﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:32.340 --> 00:00:37.008
(شکل گیری عشق)

00:00:40.039 --> 00:00:44.280
(سالن ختم)

00:00:51.789 --> 00:00:52.990
خوبم

00:01:00.229 --> 00:01:02.969
خدایا خوبم

00:01:03.770 --> 00:01:04.769
...من

00:01:12.439 --> 00:01:13.480
مامانبزرگ

00:01:14.879 --> 00:01:15.950
...اون

00:01:19.420 --> 00:01:21.590
از این اتفاق بیشتر از من ضربه دید

00:01:56.719 --> 00:01:58.959
(باشد که در آرامش باشد)

00:01:59.290 --> 00:02:01.659
فکر کنم همه آدما یه داستانی دارن که نمیتونن بگن

00:02:02.890 --> 00:02:03.930
نمیتونم

00:02:05.260 --> 00:02:06.329
چی؟-
چی؟-

00:02:09.229 --> 00:02:10.439
اشتباه شده

00:02:12.069 --> 00:02:13.370
یونگ جو کوش؟

00:02:14.240 --> 00:02:15.909
چیزیش نمیشه؟-
معلومه-

00:02:16.770 --> 00:02:18.009
مگه یکم پیش ندیدیش؟

00:02:19.509 --> 00:02:20.610
خوب خوب بود

00:02:20.979 --> 00:02:24.080
(سالن ختم)

00:02:28.889 --> 00:02:29.949
...فقط امروز

00:02:30.560 --> 00:02:33.560
متوجه شدم که چقدر موقع گریه کردن ضایع م

00:02:34.789 --> 00:02:36.629
خودم نتونستم خودمو بشناسم

00:02:38.430 --> 00:02:39.759
وقتی گریه میکنیم

00:02:41.169 --> 00:02:42.830
تمرکز کردن واسه مون سخت میشه

00:02:43.770 --> 00:02:45.039
چون وقتی داریم گریه میکنیم

00:02:46.500 --> 00:02:48.340
...مغزمون از فکر کردن به چیزایی که

00:02:48.939 --> 00:02:50.509
واسه شون وقت نداریم، دست میکشه

00:02:50.939 --> 00:02:52.138
وقتی ام به یه چیزی میخندیم

00:02:52.139 --> 00:02:54.479
به این فکر میکنیم که چقدر اون چیز خنده داره

00:02:55.080 --> 00:02:59.219
برای همینه که وقتی داری گریه میکنی
باید از ته دلت گریه کنی

00:03:00.289 --> 00:03:02.150
...شنیدنش

00:03:02.990 --> 00:03:04.620
داره باز اشکمو درمیاره

00:03:05.560 --> 00:03:06.930
راحت باش گریه کن

00:03:08.229 --> 00:03:09.460
هرچقدر دلت میخواد گریه کن

00:03:17.840 --> 00:03:22.439
(شکل گیری عشق)

00:03:23.810 --> 00:03:26.079
(قسمت9)

00:03:26.080 --> 00:03:28.580
خانم بانگ دلبره، خونه ت بزرگه ها

00:03:30.050 --> 00:03:32.719
انقدر بزرگه که آدم نمیفهمه کی خونه ست

00:03:34.419 --> 00:03:35.520
ببین

00:03:36.020 --> 00:03:37.560
تنها خونه ای که برقش خاموشه خونه ماست

00:03:37.990 --> 00:03:39.888
ما یه خانواده سه نفره ییم

00:03:39.889 --> 00:03:42.689
بدم میاد وقتی میام توی خونه خونه تاریک باشه

00:03:43.430 --> 00:03:45.228
بیست سالی اینجا زندگی کردم

00:03:45.229 --> 00:03:46.699
ولی اصلا حس خونه نمیده

00:03:48.400 --> 00:03:50.069
بنظرت خیلی لوسم نه؟

00:03:51.000 --> 00:03:52.900
این چیزیه که بقیه فکر میکنن-
نه-

00:03:53.939 --> 00:03:55.539
خونه ت بهت احساس خونه نمیده؟

00:03:56.770 --> 00:03:58.009
غم انگیزه

00:04:00.409 --> 00:04:01.509
صبر کن

00:04:07.020 --> 00:04:08.020
جیجینگ

00:04:08.620 --> 00:04:10.120
امروز برقا رو واسه ت روشن کردم

00:04:16.529 --> 00:04:17.600
اوه چان هوی

00:04:20.870 --> 00:04:22.769
دیگه از مردای پر رمز و راز خوشم نمیاد

00:04:26.000 --> 00:04:28.110
این روزا همه ش دارم آینده رو متصور میشم

00:04:30.879 --> 00:04:32.839
...باهم مبلمان بخریم

00:04:33.949 --> 00:04:36.509
هر روز باهم صبحونه بخوریم

00:04:37.579 --> 00:04:39.649
همه ش اینجوری توی آینده م می بینمت

00:04:41.120 --> 00:04:42.319
نظرت درباره ش چیه؟

00:04:49.230 --> 00:04:50.259
...من

00:04:51.660 --> 00:04:52.829
راستش

00:04:54.569 --> 00:04:55.899
نمیدونم آینده چی واسه م خواب دیده

00:05:02.939 --> 00:05:03.939
فهمیدم

00:05:05.980 --> 00:05:07.050
میرم تو

00:05:39.810 --> 00:05:43.480
(تست هوی)

00:05:44.050 --> 00:05:45.120
سباستین

00:05:45.649 --> 00:05:47.550
چیه امروز بادت خالی شده؟

00:05:48.420 --> 00:05:49.920
واسه اینه که اولین بارته که توی
همچین محله ای هستی؟

00:05:54.160 --> 00:05:55.459
منم همینطور

00:05:56.259 --> 00:05:57.300
باشه

00:05:58.959 --> 00:06:00.060
خدایا چیشده؟

00:06:01.629 --> 00:06:02.800
ببخشید آجوشی

00:06:03.670 --> 00:06:06.699
اینجا جایی نیست که هرجایی عشقت کشید
ابوقراضه تو پارک کنی

00:06:06.839 --> 00:06:07.970
این چه کوفتیه دیگه؟

00:06:08.069 --> 00:06:09.869
ببخشید الان میرم

00:06:09.870 --> 00:06:12.910
چرا باید یه ماشین تست فروشی اینجا باشه؟

00:06:13.009 --> 00:06:14.079
ببخشید

00:06:14.379 --> 00:06:16.378
این محله خیلی قشنگ بود نگه داشتم دور و برو نگاه کنم

00:06:16.379 --> 00:06:17.379
باورم نمیشه

00:06:18.220 --> 00:06:19.949
زود باش برو دیگه

00:06:20.550 --> 00:06:22.620
کی توی این محله همچین غذاهایی میخوره

00:06:22.889 --> 00:06:24.089
مردم چی فکر میکنن؟

00:06:24.220 --> 00:06:26.620
درسته اصلا باهم عقل جور در نمیاد

00:06:27.360 --> 00:06:30.029
باز خوبه هودشم میدونه

00:06:42.139 --> 00:06:43.709
(نوشیدنی جی سانگ)

00:06:55.649 --> 00:06:58.420
یونگ جو تا آخر هفته نمیاد دیگه اره؟

00:06:59.060 --> 00:07:00.089
اره

00:07:00.730 --> 00:07:02.088
...فکر کنم سخته که بخواد

00:07:02.089 --> 00:07:03.628
از مراسم ختم بیاد اینجا

00:07:03.629 --> 00:07:07.060
یه چند باری بهش زنگ زدم ولی جواب نداد

00:07:07.569 --> 00:07:08.869
...چرا بهش زنگ میزنی

00:07:08.870 --> 00:07:10.328
وقتی من به حال خودش گذاشتم اونم با این که
این همه کار داریم؟

00:07:10.329 --> 00:07:12.999
میدونی که اگه دور و برش آدمای بیشتری باشن غمشو کم میکنه

00:07:13.000 --> 00:07:14.539
تو جزء اینا نیستی

00:07:14.540 --> 00:07:16.709
الان خیلی صمیمی ییم-
ما صمیمی تریم-

00:07:16.870 --> 00:07:18.709
باشه هرچی تو بگی

00:07:19.910 --> 00:07:20.949
ایش

00:08:14.500 --> 00:08:15.629
(فعالیت های در منزل برای بیمار)

00:09:08.889 --> 00:09:11.019
بیا بریم

00:09:24.600 --> 00:09:28.840
چه یونگ جو-
چه یونگ جو-

00:09:29.240 --> 00:09:30.440
چه یونگ جو-
چه یونگ جو-

00:09:30.679 --> 00:09:31.939
خوش اومدی-
چه یونگ جو-

00:09:31.940 --> 00:09:33.278
چه یونگ جو-
بیا اینجا-

00:09:33.279 --> 00:09:35.080
چه یونگ جو-
چه یونگ جو-

00:09:37.450 --> 00:09:39.549
قبلا حلقه میزدم

00:09:39.679 --> 00:09:40.918
...خانم چه موندم

00:09:40.919 --> 00:09:42.450
تا حالا اینا رو قل دادی یا نه

00:09:42.750 --> 00:09:44.620
من اولین بارمه

00:09:44.860 --> 00:09:46.089
برای همین نمیدونم باید باهاش چیکار کنم

00:09:46.090 --> 00:09:47.830
واقعا؟ تا حالا بازی نکردی؟

00:09:49.389 --> 00:09:50.559
هی وای من

00:09:50.700 --> 00:09:52.460
پس باید بهت درس بدم

00:09:53.230 --> 00:09:55.600
اگه اینجوری بپرم چی؟ اینشکلی

00:09:57.840 --> 00:10:00.268
اینجوری میرن؟-
دقیقا برو-

00:10:00.269 --> 00:10:01.769
اینجوری هل بده

00:10:01.909 --> 00:10:03.370
بچه ها آماده بشین

00:10:04.210 --> 00:10:05.340
اول برو

00:10:08.879 --> 00:10:10.009
خیلی خب-
...یعنی چی-

00:10:10.610 --> 00:10:11.820
خوبه-
هی-

00:10:12.279 --> 00:10:13.320
این سمت

00:10:13.580 --> 00:10:15.620
اینجا چرا میری اون سمت؟

00:10:16.490 --> 00:10:18.388
من اشتباه اومدم؟

00:10:18.389 --> 00:10:21.059
نه بابا-
برگام عالی بودی-

00:10:21.289 --> 00:10:24.159
ایولله-
چرا از اون سمت رفت؟-

00:10:24.759 --> 00:10:27.398
نقشه مون این نبود که-
ایش همه چی به فنا رفت اصلا-

00:10:27.399 --> 00:10:30.129
نخیرم هنوز برای گفتن این حرفا زوده

00:10:30.470 --> 00:10:32.298
مراسم واقعی با مسابقه بعدی شروع میشه

00:10:32.299 --> 00:10:33.299
چی؟

00:10:33.300 --> 00:10:36.370
فکر کنم وقت مشت آهنین به گوک ریه

00:10:38.580 --> 00:10:39.779
فایتینگ

00:10:40.139 --> 00:10:41.850
فایتینگ کیم سون گوان

00:10:41.909 --> 00:10:43.309
چه یونگ جو-
فایتینگ-

00:10:43.679 --> 00:10:46.149
کیم سون گوان تو میتونی

00:10:46.919 --> 00:10:50.820
( سالن روستای به گوک ری)

