WEBVTT

00:00:01.234 --> 00:00:03.093


00:00:03.094 --> 00:00:04.358


00:00:04.359 --> 00:00:09.696
 اخبار محلي آمريکا، منبع شما
.براي خبرها، قابل و غير قابل رزرو

00:00:09.697 --> 00:00:11.609
.سلام، امروز خبراي بدی داریم

00:00:11.610 --> 00:00:14.234
سود کازينو ها کم شده و
.قيمت مشروبات الکلي هم زياد شده

00:00:14.235 --> 00:00:17.204
.کليشه هاي توهين آميز محلي آمريکايي هميشه بالا

00:00:17.205 --> 00:00:19.539
حالا خبرای آب و هوایی -
...هوا آفتابیه -

00:00:19.540 --> 00:00:20.540


00:00:20.541 --> 00:00:21.541


00:00:21.542 --> 00:00:23.243
.کاري کن بارون بياد

00:00:23.244 --> 00:00:26.546
حالا، براي خبراي خوب
.ميريم به سراغ خبرنگار سفيد پوستمون

00:00:26.547 --> 00:00:29.882
سلام رئيس، من اينجا به صورت
.زنده در پارک ملي  "يلواستون" هستم

00:00:29.883 --> 00:00:32.752
جايي که يه بوفالوي سفید کمياب
.امروز صبح به دنيا اومد

00:00:32.753 --> 00:00:35.742
توريستها براي ديدن اين
.حيوون دوست داشتني سرازير شدن

00:00:35.743 --> 00:00:38.625
 اين يه مثال ديگه اي هستش
..."که چرا "يلواستون

00:00:38.626 --> 00:00:41.428
.بزرگترين پارک ملي  کشورمونـــه

00:00:41.429 --> 00:00:42.742
.حرومزاده

00:00:42.743 --> 00:00:43.505


00:00:43.506 --> 00:00:45.732
.آره، تکنولوژي لعنتي

00:00:45.733 --> 00:00:47.773


00:00:47.797 --> 00:00:57.797
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:59.413 --> 00:01:02.304
."يلواستون"، "يلواستون"

00:01:02.305 --> 00:01:04.024
.اونا يه حيوون بامزه دارن

00:01:04.025 --> 00:01:07.194
!اونا 25 مسافر مرده تو اين ماه نداشتن

00:01:07.195 --> 00:01:08.728


00:01:08.729 --> 00:01:12.266
"ما نبايد نگران "يلواستون
.باشيم، فقط بايد يکم پيشرفت بکنيم

00:01:12.267 --> 00:01:14.641
.اين يکيشه

00:01:14.642 --> 00:01:18.472
"ديگه زير سايه اون "يلواستون
.لعنتي بودن بسه

00:01:18.473 --> 00:01:22.046
مالوي"، اگه فقط اون"
...کادوي تولدت رو بپوشي

00:01:22.047 --> 00:01:24.811
شرط ميبندم که توريستها
.براي ديدن تو هم ميان

00:01:24.812 --> 00:01:28.482
شرط ميبندم که دوست داري باسنم رو
.توي اون ببيني اي مرديکه ي منحرف

00:01:28.483 --> 00:01:30.317
خب، ميدوني چيکار ميخوايم بکنيم؟

00:01:30.318 --> 00:01:31.751
يه مرد بي خانمان رو غرق بکنيم؟

00:01:31.752 --> 00:01:36.190
نه، ميخوايم يه چيزي با نمکتر از اون
.بوفالوي سفيد لعنتيشون پيدا بکنيم

00:01:36.191 --> 00:01:40.194
 ما نبايد از حيوونا براي پول بدست آوردن
.کار بکشيم فقط چون که "يلواستون" اين کارو ميکنه

00:01:40.195 --> 00:01:41.462
.با "اتل" موافقم

00:01:41.463 --> 00:01:44.931
خب، کي ميخواد يه حيوون برام پيدا بکنه که
.اين توريست هاي احمق نتونن در برابرش مقاومت بکنن

00:01:44.932 --> 00:01:46.733
.من که نه، از حيوونا متنفرم

00:01:46.734 --> 00:01:51.354
عادلانه باشيم، بيشتر
.حيوونا هم از آدماي سياه پوست متنفرن

00:01:51.371 --> 00:01:53.831
.و مکزيکي ها

00:01:53.874 --> 00:01:57.043
من دوست دارم داوطلب بشم براي
.پيدا کردن بانمک ترين حيوون

