون ازم خوردن که همینو اهدا میکردم میشد باهاش زندگی نجات داد 00:06:27.383 --> 00:06:29.592 تفش کنم ببینم- بذارمش اینجا؟- 00:06:30.123 --> 00:06:31.462 بفرما 00:06:32.493 --> 00:06:33.662 ...خب 00:06:38.603 --> 00:06:41.531 ...از کی تا حالا رئیس 00:06:41.532 --> 00:06:44.742 انقدر راحت میاد میشینه باهامون غذا میخوره؟ 00:06:44.743 --> 00:06:48.312 چرا نمیری زنبور دار بشی؟ 00:06:48.313 --> 00:06:51.282 وقتی به بعضیا نگاه میکنمی از چشمات عسل شُره میکنمه 00:06:51.813 --> 00:06:55.012 ...انگاری سوءتفاهم شده چیزی نیست 00:06:55.683 --> 00:06:57.383 اصلا بین مون چیزی نیست 00:06:58.282 --> 00:06:59.622 حالا چرا وحشی میشی؟ 00:06:59.623 --> 00:07:02.451 همکاریم تموم شد و رفتس 00:07:02.452 --> 00:07:05.321 اره دقیقا همینیم 00:07:05.322 --> 00:07:06.792 آهان 00:07:06.793 --> 00:07:08.831 جون عمه تون 00:07:08.832 --> 00:07:10.662 تو دیگه شروع نکنم جوین 00:07:11.332 --> 00:07:12.461 یه چیزی بگو 00:07:12.462 --> 00:07:16.201 واقعا چیزی نیست...اصلا بین مون هیچی نیست 00:07:16.202 --> 00:07:17.942 چطوره بنوشیم؟ 00:07:17.943 --> 00:07:20.702 اره- باشه مبارکه- 00:07:22.613 --> 00:07:26.042 نمیتونیم در ملا عام دل بدیم قلوه بگیریم ها 00:07:26.043 --> 00:07:27.952 اینجوری همه دچار سوءتفاهم میشن 00:07:28.282 --> 00:07:31.651 گفتی صبر میکنمی- اره دارم صبر میکنمم- 00:07:31.652 --> 00:07:33.983 تو حلق همدیگه صبر میکنمیم 00:07:34.353 --> 00:07:37.592 اون نگاه، دیگه نکنم 00:07:38.092 --> 00:07:42.532 الان احساس میکنمم...خیلی گیج شدم 00:07:43.162 --> 00:07:45.433 هیچ چاره ای جز این کار دارم 00:07:46.433 --> 00:07:48.332 بلاکی 00:07:53.603 --> 00:07:58.943 باشه پس...کمکی ازم ساخته نیست 00:08:01.553 --> 00:08:04.383 مطمئنی از بلاک کردنم پشیمون نمیشی؟ 00:08:05.483 --> 00:08:07.652 اره پشیمون نمیشم 00:08:08.022 --> 00:08:09.952 مطمئن؟- اره- 00:08:11.152 --> 00:08:12.162 بلاکی 00:08:23.402 --> 00:08:27.443 (شکل گیری عشق) 00:08:42.323 --> 00:08:43.892 این چه کوفتیه؟ 00:08:47.922 --> 00:08:49.432 منم 00:08:51.262 --> 00:08:52.762 اوه چان هوی 00:08:53.902 --> 00:08:57.103 چرا تو...واسه چی اینجا خوابیدی؟ 00:09:02.812 --> 00:09:05.343 یادت نیست؟ 00:09:05.542 --> 00:09:06.613 یا علی 00:09:12.883 --> 00:09:14.052 برم 00:09:17.022 --> 00:09:18.463 نرم؟ 00:09:20.823 --> 00:09:21.963 برم 00:09:24.562 --> 00:09:25.802 نرم 00:09:27.703 --> 00:09:28.733 برم 00:09:32.073 --> 00:09:33.373 نرم؟ 00:09:34.042 --> 00:09:35.512 نرم؟ 00:09:37.772 --> 00:09:39.412 نباید برم 00:09:43.753 --> 00:09:45.052 صبر کنم 00:09:47.223 --> 00:09:48.922 صبر نکنم 00:09:49.093 --> 00:09:52.792 صبر کنم صبر نکنم 00:09:55.493 --> 00:09:56.562 صبر کنم 00:09:58.032 --> 00:09:59.202 باید صبر کنم 00:09:59.203 --> 00:10:01.532 ...مطمئنم که دیدم 00:10:01.973 --> 00:10:06.442 آ روم از شرکت زوج یابی پروفایل یه پسره ای رو گرفته 00:10:06.973 --> 00:10:08.713 فردا قرار داره 00:10:09.312 --> 00:10:13.113 اگه یهو پسره بیاد و گند بزنه چی؟ 00:10:13.583 --> 00:10:14.742 شبیه بدبخت بیچاره ها میشم؟ 00:10:14.743 --> 00:10:18.353 به یونگ جو راست و حسینی گفتم که صبر میکنم 00:10:18.782 --> 00:10:20.522 زمان میخواد که درباره ش فکر کنه 00:10:21.182 --> 00:10:22.223 ...ولی 00:10:23.093 --> 00:10:25.292 نظرت درباره پسری که اصلا صبر حالیش نیست چیه؟ 00:10:26.422 --> 00:10:28.191 شبیه بدبختا میشم؟- برم؟- 00:10:28.192 --> 00:10:30.531 صبر نکنم؟ 00:10:30.532 --> 00:10:32.202 نباید برم نه؟ 00:10:32.203 --> 00:10:33.863 باید صبر کنم نه؟ 00:10:34.262 --> 00:10:38.271 ...اگه کسی رو ببینه که 00:10:38.272 --> 00:10:41.743 و عاشق هم بشن و همه چی خوب پیش بره چی؟ 00:10:42.113 --> 00:10:43.343 اون وقت چی؟ 00:10:43.512 --> 00:10:45.343 اگه همه ش منتظرم نگه داره چی؟ 00:10:45.682 --> 00:10:47.982 اگه تا ابد بخواد فکر کنه چی؟ 00:10:47.983 --> 00:10:51.983 اگه بهم بگه یک دو سه چهار ماه صبرکنم چی؟ 00:10:52.182 --> 00:10:53.552 اگه بعدش بگه نه چی؟ 00:10:54.552 --> 00:10:56.093 اون وقت چی؟ 00:10:56.953 --> 00:10:58.593 از بانگ آ روم متنفرم 00:10:58.922 --> 00:11:00.022 از چه یونگ جو متنقرم 00:11:03.662 --> 00:11:06.103 اره چه یونگ جو از همه بدتره 00:11:08.333 --> 00:11:10.203 هی اصلا هم اینجوری نیست 00:11:14.402 --> 00:11:15.473 صبر میکنی؟ 00:11:18.213 --> 00:11:19.312 باید صبر کنم 00:11:20.542 --> 00:11:23.253 میخوای بری؟- نباید برم- 00:11:24.583 --> 00:11:25.623 اونجای دروغ گو 00:11:33.493 --> 00:11:35.762 اینجا چیکار میکنم؟ 00:11:38.162 --> 00:11:41.103 امروز خوشگل ترم شده 00:11:43.103 --> 00:11:46.271 ما پروفایل و اطلاعات همو دیدیم 00:11:46.272 --> 00:11:47.743 نباید وقتمون رو هدر بدیم 00:11:47.973 --> 00:11:51.642 شنیدم که مرد عملی و منطقی ام هستی 00:11:52.282 --> 00:11:55.281 برای کسی که هدفش ازدواجه 00:11:55.282 --> 00:11:57.613 زمان بندی و شرایط از عشق مهم تره 00:11:59.652 --> 00:12:00.723 دوستم دارم 00:12:02.792 --> 00:12:03.792 درسته 00:12:04.093 --> 00:12:06.921 ...مدیر زوجیابی گفت که خیلی شبیه همیم 00:12:06.922 --> 00:12:09.792 و برای همدیگه خوبیم، منم اینجوری فکر میکنم 00:12:10.192 --> 00:12:14.233 انگاری ویژگی هایی که از یه زن میخوام رو داری 00:12:16.402 --> 00:12:17.573 چی مو دوست داری؟ 00:12:18.373 --> 00:12:20.873 من یه مردم که راز های زیادی داره 00:12:23.042 --> 00:12:24.172 ...فهمیدم که 00:12:25.883 --> 00:12:27.083 پاره ش کردم 00:12:27.412 --> 00:12:28.883 آرزو کن و فوتش کن 00:12:31.412 --> 00:12:34.152 لطفا با اوه چان هوی قرار بذارم 00:12:37.323 --> 00:12:38.392 باشه پس 00:12:38.922 --> 00:12:40.392 غذای مورد علاقه ت چیه؟ 00:12:40.593 --> 00:12:43.493 شنیدم رژیم سفت و سختی داری 00:12:56.613 --> 00:12:58.243 تست- چی؟- 00:12:58.542 --> 00:13:01.243 نون تست خیلی دوست دارم 00:13:02.182 --> 00:13:04.882 بریم؟ یه قرار دیگه ام دارم 00:13:04.883 --> 00:13:06.022 یه قرار دیگه؟ 00:13:07.922 --> 00:13:09.921 تو یه روز دوتا قرار داری؟ 00:13:09.922 --> 00:13:12.093 ...خب- داری ردم میکنی؟- 00:13:14.022 --> 00:13:16.863 هی تو آ منفی ای من آ مثبت 00:13:17.733 --> 00:13:20.401 ...موافقت کردم که از استانداردام پایین تر بیام 00:13:20.402 --> 00:13:23.072 چون از دخترایی که پز خانواده شونو میدن بدم میاد ولی تو ذره ای ادب نداری 00:13:23.073 --> 00:13:24.432 شرمنده اخلاق ورزشیت 00:13:24.932 --> 00:13:26.243 پولشو من میدم 00:13:27.473 --> 00:13:28.473 هی 00:13:30.672 --> 00:13:31.682 هی؟ 