00:10:59.600 --> 00:11:00.700
چیشده؟-
چیه؟-

00:11:00.899 --> 00:11:03.528
فکر کنم انگشتام قلم شدن

00:11:03.529 --> 00:11:04.570
ایگو

00:11:05.799 --> 00:11:07.370
صبر کن-
وایستا-

00:11:10.110 --> 00:11:11.139
چی؟-
چی؟-

00:11:11.409 --> 00:11:13.009
یکی-
فقط یکی؟-

00:11:14.009 --> 00:11:15.249
...این چیه-
...کسی نمیتونه-

00:11:15.250 --> 00:11:16.378
زنده ازش در بره

00:11:16.379 --> 00:11:19.179
اگه خانم چه بود الان باید زنگ میزدیم آمبولانس

00:11:19.320 --> 00:11:20.349
خدایا

00:11:20.350 --> 00:11:22.990
حداقل یکی زده-
اره واسه ش احترام قائلیم-

00:11:25.360 --> 00:11:26.389
...چی

00:11:30.860 --> 00:11:32.830
همه شونو له کردم؟

00:11:32.899 --> 00:11:34.768
اصلا پیشنهاد کی بود؟

00:11:34.769 --> 00:11:36.069
خودت

00:11:36.070 --> 00:11:37.999
سه بار، اوشون بود

00:11:38.000 --> 00:11:40.908
نه اون بود-
اول تو گفتی-

00:11:40.909 --> 00:11:43.369
من گفتم حلقه بریم

00:11:43.370 --> 00:11:45.080
مردی که خودش رفت اون ور دنیا

00:11:45.480 --> 00:11:46.509
خط پایان سر قبر عمه ته

00:11:46.639 --> 00:11:48.279
هی داره میخنده

00:11:55.019 --> 00:11:56.289
...امروز میخوایم درباره این که

00:11:56.620 --> 00:12:00.319
برای بهتر شدن حال چه یونگ جو چیکار کنیم
مشورت کنیم

00:12:00.320 --> 00:12:03.758
...توی همچین زمانایی فعالیت های جسمانی ای که

00:12:03.759 --> 00:12:06.559
نیاز به فکر کردن ندارن خوبن

00:12:06.700 --> 00:12:10.669
خانم چه داره طاقت میاره
پوست کلفته

00:12:10.769 --> 00:12:11.870
اشتباه میکنی

00:12:12.000 --> 00:12:14.439
انقدر گریه کرده که چشماش شده کاسه خون

00:12:14.440 --> 00:12:15.710
آفرین بهش

00:12:16.269 --> 00:12:17.809
خیلی داشت تلاش میکرد که اشکش نیاد

00:12:19.409 --> 00:12:21.649
میتونی تصور کنی چقدر توی خودش ریخته؟

00:12:22.080 --> 00:12:23.279
داری گریه میکنی؟

00:12:23.509 --> 00:12:25.649
حالا من بدبخت غدد اشکیم بسته شدن

00:12:26.720 --> 00:12:27.820
راستش دوباره کارشون رو شروع کردن

00:12:28.519 --> 00:12:30.888
باورم نمیشه-
باز شدن-

00:12:30.889 --> 00:12:32.090
توام؟

00:12:32.789 --> 00:12:34.459
زود باش بیارش اینجا

00:12:34.460 --> 00:12:36.460
یونگ جو مون-
یونگ جو مون-

00:12:39.629 --> 00:12:41.000
خب بازی بعدی چیه؟

00:12:42.269 --> 00:12:43.970
خیلی خب بیارش ببینم

00:12:44.870 --> 00:12:45.939
حلقه رو میچرخونی

00:12:45.940 --> 00:12:48.570
و همزمان باهاش راه میری

00:12:49.169 --> 00:12:51.340
کجاش چالشیه؟

00:12:52.580 --> 00:12:55.210
گفتم که این ایده بدرد عمه تون میخوره

00:12:55.309 --> 00:12:57.649
بیاین آب میوه بزنیم-
ایگو-

00:12:58.549 --> 00:13:00.320
بیاین آب میوه

00:13:00.850 --> 00:13:02.620
بیاین آبمیوه بزنیم

00:13:02.750 --> 00:13:04.319
بیاین میوه بخوریم-
ایگو میوه-

00:13:04.320 --> 00:13:06.960
یالله-
اره میوه-

00:13:07.159 --> 00:13:09.360
خب من میرم آبجو بیارم

00:13:12.700 --> 00:13:15.470
دیگه جرات داری پیشنهاد مسابقه ورزشی بده

00:13:16.200 --> 00:13:17.869
باشه-
فهمیدم-

00:13:17.870 --> 00:13:20.069
دقیقا دیگه ورزش بی ورزش

00:13:20.070 --> 00:13:21.908
اصلا اول کی همچین چیزی رو پیشنهاد داد؟

00:13:21.909 --> 00:13:24.439
چرا انقدر توی ورزش بدین؟-
خوش که گذشت-

00:13:24.440 --> 00:13:26.709
کجاش خوش گذشت؟

00:13:26.710 --> 00:13:28.249
...اما-
یه دونه آجرم نشکستی-

00:13:28.250 --> 00:13:30.080
سلطان حلقه خاورمیانه نطق نکنه لطفا

00:13:30.750 --> 00:13:33.149
یعنی وقتی پسر بچه بودم که خوب بلد بودم

00:13:40.220 --> 00:13:41.730
ماشالله ت باشه-
ها؟-

00:13:42.259 --> 00:13:44.730
یکم بیشتر گریه کن انقدر گریه کن که چشمات
از تو کاسه بیرون بیاد

00:13:45.000 --> 00:13:47.769
اینا احساساتی نیستن که بتونی توی خودت بریزی

00:13:48.129 --> 00:13:50.570
من مامان بابامو و برادر بزرگ ترمو از دست دادم

00:13:51.070 --> 00:13:53.369
بیشتر اعضای خانواده م مردن

00:13:53.370 --> 00:13:56.209
ولی هنوزم بهش عادت نکردم

00:13:56.210 --> 00:13:58.240
دقیقا واسه همینه که آدم باید گریه کنه

00:13:58.340 --> 00:14:00.110
گریه کن بیشتر گریه کن

00:14:00.779 --> 00:14:03.349
بعدش یه روزی میاد که میتونی بخندی

00:14:03.350 --> 00:14:05.980
و اون وقته که اشتهاتم دوباره برمیگرده

00:14:06.980 --> 00:14:08.389
این روزا ام میان

00:14:08.690 --> 00:14:10.320
قلبت باید درد رو احساس کنه

00:14:29.240 --> 00:14:31.340
یون مین جو کجا رفت؟

00:14:31.610 --> 00:14:33.639
رفت آبجو بیاره

00:14:34.679 --> 00:14:35.679
ایگو

00:14:40.120 --> 00:14:42.590
نگاهش کنین حالا یاد گرفتی گریه کنی

00:14:42.889 --> 00:14:46.120
که چی؟ مگه خودت نگفتی انقدر گریه کنم
که چشمام از کاسه درآد؟

00:14:47.789 --> 00:14:48.889
میخوای بغلت کنم؟

00:14:55.730 --> 00:14:57.528
چطوری میتونی انقدر عادی به زبون بیاریش؟

00:14:57.529 --> 00:14:58.699
اگه بقیه ببیننت چی؟

00:14:58.700 --> 00:15:00.070
خب که چی؟-
خدایا-

00:15:01.009 --> 00:15:03.439
اگه میگه بیا بغلم غش کن بغلش

00:15:03.440 --> 00:15:06.809
بقیه ببینت که چی؟ مگه مهمه؟

00:15:07.009 --> 00:15:09.979
چرا وقتی از خداته، ردش میکنی؟

00:15:09.980 --> 00:15:11.278
...زوجای داستانای عهد دقیانوس

00:15:11.279 --> 00:15:13.179
راحت تر احساساتشون رو ابراز میکردن

00:15:13.820 --> 00:15:15.219
چی داری میگی؟

00:15:15.220 --> 00:15:17.320
هوا به این گرمی چرا بخوام برم بغلش؟

00:15:18.019 --> 00:15:19.360
میرم سرد بشم

00:15:23.730 --> 00:15:26.028
توی نیروهای ویژه با تروریستا سرو کار داشته

00:15:26.029 --> 00:15:28.000
...ولی وقتی حرف قرار گذاشتن میشه

00:15:28.730 --> 00:15:30.898
مشخصه تو عمرش دوست پسر نداشته

00:15:30.899 --> 00:15:31.940
دقیقا

00:15:32.139 --> 00:15:35.308
رئیس، تا وقتی منتظر باشی که این شل کنه
موهات میشه رنگ دندونات