00:01:57.044 --> 00:01:59.646
گندش بزنن، کس ديگه اي نبود؟

00:01:59.647 --> 00:02:01.215
کسي نبود؟

00:02:01.216 --> 00:02:03.984
.خب "استيو"، فقط نرین بهش توروقرآن

00:02:03.985 --> 00:02:06.907
 يادته وقتي که تو خونه ي
بازنشستگان داوطلب شدي؟

00:02:06.908 --> 00:02:08.222


00:02:08.223 --> 00:02:10.825


00:02:10.826 --> 00:02:13.393


00:02:13.394 --> 00:02:16.094


00:02:22.670 --> 00:02:25.005


00:02:25.006 --> 00:02:26.507
."بهت نشون ميدم "وودي

00:02:26.508 --> 00:02:28.875
 پيدا کردن يه حيوون بانمک
چقدر سخت مگه؟

00:02:28.876 --> 00:02:30.210
.بزار ببينم

00:02:30.211 --> 00:02:33.331
.زشت، چاق، خيلي کافر

00:02:36.417 --> 00:02:37.518
.يافتم

00:02:37.519 --> 00:02:38.818
.منو ببخشيد رفقا

00:02:38.819 --> 00:02:40.687
.کاراي رسمي پارک

00:02:40.688 --> 00:02:42.045
.برگرد اينجا اي مرديکه ي پست فطرت -
.اوه -

00:02:42.046 --> 00:02:43.457
.ببخشيد، ببخشيد، متاسفم، متاسفم

00:02:43.458 --> 00:02:45.526
.متاسفم، متاسفم -
.ازم دور شو -

00:02:45.527 --> 00:02:47.894
.متاسفم، ديگه گرفتمش

00:02:47.895 --> 00:02:50.564
گرفتمش
.خوشبختانه تو شرتت گير کرده بود

00:02:50.565 --> 00:02:52.666
.شما رفقا روز خوبي داشته باشيد

00:02:52.667 --> 00:02:55.068
.وودي" عاشقت ميشه"

00:02:55.069 --> 00:02:57.904
.اين بانمک ترين حيوون دنياست

00:02:57.905 --> 00:02:59.839
.ببين تو رو

00:02:59.840 --> 00:03:03.076
.اه -
.خداي من، تو با نمکي -

00:03:03.077 --> 00:03:05.145
.کدوم بانمکترــه؟ نميدونم

00:03:05.146 --> 00:03:06.465
توريستها عاشق سنجابن

00:03:06.466 --> 00:03:08.882
اون دونده، خدا بيامرزتش
.خرگوش دوست داشت

00:03:08.883 --> 00:03:12.619
اگه ميشد هر دوتا رو
داشته باشم، اما چطوري؟

00:03:12.620 --> 00:03:15.560


00:03:20.562 --> 00:03:24.298
همينه، شما رفقا
.بايد با هم سکس کنيد

00:03:24.299 --> 00:03:27.539


00:03:29.704 --> 00:03:32.764
.خب،پیش نوازی گفتن کافيه

00:03:41.382 --> 00:03:44.082


00:03:46.153 --> 00:03:50.053
.آره، درست و حسابي بکنش

00:03:50.124 --> 00:03:52.226
.بکنش، بکنش

00:03:52.227 --> 00:03:54.728


00:03:54.729 --> 00:03:57.676
،خيلي خب همگي
.یه چيز مهم دارم که بايد اعلام کنم

00:03:57.677 --> 00:04:02.569
اين جعبه که جلوتون نگه داشتم
.محتوي بانمکترين حيوون دنياست

00:04:02.570 --> 00:04:05.339
.يه نصفش خرگوش نصف دیگش سنجابــه

00:04:05.340 --> 00:04:07.774
."من بهش ميگم "سنجوش

00:04:07.775 --> 00:04:10.043
خداي من، خداي من
.خداي من، خداي من

00:04:10.044 --> 00:04:13.194
.خيلي بانمکه،نميتونم ازش چشم بردارم

00:04:13.195 --> 00:04:15.515
تا حالا يه حيوون بانمکتر ديدين؟

00:04:15.516 --> 00:04:18.518
.ببينش، فقط دلم ميخواد بغلش کنم

00:04:18.519 --> 00:04:21.421
اونقدرا هم بامزه نيست
.دندوناي "تيلور سوويفت" رو داره

00:04:21.422 --> 00:04:23.423
 چطوري يه خرگوش و يه
سنجاب رو جفت کردي؟

00:04:23.424 --> 00:04:26.123
همونطوري که تو سکس ميکني، لباس
.فاحشه ها رو تن سنجاب کردم

00:04:26.124 --> 00:04:27.446


00:04:27.447 --> 00:04:29.796
.اي احمق فاحشه -
."دهنت رو ببند "دنزل -

00:04:29.797 --> 00:04:32.079
.استيو"، تمام اين چيزا به نظر غلط مياد"

00:04:32.080 --> 00:04:34.434
.راست ميگه، اصلا طبيعي نيست

00:04:34.435 --> 00:04:36.995
.مثل يه چيز عجيب و غريب يا يه همچين چيزيـــه

00:04:36.996 --> 00:04:38.505
!اين یکی خيلي آسون بود

00:04:38.506 --> 00:04:40.284
... وودي"،ميدونم به چي فکر ميکني،اما لطفا"

00:04:40.285 --> 00:04:42.342
.از اين حيوون بيچاره يه نمایش درست نکن

00:04:42.343 --> 00:04:43.977
.هرگز اين کارو نميکنم

00:04:43.978 --> 00:04:48.238


00:04:51.586 --> 00:04:54.226


00:04:56.424 --> 00:04:58.674
.چهل ميليون بازديد کننده

00:04:58.675 --> 00:05:01.456
سنجوش" بهترين ايده اي"
.بوده که تا حالا داشتم

00:05:01.457 --> 00:05:04.063
 حقيقتش
.يه جورايي من اين ايده رو داشتم

00:05:04.064 --> 00:05:06.566
 يالا ديگه "استيو"، يه چيزايي جديدي
.به اسم فروتني هم وجود داره