00:13:33.412 --> 00:13:34.542 هی؟ 00:13:39.823 --> 00:13:40.922 بریم اقیانوس رو ببینیم؟ 00:13:48.792 --> 00:13:49.833 اره 00:13:58.802 --> 00:14:01.302 اقیانوس کجاست؟ 00:14:02.213 --> 00:14:03.373 اقیانوس کجاست؟ 00:14:04.713 --> 00:14:08.312 اقیانوس کجایی؟ 00:14:13.083 --> 00:14:14.383 دستتو بده من 00:14:27.363 --> 00:14:32.743 بنظرم تو یه آی با یه عالمه مثبتی 00:14:33.402 --> 00:14:35.003 چطوری جرات کرد بهت بگه آی منفی؟ 00:14:38.172 --> 00:14:40.411 این پاک میشه؟ 00:14:40.412 --> 00:14:42.912 هی دلبره 00:14:43.483 --> 00:14:45.453 وقت زدن همچین حرفایی نیست 00:14:46.123 --> 00:14:48.152 همه چی خیلی عشقولانه شده 00:14:51.022 --> 00:14:52.422 اگه پاک نشه چی؟ 00:14:58.833 --> 00:15:00.062 بریم سرقرار؟ 00:15:09.973 --> 00:15:13.113 چرا جواب نمیدی؟ 00:15:15.713 --> 00:15:18.883 نمیخوای؟- نه میخوام- 00:15:22.823 --> 00:15:25.662 شوکه شده بودم برای همین 00:15:29.593 --> 00:15:31.363 من خیلی آدم منطقی یی ام 00:15:32.363 --> 00:15:36.133 برای همین این تصمیم واسه م خیلی یهوییه 00:15:37.503 --> 00:15:38.772 ولی نمیخوام حسرت به دل بمونم 00:15:47.213 --> 00:15:48.243 ایول 00:15:52.353 --> 00:15:55.152 اقیانوس، ما زوجیم 00:16:18.743 --> 00:16:19.942 چه یونگ جو 00:16:20.682 --> 00:16:22.012 تمرکز کن 00:16:34.963 --> 00:16:36.232 نه لباس دارم 00:16:36.233 --> 00:16:39.003 سرما میخوری- ...لازم نیست- 00:16:39.932 --> 00:16:41.003 خدایا 00:16:41.662 --> 00:16:45.442 خب نگرانم همین دیگه 00:16:45.672 --> 00:16:48.873 اگه امروز دوباره همو ببینیم باز فرهاد بازی در میاره 00:16:49.743 --> 00:16:52.912 اگه دوباره جلوی همه لباسشو بهم بده 00:16:53.442 --> 00:16:55.853 واقعا کاش زمین باز شه برم توش 00:16:59.922 --> 00:17:03.823 نه چه یونگ جو تمرکز کن 00:17:04.223 --> 00:17:07.422 یه خط بکش و بلاک شد نگه ش دار 00:17:07.963 --> 00:17:10.532 "ترجیح میدم زیادی پسر خاله نشی" 00:17:10.533 --> 00:17:12.202 همینو بگو خودشه 00:17:14.033 --> 00:17:15.873 به کلاغ دم سیاه گفتم زکی 00:17:19.172 --> 00:17:20.242 ها؟ 00:17:21.002 --> 00:17:23.642 هیچ کدوم از لباساتو دوست نداری؟ 00:17:25.313 --> 00:17:29.052 اینجوری نیست دنبال یه چیزی میگردم 00:17:29.053 --> 00:17:31.583 اره باید بری واسه خودت لباس بخری 00:17:31.652 --> 00:17:34.083 خیلی وقت پیش میخواستم بگمت 00:17:34.323 --> 00:17:36.293 رنگ روشن بخر- بخرم؟- 00:17:37.492 --> 00:17:38.992 موهامم خیلی خسته کننده ست نه؟ 00:17:39.093 --> 00:17:40.921 اره دقیقا 00:17:40.922 --> 00:17:44.593 این آخر هفته برو آرایشگاه و خرید 00:17:45.303 --> 00:17:48.303 برای اولین بار چیزی رو گفتی که دوست دارم بشنوم 00:17:48.803 --> 00:17:51.302 میخواستی اینو بگم؟ چرا؟ 00:17:51.303 --> 00:17:54.701 نمیدونم چرا ولی عجیب غریب از شنیدنش خوشحال شدم 00:17:54.702 --> 00:17:55.773 چی؟ 00:17:58.982 --> 00:18:01.142 من رفتم- نترسی- 00:18:01.712 --> 00:18:02.783 بریم 00:18:03.912 --> 00:18:05.181 میبینمت- فعلا- 00:18:05.182 --> 00:18:06.283 نیا بیرون 00:18:09.992 --> 00:18:11.793 (سرنوشت) 00:18:21.972 --> 00:18:24.401 را او مرسی که رسوندیم 00:18:24.402 --> 00:18:26.202 وظیفه ست 00:18:26.472 --> 00:18:27.542 جدی؟ 00:18:27.543 --> 00:18:30.141 چرا آ روم هنوز نیومده؟ 00:18:30.142 --> 00:18:31.873 چان هوی ام نیست 00:18:32.283 --> 00:18:33.383 اوناها چان هوی 00:18:34.442 --> 00:18:36.752 (تست هوی) 00:18:41.922 --> 00:18:42.992 سلام 00:18:47.192 --> 00:18:48.763 هی- هی- 00:18:48.932 --> 00:18:50.662 چرا اون رسوندت؟ 00:18:50.833 --> 00:18:51.892 خوشگل ناناز 00:18:52.502 --> 00:18:53.731 ...این- ...دیوونه- 00:18:53.732 --> 00:18:54.803 کره اسب 00:18:55.833 --> 00:18:58.272 من و آروم باهمیم 00:18:58.273 --> 00:19:00.303 (این دیوونه کرهاسب) 00:19:00.642 --> 00:19:02.342 باز شروع کرد 00:19:02.343 --> 00:19:04.641 چرا اینجوری میگی؟ خانم بانگ ناراحت میشه 00:19:04.642 --> 00:19:06.343 من یکی که دیگه ازش خسته شدم 00:19:06.642 --> 00:19:08.441 نباید انقدر شوخی خرکی کنه بابا 00:19:08.442 --> 00:19:10.912 درسته قرار میذاریم 00:19:12.922 --> 00:19:13.952 ها؟ 00:19:17.992 --> 00:19:20.322 اگه در خطری دو بار پلک بزن 00:19:20.323 --> 00:19:21.691 باید دوباره بهش فکر کنی 00:19:21.692 --> 00:19:23.432 ...نکنه مست کردی 00:19:25.633 --> 00:19:27.002 اینجوری شد دیگه 00:19:29.002 --> 00:19:30.872 چی؟ 00:19:30.873 --> 00:19:33.273 بانگ دلبره ازم خواست باهم قرار بذاریم 00:19:37.843 --> 00:19:38.912 چرا؟ 00:19:41.482 --> 00:19:42.712 (آبجوسازی اولیهان) 00:19:46.083 --> 00:19:47.152 آقای یون 00:19:47.952 --> 00:19:51.122 خبر برگ ریزون رو شنیدی؟ 00:19:51.123 --> 00:19:53.221 درباره چان هوی و خانم بانگ؟ 00:19:53.222 --> 00:19:54.622 نمیفهمم 00:19:54.623 --> 00:19:58.731 ما تازه فهمیدیم تو از کجا میدونستی؟ 00:19:58.732 --> 00:20:00.432 این چیزا رو خیلی خوب میفهمم 00:20:00.662 --> 00:20:04.303 با یه نگاه میتونم بفهمم که کی کی رو دوست داره 00:20:06.902 --> 00:20:07.972 درود 00:20:10.242 --> 00:20:13.613 اوه بابات چطوره؟- درسته- 00:20:14.182 --> 00:20:16.283 نباید اینجوری میگفتم 00:20:16.452 --> 00:20:19.752 خیلی از کمکت ممنونم 00:20:20.752 --> 00:20:24.053 عمل خوب پیش رفته و وارد بخش شده 00:20:24.952 --> 00:20:27.863 بعد این که بابام اینشکلی غش کرد 00:20:28.422 --> 00:20:30.593 واسه م سوال شده بود که چرا هرچی بدبختیه برای من پیش میاد 00:20:30.793 --> 00:20:32.501 ...خودمو سرزنش میکردم 00:20:32.502 --> 00:20:34.103 چون قکر میکردم از بی عرضه گی منه 00:20:36.533 --> 00:20:37.573 را او 00:20:38.333 --> 00:20:41.002 وقتی آبجو رو وارد محفظه تخمیر میکنیم 00:20:41.343 --> 00:20:43.113 دیگه کارمون تمومه 00:20:43.970 --> 00:20:46.410 فرآيند تخمیر هم که با آبجوئه 00:20:47.210 --> 00:20:49.410 برای همینه که گاهی اوقات، حتی اگر دقیقا همین کارو انجام داده باشیم 00:20:49.410 --> 00:20:52.650 باید یه سِری کامل از محصولات رو بندازیم دور 00:20:52.820 --> 00:20:53.820 ...چون که 00:20:54.880 --> 00:20:56.990 فرآیندیه که نمیتونیم کنترلش کنیم 00:20:57.650 --> 00:21:00.460 تقصیر کسی نبود که این اشتباه پیش اومد 00:21:00.890 --> 00:21:04.790 پس سعی کن خیلی خودتو سرزنش نکنی 00:21:05.600 --> 00:21:06.630 آقای یون 00:21:07.730 --> 00:21:09.400 میشه ما برادرهای قسم‌خورده‌ باشیم؟ 