00:15:35.309 --> 00:15:36.740
منتظر می مونم

00:15:37.309 --> 00:15:38.908
...همین که پیشش باشم بسه

00:15:38.909 --> 00:15:40.110
اونجای دروغ گو-
چه دروغا-

00:15:46.649 --> 00:15:50.090
چرا بهش نمیگی که چی می خوای؟

00:15:51.220 --> 00:15:53.090
بخاطر اینه که تمرین نداشتم

00:15:53.389 --> 00:15:55.190
...چطوری میتونم احساساتمو بروز بدم

00:15:56.659 --> 00:15:57.759
وقتی نمیدونم چطوری انجامش بدم؟

00:15:58.299 --> 00:16:00.259
عشق؟

00:16:00.929 --> 00:16:03.070
من فقط عشق به کشور و هم رزمام رو تجربه کردم

00:16:03.899 --> 00:16:05.269
چرا انقدر سخته؟

00:16:07.299 --> 00:16:08.309
ایش

00:16:21.019 --> 00:16:22.019
خب بگو ببینم

00:16:22.850 --> 00:16:24.360
خوش میگذره؟-
جان؟-

00:16:24.659 --> 00:16:27.389
انگاری داری با تیم تی اف کنار میای

00:16:28.360 --> 00:16:29.829
...بخاطر این که چه یونگ جو بهت گفته نکنی

00:16:29.830 --> 00:16:31.330
دیگه بهم گزارش نمیدی

00:16:39.370 --> 00:16:40.370
بسته آوردی؟

00:16:40.371 --> 00:16:41.940
ما زودتر میریم-
باشه-

00:16:43.809 --> 00:16:45.839
هم بست آوردم هم اومدم

00:16:45.840 --> 00:16:48.408
خانم بانگ دلبره رو بببینم

00:16:48.409 --> 00:16:50.080
...الان مدیرمون داره

00:16:51.679 --> 00:16:53.779
آ روم رو دعوا میکنه

00:16:53.919 --> 00:16:54.990
چی؟

00:16:56.049 --> 00:16:57.250
ایش

00:16:58.360 --> 00:17:00.019
میشه اینو واسه م ببری؟-
چی؟-

00:17:00.360 --> 00:17:02.229
دفتر مدیر اینه؟

00:17:02.230 --> 00:17:03.759
نه این سمته

00:17:04.529 --> 00:17:06.430
میخوای بی اجازه بری تو؟

00:17:11.069 --> 00:17:12.140
به این میگن قدرت عشق

00:17:12.400 --> 00:17:13.470
بانگ آ روم

00:17:14.099 --> 00:17:15.640
تو عضو تیم برنامه ریزی ای

00:17:15.769 --> 00:17:17.710
تو بانگ آ روم از تیم برنامه ریزی ای

00:17:18.140 --> 00:17:19.239
...رفتی توی تیم تی اف

00:17:19.240 --> 00:17:20.439
تا نذاری چه یونگ جو

00:17:20.440 --> 00:17:22.210
آبجوی جدید رو درست کنه

00:17:22.380 --> 00:17:24.009
وظیفه ت اینه

00:17:27.019 --> 00:17:28.019
...درباره اون

00:17:29.250 --> 00:17:30.819
میتونین با خانم چه حرف بزنین

00:17:33.019 --> 00:17:34.019
هی

00:17:34.160 --> 00:17:35.489
...فکر کردی اگه تو بهم گزارش ندی

00:17:35.490 --> 00:17:36.690
منم هیچ غلطی نمیتونم بکنم؟

00:17:37.490 --> 00:17:39.859
بدون توام میتونم جلوی رونمایی اون محصول رو بگیرم

00:17:40.730 --> 00:17:42.529
فقط میخواستم بهت یه شانس بدم

00:17:42.930 --> 00:17:44.440
ولی خب جز نا امید کردنم هیچ غلط دیگه ای نکردی

00:17:45.099 --> 00:17:47.400
...منظورت چیه-
ولش کن گمشو ببینم-

00:17:56.009 --> 00:17:57.009
جیجینگ

00:17:57.819 --> 00:18:00.420
چان هوی اینجاست-
اینجا چیکار میکنی؟-

00:18:07.990 --> 00:18:09.789
همه چی رو شنیدی؟-
اره-

00:18:10.329 --> 00:18:11.759
سرویست کرد ها

00:18:12.700 --> 00:18:14.430
میشه تظاهر کنی چیزی نشنیدی؟

00:18:14.769 --> 00:18:17.569
نمیخوام میخوام باهات فرار کنم

00:18:18.069 --> 00:18:20.170
حتما روزتو خراب کرده بیا فرار کنیم

00:18:21.369 --> 00:18:23.740
این شرکت کوفتی، ازش خسته شدم

00:18:24.640 --> 00:18:26.108
مگه نه؟-
به عنوان دوست پسرم-

00:18:26.109 --> 00:18:28.379
نباید پوست کلفت باشی و ازم محافظت کنی؟

00:18:28.380 --> 00:18:30.009
من از خودمم نمیتونم محافظت کنم

00:18:31.680 --> 00:18:32.819
...اون مدیره

00:18:33.779 --> 00:18:34.789
منو میترسونه

00:18:35.190 --> 00:18:37.019
بیا فرار کنیم-
صبر کن-

00:18:37.319 --> 00:18:39.019
هنوز ساعت کاری تموم نشده

00:18:42.759 --> 00:18:44.430
هی داری چیکار میکنی؟ سرکاری ها

00:18:50.930 --> 00:18:52.569
سلام کد خدا

00:18:52.900 --> 00:18:55.009
ایگو ببینین کی اینجاست

00:18:56.240 --> 00:18:57.609
پات خوبه؟-
بله-

00:18:57.880 --> 00:18:59.440
اوه این کیه؟

00:19:00.140 --> 00:19:03.108
...میدونی همون مرده که موقع رانش زمین

00:19:03.109 --> 00:19:04.519
توی کوهستان گیر کرده بود

00:19:05.079 --> 00:19:06.849
درسته یوتیوبره

00:19:07.319 --> 00:19:10.318
ایگو میدونی اون روز همه مون نگرانت بودیم؟

00:19:10.319 --> 00:19:13.588
بله برای همین شخصا اومدم ازتون تشکر کنم

00:19:13.589 --> 00:19:14.730
لازم به زحمت نبود

00:19:16.160 --> 00:19:17.528
بیا بشین-
باشه-

00:19:17.529 --> 00:19:19.759
اره میتونی اینجا بشینی-
اون سمت درسته؟-

00:19:20.000 --> 00:19:21.220
حتما خیلی زخم جدی‌ای بوده

00:19:21.230 --> 00:19:23.200
راحت باش. من برات یه نوشیدنی میارم-
باشه-

00:19:44.010 --> 00:19:45.490
آخرین باری که اینجا بودم

00:19:46.420 --> 00:19:48.350
...یکی از خانومای محله ازم پرسید

00:19:50.130 --> 00:19:52.320
کامیون تست اینجا چیکار میکنه
...گفت برای اینجا خیلی وصله ناجوره

00:19:53.590 --> 00:19:54.900
و واقعا خجالت‌آوره

00:19:55.520 --> 00:19:56.700
من درموردش فکر کردم

00:19:58.090 --> 00:20:00.240
...و به نظرم درست میگفت-
خانومه چه‌ش بوده؟-

00:20:00.970 --> 00:20:02.600
این حرف چرت و پلای محضه

00:20:02.970 --> 00:20:04.260
خانومه کی بود؟

00:20:04.800 --> 00:20:05.910
آ روم

00:20:08.180 --> 00:20:09.980
مامان؟-
"مامان؟"-

00:20:10.840 --> 00:20:11.880
جنابعالی؟

00:20:12.720 --> 00:20:13.980
به نظر آشنا میای

00:20:15.110 --> 00:20:16.110
پسر تُستی؟

00:20:16.510 --> 00:20:18.810
مامان، نگو که اون خانومه تو بودی. هوم؟

00:20:18.810 --> 00:20:19.850
هی، تست

00:20:20.050 --> 00:20:21.580
چرا دست دختر من رو گرفتی؟

00:20:22.230 --> 00:20:23.250
...چیزه

00:20:23.730 --> 00:20:26.200
اون دوست پسرمه-
خل شدی؟-

00:20:28.320 --> 00:20:30.290
ساکت شو. انقدر مزخرف نباف

00:20:31.130 --> 00:20:32.260
!برو خونه

00:20:32.700 --> 00:20:35.100
اگه همسایه‌ها غیبتمون رو کنن چی؟ چه آبروریزی‌ای

00:20:35.800 --> 00:20:37.260
هی! تو هم زودتر برو

00:20:39.210 --> 00:20:41.540
برو. برو تو ببینم-
مامان، درد میگیره-

00:20:41.540 --> 00:20:43.910
هی، جدی گفتم. زود باش برو داخل

00:20:49.390 --> 00:20:50.780
خدای بزرگ. خیلی آبروریزیه

00:20:50.990 --> 00:20:52.990
هی! مگه یه نوجوون سرکشی؟

00:20:53.190 --> 00:20:55.350
نکنه برای اینکه توجه منو جلب کنی اینجوری مسخره‌بازی درمیاری؟

00:20:56.020 --> 00:20:58.960
وقتی درمورد ازدواج کردنت حرف زدی چیزی نگفتم

00:20:59.160 --> 00:21:00.790
تو دختر باهوشی هستی

00:21:00.790 --> 00:21:02.390
...برای همین فکر کردم یه پسر درست حسابی میاری خونه

00:21:02.400 --> 00:21:03.700
چون نمیخوای بهم ببازی

00:21:03.820 --> 00:21:05.260
ولی چی؟ اون پسره‌ی تستی؟

00:21:05.470 --> 00:21:06.700
شوخیت گرفته؟

00:21:07.030 --> 00:21:08.170
چطور تونستی با همچین به درد نخوری قرار بذاری؟

00:21:08.300 --> 00:21:09.560
مراقب باش چی میگی

00:21:09.560 --> 00:21:11.300
...اسمش او چان هوی‌ـه. ما همسنیم و

00:21:11.300 --> 00:21:12.640
برام فاقد اهمیته

00:21:14.530 --> 00:21:18.150
هی، من حتی نتونستم واسه خودم یه کیف بخرم

00:21:18.680 --> 00:21:21.390
رنگ؟ طرح؟ اصلا اینا چی هستن؟

00:21:21.610 --> 00:21:22.980
به هرحال که دست دوم بود

00:21:22.990 --> 00:21:25.010
پس همین که روی اون کیف سوراخ نبود
خداروشکر میکردم

00:21:25.220 --> 00:21:26.780
نمیتونستم بگم تقلبیه یا اصله

00:21:26.780 --> 00:21:28.350
برای همینم مردم بهم میخندیدن
اصلا میدونی چه حسی داره؟

00:21:28.630 --> 00:21:30.990
نمیخواستم تو همچین حقارتی رو تجربه کنی

00:21:31.080 --> 00:21:33.430
پس تمام تلاشمو کردم تا موقع بزرگ شدنت

00:21:33.900 --> 00:21:35.290
دورت همیشه پر از چیزای گرون و خوشگل از برندهای لاکچری باشه