00:05:06.567 --> 00:05:08.201
.بايد بعضي وقتها امتحانش بکني

00:05:08.202 --> 00:05:09.903
.ببين، فهميدم

00:05:09.904 --> 00:05:13.940
تو ميخواي جزئي از تيم "سنجوش" باشي
.خب،منم يه کار مخصوص واست دارم

00:05:13.941 --> 00:05:17.877
برداشتن گه "سنجوش" ها.همه جا هستن
.زير تخت رو یه نگاهی بکن

00:05:17.878 --> 00:05:20.433
بعضياشون مال منن
.ولي بيشترشون مال اونه

00:05:20.434 --> 00:05:25.018
هي رفيق، کي بازي کامپيوتري دوست داره؟
.بيا، ميتوني مال "مالوي" رو داشته باشي

00:05:25.019 --> 00:05:29.879
.بايد ستاره جديدمون رو شاد و سرگرم نگه دارم

00:05:29.969 --> 00:05:32.492
اون احمق اينجا چيکار ميکنه؟

00:05:32.493 --> 00:05:34.134
.کي؟ اون اينجا زندگي ميکنه

00:05:34.135 --> 00:05:35.435
..خب،الان باید یه انتخابی بکنی

00:05:35.436 --> 00:05:38.699
.چون که من با اون زير يه سقف نميخوابم

00:05:38.700 --> 00:05:40.967


00:05:40.968 --> 00:05:42.101


00:05:42.102 --> 00:05:44.262


00:05:44.559 --> 00:05:47.979


00:05:53.610 --> 00:05:56.190


00:05:58.014 --> 00:06:00.234


00:06:08.363 --> 00:06:10.797
دنزل"،چه گُهی داري ميخوری؟"

00:06:10.798 --> 00:06:13.066
 يه سري کلاه "سنجوشي" درست کردم
.تا يه خورده پول اضافه تر در بيارم

00:06:13.067 --> 00:06:14.901
.تو نميتوني اونا رو بفروشي

00:06:14.902 --> 00:06:18.405
 سنجوش" ها جزئي از اموال"
.پارک ملي "بريکلبري" هستن

00:06:18.406 --> 00:06:20.841
چيه، تو حقوق حمايت
از کودکان يا چيزي داري؟

00:06:20.842 --> 00:06:21.842
.مرد، اين نژاد پرستانه ـــست

00:06:21.843 --> 00:06:24.611
حقيقتش رو بخواي، من داشتم
.پول جمع ميکردم واسه سمفوني

00:06:24.612 --> 00:06:26.497
واقعا؟ -
.نه، داشتم دستت مينداختم -

00:06:26.498 --> 00:06:28.314
.من حقوق حمايت از کودکان دارم

00:06:28.315 --> 00:06:30.895


00:06:32.720 --> 00:06:35.420
.بيا اينجا

00:06:42.549 --> 00:06:44.984
!آدم بانمکه اینجا منم

00:06:44.985 --> 00:06:46.755


00:06:46.756 --> 00:06:49.576


00:06:51.539 --> 00:06:53.712


00:06:53.713 --> 00:06:57.143
.چي... "سنجوش" تو اين دور رو بردي

00:06:57.144 --> 00:07:00.647
 بزار ببينيم چطوري سيب زميني
.پخته رو تحمل ميکني

00:07:00.648 --> 00:07:03.468


00:07:03.951 --> 00:07:09.051
نميفهمم
.اين رو "موش وودي" جواب داد

00:07:12.065 --> 00:07:15.245


00:07:15.696 --> 00:07:18.636
چرا نميميري؟

00:07:21.669 --> 00:07:23.970
.اينقدر آسون بود

00:07:23.971 --> 00:07:26.706
سنجوشم"، چيکار کردي؟"

00:07:26.707 --> 00:07:28.374
.تو "سنجوشم" رو کشتي

00:07:28.375 --> 00:07:30.444
.نميخواستم اون لحظه بکشمش

00:07:30.445 --> 00:07:33.613
از جلوي چشمام گم شو
.ديگه براي من مُردي بچه خرس

00:07:33.614 --> 00:07:34.614
.برو بيرون

00:07:34.615 --> 00:07:35.916
.خدايا

00:07:35.917 --> 00:07:38.010
.سنجوش" کوچولوي من"

00:07:38.011 --> 00:07:39.867
چرا؟

00:07:39.868 --> 00:07:41.788
چرا؟

00:07:41.956 --> 00:07:44.346
.خدايا بهم جواب بده

00:07:44.347 --> 00:07:46.195
چرا؟

00:07:46.196 --> 00:07:50.816
چرا چيزاي بد واسه
سنجوش هاي" خوب اتفاق ميوفته؟"