00:21:09.700 --> 00:21:12.170 بریم نمونه‌ها رو بیاریم- من کمک میکنم بذاریشون- 00:21:13.600 --> 00:21:15.370 فکر کنم بدون تو هم از پسش بربیاییم 00:21:17.810 --> 00:21:19.540 ...نمیشه منم بیام 00:21:19.540 --> 00:21:20.840 (آبجوسازی اولیهان) 00:21:21.280 --> 00:21:24.110 چرا حس میکنم داره بلاکم میکنه؟ 00:21:26.420 --> 00:21:29.520 بخاطر قیمت هدف، برای درست کردن نمونه دوم 00:21:29.520 --> 00:21:32.260 دیگه از مواد اولیه درجه یک استفاده نکردم و تمرکزم رو گذاشتم روی یه طعم ملایم 00:21:32.260 --> 00:21:36.460 قطعا نمونه دوم بيشتر شبیه یه آبجوی تولید انبوهه 00:21:36.590 --> 00:21:39.200 اینجوری خیلی پذیرفته شده‌تره و عطرش هم خیلی قوی نیست 00:21:39.200 --> 00:21:41.700 چیز خوبیه که همه باب میل همه باشه 00:21:41.700 --> 00:21:43.400 ولی میتونه نقطه ضعف هم باشه 00:21:43.570 --> 00:21:45.230 چون هیچ ویژگی متمایزی نداره 00:21:45.230 --> 00:21:47.100 از نظر قیمت و هزینه که خوبه 00:21:47.270 --> 00:21:48.570 برای من هزینه از همه‌چی مهمتره 00:21:48.570 --> 00:21:51.970 ولی من طعم اولی رو بیشتر دوست داشتم 00:21:51.970 --> 00:21:53.880 دومی بیشتر برای مخلوط شدن با سوجو خوبه 00:21:54.110 --> 00:21:55.750 ...کُره‌ای‌ها عاشق سومک هستن (م: ترکیب سوجو و آبجو) 00:21:55.750 --> 00:21:57.510 چون نوشیدنیش آسونه 00:21:57.510 --> 00:21:59.250 ...جوون‌های امروزی 00:21:59.250 --> 00:22:01.480 دیگه به اندازه قدیما سومک نمیخورن 00:22:01.480 --> 00:22:04.450 اونا دوست دارن یه چیز باکیفیت بخورن حتی اگه فقط یه لیوان باشه 00:22:05.050 --> 00:22:06.360 منم اولی رو بيشتر دوست داشتم 00:22:07.490 --> 00:22:10.260 اولی و دومی. پنجاه پنجاهه 00:22:11.590 --> 00:22:14.700 ...راستش، این یه حقیقته 00:22:15.200 --> 00:22:18.500 که هم اولی و هم دومی طعم جدیدی نداشتن 00:22:18.900 --> 00:22:22.570 ...نکته مهم اینه که ببینیم 00:22:22.970 --> 00:22:26.410 آیا از آبجوهای کلاسیک توی بازار بهتره یا نه 00:22:27.180 --> 00:22:29.350 ولی هیچی به ذهنم نمیرسه 00:22:31.750 --> 00:22:33.080 زمان زیادی هم برامون نمونده 00:22:46.500 --> 00:22:49.030 یکم به سر و وضعت برس، میشه؟ 00:22:50.330 --> 00:22:51.800 مگه خیر سرت مدیر نیستی؟ 00:22:52.100 --> 00:22:54.000 ...انقدر اتو کشیده بودن 00:22:54.000 --> 00:22:55.840 باعث میشه خشک به نظر بیای 00:22:57.570 --> 00:23:00.010 توسعه محصول جدید طبق برنامه پیش میره؟ 00:23:00.010 --> 00:23:01.110 آیگو 00:23:01.340 --> 00:23:04.280 البته. داره میترکونه 00:23:04.480 --> 00:23:07.120 خانوم چه فقط تمام تلاششو نمیکنه که 00:23:07.120 --> 00:23:08.820 اون جونش رو میذاره وسط 00:23:08.820 --> 00:23:11.450 فکرشو بکن، من کلی آدمای خوب دورم دارم 00:23:11.620 --> 00:23:13.460 سونبه‌هام منو به سمت جلو راهنمایی میکنن 00:23:13.460 --> 00:23:15.060 و هوبه‌هام از پشت هوامو دارن 00:23:16.430 --> 00:23:19.160 البته از اونجایی که جنابعالی هیچ ارتباطاتی نداره شاید درک نکنی 00:23:19.930 --> 00:23:20.960 شرمنده 00:23:32.110 --> 00:23:33.240 ...بزمجه 00:23:36.310 --> 00:23:37.750 اون اصلا در حد من نیست 00:23:42.390 --> 00:23:43.390 چه یونگ جو 00:23:43.390 --> 00:23:44.920 توسعه‌ محصول جدید چه پیشرفتی داشته؟ 00:23:45.090 --> 00:23:47.490 ولش کن. همین الان بیا دفتر 00:23:47.760 --> 00:23:49.360 چی؟ من هیچ ارتباطاتی ندارم؟ 00:23:50.290 --> 00:23:53.030 !حالا انگار خودش یه عالمه ارتباطات داره 00:23:54.130 --> 00:23:55.900 ...خدایا. خودش که همینجور کشکی 00:23:55.900 --> 00:23:57.500 با نوشیدنی ریختن و حمالی کردن ترفیع گرفت 00:23:57.500 --> 00:23:58.570 ...اصلا به چه جرأتی 00:24:01.640 --> 00:24:02.740 آروم باش 00:24:05.210 --> 00:24:06.280 (مدیر تیم برنامه‌ریزی یوم جانگ گون) 00:24:08.180 --> 00:24:09.180 (مدیر تیم برنامه‌ریزی یوم جانگ گون) 00:24:15.120 --> 00:24:17.520 خب. توسعه محصول جدید چطور پیش میره؟ 00:24:17.890 --> 00:24:19.260 از بانگ آ روم خبری نشد؟ 00:24:19.260 --> 00:24:21.220 از وقتی خانوم چه فهمیده 00:24:21.220 --> 00:24:22.830 بانگ آ روم دیگه بهمون گزارش نمیده 00:24:23.990 --> 00:24:25.260 بازم باید همچنان باهاش در ارتباط میموندی 00:24:25.260 --> 00:24:27.130 اینم باید بهت بگم؟ 00:24:27.460 --> 00:24:28.530 ببخشيد 00:24:28.530 --> 00:24:30.600 نمیتونم بذارم تیم بازاریابی بیشتر از این از کنترل خارج بشه 00:24:30.900 --> 00:24:33.100 خودم همه ارتباطات و شانس‌شون رو از ریشه قطع میکنم 00:24:33.970 --> 00:24:35.000 ...چطوری 00:24:35.000 --> 00:24:37.210 ...ترجیح میدم ببینم توسعه محصول جدید شکست خورده 00:24:37.410 --> 00:24:39.240 تا اینکه بذارم مدیر تیم بازاریابی موفق بشه 00:24:40.710 --> 00:24:42.240 اینجوری برای من بهتره 00:25:00.800 --> 00:25:03.700 نظر خودت چیه؟ به اندازه کافی خوبه؟ 00:25:04.270 --> 00:25:05.670 بیشتر تلاش میکنم 00:25:05.670 --> 00:25:08.500 نه 00:25:08.770 --> 00:25:10.710 بیشتر تلاش کردن کافی نیست 00:25:10.710 --> 00:25:12.110 نشونشون بده چی تو چنته داری 00:25:12.110 --> 00:25:15.510 جناب مدیر شب و روز چشم انتظاره 00:25:15.510 --> 00:25:18.980 آوردنت اینجا باید یه ارزشی داشته باشه 00:25:19.980 --> 00:25:21.950 تو سرپرست تیم بازاریابی‌ای 00:25:22.620 --> 00:25:24.650 ببین. با این وضعیت 00:25:24.950 --> 00:25:27.320 نجات دادن اون پسره‌ی بوسانی سخت میشه‌ها 00:25:29.590 --> 00:25:30.590 موافق نیستی؟ 00:25:33.900 --> 00:25:36.800 سریعتر یه مفهوم رو انتخاب میکنیم و بهتون گزارش میدم 00:25:43.510 --> 00:25:45.640 من برگشتم 00:25:48.480 --> 00:25:49.580 شام خوردی؟ 00:25:50.110 --> 00:25:53.750 نشونم بده چطوری روی گوشی صدا ضبط کنم 00:25:54.020 --> 00:25:55.450 الان؟ ولی چرا؟ 00:25:55.650 --> 00:25:57.950 سوال نکن. فقط میخوام بدونم چطوری انجامش بدم 00:25:59.690 --> 00:26:01.290 اگه خسته‌ای که از پرستارم میپرسم 00:26:01.290 --> 00:26:02.990 نه بابا. بیا بشین 00:26:05.090 --> 00:26:06.200 ببین- باشه- 00:26:06.430 --> 00:26:07.800 میره توی این اپلیکیشن- خب- 00:26:07.800 --> 00:26:10.230 این دکمه قرمز رو میبینی؟ اینو میزنی 00:26:11.070 --> 00:26:13.400 بگو سلام- سلام- 00:26:13.400 --> 00:26:15.840 بعدش دکمه کنارش رو میزنی 00:26:16.240 --> 00:26:18.570 ذخیره میکنه و تمام 00:26:20.640 --> 00:26:21.780 فهمیدم 00:26:23.980 --> 00:26:25.080 مامان بزرگ 00:26:25.410 --> 00:26:28.380 انقدز سرم شلوغه که نتونستیم باهم وقت بگذرونیم 00:26:28.950 --> 00:26:31.150 حوصله‌ت سر رفته، نه؟- چه حرفا میزنی- 00:26:31.420 --> 00:26:33.660 الان که زندگی خیلی خوش میگذره 00:26:34.420 --> 00:26:36.060 چطور؟ چه خوشی بهت میگذره؟ 00:26:37.990 --> 00:26:39.100 دیدن تو 00:26:39.930 --> 00:26:42.300 دیدن تو از همه‌چی سرگرم‌کننده‌تره 00:26:42.800 --> 00:26:44.770 من؟ من چمه مگه؟ 00:26:44.900 --> 00:26:47.070 مثل همیشه‌ام که- تغییر کردی- 00:26:48.140 --> 00:26:50.310 خیلیم تغییر کردی 00:26:52.640 --> 00:26:53.710 واقعا؟ 00:26:58.950 --> 00:27:01.180 به یه داستان نیاز دارم 00:27:02.280 --> 00:27:03.650 یه داستان 00:27:04.290 --> 00:27:05.720 با این وضعیت 00:27:05.720 --> 00:27:08.060 نجات دادن اون پسره‌ی بوسانی سخت میشه 00:27:19.800 --> 00:27:21.600 (مدیر یون مین جو) 00:27:21.600 --> 00:27:22.910 نه، نه، نه 00:27:24.110 --> 00:27:25.540 انقدر بهش تکیه نکن 00:27:26.380 --> 00:27:27.880 تنهایی تحملش کن. چه یونگ جو 00:27:27.880 --> 00:27:29.480 تو کارت تو تنهایی تحمل کردن حرف نداره 00:27:30.350 --> 00:27:32.350 !نه! قطع شو 00:27:34.850 --> 00:27:44.790 (مدیر یون مین جو) 00:27:44.790 --> 00:27:46.060 الو؟- الو. سلام- 00:27:46.060 --> 00:27:48.100 شماره اشتباهی رو گرفتم 00:27:48.530 --> 00:27:50.770 با اون همه عجله گذاشتی رفتی دفتر 00:27:50.770 --> 00:27:52.030 چیزی شده؟ 00:27:52.030 --> 00:27:54.370 نه. همه‌چی خوبه 00:27:54.370 --> 00:27:57.640 بالا دستی‌ها خیلی به توسعه آبجومون علاقه‌مند شدن 00:27:57.640 --> 00:28:00.880 یه چیزی تو مایه‌های گزارش دادن بهشون بود. نگران نباش 00:28:01.080 --> 00:28:02.210 واقعا؟ 00:28:03.350 --> 00:28:05.410 من یکم بیشتر درمورد مفهوم فکر میکنم 00:28:05.410 --> 00:28:07.520 خیلی خب. تو جلسه بعدی میبینمت 00:28:11.190 --> 00:28:13.560 بیشتر از همیشه تظاهر به محکم بودن نمیکرد؟ 00:28:19.600 --> 00:28:21.330 بالا دستی‌ها دعوات کردن؟ 00:28:21.330 --> 00:28:22.460 (بالا دستی‌ها دعوات کردن؟) 00:28:22.460 --> 00:28:24.700 به عنوان سرپرست تیم، باید این موضوع رو از اعضای تیمت قایم کنی 00:28:25.130 --> 00:28:27.440 امیدوارم تنهایی تحملش نکنی 00:28:29.000 --> 00:28:31.610 اگه نزدیکم بودی فوری میومدم پیشت که آرومت کنم 00:28:32.510 --> 00:28:36.010 ...همین الان 00:28:36.380 --> 00:28:37.550 پاشم بیام اونجا؟ 00:28:44.990 --> 00:28:46.020 مگه نه؟ 00:28:46.860 --> 00:28:47.990 دارم زیاده‌روی میکنم، مگه نه؟ 00:28:48.560 --> 00:28:50.160 خودم میدونم، باشه؟ خودم میدونم 00:28:51.790 --> 00:28:54.900 ولی اینا احساسات صادقانه منه 00:28:54.900 --> 00:28:56.030 خب چیکار کنم؟ 00:29:00.600 --> 00:29:03.340 آره. میدونم که منتظرم 00:29:04.540 --> 00:29:06.710 منم نباید بهش فشار بیارم 00:29:07.610 --> 00:29:10.550 ولی آخه دیگه چقدر باید منتظر بمونم؟ 00:29:16.950 --> 00:29:18.090 !قوی باش 00:29:18.090 --> 00:29:19.620 (مدیر یون مین جو: قوی باش) 00:29:25.690 --> 00:29:27.530 نیشو جمع کن 00:29:28.900 --> 00:29:29.900 واقعا که 00:29:30.200 --> 00:29:32.600 او چان هی و بانگ آ روم چطوری انقدر سریع باهم وارد رابطه شدن؟ 00:29:32.600 --> 00:29:35.400 چطوری به این راحتی متوجه احساساتشون شدن؟ 00:29:36.440 --> 00:29:39.980 یون مین جو؟ آره، آدم خیلی خوبیه 00:29:42.010 --> 00:29:43.380 منم میخوام ازش محافظت کنم 00:29:45.910 --> 00:29:47.680 و آره، اون باعث میشه اکلیلی بشم 00:29:47.920 --> 00:29:52.020 ولی عشق؟ هنوز مطمئن نیستم که عاشقشم یا نه 00:29:53.060 --> 00:29:54.620 عشق که اينجوری نیست؟ 00:29:54.620 --> 00:29:58.860 انگار که به قلبت رعد و برق میزنه؟ 00:29:59.230 --> 00:30:02.700 یا مثل اینکه موهام روی هوا وایستن؟ 00:30:04.270 --> 00:30:06.240 هنوز احساساتم تا اونجاها پیش نرفته 00:30:08.000 --> 00:30:10.440 حالا انگار تاحالا به این جور چیزا فکر کرده بودم 00:30:16.750 --> 00:30:18.310 این و اون 00:30:22.120 --> 00:30:24.520 همه‌شون بهم سردرد میدن 00:30:29.530 --> 00:30:31.130 (نمونه سوم) 00:30:32.460 --> 00:30:34.630 واقعا که تولیدکننده‌های آبجو حرف ندارن 00:30:35.100 --> 00:30:37.030 هردفعه باید یه خروار آبجو بخورن 00:30:37.370 --> 00:30:40.600 الان متوجه شدی که درست کردن یه آبجوی جدید چقدر سخته، نه؟ 00:30:42.810 --> 00:30:44.270 ...چیزی که شوکه‌م میکنه 00:30:44.270 --> 00:30:46.110 اینه که با این همه جلسه هنوز نتونستیم تصمیم بگیریم 00:30:47.880 --> 00:30:49.550 به موقع میتونیم برسونیمش؟ 00:30:50.950 --> 00:30:52.720 سرم درد میکنه- مجبوریم- 00:30:53.580 --> 00:30:54.950 هرطور که شده 00:30:56.120 --> 00:30:57.320 خیلی خب 00:30:58.120 --> 00:30:59.290 بفرمایین- اونا دیگه چیه؟- 00:31:03.460 --> 00:31:04.490 بفرما 00:31:04.490 --> 00:31:08.260 برامون تو کاسه قهوه آوردین؟ 00:31:08.400 --> 00:31:10.230 برای خماری‌تون یه کاسه پر قهوه میخواستین دیگه 00:31:10.230 --> 00:31:11.530 دیگه غر زدنت واسه چیه؟ 00:31:12.500 --> 00:31:13.840 سایزش محشره 00:31:14.500 --> 00:31:18.270 حدس بزنین روستای‌های اینجا وقتی آمریکانو میخورن چی میگن 00:31:19.580 --> 00:31:22.810 این همون چیزیه که همسر سلطنتی هوی رو کشت 00:31:26.180 --> 00:31:29.080 چی؟ من قهوه‌م رو با دستگاه قهوه‌ساز درست میکنم 00:31:29.080 --> 00:31:30.450 الان داری مارو به دیده حقارت نگاه میکنی، نون تستی؟ 00:31:30.790 --> 00:31:33.720 من خودم فقط قهوه یرگاچف میخورم 00:31:33.720 --> 00:31:35.790 ولی چیزی که جنابعالی داری میخوری قهوه دَمی‌ئه 00:31:36.490 --> 00:31:38.730 باورم نمیشه دارم تو روستا قهوه دمی میخورم 00:31:39.960 --> 00:31:41.460 همه‌ش به لطف جناب رئیسه 00:31:41.460 --> 00:31:43.530 به ما انواع مختلف قهوه رو پيشنهاد داد 00:31:43.530 --> 00:31:45.100 برای اینکه قهوه مورد علاقه‌مون رو پیدا کنیم 00:31:45.100 --> 00:31:47.240 هرروز برامون یه مدل قهوه جدید دم میکرد 00:31:47.740 --> 00:31:50.940 فهمیدن سلیقه پیرزن‌هامون اولش خیلی مسخره بود 00:31:50.940 --> 00:31:54.040 ولی بعد از خوردن قهوه‌های مختلف بلاخره فهمیدیمش 00:31:54.410 --> 00:31:57.010 واقعا که خیلی خوب بود 00:31:58.480 --> 00:31:59.550 مگه نه؟ 00:32:00.480 --> 00:32:03.820 این تکلیف یه عمره که سلیقه خودمو پیدا کنم 00:32:04.090 --> 00:32:06.920 الان اون آیس آمریکانویی که اونجاست با ذائقه چه یونگ جو سازگار نیست؟ 00:32:06.920 --> 00:32:08.190 چرا، خیلی با ذائقه‌م جوره 00:32:09.490 --> 00:32:10.560 ذائقه؟ 