00:21:35.470 --> 00:21:36.860
من اینجوری دخترمو بزرگ کردم

00:21:37.260 --> 00:21:40.390
و حالا چی؟ داری با اون پسره‌ی تستی قرار میذاری؟

00:21:40.400 --> 00:21:42.710
مثل اینکه هنوزم فرق بین تقلبی و اصل رو متوجه نشدی

00:21:42.970 --> 00:21:45.300
چان هوی از هرکس دیگه‌ای که میشناسم
اصیل‌تر و فوق‌العاده‌تره

00:21:46.000 --> 00:21:47.100
...تو از وجود من خجالت میکشی

00:21:47.100 --> 00:21:48.100
وقتی براساس‌ توقعاتت زندگی نمیکنم

00:21:48.110 --> 00:21:49.240
...ولی چان هوی

00:21:49.250 --> 00:21:51.770
همیشه بدون توجه به شرایط بهم میگه چقدر خوشگلم

00:21:52.110 --> 00:21:54.640
حتی وقتی یه شلخته‌ی زشتِ تمام عیارم

00:21:54.650 --> 00:21:56.220
بهم میگه زیبا به نظر میام

00:21:56.750 --> 00:21:57.980
تو چند سالته؟

00:21:57.990 --> 00:22:00.080
هنوزم دلت برای همچین زبون‌بازی‌هایی میره؟

00:22:00.350 --> 00:22:02.130
!حرفای قشنگ قشنگ که واسه آدم آب و نون نمیشه

00:22:02.430 --> 00:22:04.230
!مثل اینکه زیادی خوشی زده زیر دلت و خبر نداری

00:22:06.960 --> 00:22:08.060
دوباره شروع کردی

00:22:08.290 --> 00:22:09.400
!مامان

00:22:09.820 --> 00:22:12.360
من هیچوقت تو زندگی باهات احساس خوشی نکردم

00:22:12.360 --> 00:22:13.400
در جریانی؟

00:22:14.290 --> 00:22:15.940
اگه میدونستم انقدر علاقه داری

00:22:16.170 --> 00:22:17.970
زودتر به چان هوی معرفیت میکردم

00:22:19.000 --> 00:22:21.330
اصلا میدونی از آخری باری که منو لمس کردی چقدر گذشته؟

00:22:22.410 --> 00:22:23.450
مامان

00:22:26.310 --> 00:22:28.390
راستش خوشحالم که اینجوری شد

00:22:34.220 --> 00:22:35.250
...اون بچه

00:23:07.610 --> 00:23:08.750
خیلی خجالت میکشم

00:23:16.020 --> 00:23:17.060
خوشگلی

00:23:19.760 --> 00:23:21.330
واقعا الان خیلی خجالت‌زده‌ام

00:23:28.770 --> 00:23:29.840
...تو

00:23:31.480 --> 00:23:32.570
زیادی خوشگلی

00:23:53.360 --> 00:23:56.100
آره، بیا ازدواج نکنیم

00:23:58.300 --> 00:23:59.740
مامانم راست میگه

00:24:00.830 --> 00:24:02.680
تو واسه خانواده من زیادی خوبی

00:24:04.770 --> 00:24:06.010
هم خانواده‌ت پولدارن

00:24:06.920 --> 00:24:08.780
و هم موقع بزرگ شدن کلی عشق ازشون گرفتی

00:24:09.690 --> 00:24:12.350
اصلا چرا باید بخوای با دختر همچین خانواده از هم پاشیده‌ای ازدواج کنی؟

00:24:25.330 --> 00:24:26.760
این منم که ازت محافظت میکنم

00:24:30.030 --> 00:24:31.100
فرار کن

00:24:53.290 --> 00:24:56.090
کمتر بلومبون و یکم به اون پوستت برس

00:24:56.630 --> 00:24:59.200
هرچی دستت میاد میخوری

00:24:59.500 --> 00:25:01.030
چه به پوستم برسم چه به شکمم

00:25:01.030 --> 00:25:03.000
مهم نیست، چون در هر صورت منم که دارم ازش استفاده میکنم

00:25:08.770 --> 00:25:10.570
...واقعا فکرشو نمیکردم بتونم

00:25:11.450 --> 00:25:14.150
این چیزی که بهش میگن زندگی رو بدون مامان‌بزرگم دووم بیارم

00:25:15.750 --> 00:25:16.840
...ولی

00:25:18.280 --> 00:25:19.610
من تنها نیستم

00:25:21.010 --> 00:25:22.050
...میتونم

00:25:23.130 --> 00:25:25.350
شماها رو خاله صدا کنم؟

00:25:25.550 --> 00:25:26.630
چی؟

00:25:27.430 --> 00:25:29.900
مردیم از انتظار تا اینجوری صدامون کنی

00:25:30.560 --> 00:25:32.190
فکر نمیکردم تا زندگی بعدی هم این اتفاق بی‌افته

00:25:32.200 --> 00:25:34.240
من خاله سوک جا هستم

00:25:34.400 --> 00:25:35.860
به منم بگو خاله یونگ جا

00:25:37.330 --> 00:25:38.380
!خاله

00:25:40.640 --> 00:25:41.800
ازتون ممنونم

00:25:41.910 --> 00:25:45.610
میدونی که همه اینا بخاطر زحمت‌های رئیس‌مونه دیگه؟

00:25:45.610 --> 00:25:46.610
آیگو

00:25:46.950 --> 00:25:50.810
واقعا که مثل رئیس کم پیدا میشه

00:25:50.810 --> 00:25:51.810
!آره والا

00:26:04.170 --> 00:26:07.740
یونگ جو ممکنه قوی به نظر بیاد
ولی واقعا خیلی دل‌نازکه

00:26:08.830 --> 00:26:09.960
من آبو آماده میکنم

00:26:09.970 --> 00:26:11.460
...اگه بازم گریه کرد، بهش آب بدین

00:26:11.470 --> 00:26:13.570
اگه میخوای اینجوری کنی

00:26:13.570 --> 00:26:15.600
چرا خودت نمیگیری کنارش بخوابی؟

00:26:16.100 --> 00:26:18.880
عشق، عشق من

00:26:20.510 --> 00:26:23.340
ولله که داری ما دوتا اینجا میکُشی

00:26:23.340 --> 00:26:24.510
لطفا حسابی مراقبش باشین

00:26:27.960 --> 00:26:29.780
سعی میکنه به روی خودش نیاره

00:26:30.690 --> 00:26:32.400
ولی حتما الان خیلی نگرانه

00:26:32.660 --> 00:26:34.050
بیشتر از این چشم انتظارش نذار

00:26:34.900 --> 00:26:36.670
اگه دست دست کنی تمام لحظات ارزشمند رو از دست میدی

00:26:37.400 --> 00:26:38.440
حرفمو باور کن

00:26:47.880 --> 00:26:49.370
ای وای-
خوابه؟-

00:26:49.380 --> 00:26:52.310
هی، یونگ جو. بیدار شو

00:26:52.880 --> 00:26:53.980
آره، آفرین

00:26:54.570 --> 00:26:56.150
جوین  تو دردسر افتاده

00:26:56.510 --> 00:26:57.990
چی؟-
ببین-

00:27:04.160 --> 00:27:05.160
خیلی دافه

00:27:05.160 --> 00:27:06.160
اون با یه یارویی ازدواج کرد و با پولاش فرار کرد

00:27:06.160 --> 00:27:07.750
دقیقا یه ماه بعد از اومدن به کره فرار کرد

00:27:07.750 --> 00:27:08.760
گمونم اونجا قایم شده

00:27:08.760 --> 00:27:10.790
اینجا کجاست؟-
دختره سلبریتیه؟-

00:27:10.790 --> 00:27:13.260
تو یه آبجوسازی کار میکنه-
آبجوساز خیلی جذابه-

00:27:13.260 --> 00:27:14.490
نکنه اینا باهم زوجن؟

00:27:14.500 --> 00:27:16.030
شک نکن. روی همه پولم شرط میبندم

00:27:16.030 --> 00:27:17.760
بیایین آبجوی نارو رو تحریم کنیم

00:27:17.760 --> 00:27:19.300
!ما آبجوی نارو رو تحریم میکنیم-
!ما آبجوی نارو رو تحریم میکنیم-

00:27:19.300 --> 00:27:20.530
!ما آبجوی نارو رو تحریم میکنیم-
یه چیز پشم‌ریزون‌تر هم هست-

00:27:20.530 --> 00:27:21.900
جدنی این شوهرشه؟-
شوهر؟-

00:27:21.910 --> 00:27:23.650
به نظر نمیاد زن و شوهر باشن-
وای مورمورم شد-

00:27:23.770 --> 00:27:25.340
نباید یکی به شوهره بگه؟

00:27:27.480 --> 00:27:29.190
الان جوین شی کجاست؟

00:27:29.780 --> 00:27:32.920
...همون موقعی که جوین رو دیدم میدونستم

00:27:33.050 --> 00:27:35.280
اون اغواش کرده و همه‌چیش رو با خودش برده

00:27:35.280 --> 00:27:36.280
آره والا

00:27:36.290 --> 00:27:38.750
آقای کیم خيلی احمقه

00:27:38.750 --> 00:27:40.690
اون زیادی خوبه. دست رو دلم نذار

00:27:40.700 --> 00:27:43.130
همینه میگن حرف قدیمیا حتما یه حکمتی توشه

00:27:43.290 --> 00:27:45.390
!باید حواست باشه با کیا رفت و آمد داری

00:27:45.400 --> 00:27:46.690
درسته-
...من شنیدم-

00:27:46.700 --> 00:27:48.660
مردم میخوان آبجوی نارو رو تحریم کنن

00:27:48.670 --> 00:27:51.230
چه بلایی سر ما میاد؟-
با این قضیه میخوای چیکار کنی؟-

00:27:51.240 --> 00:27:52.530
!اینجوری نکنین

00:27:52.800 --> 00:27:54.470
...حتما باید بخاطر چهارتا دونه کامنت

00:27:54.480 --> 00:27:55.910
جمع بشین اینجا و این‌همه شلوغ‌کاری کنین؟

00:27:56.040 --> 00:27:58.650
اگه این همه وقت اضافه دارین، برین خونه‌
پاهاتون رو بشورین و بگیرین بخوابین

00:27:59.010 --> 00:28:00.880
!جان بچه‌هاتون برین

00:28:01.010 --> 00:28:02.040
!برو-
!هی-

00:28:02.040 --> 00:28:04.010
برین-
میخوایین چیکار کنین؟

00:28:04.010 --> 00:28:05.010
!همین الان برین

00:28:09.320 --> 00:28:11.750
من اون فیلمو گذاشتم چون به نظرم جوین شی خیلی خوشگل بود