00:07:56.667 --> 00:07:58.947


00:08:14.581 --> 00:08:15.782


00:08:13.283 --> 00:08:15.684
.چي... اين يه معجزست

00:08:15.685 --> 00:08:17.692
.ممنونم مسيح

00:08:17.693 --> 00:08:20.573
بچه "سنجوش" ؟

00:08:20.574 --> 00:08:24.092
.خدا خودش گرفته و بعدش کلي داده

00:08:24.093 --> 00:08:26.373
.خدايا شکرت

00:08:27.102 --> 00:08:29.687
پس تو بيدار شدي
و اونجا 6 تا "سنجوش" بود؟

00:08:29.688 --> 00:08:32.067
"و همه اينا درست از زماني که "مالوي
يکيشون رو از وسط نصف کرد شروع شد؟

00:08:32.068 --> 00:08:34.336
.دقيقا -
مالوي" کجاست؟" -

00:08:34.337 --> 00:08:37.172
.اون مثل زن مُردمه،يه جايي تو جنگله

00:08:37.173 --> 00:08:38.717


00:08:38.718 --> 00:08:41.938
  ...چه دوره بارداريه سريعي، بايد " دي ان اي" پيشرفتشون ترکيب شده باشه

00:08:41.939 --> 00:08:43.941
.علم

00:08:43.942 --> 00:08:45.083
.خفه شو

00:08:45.084 --> 00:08:46.514
.اتل" راست ميگه"

00:08:46.515 --> 00:08:49.397
درباره ي اين که اينقدر سريع توليد
مثل ميکنن نگران نيستي؟

00:08:49.398 --> 00:08:51.273
.آره، البته که تو با دوست دخترت موافقي

00:08:51.274 --> 00:08:54.389
 "اصلا نگران نيستم، "سنجوش هاي
.بيشتر، توريستهاي بيشتر

00:08:54.390 --> 00:08:58.530
توريست بيشتر،پول ميشتر، درسته "دنزل" ؟

00:08:58.818 --> 00:09:00.458
دنزل" کجاست؟"

00:09:00.459 --> 00:09:02.821
خيلي خب، کدومو ميخواي؟
...."من سنجوش رو دوست دارم"

00:09:02.822 --> 00:09:06.453
،"رفتار سنجوشي"، "سنجوش محلي"
"سنجوش در حال جيش کردن روي ماهيه مسيح"

00:09:06.454 --> 00:09:08.971
"سنجوش سکس درازتري داره"
.رو دارم، چي ميخواي؟ دارمش

00:09:08.972 --> 00:09:10.672
.اون رو با رنگ سفيد برميدارم

00:09:10.673 --> 00:09:11.970
."دنزل"

00:09:11.971 --> 00:09:13.111
.گندش بزنن

00:09:13.112 --> 00:09:14.586


00:09:14.587 --> 00:09:16.448
.هي آروم باش، اون رئيسمه

00:09:16.449 --> 00:09:18.054
.ببين، "سنجوش هاي" بيشتر

00:09:18.055 --> 00:09:20.582
واسه فردا براي کنترل جمعيت به
.آدماي بيشتري نياز داريم

00:09:20.583 --> 00:09:22.458
.مشکلي نيست مرد

00:09:22.459 --> 00:09:25.275
...آره، فقط داشتم به اين رفقا يه سفر

00:09:25.276 --> 00:09:27.606
.اون جاده خاکيه،واسه ماشينها خيلي کوچيکه

00:09:27.607 --> 00:09:29.180
منظورت جاده پياده رويه؟

00:09:29.181 --> 00:09:30.759
.آره، جاده پیاده روي، حالا هرچي

00:09:30.760 --> 00:09:33.830
.خب، پس برگرد سر کارت

00:09:33.831 --> 00:09:36.312
.نگران نباش، ترتيبش رو ميدم

00:09:36.313 --> 00:09:37.432


00:09:37.433 --> 00:09:40.864
خب بزار ببينم، تو بهم 10 دلار واسه
.پيراهن و 5 دلار هم واسه انگشت بدهکاري

00:09:40.865 --> 00:09:42.428


00:09:42.429 --> 00:09:45.780
 کي به "وودي" نياز داره؟ خودم ميتونم
.تو جنگل سر کنم

00:09:45.781 --> 00:09:47.645
.من يه خرسم

00:09:47.646 --> 00:09:51.275
سيري، ميخام يه ماساژ با سنگ
.داغ رو برنامه ريزي کنم