00:32:14.560 --> 00:32:16.300 بیایین همدیگه رو تو آبجوسازی ببینیم 00:32:19.100 --> 00:32:20.570 (احترام گذاشتن) 00:32:23.810 --> 00:32:25.670 (احترام گذاشتن به سلیقه افراد) 00:32:25.940 --> 00:32:29.010 دیگه دوره و زمونه اینکه درحد مرگ نوشیدنی بخوری سر اومده 00:32:29.280 --> 00:32:31.210 اون فرهنگ دور هم جمع شدن هم تغییر کرده 00:32:31.210 --> 00:32:34.180 الگوی مصرف الکل هم از این رو به اون رو شده 00:32:34.550 --> 00:32:38.190 این و شما و این احترام گذاشتن به سلیقه افراد 00:32:49.470 --> 00:32:51.000 (آبجوت رو خودت انتخاب کن) 00:32:51.170 --> 00:32:52.940 "انتخاب؟"- ...حالا دیگه- 00:32:52.940 --> 00:32:56.610 برای مست شدن صرفا به آبجو نیاز نیست 00:32:57.340 --> 00:32:58.340 "انتخاب کردن" 00:32:58.610 --> 00:33:02.440 بلکه یه آبجویی میخواد که بتونه انتخاب کنه 00:33:02.880 --> 00:33:03.910 من که عاشقش شدم 00:33:04.610 --> 00:33:05.910 همچین چیزی چطوری به ذهنش رسید؟ 00:33:05.910 --> 00:33:07.920 بزغاله... من طرفدار دو آتیشه یونگ جو‌ام، فهمیدی؟ 00:33:08.320 --> 00:33:10.650 سونبه. من خیلی حس خوبی درموردش دارم 00:33:12.790 --> 00:33:15.390 احترام گذاشتن به سلیقه افراد. آبجوت رو خودت انتخاب کن 00:33:15.860 --> 00:33:19.190 ...از مسیری که داریم میریم خوشم میاد. ولی آبجوهایی که جدیدا اومدن هم 00:33:19.190 --> 00:33:22.600 به عنوان مفهوم اصلی‌، تاکیدشون روی سبک شخصیه 00:33:23.170 --> 00:33:26.270 اگه بی‌طرفانه بخواییم بگیم، چیز جدیدی نیست 00:33:27.040 --> 00:33:29.910 درست میگی. این مدل آبجو الان مُد شده 00:33:30.370 --> 00:33:32.980 ولی برخلاف تمرکز روی سلیقه افراد 00:33:32.980 --> 00:33:35.410 چرا برندها فقط یه مدل آبجو تولید میکنن؟ 00:33:37.580 --> 00:33:38.580 ...ما میتونیم 00:33:39.580 --> 00:33:42.890 هم‌زمان آبجوهایی با میزان الکل متفاوت تولید کنیم 00:33:43.650 --> 00:33:46.690 ما آبجویی تولید میکنیم که واقعا میشه انتخابش کرد 00:33:47.120 --> 00:33:49.190 فهمیدم. از این ایده خوشم اومد 00:33:49.530 --> 00:33:53.360 ولی اگه فقط میزان الکلشون متفاوت باشه، تشخیصشون از نظر دیداری سخته 00:33:53.360 --> 00:33:56.530 بیایین یکم رنگ هم بهشون اضافه کنیم تا آدما راحت‌تر بتونن آبجوشون رو انتخاب کنن 00:33:56.730 --> 00:33:58.170 چطوری؟- با طعم و مزه- 00:33:59.000 --> 00:34:01.900 چطوره برای رنگ و طعم دادن بهش از میوه‌ها استفاده کنیم؟ 00:34:02.300 --> 00:34:03.940 ...اسانس مواد اولیه 00:34:03.940 --> 00:34:05.610 ...فقط با فشار استخراج میشه 00:34:05.610 --> 00:34:07.180 و برای اینکه طعمش مصنوعی نشه هیچ افزودنی‌ای بهش اضافه نمیشه 00:34:07.380 --> 00:34:08.440 صبر کنین 00:34:08.680 --> 00:34:11.110 ...شرکت‌های مشروب‌سازی فقط یه مدل رو تولید میکنن 00:34:11.110 --> 00:34:14.850 چون کارخونه برای هر یه مدل آبجو به یه خط تولید متفاوت نیاز داره 00:34:14.850 --> 00:34:16.850 ولی آوردن خطوط تولید متفاوت؟ 00:34:17.350 --> 00:34:18.650 هزینه‌ی خیلی زیادی برامون داره 00:34:20.090 --> 00:34:21.160 هزینه 00:34:22.690 --> 00:34:25.590 شاید هزینه داشته باشه، ولی غیرممكن نیست 00:34:25.890 --> 00:34:29.630 من مسئولیتش رو به عهده میگیرم و با شرکت درموردش صحبت میکنم 00:34:31.730 --> 00:34:33.000 خیلی خفنه- خیلی خفنه- 00:34:33.400 --> 00:34:37.040 ایول! بلاخره مفهوم‌مون رو پیدا کردیم 00:34:37.910 --> 00:34:38.970 یه فایتینگ‌مون نشه؟ 00:34:39.640 --> 00:34:43.910 احترام گذاشتن به سلیقه افراد. آبجوت رو خودت انتخاب کن 00:34:44.680 --> 00:34:46.480 ایول- بلاخره- 00:34:46.480 --> 00:34:47.520 !فایتینگ 00:34:48.420 --> 00:34:49.450 بزن بریم 00:34:59.390 --> 00:35:02.560 بله مدیر. مفهوم‌مون رو پیدا کردیم 00:35:02.860 --> 00:35:05.370 هرچه زودتر ارائه پروژه رو بهتون ارائه میدم 00:35:05.730 --> 00:35:09.570 بله. بله. متوجه شدم. خدانگهدار 00:35:25.190 --> 00:35:27.820 سلام- سلام- 00:35:28.620 --> 00:35:31.760 احیانا رئیس یون مین جو رو ندیدین؟ 00:35:33.260 --> 00:35:35.960 من از تیم بازاریابی شراب بک‌موک، سرپرست ایم جو هی هستم 00:35:36.470 --> 00:35:37.570 آهان 00:35:40.300 --> 00:35:42.770 منم از تیم بازاریابی شراب جی‌سانگ، سرپرستی چه یونگ جو هستم 00:35:42.940 --> 00:35:44.040 ای وای 00:35:47.740 --> 00:35:48.810 خوشبختم 00:35:50.750 --> 00:35:51.980 چطور میتونم کمکتون کنم؟ 00:35:52.310 --> 00:35:55.320 حتما شنیدین که آقای یون با شرکت ما قرارداد امضا کردن 00:35:55.620 --> 00:35:57.290 ولی بازم برای شراب بک‌موک این همه راهو اومدین اینجا 00:35:57.290 --> 00:35:59.660 این بار با شراب جی‌سانگ داره همکاری میکنه، ولی کی میدونه؟ 00:35:59.660 --> 00:36:01.520 ممکنه دفعه بعد با ما کار کنه 00:36:01.520 --> 00:36:03.790 پس بهتره خودمو از قبل بهش معرفی کرده باشم 00:36:04.190 --> 00:36:06.260 آهان. که اینطور 00:36:15.540 --> 00:36:16.570 ایم جو هی؟ 00:36:18.440 --> 00:36:21.410 ایشون از شراب بک‌موک اومدن- جو هی؟- 00:36:22.080 --> 00:36:24.480 چطوری پیدام کردی؟- "جو هی؟"- 00:36:24.480 --> 00:36:27.120 مشتاق دیدار 00:36:28.550 --> 00:36:29.620 دوست پسر سابق 00:36:30.150 --> 00:36:31.690 "دوست پسر سابق؟" 00:36:39.230 --> 00:36:44.170 راستی، چرا ایشون چسبیده به ما؟ 00:36:47.570 --> 00:36:48.900 ...چیزه- خودم میگم- 00:36:49.570 --> 00:36:50.640 ...به عنوان سرپرست تیم 00:36:50.640 --> 00:36:52.370 برای توسعه محصول جدید با آقای یون 00:36:52.370 --> 00:36:55.740 دوست دارم درمورد بحث با شراب بک‌موک خبر داشته باشم 00:36:55.740 --> 00:36:56.850 مشکلی ندارین من اینجا باشم که، نه؟ 00:36:57.110 --> 00:36:59.350 ولی تو که همین حالاشم اینجایی- هیس شو- 00:37:00.180 --> 00:37:03.250 ...راستش من از موقعیتم تو شراب بک‌موک به عنوان یه بهانه 00:37:03.250 --> 00:37:06.190 استفاده کردم تا بیام ببینم دوست پسر سابقم چیکارا میکنه 00:37:07.620 --> 00:37:09.660 ماشالا مثل همیشه جذابی 00:37:10.830 --> 00:37:13.200 پس شماها کِی، کجا و چطوری همدیگه رو دیدین؟ 00:37:13.200 --> 00:37:16.900 ما تو دبیرستان باهم همکلاسی بودیم 00:37:16.900 --> 00:37:18.930 من همه‌ش می‌افتادم دنبالش 00:37:18.930 --> 00:37:21.340 میدونین که، اون خیلی محبوب بود 00:37:21.640 --> 00:37:24.270 از زمان دبيرستان یه خروار دوست دختر داشتی، مگه نه؟ 00:37:24.570 --> 00:37:28.980 آهان. پس آقای یون پشت سر هم تو رابطه بوده 00:37:29.080 --> 00:37:30.650 آهان 00:37:30.650 --> 00:37:33.550 چرا گذشته رو میکشی وسط؟ 00:37:33.920 --> 00:37:35.950 چون خیلی پسر گلی بود 00:37:35.950 --> 00:37:39.250 براش سخت بود اعتراف عاشقانه دخترا رو رد کنه 00:37:39.860 --> 00:37:42.720 ولی بلاخره ما باهمدیگه قرار گذاشتیم 00:37:43.630 --> 00:37:46.430 چون اسم جفتمون "جو" داره 00:37:46.430 --> 00:37:49.530 من جو هی، اون مین جو، پس شدیم زوج جوجو 00:37:49.530 --> 00:37:50.600 آها؟ 