00:28:11.750 --> 00:28:14.490
فکر نمیکردم باعث همچین چیزی بشه. واقعا متاسفم

00:28:14.500 --> 00:28:15.670
خب، گوش کنین

00:28:16.090 --> 00:28:20.440
ما مثل هر زوج‌ متاهل دیگه‌ای هستیم

00:28:20.740 --> 00:28:23.260
نمیفهمم یهویی چه اتفاقی افتاد

00:28:23.410 --> 00:28:25.270
واقعا الان جون تو تنم نیست

00:28:25.410 --> 00:28:27.570
همه‌ش تقصیر منه

00:28:27.710 --> 00:28:30.240
هی، اینطور نیست. چرا همچین چیزی میگی؟

00:28:30.250 --> 00:28:31.970
به عنوان یه یوتیوبر

00:28:31.980 --> 00:28:34.340
کاملا میدونم تو همچین شرایطی باید چیکار کرد

00:28:34.340 --> 00:28:36.150
نباید همینجوری نادیده بگیرین و بیخیالش بشین

00:28:36.340 --> 00:28:38.010
مردم حسابی به این موضوع علاقمند شدن

00:28:38.010 --> 00:28:40.460
و بيننده‌‌ها حق دارن بدونن. درسته؟

00:28:41.050 --> 00:28:42.280
فقط همه‌چی رو بهم بگین

00:28:42.280 --> 00:28:44.080
و منم فیلم جدید رو با تمام حقايقش میذارم

00:28:45.250 --> 00:28:46.550
ممنونم. باشه

00:28:47.130 --> 00:28:51.230
ولی میدونین، ما جلوی این دوربین خیلی معذبیم

00:28:51.470 --> 00:28:53.460
...نمیدونم چطوری باید صحبت کنم

00:28:53.470 --> 00:28:54.470
جوین شی

00:28:54.470 --> 00:28:56.060
چرا با پولای همسر سابقتون فرار کردین؟

00:29:02.270 --> 00:29:03.340
ای وای-
چیکار میکنی؟-

00:29:04.710 --> 00:29:07.110
برای مزخرفاتی که میبافی زیادی داری زحمت میکشی

00:29:08.340 --> 00:29:10.810
حق دارن بدونن؟" منظورت از این حرف چیه؟"

00:29:11.720 --> 00:29:14.680
فکرشم نکن بتونی غلطی که کردی رو
با چهارتا حرف قشنگ ماست مالی کنی

00:29:14.690 --> 00:29:16.020
منظورت چیه؟

00:29:16.020 --> 00:29:18.590
من فقط میخوام کمکشون کنم. با نیت خوب اومدم اینجا

00:29:18.590 --> 00:29:20.520
کی از این ماجرا بیشترین سود رو میبره؟

00:29:20.820 --> 00:29:22.430
بازدیدهای فیلمت حساب میشن. مگه نه؟

00:29:23.400 --> 00:29:25.900
به چشم من که تو الان داری حسابی حال میکنی

00:29:27.140 --> 00:29:29.000
از درد اونا داری لذت میبری

00:29:31.140 --> 00:29:32.240
تو صاحب آبجوسازی‌ای

00:29:33.210 --> 00:29:35.410
راستشو بگو. حتما تو هم ناراحت شدی

00:29:35.880 --> 00:29:37.800
اگه بخاطر این قضیه مجبوری شی آبجوسازیت رو ببندی چی؟

00:29:37.800 --> 00:29:39.210
ای وای

00:29:39.220 --> 00:29:41.370
خیلی متاسفم-
ببخشید-

00:29:41.380 --> 00:29:42.780
سرتون رو خم نکنین

00:29:44.010 --> 00:29:45.350
شما کار اشتباهی نکردین

00:29:46.350 --> 00:29:48.780
من که میدونم شماها عاشق همدیگه‌این و برای همینم ازدواج کردین

00:29:50.350 --> 00:29:52.120
عشق؟ دختره احتمالا فقط داره ازش استفاده میکنه

00:29:52.130 --> 00:29:53.350
تو از کجا میدونی؟

00:29:53.700 --> 00:29:55.590
کلاهبردارا برای اینکه کلاهت رو بردارن هرکاری میکنن

00:29:56.470 --> 00:29:59.360
من میدونم اونا عاشق همن. با یه نگاه میتونم بگم

00:30:00.240 --> 00:30:01.560
گمونم تو هیچوقت آدم عاشق ندیدی

00:30:02.600 --> 00:30:03.600
بجنب

00:30:03.610 --> 00:30:06.100
(سه سال پیش)

00:30:06.100 --> 00:30:08.300
!هی-
نه-

00:30:09.650 --> 00:30:11.770
تو که میدونستی نمیتونی باردار بشی
پس باید بهم میگفتی

00:30:11.770 --> 00:30:13.140
هیچ میدونی این کلاهبرداریه؟

00:30:13.150 --> 00:30:15.220
...من که از همون اول بهت گفتم

00:30:15.420 --> 00:30:16.990
که نازا هستم

00:30:17.250 --> 00:30:18.850
!نمیفهمم چی میگی زبون بسته

00:30:18.850 --> 00:30:21.010
خودت گفتی که برات مهم نیست

00:30:21.420 --> 00:30:22.780
گفتی که عاشقمی

00:30:23.490 --> 00:30:25.050
و حتی یه ذره هم برات مهم نیست

00:30:25.350 --> 00:30:27.930
گفتی اگه من بیام کره همه‌چی درست میشه

00:30:28.700 --> 00:30:29.990
منم برای همین اومدم

00:30:30.000 --> 00:30:31.760
برگرد برو کشورت

00:30:31.760 --> 00:30:32.830
!نه

00:30:34.400 --> 00:30:38.330
اگه منو بذاری بری چه خاکی تو سرم کنم؟

00:30:38.600 --> 00:30:39.600
!خدا لعنتت کنه

00:30:42.410 --> 00:30:45.720
هیچکس اینجا طرفت نیست

00:30:45.840 --> 00:30:47.510
هیچکی حتی نمیفهمه چی میگی

00:30:47.720 --> 00:30:49.510
انقدر حقیر نباش و فقط برگرد کشورت

00:30:49.720 --> 00:30:51.010
این اتفاق هیچوقت نیافتاده

00:30:51.580 --> 00:30:52.580
...نه

00:30:53.690 --> 00:30:55.930
...نه، ولم نکن-
!هی-

00:30:59.500 --> 00:31:00.900
چه غلطی میکنی؟

00:31:12.770 --> 00:31:15.070
بفرما، یکم از مشت آهنین به گوک ری بچِش نوش جونت

00:31:15.540 --> 00:31:17.980
اون یکی رو کنارش داره. من مثل شیر پشتشم

00:31:18.380 --> 00:31:21.380
حالا چه غلطی میکنی؟ من هرچی گفت رو فهمیدم

00:31:22.510 --> 00:31:25.010
چطور تونستی با يه خانوم همچین کاری کنی؟

00:31:53.380 --> 00:31:54.750
حالت خوبه؟

00:31:55.150 --> 00:31:59.420
من به عنوان یه کره‌ای عذرخواهی میکنم

00:31:59.990 --> 00:32:03.490
لطفا بهش به عنوان بدشانسی فکر کن

00:32:04.250 --> 00:32:07.850
من هرچی باشه کمکت میکنم

00:32:09.060 --> 00:32:10.060
آیگو

00:32:12.000 --> 00:32:13.000
آیگو

00:32:16.910 --> 00:32:18.030
من خوبم

00:32:19.500 --> 00:32:20.570
خوبم

00:32:22.000 --> 00:32:23.340
ممنونم

00:32:32.660 --> 00:32:35.390
(سوپرمارکت کیم)

00:32:40.500 --> 00:32:41.960
ای وای

00:32:42.630 --> 00:32:46.170
خداوکیلی چرا راه به راه اینجایی؟

00:32:46.670 --> 00:32:50.640
اگه مردم مارو باهم ببینین پشتمون حرف درمیارن

00:32:50.830 --> 00:32:52.800
...فکر میکنن

00:32:53.680 --> 00:32:55.270
من گروگانی چیزی گرفتمت

00:32:55.270 --> 00:32:56.270
ای خدا

00:32:59.810 --> 00:33:00.840
...این

00:33:02.810 --> 00:33:05.510
چرا همیشه اینجایی؟

00:33:06.190 --> 00:33:11.960
...وقتی ما باهمیم، مردم بهمون

00:33:13.430 --> 00:33:15.120
کیم سون گوان

00:33:15.130 --> 00:33:16.430
(کیم سون گوان)

00:33:20.670 --> 00:33:22.860
ببند، نیشتو ببند

00:33:23.410 --> 00:33:26.140
نه، این درست نیست. نباید بخندم

00:33:27.300 --> 00:33:29.000
این کارو نکن. نیشتو ببند

00:33:30.710 --> 00:33:32.220
فکر کنم شانس در خونه‌ت رو زده

00:33:34.920 --> 00:33:36.780
شانس چی در خونه‌مو زده؟

00:33:37.150 --> 00:33:38.280
اگه اشتباه فهمیدم که هیچی

00:33:40.220 --> 00:33:43.350
ای بابا. الان خیلی سرم شلوغه

00:33:47.250 --> 00:33:51.060
(سوپرمارکت کیم)

00:33:52.940 --> 00:33:53.940
هی

00:33:54.530 --> 00:33:57.060
الان اومدی این بیرون منتظر اونی؟

00:33:57.060 --> 00:33:58.830
کارت اشتباهه

00:33:59.600 --> 00:34:00.910
این گناه بزرگیه

00:34:01.770 --> 00:34:04.710
آره، گناهه. باشه؟

00:34:12.960 --> 00:34:14.980
چی؟ من کی اسمشو اینجوری نوشتم؟

00:34:14.980 --> 00:34:16.960
بخاطر این کار می‌افتم زندان

00:34:17.230 --> 00:34:20.220
اصلا چطوری همچین غلطی کردم؟ خداوندا

00:34:20.230 --> 00:34:22.630
چرا جرأت به خرج نميدی که بری بهش بگی؟

00:34:22.730 --> 00:34:24.300
هی، واقعا که

00:34:24.500 --> 00:34:26.360
...هرروز اینجوری سر و کله‌ت پیدا میشه

00:34:26.360 --> 00:34:29.940
و منو گیج میکنی. چرا همچین میکنی آخه؟

00:34:30.440 --> 00:34:33.030
...درضمن، ما باهم همچین رابطه‌ای نداریم که

00:34:33.030 --> 00:34:35.000
همدیگه رو در جریان احساساتمون بذاریم

00:34:35.010 --> 00:34:38.670
به نظرم شما دوتا نسبت بهم حس یکسانی دارین

00:34:39.320 --> 00:34:42.010
من از اون آدمایی نیستم که جفت پا میپرن
وسط زندگی عاشقانه ملت