00:09:51.276 --> 00:09:53.448
.سلام برادر خرس

00:09:53.449 --> 00:09:56.518
 مثل اينکه يه دوست جديد
.واسه خودم پيدا کردم

00:09:56.519 --> 00:10:00.188
رکورد جديد، 3 ثانيه گذشته
.و همين الانش ازت متنفرم

00:10:00.189 --> 00:10:03.140
یا خدا،از دنده چپ پاشدی یا تو این مایه ها؟

00:10:03.141 --> 00:10:04.809
يه خرس تو جنگل مدفوع ميکنه؟

00:10:04.810 --> 00:10:05.969
.آره، ما ميکنيم

00:10:05.970 --> 00:10:07.088


00:10:07.089 --> 00:10:09.323
.هميشه فکر ميکردم که اون فقط يه اصطلاحه

00:10:09.324 --> 00:10:11.233
.اميدوارم دستمال بچه داشته باشین

00:10:11.234 --> 00:10:13.224
.نه

00:10:13.225 --> 00:10:16.203
پس فقط از دستمال کاغذي خشک استفاده ميکنيد؟

00:10:16.204 --> 00:10:18.816
اين دستمال کاغذي ديگه چه کوفتیه؟

00:10:18.817 --> 00:10:21.374
.تو يه حرومزاده ي کثيفي

00:10:21.375 --> 00:10:23.895


00:10:27.845 --> 00:10:29.945


00:10:32.043 --> 00:10:35.257
اين عالي نيست؟ واسه ورود 2 برابر پول
.ميگيريم و اونا هم پرداخت ميکنن

00:10:35.258 --> 00:10:36.258


00:10:36.259 --> 00:10:37.776
.احمقاي بيشعور

00:10:37.777 --> 00:10:39.013


00:10:39.014 --> 00:10:41.930
وودي، اين سنجوشها تقريبا تمام
.سبزيجات پارک رو خوردن

00:10:41.931 --> 00:10:43.498
...بايد -
.اينو ببين -

00:10:43.499 --> 00:10:46.101
.بيست دلار توي فروشگاه هديه فروشي

00:10:46.102 --> 00:10:48.703
.مرد، من اونا رو واسه 10 دلار فروختم -
ده؟ -

00:10:48.704 --> 00:10:52.441
وودي، افزايش بي رويه ي
.جمعيت يک گونه مشکله

00:10:52.442 --> 00:10:53.475


00:10:53.476 --> 00:10:55.210
.آره، ميدونم، همينطور آلت تو

00:10:55.211 --> 00:10:57.611


00:10:57.880 --> 00:10:59.714


00:10:59.715 --> 00:11:03.485
.من اينجا پیش "وودي جانسون"ام، خالق سنجوشها

00:11:03.486 --> 00:11:07.496
تا اونجايي که من میدونم
.هيچوقت تعداد سنجوشها زياد نيست

00:11:07.497 --> 00:11:11.470
و دوست دارم که همينجا به صورت
.زنده باهام سکس داشته باشي

00:11:11.471 --> 00:11:12.944
.خب، باشه

00:11:12.945 --> 00:11:14.662


00:11:14.663 --> 00:11:17.243
...چي

00:11:17.822 --> 00:11:20.202
.تو باهوشترين مرد روي زميني

00:11:20.203 --> 00:11:22.004


00:11:22.005 --> 00:11:24.366
.اينم 3 ميليون دلار به صورت سکه

00:11:24.367 --> 00:11:25.917
.و جايزه نوبل

00:11:25.918 --> 00:11:28.768
ميدونم، فوق العاده هستم
ميبيني مالوي؟

00:11:28.769 --> 00:11:32.014
حق با من بود
.تو اشتباه ميکردي، اعتراف کن

00:11:32.015 --> 00:11:33.781


00:11:33.782 --> 00:11:36.062


00:11:36.986 --> 00:11:38.553


00:11:38.554 --> 00:11:39.554


00:11:39.555 --> 00:11:41.656
.من خوبم

00:11:41.657 --> 00:11:43.853
.فقط يه خواب خفن ديگه بود

00:11:43.854 --> 00:11:45.159


00:11:45.160 --> 00:11:47.800


00:11:48.931 --> 00:11:50.971


00:11:55.961 --> 00:11:57.761


00:11:58.074 --> 00:11:59.074


00:11:59.075 --> 00:12:00.808
.گوش کنين

00:12:00.809 --> 00:12:03.278
.ما خيلي سنجوش لعنتي داريم

00:12:03.279 --> 00:12:05.414
.توريستها حتي نميتونن به دروازه ها برسن

00:12:05.415 --> 00:12:08.183
 خدا لعنتت بکنه استيو، اينا همش ايده
.احمقانه ي تو بود

00:12:08.184 --> 00:12:10.453
ممنونم، الان وقتش بود
.که يکم اعتبارش رو بگيرم

00:12:10.454 --> 00:12:13.433
.من فصل شکار آزاد سنجوش اعلام ميکنم

00:12:13.434 --> 00:12:17.826
 ميخوام که هر شکارچي اي تو اينجا به
...سنجوش هاي لعنتي شليک بکنه، چاقو بزنه

00:12:17.827 --> 00:12:20.095
از روشون رد بشه، گردن بزنه
.بخوره، شوت بکنه، يا مشت بزنه