00:37:51.700 --> 00:37:54.900 "زوج جوجو" 00:37:54.900 --> 00:37:56.170 خیلی کیوته، مگه نه؟ 00:37:56.170 --> 00:37:57.440 آره واقعا- میبینیش؟- 00:37:57.770 --> 00:37:58.940 خداوکیلی خوشگله 00:37:59.440 --> 00:38:01.880 ولی چرا سونبه داره با چشماش لیزر پرت میکنه؟ 00:38:02.140 --> 00:38:05.810 حتی اگه از شراب بک‌موک باشه هم، سونبه آدمی نیست که با غریبه‌ها بی‌ادبی کنه 00:38:05.810 --> 00:38:08.280 مثکه هنوز خوب نمیشناسیش، بوم 00:38:08.520 --> 00:38:11.190 خوب چشمات رو باز کن. حواسمون باید چهار چشمی به چه یونگ جو باشه 00:38:11.190 --> 00:38:12.650 اگه دستشو ببره بالا 00:38:13.260 --> 00:38:16.320 باید بدویم و جلوشو بگیریم. فهمیدین؟- حله- 00:38:16.320 --> 00:38:17.860 نمیتونیم بذاریم یه بنده خدا بمیره 00:38:18.630 --> 00:38:20.430 انقدر کولی بازی درنیار 00:38:21.230 --> 00:38:22.360 کولی بازی نیست 00:38:22.930 --> 00:38:25.500 یونگ جو میگیره دختره رو پاره میکنه 00:38:30.410 --> 00:38:31.770 اینو یادته مین جو؟ 00:38:33.610 --> 00:38:36.310 آخه من قبلا باله کار میکردم 00:38:36.310 --> 00:38:40.180 بین این همه چیز باله؟ 00:38:40.180 --> 00:38:42.950 شبای زمستونی که تمرینم دیر تموم میشد 00:38:42.950 --> 00:38:45.220 قوطی قهوه رو تو جیبش نگه میداشت 00:38:45.220 --> 00:38:48.120 تا با وجود لرزیدنش از سرما 00:38:48.120 --> 00:38:50.060 قهوه رو گرم بهم بده 00:38:55.230 --> 00:38:57.500 من اول میرم خونه- باشه خداحافظ- 00:39:00.400 --> 00:39:03.610 در کمال تعجب روزهای کاری ای که همه چی برام خیلی سخت میشه 00:39:03.610 --> 00:39:05.010 این قهوه رو یادم میاد 00:39:05.010 --> 00:39:06.010 کی رسیدی اینجا؟ 00:39:06.010 --> 00:39:08.310 یادم میاره که موقعی چقدر دوستم داشتن- هی- 00:39:09.910 --> 00:39:10.910 به خاطر همینه 00:39:10.910 --> 00:39:12.310 گرمه- حتی اگه مادربزرگم بشم- 00:39:12.310 --> 00:39:13.450 ممنون- نگاه کردن به این قهوه- 00:39:13.450 --> 00:39:14.820 منو یاد تو میندازه 00:39:23.160 --> 00:39:26.630 مهربونی های مین جو خیلی تاثیر گذارن 00:39:27.160 --> 00:39:28.200 واقعا؟ 00:39:28.460 --> 00:39:32.330 تو مدرسه همیشه موهامو میبست 00:39:32.330 --> 00:39:34.670 موهات؟برات میبست؟ 00:39:34.670 --> 00:39:37.110 تعجبی نداره تو این کار خوبه 00:39:37.110 --> 00:39:40.540 نمیدونستم حضرت اقا عادت دارن 00:39:40.910 --> 00:39:42.780 فهمیدم باشه 00:39:43.710 --> 00:39:44.750 خدایا 00:39:45.410 --> 00:39:47.880 ارائه پروژه رو تو ماشین جا گذاشتم 00:39:48.820 --> 00:39:50.720 ببخشید- برو برو- 00:39:52.690 --> 00:39:54.390 وای خدا- نه- 00:39:57.560 --> 00:39:59.530 ظاهرا مچ پات هنوز ضعیفه 00:39:59.660 --> 00:40:03.970 به خاطر مچ پام دست از باله کشیدم ولی هنوز درد میکنه 00:40:06.670 --> 00:40:08.070 میشه کمکم کنی برم دم ماشین؟ 00:40:12.770 --> 00:40:15.510 چرا نه؟درد داره 00:40:15.540 --> 00:40:16.610 ...ولی 00:40:17.210 --> 00:40:19.680 عجله کن- اره عجله کن- 00:40:20.780 --> 00:40:23.120 باشه بیا 00:40:25.220 --> 00:40:26.520 مراقب باش 00:40:27.060 --> 00:40:30.330 بیا- خیلی درد میکنه- 00:40:32.730 --> 00:40:34.360 عشق اینطوری نیست؟ 00:40:34.360 --> 00:40:37.100 ...این که قلبت 00:40:37.100 --> 00:40:39.470 مثل رعد و برق بزنه؟ 00:40:39.470 --> 00:40:43.670 یااین که موهات سیخ بشه 00:40:46.510 --> 00:40:48.380 بدویین بیاین 00:40:49.780 --> 00:40:50.880 صبرکن 00:40:52.910 --> 00:40:54.050 چی؟پای چپ 00:40:54.050 --> 00:40:56.620 پای چپ 00:41:04.330 --> 00:41:06.490 نمیتونی اونطوری به منم لبخند بزنی؟ 00:41:07.730 --> 00:41:08.800 نمیزدم؟ 00:41:10.270 --> 00:41:13.740 بااون کش میخوای موهای کیو ببندی؟ 00:41:14.140 --> 00:41:16.440 من همیشه التماست نمیکردم که برای منو ببندی؟ 00:41:17.410 --> 00:41:20.740 ...خب درسته ولی 00:41:22.180 --> 00:41:24.250 اون اینطوری نیست 00:41:26.210 --> 00:41:29.020 ببخشید.میتونی ارائه ت رو بذاری اونجا 00:41:29.020 --> 00:41:31.490 ولی مچ پام درد میکنه 00:41:31.490 --> 00:41:32.990 میدونم که میتونی تحمل کنی 00:41:34.060 --> 00:41:35.120 برگرد 00:41:38.460 --> 00:41:39.460 هعی 00:41:44.630 --> 00:41:46.900 زوج جو جو؟ 00:41:47.540 --> 00:41:48.800 انگار که اون تنها ادم این دنیاست 00:41:48.800 --> 00:41:51.170 منم تو اسمم جو دارم یونگ جو 00:41:52.670 --> 00:41:54.740 انگار من هیچ وقت تودبیرستان با کسی نبودم 00:41:55.880 --> 00:41:57.910 نبودم خوب که چی؟مشکلی داری؟نه مشکلی داری؟ 00:41:59.250 --> 00:42:00.350 خیلی گرمه 00:42:02.080 --> 00:42:04.890 خیلی راحت باهاش صحبت میکرد 00:42:06.490 --> 00:42:07.620 مگه ماهم همسن نیستیم؟ 00:42:09.790 --> 00:42:11.590 همیشه با من ادبی صحبت میکنه 00:42:12.990 --> 00:42:15.000 "ظاهرا مچ پات بهتر نشده" 00:42:15.700 --> 00:42:17.100 خوشحال شده بود انگار 00:42:30.210 --> 00:42:32.880 من میخوام سرباز بشم 00:42:34.250 --> 00:42:36.350 کمکم کن که برای ازمون فیزیکیش اماده شم 00:42:38.650 --> 00:42:41.420 این چیزیه که واقعا میخوای؟- اره- 00:42:43.290 --> 00:42:44.960 ولی اینطور به نظر نمیاد 00:42:49.200 --> 00:42:50.470 باید پول دربیارم 00:42:51.500 --> 00:42:53.970 میخوام مامان بزرگ دیگه هوتوک نفروشه 00:42:56.870 --> 00:42:58.770 پس اگه این تصمیمیه که گرفتی 00:43:01.280 --> 00:43:02.340 منم کمکت میکنم 00:43:04.210 --> 00:43:05.750 تو هنوزم باید ترانه نویسی رو یاد بگیری 00:43:05.750 --> 00:43:08.250 باید به کاری که دوست داری ادامه بدی موافق نیستی؟ 00:43:08.250 --> 00:43:09.480 تلاش میکنم 00:43:10.320 --> 00:43:11.450 خوبه 00:43:37.980 --> 00:43:39.010 گرمه نه؟ 00:44:22.120 --> 00:44:23.590 اگه یه دوستی 00:44:23.590 --> 00:44:25.260 مثل اون داشتم 00:44:25.260 --> 00:44:26.930 میتونستم تو دبیرستان یکم راحتتر باشم؟ 00:44:30.670 --> 00:44:32.570 من خاک بر سر از کی تاحالا وسط روز رویاپردازی میکنم؟ 00:44:33.300 --> 00:44:35.300 من چطور اینطوری شدم؟ 00:44:35.300 --> 00:44:38.340 تو حواست خیلی سخت پرت میشه درباره ی چی داشتی رویا بافی میکردی؟ 00:44:43.310 --> 00:44:45.950 ...نگو که پشیمون شدی 00:44:46.980 --> 00:44:49.550 اونم وقتی همچین ادمی نیستی- چی داری میگی- 00:45:10.710 --> 00:45:12.070 همه جا رو دنبالت گشتم 00:45:14.410 --> 00:45:16.580 دنبالم گشتی اره به کف پام 00:45:17.480 --> 00:45:19.110 برو با دوست دختر سابق 00:45:19.110 --> 00:45:20.950 درباره ی این که چقدر بهم میاومدین لاف بزن 00:45:22.650 --> 00:45:24.520 حسودیت شده؟- نه- 00:45:24.850 --> 00:45:26.490 شده- خواب دیدی خیره- 00:45:26.490 --> 00:45:28.620 چطوره بریم سرقرار؟