00:34:42.880 --> 00:34:45.010
ولی خیلی حیفه که دست رو دست بذاری

00:34:45.010 --> 00:34:46.210
ای بابا

00:34:46.650 --> 00:34:47.780
اگه اینطوری نیست که هیچی

00:34:47.780 --> 00:34:48.980
همه‌ش اینجوری دلمو خوش میکنی

00:34:49.260 --> 00:34:51.080
خدایی اینجوری نکن دیگه

00:34:51.090 --> 00:34:54.550
وقتی حواسم پرت میشه نمیتونم بخوابم

00:34:54.550 --> 00:34:58.840
"و تازه، منظورت چی بود که "شما دوتا نسبت بهم حس یکسانی دارین؟

00:34:59.500 --> 00:35:01.590
تو این چند روز گذشته حتی نتونستم ببینمش

00:35:03.460 --> 00:35:06.530
باتوجه به چیزی که من میدونم اوت برگشته کشورش

00:35:10.210 --> 00:35:11.250
واقعا؟

00:35:12.170 --> 00:35:13.480
بعید میدونما-
چی؟-

00:35:13.880 --> 00:35:14.940
اونجا

00:35:23.530 --> 00:35:25.530
...خیلی خوب میدونم که

00:35:25.920 --> 00:35:27.860
نشون دادن واضح احساسات کار راحتی نیست

00:35:28.150 --> 00:35:29.800
ولی چطوره یه حرکتی بزنی؟

00:35:30.800 --> 00:35:34.570
شاید اونم منتظر همچین لحظه‌ای باشه

00:35:35.000 --> 00:35:36.070
موافقی؟

00:35:36.730 --> 00:35:37.800
پس، لطفا

00:35:48.920 --> 00:35:50.780
شرمنده-
لعنت بهت-

00:35:50.780 --> 00:35:53.380
!حلزون از تو سریعتره

00:35:53.380 --> 00:35:55.010
!کل بزرگای جمع منتظر جنابعالی‌ان

00:35:55.010 --> 00:35:56.980
...چه غلطی داری

00:35:57.650 --> 00:35:58.680
میکنی؟

00:35:58.690 --> 00:36:00.960
امروز روز خوبیه. پس لطفا دعوا راه ننداز

00:36:01.690 --> 00:36:02.760
بکش کنار

00:36:04.000 --> 00:36:05.070
از این طرف

00:36:06.070 --> 00:36:07.830
ایشون کی باشن؟

00:36:07.840 --> 00:36:10.010
اون یه سلبریتیه؟

00:36:11.010 --> 00:36:12.230
چیشده اومدی همچین جای بدرد نخوری؟

00:36:12.230 --> 00:36:14.400
همگی

00:36:15.070 --> 00:36:19.510
ما قراره به زودی ازدواج کنیم

00:36:20.070 --> 00:36:23.590
و اون هنوز نمیتونه کره ای صحبت کنه

00:36:23.780 --> 00:36:27.820
پس خواهش میکنم مراقبش باشین

00:36:29.630 --> 00:36:32.530
خواهش میکنم خودتو معرفی کن

00:36:35.860 --> 00:36:39.330
از دیدنتون خوشحال شدم من جوین  ام

00:36:39.340 --> 00:36:40.730
چی؟-
جوین-

00:36:41.300 --> 00:36:42.760
ظاهرا کره ای نیست-
فهمیدم-

00:36:42.760 --> 00:36:46.610
خواهش میکنم جوین صداش کنین

00:36:48.010 --> 00:36:52.380
چرا باید برای عشقمون بهانه بیارم؟

00:36:54.050 --> 00:36:55.110
ازدواج متقلبانه؟

00:36:55.780 --> 00:36:56.780
چه مزخرفاتی

00:36:57.420 --> 00:36:59.650
دست از این حرفا بردار

00:37:00.380 --> 00:37:04.450
هرموقع که من باهاشم

00:37:04.460 --> 00:37:08.730
یه روز عادی بدون هیچ اتفاق خاصی هم

00:37:09.230 --> 00:37:10.630
برای من خاصه

00:37:10.730 --> 00:37:13.690
حتی ارزو کردم که زمان بایسته

00:37:13.860 --> 00:37:15.670
و برای همه چیز ممنون بودم

00:37:16.010 --> 00:37:18.730
وقتی باهاش بودم

00:37:18.730 --> 00:37:20.980
همه چیز یه جور دیگه به نظر میرسید

00:37:21.230 --> 00:37:22.780
...چیزی که مردم میگن مهم نیست

00:37:23.070 --> 00:37:25.150
تبدیل به شادی و خوشحالی من شد

00:37:26.010 --> 00:37:28.070
به خاطر همین باهم ازدواج کردیم

00:37:28.440 --> 00:37:29.440
متوجه شدی؟

00:38:08.190 --> 00:38:10.380
مگه نگفتی دوستم داری؟

00:38:10.420 --> 00:38:13.090
گفتم؟کی؟ممکن نیست اینو گفته باشم

00:38:13.400 --> 00:38:14.690
...اون

00:38:15.030 --> 00:38:17.360
بیشتر از من ازاین جریان صدمه دید

00:38:17.570 --> 00:38:20.490
و ازاین وضعیت بدم میاد.چرا دوباره باید عقب بکشی؟

00:38:20.500 --> 00:38:21.930
دوباره منتظرش نذار

00:38:21.940 --> 00:38:23.760
اگه صبرکنی لحظات خاص زیادی رو از دست میدی

00:38:23.760 --> 00:38:26.780
حتی ارزو کردم زمان بایسته

00:38:26.880 --> 00:38:28.670
برای همه چیز ممنون و شکرگذار بودم

00:38:29.010 --> 00:38:33.010
همه چیز یه طور دیگه به نظر میرسید

00:38:44.380 --> 00:38:46.860
میدونی یه چیزی باید بهت بگم

00:38:47.320 --> 00:38:48.320
هوم؟

00:38:57.670 --> 00:38:59.170
هیچ وقت نمیدونستم که این کلمه انقدر منو مضطرب میکنه

00:38:59.170 --> 00:39:01.800
صبرکن شجاعتمو پیدا کردم

00:39:10.750 --> 00:39:13.880
حتی از پرش ازاد هم بیشتر منو میترسونه

00:39:19.590 --> 00:39:22.360
اره منم حسش کردم

00:39:47.420 --> 00:39:48.860
عاشقتم

00:39:52.690 --> 00:39:54.260
عاشقتم یون مین جو

00:40:03.940 --> 00:40:05.010
...من

00:40:07.110 --> 00:40:09.400
...به ازای تک تک لحظات باهم بودنمون

00:40:11.070 --> 00:40:12.340
عاشقتم

00:40:46.750 --> 00:40:48.820
(ابجوسازی اولیهان)

00:40:49.340 --> 00:40:50.380
عزیزم

00:40:55.860 --> 00:40:57.780
این اواخر نسبت به من بی توجه شدی

00:40:57.780 --> 00:40:58.820
منم میزنم به برق ها

00:40:59.530 --> 00:41:00.530
انقدر وسواسی نباش

00:41:00.800 --> 00:41:02.300
ما توافق کردیم که فقط یه رابطه عادی داشته باشیم

00:41:07.670 --> 00:41:08.670
چه خبر شده؟

00:41:09.840 --> 00:41:10.860
نمیدونم

00:41:12.400 --> 00:41:14.100
ولی چرا یونگ جو نمیاد؟

00:41:14.110 --> 00:41:15.670
شاید هنوز نتونسته باهاش کنار بیاد

00:41:16.150 --> 00:41:17.640
نگرانم بلایی سرش اومده باشه

00:41:17.650 --> 00:41:21.010
نگران نباش پرانرژی برمیگرده

00:41:22.320 --> 00:41:23.710
سلام دوستان

00:41:26.010 --> 00:41:27.920
ببخشید نگرانتون کردم

00:41:28.650 --> 00:41:29.860
و ممنون که منتظر موندین

00:41:30.920 --> 00:41:33.020
...زمانی برای هدر دادن

00:41:33.030 --> 00:41:35.730
بابت توسعه محصول جدید نداریم

00:41:36.920 --> 00:41:39.500
از الان به بعد وقتشه که دوباره شروع کنیم

00:41:40.300 --> 00:41:41.730
اره-
اره-

00:41:42.900 --> 00:41:44.900
(شراب سازی اولیهان)

00:41:44.960 --> 00:41:46.070
(نمونه چهارم)

00:41:46.130 --> 00:41:47.840
(ارزیابی اخر)

00:41:49.130 --> 00:41:51.400
(شراب سازی اولیهان)