00:12:20.096 --> 00:12:21.796
.يا فقط ميتونيم جا به جاشون بکنيم

00:12:21.797 --> 00:12:23.498
.خيلي خب، ما همشون رو جا به جا ميکنيم

00:12:23.499 --> 00:12:25.534
.به جهنم

00:12:25.535 --> 00:12:27.969
.همه يه خورده مهمات بردارين،وقت کشتنه

00:12:27.970 --> 00:12:30.872
.من تو زمان کشتن فوق العاده ام

00:12:30.873 --> 00:12:32.979
.نه، تو نميتوني همینجوری بکشيشون -
."آره "وودي -

00:12:32.980 --> 00:12:35.944
.مثل دوتا زن گيج و آزادي خواه حرف ميزنيد

00:12:35.945 --> 00:12:40.272
نميدونم کدومش بيشتر
.خون مياد، قلبت يا بدنت

00:12:40.273 --> 00:12:41.942
.بايد اون ديوونه رو متوقف بکنيم

00:12:41.943 --> 00:12:45.954
چطوري؟ اون دوست نداره تو
.زمان کشتن کسي مزاحمش بشه

00:12:45.955 --> 00:12:48.595


00:12:49.459 --> 00:12:51.755
مطمئني که اين ايده ي خوبيه؟

00:12:51.756 --> 00:12:55.249
منظورم اينه که، اين ايده ي توــه
.پس... بايد خوب باشه

00:12:55.250 --> 00:12:56.829
.تو خوشگلي -
چي؟ -

00:12:56.830 --> 00:12:59.234
 ميخوام باسنت رو مثل
.يه ريش مصنوعي بپوشم

00:12:59.235 --> 00:13:02.186
چي؟ -
.هيچي -

00:13:02.187 --> 00:13:04.407


00:13:10.059 --> 00:13:12.999


00:13:13.026 --> 00:13:14.760
کي واسه نهار حاظره؟

00:13:14.761 --> 00:13:17.341
.به هيچ وجه، عسل

00:13:17.443 --> 00:13:20.435
بچه ها، من نسبت به زنبورها حساسيت
.دارم و اپي نفرينم رو هم نياوردم

00:13:20.436 --> 00:13:22.237
.خوشمزست در حد تیم ملی

00:13:22.238 --> 00:13:24.347
شما واسه نهار عسل میخورین؟

00:13:24.348 --> 00:13:26.908
.خیلی ادوییه مزخرفیه

00:13:26.909 --> 00:13:28.176


00:13:28.177 --> 00:13:30.612


00:13:30.613 --> 00:13:32.547
.کشتن اينا سخته

00:13:32.548 --> 00:13:35.116
.خواهيم ديد

00:13:35.117 --> 00:13:38.587
.به نام "پيتا" متوقف شو -
."عاليه، "پيتا -

00:13:38.588 --> 00:13:41.155
پتا؟ -
."نه، پيتا با "ي -

00:13:41.156 --> 00:13:44.092
.اين کلا يه سازمان جدا هستش

00:13:44.093 --> 00:13:47.095
نميدونم چي شنيدين ولي ما به يه
.دونه سنجوش هم صدمه نزديم

00:13:47.096 --> 00:13:49.556


00:13:53.402 --> 00:13:54.603
چي، تو پسرا رو دوست داري؟

00:13:54.604 --> 00:13:58.684
.سر يکيش يه معامله خوب باهات ميکنم

00:14:00.265 --> 00:14:03.645
ميدونستم، ما از آسيب رسوندن نسبت
.به يه سنجوش ديگه منعت ميکنيم

00:14:03.646 --> 00:14:05.332
و کي ميخواد مانع ما بشه؟

00:14:05.333 --> 00:14:09.150
 تو و يه مشت اعتصاب
کننده ي ترسوي پيتا؟

00:14:09.151 --> 00:14:11.720
.آغاز عمليات...طوفان سنجوش

00:14:11.721 --> 00:14:16.101


00:14:20.429 --> 00:14:22.013
تو يه ارتش کامل داري؟

00:14:22.014 --> 00:14:25.767
پس فکر ميکني پولمون رو صرف چي ميکنيم؟
.سیرکردن بچه گرسنه ها؟ اون هدر دادنه

00:14:25.768 --> 00:14:26.768
...

00:14:26.769 --> 00:14:28.670
.حالا، فقط آروم باشيد

00:14:28.671 --> 00:14:31.539
.هيچکس اينجا به هيچ حيووني آسيب نميرسونه

00:14:31.540 --> 00:14:33.275


00:14:33.276 --> 00:14:35.986
.فقط يه سوسک بود

00:14:35.987 --> 00:14:39.167


00:14:39.749 --> 00:14:41.535


00:14:41.536 --> 00:14:42.962
.نه

00:14:42.963 --> 00:14:45.267
وايسا، اون ديگه کي بود؟

00:14:45.268 --> 00:14:47.308


00:14:49.298 --> 00:14:52.997
.تو در مقابل قلمرو حيوانات گناه کردي و مجازاتش مرگه

00:14:52.998 --> 00:14:56.469
 ما رنجرهاي پارک هستيم، هر کاري که تو اين پارک
.انجام ميديم براي امن نگه داشتن حيووناــه