- فراموشش کن- 00:45:31.330 --> 00:45:32.560 چی کار کنیم؟ 00:45:33.830 --> 00:45:34.900 بریم سر قرار 00:45:35.530 --> 00:45:36.930 لقب کاپلی ماهم زوج جو جو عه 00:45:36.930 --> 00:45:39.200 چی میگی؟چطور ممکنه ما زوج باشیم؟ (م:اره من بودم قسمت قبل دو مین کیس رفتم) 00:45:39.500 --> 00:45:41.300 ما همکاریم 00:45:42.440 --> 00:45:44.840 تو میتونی به من به چشم همکار نگاه کنی منم به چشم یه قرار میبینمش 00:45:45.840 --> 00:45:47.340 گفتی منتظر جوابم میمونی 00:45:47.540 --> 00:45:50.140 اره و میمونم 00:45:51.510 --> 00:45:52.610 میخواستم برای غذا ببرمت بیرون 00:45:52.610 --> 00:45:54.320 ولی وقتی علاقه نداری چطور میتونم این کارو کنم؟ 00:45:54.320 --> 00:45:55.720 کی پیشنهاد دادی بریم؟ 00:45:55.720 --> 00:45:57.090 برنامه ام رو برای اخر این هفته خالی کنم؟ 00:45:57.590 --> 00:45:58.990 این اخر هفته بهتره 00:45:59.420 --> 00:46:01.020 ولی ممکنه سرم شلوغ باشه 00:46:14.240 --> 00:46:15.300 اقای یون 00:46:42.460 --> 00:46:45.230 امروز خیلی خوشگل شدی 00:46:47.040 --> 00:46:49.840 ...چی ؟خب 00:46:50.200 --> 00:46:51.340 ...فقط 00:46:53.710 --> 00:46:56.240 به عنوان یه همکار اومدی نه کسی که اومده سر قرار درسته؟ 00:46:56.610 --> 00:46:59.280 البته هرکسی باشه میتونه بگه که ما همکاریم 00:47:05.290 --> 00:47:07.520 امروز غروب وقت داری؟ 00:47:09.560 --> 00:47:11.630 موضوع چیه؟دوباره احضار شدم؟ 00:47:11.630 --> 00:47:14.730 اره ولی برای موضوع شخصیه 00:47:38.550 --> 00:47:40.320 کی انقدر گل دوست داره؟ 00:47:40.920 --> 00:47:42.190 انگار خیلی چیز باارزشی ان مثلا 00:47:58.110 --> 00:48:00.680 اخرین باری که گل گرفتی کی بوده؟ 00:48:01.440 --> 00:48:03.380 نمیدونم بذار فکرکنم 00:48:07.980 --> 00:48:08.980 اینا برای منه؟ 00:48:10.150 --> 00:48:11.150 ...ولی 00:48:14.160 --> 00:48:16.590 چرا دعوتش کردی؟خیلی سرش شلوغه 00:48:16.590 --> 00:48:18.590 فقط براش اب بیار 00:48:18.830 --> 00:48:19.860 اب؟ 00:48:20.260 --> 00:48:21.260 (مدرک متوسطه) 00:48:21.460 --> 00:48:22.700 (مدرک دبیرستان) 00:48:25.700 --> 00:48:27.140 (مدرک) 00:48:28.070 --> 00:48:29.670 همش یه نوع گله 00:48:32.010 --> 00:48:33.070 مامان بزرگ 00:48:33.910 --> 00:48:37.680 همیشه فکرمیکردم گل خریدن هدر دادن پوله 00:48:38.350 --> 00:48:39.410 خوشگلن 00:48:41.680 --> 00:48:42.880 ...مشخص شد هیچ وقت ارزششون رو نمیدونستم 00:48:42.880 --> 00:48:44.250 چونن که هیچ وقت کسی بهم نداده بود 00:48:46.490 --> 00:48:49.090 گل چیزیه که دوست داری یونگ جو 00:48:50.930 --> 00:48:52.630 ...کمکت میکنم 00:48:53.660 --> 00:48:55.060 هرچیزی که دوست داری رو پیدا کنی 00:48:56.860 --> 00:48:58.900 تا زمانی که خودت نبودی رو جبران کنی 00:48:59.500 --> 00:49:00.570 ...من 00:49:02.200 --> 00:49:03.400 هرچیزی که دوست داری رو پیدا میکنم 00:49:39.610 --> 00:49:43.810 ...برای قرار امروز 00:49:44.510 --> 00:49:47.110 و گل ها ممنونم 00:49:49.380 --> 00:49:50.620 به سلامت بری 00:49:51.090 --> 00:49:53.120 تو هم مراقب باش 00:49:53.750 --> 00:49:55.820 تو اول برو- باشه- 00:49:58.730 --> 00:50:00.090 شب بخیر- اوکی- 00:50:11.310 --> 00:50:14.440 مامان بزرگ اومدم 00:50:15.910 --> 00:50:17.980 امروز گل گرفتم 00:50:21.080 --> 00:50:22.280 کجاست؟ 00:50:32.260 --> 00:50:33.900 مامان بزرگ دستشویی هستی؟ 00:50:38.400 --> 00:50:39.430 مامان بزرگ؟ 00:50:41.140 --> 00:50:42.200 مامان بزرگ؟ 00:50:56.020 --> 00:50:57.250 سلام؟ 00:51:55.180 --> 00:51:56.540 سختی های زندگی 00:51:57.480 --> 00:52:00.110 همیشه منتظر میمونن تا تو بهترین شرایط زندگیت قرار بگیری 00:52:01.650 --> 00:52:03.180 تا بیان و از پشت بهت خنجر بزنن 00:52:04.020 --> 00:52:07.360 و به بدترین شکل ممکن 00:52:09.790 --> 00:52:11.260 زمین بزننت 00:52:22.340 --> 00:52:23.940 ...هزینه سردخونه و تابوت 00:52:23.940 --> 00:52:25.370 انقدر میشه 00:52:25.640 --> 00:52:28.680 قسمت پذیرایی مینیمم سی تا سفارش داره 00:52:29.240 --> 00:52:31.810 برای گل محراب سه تا انتخاب دارین 00:52:32.080 --> 00:52:34.780 که تو اندازه باهم فرق دارن 00:52:34.780 --> 00:52:36.550 هر انتخاب هزینه اش انقدر میشه 00:52:36.750 --> 00:52:37.990 اینو انتخاب میکنم 00:52:39.120 --> 00:52:41.960 از مامان بزرگتون عکس دارین؟ 00:52:42.260 --> 00:52:43.520 در کمال تعجب 00:52:43.520 --> 00:52:44.990 خانواده متوفی معمولا عکسی نداره 00:52:46.490 --> 00:52:47.900 یکی تو گوشی مامان بزرگم هست 00:52:47.900 --> 00:52:49.900 امروز صبح گرفتم 00:52:53.200 --> 00:52:55.000 (ضبط صدا) 00:52:55.370 --> 00:52:56.700 این چیه؟ 00:52:57.570 --> 00:53:00.040 (تسلیت میگیم،نوشیدنی جیسانگ) 00:53:00.040 --> 00:53:02.780 (تیم برنامه ریزی نوشیدنی جیسانگ) 00:53:02.780 --> 00:53:05.310 (تیم کمک متقابل نوشیدنی جیسانگ) 00:53:05.310 --> 00:53:08.080 (تیم فروش نوشیدنی جیسانگ) 00:53:18.130 --> 00:53:20.090 (تسلیت میگیم نوشیدنی جیسانگ) 00:53:20.090 --> 00:53:22.160 (انجمن فارغ التحصیلان مدرسه ابتدایی مونگانگ) 00:53:27.800 --> 00:53:30.910 (ضبط صدا) 00:53:30.910 --> 00:53:33.540 یونگ جو مامان بزرگتم 00:53:37.010 --> 00:53:39.380 همیشه بهم غر میزدی 00:53:41.280 --> 00:53:43.750 ولی نگران نباش امبولانس خبر کردم 00:53:45.120 --> 00:53:46.620 به زودی میرسه 00:53:47.560 --> 00:53:48.590 ...پس 00:53:49.660 --> 00:53:51.060 خودتو مقصر ندون 00:53:53.190 --> 00:53:54.300 ...من 00:53:55.000 --> 00:53:57.000 اون حس بهم دست داده 00:53:58.230 --> 00:54:00.300 به نظر میرسه زمانش رسیده که برم 00:54:06.270 --> 00:54:09.180 خیلی زیاده رویه نه؟شاید هست 00:54:11.110 --> 00:54:13.280 نوه من همیشه انقدر خوشگل بوده؟ 00:54:13.650 --> 00:54:14.750 چطور شدم؟ 00:54:15.520 --> 00:54:16.680 خوشگل شدی 00:54:17.790 --> 00:54:19.890 واقعا؟- یکم زمان داری؟- 00:54:20.990 --> 00:54:23.020 قبل رفتن یه کاری برام بکن 00:54:28.630 --> 00:54:29.930 چرا یک دفعه ای میخوای عکس بگیری؟ 00:54:30.700 --> 00:54:32.700 عکس تکی از خودم ندارم 00:54:33.200 --> 00:54:34.470 مطمئن شو که خوب بیافتم 00:54:37.570 --> 00:54:39.870 ...میخواستم عکس مراسم ترحیمم رو 00:54:40.510 --> 00:54:45.080 تو شاد ترین روز ممکن بگیرم 00:54:45.650 --> 00:54:47.450 بخند باشه؟ 00:54:49.750 --> 00:54:50.750 ...