00:41:54.840 --> 00:41:56.880
از نمونه سوم خیلی بهتر شده

00:41:58.840 --> 00:42:01.010
ولی هنوزم مورد داره

00:42:49.860 --> 00:42:50.940
هی-
اره-

00:42:54.110 --> 00:42:55.170
یه لحظه

00:42:56.550 --> 00:42:58.170
رژگونه زدی

00:42:58.710 --> 00:43:00.670
رژ جدید گرفتی

00:43:02.340 --> 00:43:04.320
همه چیز رو جدید گرفتی

00:43:05.250 --> 00:43:06.320
از کجا فهمیدی؟

00:43:06.650 --> 00:43:08.090
سعی میکنی کی رو تحت تاثیر قرار بدی؟

00:43:12.590 --> 00:43:15.090
من چی؟درباره ی من متوجه چیزی شدی؟

00:43:23.670 --> 00:43:24.860
واقعا نمیدونم

00:43:25.460 --> 00:43:27.370
بیخیال جدی میگی؟

00:43:27.380 --> 00:43:29.800
واقعا متوجه چیزی نشدی؟

00:43:30.550 --> 00:43:32.840
عینکت.عینکته

00:43:32.840 --> 00:43:33.870
درست فهمیدم

00:43:33.880 --> 00:43:34.970
اره عینکته نه؟

00:43:34.980 --> 00:43:38.590
بیخیال خیلی راحت باید میفهمیدی که عینکم فرق داره

00:43:38.750 --> 00:43:41.210
صبرکن پس عینکت نیست؟-
بیخیال-

00:43:42.550 --> 00:43:44.530
چتری هامو یکم مرتب کردم

00:43:44.650 --> 00:43:45.880
از کجا باید میفهمیدم

00:43:48.150 --> 00:43:49.360
پس میخواستی بری جایی؟-
اره-

00:43:49.360 --> 00:43:50.360
کجا میریم؟

00:43:51.090 --> 00:43:52.090
اره

00:43:57.610 --> 00:43:58.630
امنیت در همه جبهه ها

00:43:58.760 --> 00:44:00.330
امنیت در همه جبهه ها؟ما سر قراریم

00:44:00.340 --> 00:44:01.380
بریم

00:44:04.110 --> 00:44:05.750
خدایا حتی وقتی رفت هم سروصدایی در نیاورد

00:44:12.150 --> 00:44:13.260
چی کار کنم؟

00:44:16.420 --> 00:44:17.630
نیشم زد

00:44:18.760 --> 00:44:20.350
چی بود؟-
بیخیال-

00:44:20.360 --> 00:44:22.020
خوبی؟-
ببخشید-

00:44:22.030 --> 00:44:23.090
متاسفم-
بریم-

00:44:23.230 --> 00:44:24.320
چی بود؟-
ببخشید-

00:44:24.320 --> 00:44:26.230
گفتم جاخالی بده-
چی کار میکردی-

00:44:26.440 --> 00:44:28.630
باید سریع تر شلیک میکردی-
بیخیال-

00:44:29.190 --> 00:44:30.210
چشمات جلو باشه

00:44:33.070 --> 00:44:35.030
سریع-
خب-

00:44:36.780 --> 00:44:37.800
چی کار میکنی؟

00:44:38.300 --> 00:44:41.980
به نظر میرسه که دیگه چیزی جلومون نیست که نگاهشون کنیم

00:44:43.150 --> 00:44:44.940
تو همشون رو کشتی

00:44:47.650 --> 00:44:48.760
تموم شد؟

00:44:51.760 --> 00:44:54.550
نمیتونی بااین بازی مثل میدون جنگ رفتار کنی

00:44:54.550 --> 00:44:55.630
مگه نباید اینطوری بازی کرد؟

00:44:59.000 --> 00:45:00.670
این قرار نیست خیلی راحت باشه

00:45:15.070 --> 00:45:17.210
امروز خیلی بهمون خوش گذشت نه؟-
اره-

00:45:17.590 --> 00:45:18.820
به سلامت برو خونه

00:45:19.710 --> 00:45:23.150
موقع شام روی لباسم غذا ریختم

00:45:23.150 --> 00:45:25.690
باید بشورمش واقعا باید بشورمش

00:45:26.360 --> 00:45:27.360
تو خونه من؟

00:45:27.530 --> 00:45:30.130
اره این لباس مورد علاقمه-
چی-

00:45:30.960 --> 00:45:32.360
تلویزیون رو روشن کنم؟

00:45:40.730 --> 00:45:42.170
...سفر خوبی به

00:45:43.170 --> 00:45:45.440
منظورم اینه باهم میوه بخوریم؟

00:45:45.440 --> 00:45:46.570
اره به نظر خوب میاد

00:45:46.920 --> 00:45:47.940
درسته

00:45:49.880 --> 00:45:51.550
یک دفعه ای چرا انقدر عجیب شدی؟

00:45:52.420 --> 00:45:54.710
انگار که تاحالا هیچ وقت نصفه شب
با یه پسر نبودی

00:45:55.190 --> 00:45:57.350
خدایا نه

00:45:57.360 --> 00:46:00.300
خدایا انقدر احمق نباش

00:46:02.530 --> 00:46:04.000
درست میگی پس چیه؟

00:46:07.760 --> 00:46:10.530
چی میخوای بخوری؟منظورم اینه چه میوه ای؟

00:46:12.230 --> 00:46:13.940
چرا میری اونجا؟

00:46:19.670 --> 00:46:21.510
...بهت کمک میکنم

00:46:22.380 --> 00:46:23.920
هرچیزی که دوست داری رو پیدا کنی

00:46:24.610 --> 00:46:26.710
که جبران زمانی باشه که به عنوان خود واقعیت زندگی نکردی

00:46:27.090 --> 00:46:29.820
هرچیزی که دوست داری رو پیدا میکنم

00:46:31.360 --> 00:46:32.760
چی؟-
اه درسته-

00:46:33.400 --> 00:46:35.690
یه برنامه تلویزیونی هست که باید نگاهش کنم

00:46:37.570 --> 00:46:38.860
نمیری خونه؟

00:46:40.230 --> 00:46:41.230
بعد برنامه میرم

00:46:43.300 --> 00:46:45.630
چرا الان برنامه رو نگاه کنی؟

00:46:50.070 --> 00:46:51.110
میوه چی؟

00:46:51.610 --> 00:46:54.510
اه اره میوه

00:46:54.980 --> 00:46:57.210
گلابی میخوای؟میدونی چیه؟خودم یه کاری میکنم

00:46:59.650 --> 00:47:01.250
(سه درصد،چهار درصد،پنج درصد،شش درصد،هفت درصد)

00:47:01.260 --> 00:47:03.530
شماها کارتون تمومه؟

00:47:03.880 --> 00:47:05.190
اره-
اره-

00:47:05.320 --> 00:47:07.920
بیا یه نگاه کنیم یک دو سه

00:47:10.420 --> 00:47:12.320
(یازده درصد نه درصد پنج درصد)

00:47:12.940 --> 00:47:14.660
جالبه ما به سه تا گروه تقسیم شدیم

00:47:14.670 --> 00:47:16.360
پنج درصد نه درصد و یازده درصد

00:47:38.280 --> 00:47:39.360
خوبه

00:47:43.760 --> 00:47:45.620
خدایا-
چطوره-

00:47:45.630 --> 00:47:46.630
عالیه

00:47:50.840 --> 00:47:52.670
خوب پیش رفت-
عالیه-

00:48:14.300 --> 00:48:16.460
چی؟این چیه؟

00:48:17.260 --> 00:48:19.900
قهوه.تو قهوه اجیلی دوست داری

00:48:21.070 --> 00:48:22.130
ممنون

00:48:22.500 --> 00:48:24.300
واقعا نمیخوای بری؟سرت شلوغ نیست؟

00:48:25.900 --> 00:48:28.380
شلوغه کارهای زیادی دارم

00:48:31.210 --> 00:48:32.210
باشه

00:49:03.070 --> 00:49:04.110
چقدر خوشگله

00:49:36.900 --> 00:49:38.210
چتر نیاوردی نه؟

00:49:39.480 --> 00:49:40.840
میدونستم برای همین اومدم

00:49:42.480 --> 00:49:43.550
بیا بریم

00:49:54.590 --> 00:49:57.820
نوارهای زیادی اینجان

00:49:58.590 --> 00:49:59.900
باورم نمیشه این اینجاست

00:50:00.230 --> 00:50:01.860
خیلی هیجان زده ام عاشقشم

00:50:02.340 --> 00:50:04.230
چی؟اینم دارن

00:50:04.230 --> 00:50:06.770
وقتی مدرسه بودم به همه اینا گوش کردم

00:50:06.780 --> 00:50:08.710
محاله.این اینجا چی کار میکنه؟

00:50:09.510 --> 00:50:12.670
محاله من بیشتر از صدبار بهش گوش کردم
شوخی نمیکنم

00:50:12.980 --> 00:50:14.250
واقعا؟-
اره-

00:50:14.570 --> 00:50:15.980
اهنگ های اینطوری هم دوست داری؟

00:50:16.550 --> 00:50:17.940
این عالیه

00:50:23.050 --> 00:50:24.980
الان چی کار کردی؟بیخیال

00:50:25.980 --> 00:50:27.460
مردم دارن نگاه میکنن

00:50:31.190 --> 00:50:32.190
چی؟

00:50:35.360 --> 00:50:37.210
("هرچیزی که دوست دارم تورو به گریه میندازه")

00:50:47.980 --> 00:50:50.550
(اسم تو،جوانی)

00:51:07.840 --> 00:51:10.510
(دفترچه اهنگ)