00:14:56.470 --> 00:14:59.372
.آره بگيرش، سرش رو بخور اي حرومزاده

00:14:59.373 --> 00:15:02.237
.من بردم،پول لعنتيمو رو بده

00:15:02.238 --> 00:15:05.478


00:15:11.353 --> 00:15:13.573


00:15:15.217 --> 00:15:17.485
اونقدرها هم بد نيست، اين چيه؟

00:15:17.486 --> 00:15:19.387
.سوراخ باسن يه سگ آبي

00:15:19.388 --> 00:15:21.488


00:15:22.344 --> 00:15:24.984


00:15:25.260 --> 00:15:27.161
.اين خيلي بده

00:15:27.162 --> 00:15:28.730


00:15:28.731 --> 00:15:30.363


00:15:30.364 --> 00:15:31.366


00:15:31.367 --> 00:15:34.933
ممنونم، زندگيم رو نجات دادي
...نميدونم چطوري ميتونم جبران

00:15:34.934 --> 00:15:36.471
.صبر کن

00:15:36.472 --> 00:15:40.852
.خداي من، دلم برات تنگ شده
اینم علامت ناراحتی

00:15:41.522 --> 00:15:44.713
ديگه هيچ وقت نميوفتم رو
.زمين و شروع به خنديدن کنم

00:15:44.714 --> 00:15:47.382
.دوست دارم

00:15:47.383 --> 00:15:51.440
اگه ميخواي باهم حال کنیم
.من همجنس بازم اگه تو هستي

00:15:51.441 --> 00:15:54.723
 نه، منظورم اينه که، اگه ميخواي آشتي
.بکني، من پایم اگه توهم بخوای

00:15:54.724 --> 00:15:56.190
.سيستم تصحيح خودکار لعنتي

00:15:56.191 --> 00:15:59.011


00:15:59.035 --> 00:16:14.035
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:16:18.046 --> 00:16:20.686


00:16:23.035 --> 00:16:25.170
.خب، اي انسانهاي پست فطرت

00:16:25.171 --> 00:16:28.877
آماده مُردن بشين به بدترين
.روش غير اخلاقي اي که ممکنه

00:16:28.878 --> 00:16:30.725
.مرگ با آزمايش آرايش

00:16:30.726 --> 00:16:33.395
چيکار ميخواي بکني، آرايشمون بکني؟

00:16:33.396 --> 00:16:34.992


00:16:34.993 --> 00:16:37.866
.خداي من -
.اون وحشتناک بود -

00:16:37.867 --> 00:16:40.836
 همه چيز تيرست، ميتوني
.ببيني؟ نميتونم لبهام رو احساس بکنم

00:16:40.837 --> 00:16:43.436
.اين ميسوزه

00:16:43.437 --> 00:16:44.795
.فکر نمیکنم انقدرها هم بد باشه

00:16:44.796 --> 00:16:47.592
.اونا دور سوراخ آلتم هم رژ لب کشيدن

00:16:47.593 --> 00:16:50.205
منم همينطور
.معمولا واسه اين کار بايد 50 دلار بدم

00:16:50.206 --> 00:16:54.048
.خيلي خب،حالا وقتشه که کارتونو تموم کنیم

00:16:54.049 --> 00:16:56.689


00:17:03.726 --> 00:17:07.094
من افتخار ميکنم
.که بميرم تا بهتون غذا بدم

00:17:07.095 --> 00:17:09.915
.هنوزم دوستون دارم

00:17:14.528 --> 00:17:15.762


00:17:15.763 --> 00:17:18.999
.حالا اين فرصت ماــه که از اينجا فرار بکنيم -
کسي بلده قفل باز کنه؟ -

00:17:19.000 --> 00:17:20.620
.بهم اجازه بدين

00:17:20.621 --> 00:17:23.441


00:17:24.805 --> 00:17:26.706


00:17:26.707 --> 00:17:28.335


00:17:28.336 --> 00:17:30.976


00:17:35.294 --> 00:17:39.493
اينجا جامون امنه
.اون سنجوش هاي احمق نميتونن بالا بيان

00:17:39.494 --> 00:17:42.455
دارن چيکار ميکنن؟

00:17:42.456 --> 00:17:43.976
.ياد ميگيرن

00:17:43.977 --> 00:17:46.617


00:17:51.231 --> 00:17:53.364
.گندش بزنن -
کاني، داري چيکار ميکني؟ -

00:17:53.365 --> 00:17:55.689
فکر میکردم توهم حيوونا رو همونقدر که
.من دوست دارم دوست داري

00:17:55.690 --> 00:17:57.051
.نه واقعا

00:17:57.052 --> 00:17:58.940
.فکر کردم باعث ميشه بهم علاقه پيدا بکني

00:17:58.941 --> 00:18:04.101
منظورم اينه که، دوسم داشته باشي
.بعدا ميتونيم راجع بهش حرف بزنيم

00:18:06.613 --> 00:18:09.348
.نکشتشون،حتي يکيشون رو هم نکشت

00:18:09.349 --> 00:18:11.550
.از بيرون غير قابل نفوذن

00:18:11.551 --> 00:18:14.084
.شايد نيازه که از داخل بهشون حمله بکنيم

00:18:14.085 --> 00:18:16.097
.مثل غذاي مسموم بهشون خوروندن

00:18:16.098 --> 00:18:20.191
اونا به اون جسدا دست نميزنن
.فقط چيزاي زنده مثل ما رو ميخورن