به خاطر همین 00:54:51.750 --> 00:54:55.120 فکر کردم که کی خوشحال ترین ادم دنیا هستم 00:54:55.120 --> 00:54:56.190 خوشگل شدی 00:54:57.630 --> 00:54:58.660 مامان بزرگ تحت تاثیر قرار گرفتم 00:54:58.660 --> 00:55:00.730 مشخص شد هروقت توخوشحال باشی منم خوشحالم 00:55:00.730 --> 00:55:02.060 خیلی عالی شدی 00:55:03.900 --> 00:55:05.170 امروز 00:55:06.900 --> 00:55:09.040 واقعا خوشحال بودی 00:55:10.670 --> 00:55:11.740 یونگ جو 00:55:12.370 --> 00:55:14.610 هر وقت قلبت خواست بخند 00:55:16.240 --> 00:55:18.210 و هروقت نیاز بود گریه کن 00:55:19.910 --> 00:55:23.580 همه چیز رو تو خودت نریز 00:55:24.720 --> 00:55:27.150 بذار قلبت راه رو بهت نشون بده 00:55:37.800 --> 00:55:39.070 ...چه یونگ جو 00:55:40.600 --> 00:55:42.300 ...باعث افتخارم بود 00:55:47.610 --> 00:55:49.310 که مادربزرگ تو باشم 00:56:11.730 --> 00:56:13.770 (تسلیت میگیم نوشیدنی جیسانگ) 00:56:39.860 --> 00:56:42.260 (انجمن کارمندان نوشیدنی جیسانگ) 00:56:42.900 --> 00:56:44.770 (انجمن فارغ التحصیلان مدرسه ابتدایی مونگانگ) 00:56:46.100 --> 00:56:48.300 ممنون که این مسیر دور رو اومدین 00:56:49.070 --> 00:56:51.370 غذا خوردی؟- بله- 00:56:51.640 --> 00:56:53.670 یونگ جو حتما خیلی برات سخته 00:56:53.670 --> 00:56:54.740 من خوبم 00:56:54.740 --> 00:56:56.540 خیلی لاغر شدی 00:56:57.010 --> 00:56:59.850 نه بابا غذا خوبه؟ 00:56:59.980 --> 00:57:01.880 خیلی- همه چیز خوش مزه ست- 00:57:02.450 --> 00:57:03.880 مهمون های بیشتری رسیدن 00:57:04.890 --> 00:57:07.550 ممنون که اومدین 00:57:08.520 --> 00:57:10.790 تسلیت میگم- ممنونم- 00:57:11.430 --> 00:57:12.490 از این سمت 00:57:15.260 --> 00:57:16.260 خدایا 00:57:17.500 --> 00:57:18.530 ازاین سمت 00:57:18.530 --> 00:57:20.000 (انجمن عمده فروشی) 00:57:22.700 --> 00:57:25.240 قربان انتظار نداشتم بیاین 00:57:25.240 --> 00:57:26.940 البته که باید میاومدم 00:57:28.880 --> 00:57:32.410 امیدوارم که درارامش بخوابه 00:57:33.310 --> 00:57:34.420 ممنون 00:57:34.620 --> 00:57:36.180 بریم؟- ازاین سمت- 00:57:39.820 --> 00:57:41.490 خدایا 00:57:42.590 --> 00:57:44.460 اینا چیه؟ 00:57:46.730 --> 00:57:48.730 خوبی؟- البته- 00:57:51.770 --> 00:57:54.170 تا جایی که میشد از انبار شرکت اوردیم 00:57:54.300 --> 00:57:55.570 ...کارمند شرکت نوشیدنی سازی 00:57:55.570 --> 00:57:56.840 نباید شب ختم مادربزرگش نوشیدنی کم بیاره 00:57:57.500 --> 00:57:58.510 سونبه 00:57:58.510 --> 00:58:01.240 من تو مراسم ختم استادم بسپارش به من 00:58:04.410 --> 00:58:05.680 ممنون 00:58:07.480 --> 00:58:09.120 بریم بالا؟- ازاین سمت- 00:58:09.950 --> 00:58:11.520 طبقه دومه- فهمیدم- 00:58:17.760 --> 00:58:19.030 خدایا 00:58:19.430 --> 00:58:20.590 ...یونگ جو 00:58:25.300 --> 00:58:27.700 دختره بیچاره- من خوبم- 00:58:27.700 --> 00:58:28.770 ایگو- خدایا- 00:58:31.040 --> 00:58:32.570 دارین خفه ام میکنین 00:58:34.340 --> 00:58:36.110 خوبی؟- من خوبم- 00:58:45.120 --> 00:58:47.290 بریم داخل؟ 00:58:47.290 --> 00:58:48.960 ایگو 00:58:49.720 --> 00:58:51.690 شام خوردی؟- البته- 00:59:18.450 --> 00:59:20.790 (تسلیت میگیم نوشیدنی جیسانگ) 00:59:20.790 --> 00:59:23.190 (تیم کمک متقابل نوشیدنی جیسانگ) 00:59:26.890 --> 00:59:27.960 خدایا 00:59:29.000 --> 00:59:30.000 ایگو 00:59:31.400 --> 00:59:34.130 ...خانم ها- من واقعا خوبم- 00:59:34.130 --> 00:59:36.300 اره البته 00:59:37.240 --> 00:59:38.610 ایگو- اره- 00:59:38.610 --> 00:59:40.170 بیاین یکم بهش فضا بدیم- باشه- 00:59:40.170 --> 00:59:41.380 طاقت بیار- باشه- 00:59:42.080 --> 00:59:43.110 بیاین اونجا بشینیم 01:00:15.310 --> 01:00:16.310 مادر 01:00:16.810 --> 01:00:18.750 ما تصمیم گرفتیم جدا بشیم 01:00:19.010 --> 01:00:20.010 گیونگ چول 01:00:20.380 --> 01:00:22.020 مادر من واقعا متاسفم 01:00:22.220 --> 01:00:24.020 ولی میشه یونگ جو رو بزرگ کنین؟ 01:00:26.950 --> 01:00:29.820 مادربزرگ خرسمو نگاه کن 01:00:55.480 --> 01:00:57.080 به عنوان پدرت خجالت زده ام 01:01:02.490 --> 01:01:03.860 خجالت زده ای؟ 01:01:05.030 --> 01:01:06.060 ...به عنوان 01:01:08.430 --> 01:01:10.700 ...چرا وقتی حتی بهانه ای 01:01:11.700 --> 01:01:13.970 برای توجیح کارات نیست اینو میگی؟ 01:01:16.940 --> 01:01:18.510 انتخاب دیگه ای نداشتم 01:01:20.310 --> 01:01:21.440 ...من 01:01:23.310 --> 01:01:24.910 فقط 21 سال بود 01:01:27.280 --> 01:01:28.650 خودم یه بچه بودم 01:01:29.720 --> 01:01:31.190 چطور میتونستم یه بچه بزرگ کنم؟ 01:01:33.350 --> 01:01:34.660 ...تنها انتخابم 01:01:37.930 --> 01:01:39.260 فرار کردن بود 01:01:48.600 --> 01:01:49.840 جناب چه گیونگ چول 01:01:51.210 --> 01:01:55.480 گل هایی که اون بیرون بودن دیدی؟ 01:01:57.280 --> 01:02:00.110 مهمون هایی که برای تسلیت گفتن اومدن چی؟ 01:02:02.650 --> 01:02:03.680 همونطور که میبینی 01:02:07.450 --> 01:02:09.460 من زندگی خوبی برای خودم ساختم 01:02:14.160 --> 01:02:15.930 و همه اش رو به مامان بزرگ مدیونم 01:02:40.790 --> 01:02:42.360 برای همچین چیزی گریه نکن چیزی نیست 01:02:44.460 --> 01:02:46.030 تو خوبی این موضوعی نیست که گریه کنی 01:03:02.510 --> 01:03:03.710 من خوبم 01:03:13.690 --> 01:03:16.390 من خوبم 01:03:17.290 --> 01:03:18.290 ...من 01:03:26.000 --> 01:03:27.030 مامان بزرگ 01:03:28.400 --> 01:03:29.440 ...اون 01:03:32.970 --> 01:03:34.980 از این اتفاق بیشتر از من ضربه دید 01:03:35.004 --> 01:03:55.004 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:03:55.028 --> 01:04:05.028 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:04:07.240 --> 01:04:08.640 (با تشکر از لی جونگ هیوک کو سانگ هو و پیو یه جین بابت ) 01:04:08.640 --> 01:04:10.080 (حضور افتخاریشون) 01:04:37.870 --> 01:04:40.570 (شکل گیری عشق) 01:04:41.310 --> 01:04:43.040 ...مامان بزرگ من فکرمیکردم 01:04:43.540 --> 01:04:46.280 که هیچ وقت نمیتونم از پس یه زندگی بدون تو بربیام 01:04:46.610 --> 01:04:47.950 ولی مشخص شد من تنها نیستم 01:04:48.820 --> 01:04:50.480 باهام بیا 01:04:50.620 --> 01:04:53.350 اوه چان هوی من همش تو رو تو اینده ام میبینم 01:04:53.450 --> 01:04:55.560 ولی من حتی مطمئن نیستم که اینده چی برام در نظر داره 01:04:55.990 --> 01:04:58.430 بانگ آروم این کاره توعه 01:04:58.830 --> 01:05:00.990 بدون تو هم میتونم مانع تولید ابجوی جدید بشم 01:05:00.990 --> 01:05:02.730 خانم چه کارت خوب بود 01:05:02.730 --> 01:05:03.800 تو هم همینطور اقای یون 01:05:03.800 --> 01:05:06.070 امروز یا موفق میشیم یا شکست میخوریم بیاین قوی بمونیم 01:05:06.070 --> 01:05:07.570 بیاین شروع کنیم