00:51:14.780 --> 00:51:16.800
نیازی نیست نگهش داری

00:51:16.800 --> 00:51:18.340
کارم تو دوچرخه سواری عالیه

00:51:19.300 --> 00:51:20.910
خودت گفتی ازاین که وقتی بچه بودی

00:51:20.920 --> 00:51:22.170
کسی نبود که دوچرخه ات رو نگه داره ناراحت بودی

00:51:22.320 --> 00:51:24.280
هیچ کدوم از حرفامو فراموش نکردی

00:51:24.280 --> 00:51:25.420
همه چی یادمه

00:51:27.090 --> 00:51:28.110
بیخیال

00:51:28.820 --> 00:51:30.650
یک دو سه

00:51:31.590 --> 00:51:34.550
بیا-
بریم-

00:51:34.550 --> 00:51:35.920
خدایا-
اره-

00:51:38.460 --> 00:51:40.670
خیلی کارم خوبه

00:51:41.360 --> 00:51:42.570
برگرد

00:51:56.070 --> 00:51:57.320
سوپ قشنگی درست کردی

00:52:01.610 --> 00:52:02.690
چیه؟

00:52:03.190 --> 00:52:04.190
بیا

00:52:04.860 --> 00:52:07.150
چی؟این چیه؟

00:52:08.460 --> 00:52:10.260
چی؟خیلی بامزه ست

00:52:10.260 --> 00:52:11.400
شنیدی که میگن وسایل هرروزمون

00:52:11.820 --> 00:52:13.530
باید یه طوری باشه که همه بهش نگاه کنن؟

00:52:13.960 --> 00:52:15.060
مطمئن نیستم

00:52:15.070 --> 00:52:16.960
ولی اگه هر روز ازشون استفاده کنیم فایده اش چیه؟

00:52:16.960 --> 00:52:18.570
واقعا ازاین نظر خوشم میاد

00:52:19.010 --> 00:52:20.630
حتی وقتی داریم اب میخوریم

00:52:20.630 --> 00:52:23.440
عالی میشه که حتی به این فنجون هم لبخند بزنیم

00:52:26.610 --> 00:52:27.710
واقعا؟

00:52:27.710 --> 00:52:31.280
باید بدونی که چی حالتو خوب میکنه

00:52:31.920 --> 00:52:33.010
نه این که فقط یه چیزی رو دوست داشته باشی

00:52:33.010 --> 00:52:34.820
به جای این که بگی من این اهنگ رو دوست دارم

00:52:35.360 --> 00:52:37.650
بگو دوست دارم وقتی که دارم

00:52:37.650 --> 00:52:41.000
تو یه فنجون قشنگ قهوه میخورم به این اهنگ گوش کنم

00:52:41.650 --> 00:52:42.650
اینطوری

00:52:45.070 --> 00:52:48.730
بیا ده تا چیزی که دوست داری رو پیدا کنیم

00:52:50.130 --> 00:52:51.210
باهم انجامش میدیم

00:52:51.570 --> 00:52:54.010
باشه باهم انجامش میدیم-
باشه-

00:53:36.150 --> 00:53:38.210
اتاقم کی انقدر قشنگ شد؟

00:53:44.530 --> 00:53:45.530
مامان بزرگ

00:53:46.150 --> 00:53:48.760
من قبلا این حس رو نداشتم

00:53:49.400 --> 00:53:51.920
این روزا همش خودمو تو ایینه نگاه میکنم

00:53:53.090 --> 00:53:54.690
و خیلی خودمو دوست دارم

00:53:55.670 --> 00:53:56.730
خوشگل شدم

00:53:58.460 --> 00:53:59.460
خنده داره نه؟

00:54:00.480 --> 00:54:01.780
(نمونه اخر)

00:54:07.610 --> 00:54:10.250
باشه بلاخره

00:54:10.650 --> 00:54:14.150
نمونه اخر رو برای هر سه ابجو داریم

00:54:14.590 --> 00:54:16.580
خدایا خواهش میکنم که

00:54:16.590 --> 00:54:19.580
مشتریا ابجوهامون رو دوست داشته باشن

00:54:19.590 --> 00:54:21.650
بیاین برای ابجوهامون اسم پیدا کنیم

00:54:21.900 --> 00:54:22.960
باشه-
باشه-

00:54:23.860 --> 00:54:24.920
(اس بی)

00:54:24.920 --> 00:54:26.360
(انجامش بده،نوشیدنی اولیهان)

00:54:32.960 --> 00:54:35.570
(انتخاب اسم ابجو)

00:54:48.610 --> 00:54:50.720
چرا انقدر ابجو تو کره هست؟

00:54:50.730 --> 00:54:53.280
تمام اسم های خوب باهاشون شبیه ان
و خوبا رو هم گرفتن

00:54:53.280 --> 00:54:55.250
باید گفتنش راحت باشه و تاثیر گذار باشه

00:54:55.260 --> 00:54:57.820
یه اسم چشم گیر که مردم یادشون بمونه

00:54:58.500 --> 00:55:00.900
همچین اسمی به ذهنتون میاد؟

00:55:02.440 --> 00:55:03.630
قند خونم افتاد

00:55:06.110 --> 00:55:07.130
بگیر
(م:یه مدت بود راحت بودیم از این قرصا)

00:55:24.860 --> 00:55:25.960
ایگو

00:55:27.650 --> 00:55:29.760
خیلی خوبه

00:55:32.800 --> 00:55:34.400
الان دیگه بیدار شدم

00:55:34.940 --> 00:55:36.900
باشه بیاین دوباره تلاش کنیم-
باشه-

00:55:37.210 --> 00:55:39.630
بیاین فقط با یک دو سه پیش بریم

00:55:40.170 --> 00:55:41.510
اینا همین الانشم یه ست ان

00:55:42.800 --> 00:55:44.010
یه ست؟

00:55:44.250 --> 00:55:45.250
فهمیدم

00:55:45.440 --> 00:55:47.110
اونا تو رنگ و محتویات فرق دارن

00:55:47.110 --> 00:55:48.280
ولی تو یه تیمن

00:55:48.780 --> 00:55:50.510
این تو رو یاد ما نمیندازه؟

00:55:50.510 --> 00:55:51.590
ما؟

00:55:54.090 --> 00:55:55.110
صبرکن

00:56:00.960 --> 00:56:03.090
(باهم دیگه)

00:56:03.090 --> 00:56:04.130
چی فکرمیکنین؟

00:56:04.570 --> 00:56:07.190
کلمه باهم دیگه معنی قوی داره

00:56:07.190 --> 00:56:09.760
و مناسب ابجو ماست اینطور فکرنمیکنین؟

00:56:09.760 --> 00:56:13.160
نماینده ماست ولی این سه تا رو هم دربر میگیره

00:56:13.170 --> 00:56:15.300
باهم دیگه-
باهم دیگه به نظر خوب میاد-

00:56:15.300 --> 00:56:17.800
هی عاشقشم-
اسم خوبیه-

00:56:18.440 --> 00:56:21.140
الهامش رو من دادم-
چه سوپرایزی-

00:56:21.150 --> 00:56:22.210
خوب بود

00:56:23.150 --> 00:56:25.710
کار من بود-
خدایا-

00:56:39.170 --> 00:56:42.340
باشه بیاین شروع کنیم

00:56:43.860 --> 00:56:44.860
باشه

00:56:56.170 --> 00:56:57.210
درسته

00:56:57.210 --> 00:57:00.280
اگه این ارزیابی داخلی خوب پیش بره

00:57:00.280 --> 00:57:01.880
محصول تولید میشه؟

00:57:01.880 --> 00:57:04.480
نه رئیس اصلی باید چراغ سبز بده

00:57:04.920 --> 00:57:05.980
رئیس

00:57:06.590 --> 00:57:09.360
فکرمیکردم رئیس هم میاد

00:57:09.550 --> 00:57:12.190
اره ولی جلسه خارج از کشورش رو نمیشد
جابه جا کرد

00:57:12.190 --> 00:57:13.960
برای همین فردا جداگانه تست میکنه

00:57:14.090 --> 00:57:16.090
قبل ازاین که محصول تولید بشه

00:57:16.090 --> 00:57:17.700
رئیس باید چراغ سبز بده

00:57:17.710 --> 00:57:19.800
ولی نباید ارزیابی داخلی رو هم دست کم بگیریم

00:57:19.800 --> 00:57:22.470
ارزیابی امروز خیلی مهمه

00:57:22.480 --> 00:57:24.110
واقعا مضطربم

00:57:25.010 --> 00:57:26.070
(باهم دیگه،یازده درصد)

00:57:27.570 --> 00:57:30.150
بلاخره اماده شد

00:57:30.380 --> 00:57:32.880
خسته نباشی خانم چه

00:57:34.360 --> 00:57:35.610
تو هم همینطور اقای یون

00:57:36.590 --> 00:57:38.280
(باهم دیگه)

00:57:38.280 --> 00:57:41.920
امروز روزیه که منتظرش بودیم
بیاین تمام تلاشمون رو بکنیم

00:57:49.440 --> 00:57:50.710
(جلسه تست محصول جدید با شراب سازی اولیهان)

00:57:55.230 --> 00:57:56.280
ایگو

00:58:03.480 --> 00:58:04.740
ممنون-
رایحه عالی داره-

00:58:04.750 --> 00:58:06.380
خیلی خوبه-
هست-

00:58:06.380 --> 00:58:08.090
(جلسه تست محصول جدید با شراب سازی اولیهان)

00:58:08.420 --> 00:58:09.650
این خیلی خوبه

00:58:09.650 --> 00:58:10.780
واقعا-
این عالیه-

00:58:10.780 --> 00:58:12.150
خیلی خوبه-
عالیه-

00:58:12.150 --> 00:58:13.180
واقعا؟-
اره-

00:58:13.190 --> 00:58:15.300
این چیه؟همگی امتحان کنین-
ممنون-

00:58:15.420 --> 00:58:16.820
ممنون-
ممنون-

00:58:16.820 --> 00:58:17.820
اینجایی

00:58:17.830 --> 00:58:20.000
(باهم دیگه پنج درصد نه درصد و یازده درصد)

00:58:37.280 --> 00:58:39.380
(جلسه تست محصول جدید با شراب سازی اولیهان)

00:58:44.530 --> 00:58:45.550
انجامش دادیم

00:58:51.400 --> 00:58:53.690
ابجو رو باید اینطوری خورد

00:58:57.440 --> 00:58:59.530
میشه پرش کنی؟

00:59:00.300 --> 00:59:01.530
شنیدین چی گفت

00:59:01.530 --> 00:59:04.880
ابجو رو باید اینطوری خورد

00:59:15.510 --> 00:59:16.880
(جلسه تست محصول جدید با شراب سازی اولیهان)

00:59:30.800 --> 00:59:32.400
باورم نمیشه

00:59:33.010 --> 00:59:34.840
امکان نداره

00:59:39.380 --> 00:59:42.550
(نوشیدنی جیسانگ،ابجوی باهم دیگه،پرسشنامه تست)

00:59:42.574 --> 00:59:46.174
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:59:46.320 --> 00:59:49.110
(با تشکر از به یو رام بابت حضور افتخاری وی)

00:59:49.134 --> 00:59:54.134
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:59:54.630 --> 00:59:57.170
(اولین روز ورزش به گوک ری)

01:00:18.150 --> 01:00:20.860
(شکل گیری عشق)

01:00:21.210 --> 01:00:23.720
این اخرین شانسمون برای متوقف کردن محصول جدیده

01:00:23.730 --> 01:00:25.580
راه اندازی محصول جدید سخته

01:00:25.590 --> 01:00:26.620
من ابجومون رو

01:00:26.630 --> 01:00:28.530
برای مسابقه بین المللی تست ابجو
با چشمای بسته ثبت میکنم

01:00:28.650 --> 01:00:30.960
من خانواده ات میشم خانم بانگ دلربا

01:00:30.960 --> 01:00:32.990
همه کارتو با من بکن

01:00:33.000 --> 01:00:36.860
همه تو زندگیشون یه راز ندارن؟

01:00:36.860 --> 01:00:39.670
فکرمیکنی بتونی با کسی مثل من زندگی کنی؟

01:00:40.010 --> 01:00:43.230
من قراره که فقط به مردی که جلومه نگاه کنم

01:00:43.630 --> 01:00:45.800
مردی که سخت کار کرده تابه جایی
که هست برسه

01:00:46.340 --> 01:00:47.980
من فقط به تو نگاه میکنم یون مین جو