00:18:20.192 --> 00:18:23.929
از کجا میتونیم يه چيز زنده
...که خيلي سمي باشه

00:18:23.930 --> 00:18:27.325
 و پست باشه و مبتلاي
...به بيماري باشه پيدا کنيم

00:18:27.326 --> 00:18:30.567
که بتونه کل جمعيت رو نابود بکنه؟

00:18:30.568 --> 00:18:33.792
.سلام، ببخشيد که دير کردم

00:18:33.793 --> 00:18:35.792
پاملا اندرسون؟ -
.برنده تمام پولها -

00:18:35.793 --> 00:18:38.905
اون مرديکه ي لاغر پير با
عمل سينه اينجا چيکار ميکنه؟

00:18:38.906 --> 00:18:41.606


00:18:44.933 --> 00:18:47.514
ويني" هيچوقت مجبور نبود"
.با اين چيزا سر و کله بزنه

00:18:47.515 --> 00:18:50.297


00:18:50.298 --> 00:18:52.624
.تو ميتوني اين کارو بکني،تو يه خرسي

00:18:52.625 --> 00:18:57.177
فقط به ياد بيار اون روستايي هاي جمبوري
.تو جنگل چي بهت ياد دادن

00:18:57.178 --> 00:18:59.638


00:19:01.834 --> 00:19:04.703
خب، کي سفارش ماساژ
سنگ داغ رو داده؟

00:19:04.704 --> 00:19:06.164


00:19:06.165 --> 00:19:08.658
."ممنونم "سيري

00:19:08.659 --> 00:19:11.479
.ميشه 80 دلار

00:19:12.165 --> 00:19:14.865


00:19:15.782 --> 00:19:19.181
خب، چطوري ميخوايم سرش رو کلاه بزاريم
تا خودش رو به سنجوش ها بخورونه؟

00:19:19.182 --> 00:19:22.455
نميشه از يه جايي رد بشيم که شما
رفقا يه نمايش راه نندازين؟

00:19:22.456 --> 00:19:25.357
.مالوي، اي جان

00:19:25.358 --> 00:19:27.493
.رفيق کوچولوم،خدا رو شکر که اينجايي

00:19:27.494 --> 00:19:29.287
"خب، من "زيگي استارداست
.رو ناديده ميگيرم

00:19:29.288 --> 00:19:31.034
کس ديگه اي ميخواد بهم بگه چه خبره؟

00:19:31.035 --> 00:19:34.804
ميدونم که اسگل بازیه، ولي گوش کن
...ما مجبوريم پاملا اندرسون رو بکشيم چون که

00:19:34.805 --> 00:19:35.638
.من پايه ام

00:19:35.639 --> 00:19:38.309
...خب، ميدونيم که اون شيفته ي حيوونای بانمکه

00:19:38.310 --> 00:19:41.566
 اما به خاطر اين که کار بکنه، ما به چيزي
.نياز داريم که فوق العاده بانمک باشه

00:19:41.567 --> 00:19:43.498
.يه نظري دارم

00:19:43.499 --> 00:19:46.679


00:19:46.813 --> 00:19:48.973
.خيلي بانمکه

00:19:49.144 --> 00:19:51.604
.بايد بغلش کنم

00:19:53.320 --> 00:19:56.320


00:19:56.709 --> 00:19:58.569


00:20:03.829 --> 00:20:06.098
.مالوي، تو انجامش دادي

00:20:06.099 --> 00:20:07.878
آره، نميتونيم فراموش کنيم تا از
...استيو تشکر بکنيم

00:20:07.879 --> 00:20:10.736
احمق چاقي که در مرحله اول
.باعث و باني اين چيزاست

00:20:10.737 --> 00:20:12.903


00:20:12.904 --> 00:20:15.017
.استيو، خداي من

00:20:15.018 --> 00:20:16.647


00:20:16.648 --> 00:20:19.648


00:20:26.319 --> 00:20:29.799


00:20:30.783 --> 00:20:34.226
 تبريک ميگم رنجرها، زمان کشتن
.يه موفقيت بزرگ بود

00:20:34.227 --> 00:20:35.927
.همه ي سنجوشها مردن

00:20:35.928 --> 00:20:39.898
خب، خيلي بده که ديگه حيووني
.نداريم تا باهاش توريست جذب بکنيم

00:20:39.899 --> 00:20:43.169
نگران نباش وودي، من يه حيوون
.کاملا امنتر ساختم

00:20:43.170 --> 00:20:45.583
.من بهتون "گرگساح" رو تقديم ميکنم

00:20:45.584 --> 00:20:46.405


00:20:46.406 --> 00:20:47.406


00:20:47.407 --> 00:20:48.641


00:20:48.642 --> 00:20:49.741


00:20:49.742 --> 00:20:51.823


00:20:51.824 --> 00:20:53.511
.حرکت نکن

00:20:53.512 --> 00:20:55.747
.اون ترس رو استشمام ميکنه

00:20:55.748 --> 00:20:57.608


00:20:57.624 --> 00:21:03.524


00:21:03.548 --> 00:21:13.548
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:13.572 --> 00:21:23.572
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.