WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.062
.جنگ جهنمه

00:00:02.863 --> 00:00:05.798
.هدف تضعيف روحيه و نابوديه

00:00:05.799 --> 00:00:08.701
...چشماشون رو در مياريم و تو مغزشون میشاشیم

00:00:08.702 --> 00:00:11.337
.و هرچي باقي موند،بهش تجاوز ميکنيم

00:00:11.338 --> 00:00:14.440
 گندش بزنن، سفيدپوستا بيسبال
.رو خيلي جدي ميگيرن

00:00:14.441 --> 00:00:16.942
اين بازي بريکلبري
.در مقابل يلواستون ـــه

00:00:16.943 --> 00:00:18.944
.من 2هزار دلار رو اين بازي شرط بستم

00:00:18.945 --> 00:00:21.314
...بیاین به نام بیسبال دعا کنيم

00:00:21.315 --> 00:00:23.258
.که همشون مريضي "لو گريگ" بگيرن

00:00:23.259 --> 00:00:25.751
.آمين -
نبايد منتظر اتل وايسيم؟ -

00:00:25.752 --> 00:00:27.488
.فکر ميکنم رفت دنبال دوست پسرش بگرده

00:00:27.489 --> 00:00:29.055
اين هفته نوبت کدوم آدم خوش شانسیه؟

00:00:29.056 --> 00:00:30.490
.هرزه

00:00:30.491 --> 00:00:32.992
متاسفم، يه چيزي تو گلوم گير کرده
.بود قبل از اينکه بگم هرزه

00:00:32.993 --> 00:00:35.928
عزيزم؟ بازي داره شروع ميشه، داري
اون تو چيکار ميکني؟

00:00:35.929 --> 00:00:37.897
.الان ميام بيرون، دارم حاضر میشم

00:00:37.898 --> 00:00:41.018
.اينقدر خجالتي نباش

00:00:41.368 --> 00:00:42.535
.خداي من

00:00:42.536 --> 00:00:44.370
داري با دوتا زن بهم خيانت ميکني؟

00:00:44.371 --> 00:00:45.971
...اينجوري که به نظر ميرسه نيست

00:00:45.972 --> 00:00:47.773
.ديدي؟ فقط يه زنِ

00:00:47.774 --> 00:00:51.014
.اونا دوقلوهاي به هم پيوسته ـــن

00:00:51.144 --> 00:00:52.679
...بي خيال بابا

00:00:52.680 --> 00:00:55.515
من حتي از اوني که پاها رو کنترل
.ميکنه خوشم نمياد

00:00:55.516 --> 00:00:58.585
خب، کجای کار بوديم؟

00:00:58.586 --> 00:01:01.053
.من کسي بودم که زدم تو تُخمت

00:01:01.054 --> 00:01:02.885
.بزنگ جوجو

00:01:02.909 --> 00:01:13.909
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:15.703 --> 00:01:18.304
.گندتون بزنن حرومزاده ها،آخر دور نُهم ــه

00:01:18.305 --> 00:01:19.739
.فرصت آخرمونه

00:01:19.740 --> 00:01:22.442
.یالا خرس رقاص،یکم شور و هیجان نشون بده از خودت

00:01:22.443 --> 00:01:24.679
چرا نميتوني مثل اون خرساي سياه برقصي؟

00:01:24.680 --> 00:01:26.613
.حمله حمله، يلواستون

00:01:26.614 --> 00:01:28.681
.حمله حمله، يلواستون

00:01:28.682 --> 00:01:32.184
 دارم با انگيزم ميجنگم تا
.يه چيز نژادپرستانه ي نافُرمی بگم

00:01:32.185 --> 00:01:33.620
...اوه یادم افتاد

00:01:33.621 --> 00:01:35.821
.دنزل، پايه سوم رو بدزد

00:01:35.822 --> 00:01:38.324
.وانمود کن ضبط ماشينه
(سیاها به دزدیدن ضبط ماشین معروفن)

00:01:38.325 --> 00:01:40.393
.يه روزي اون مرتیکه کراکي رو ميکشم

00:01:40.394 --> 00:01:42.795
خب، بعد از بازي چيکاره ای؟

00:01:42.796 --> 00:01:44.464
...فک کنم اشتباه گرفتی

00:01:44.465 --> 00:01:46.366
.آقا من همجنسبازم

00:01:46.367 --> 00:01:48.287


00:01:51.405 --> 00:01:52.672
خب، نفر بعدی کیه؟

00:01:52.673 --> 00:01:55.575
.یا علی، استيو ـــه

00:01:55.576 --> 00:01:58.456
.يالا تنبل خان

00:01:59.212 --> 00:02:01.281
!بجنب استیو،سکته نکن

00:02:01.282 --> 00:02:02.848
...بیاین استیو رو تشویق کنیم

00:02:02.849 --> 00:02:04.216
...سکته نکن استیو

00:02:04.217 --> 00:02:07.353
...!سکته نکن استیو!سکته نکن استیو

00:02:07.354 --> 00:02:09.255
.استيو به هوادارا گوش کن

00:02:09.256 --> 00:02:12.191
.تو قهرمانشوني،شانست نه به صفره

00:02:12.192 --> 00:02:17.532
!از لحاظ آماري،حتما توپ رو میزنی

00:02:30.778 --> 00:02:32.144
.اخراجي -
اخراج؟ -

00:02:32.145 --> 00:02:33.479
چطوري اخراجم؟

00:02:33.480 --> 00:02:36.282
.چون تو منطقه توپ گير سر خوردي ابله

00:02:36.283 --> 00:02:37.617
يلواستون برند ـــست

00:02:37.618 --> 00:02:40.678
.استيو آشغاله

00:02:41.087 --> 00:02:42.422


00:02:42.423 --> 00:02:44.757
...استيو ریدی -
!بازنده -

00:02:44.758 --> 00:02:46.858
.سوختم

00:02:47.160 --> 00:02:49.680
.سوختم، سوختم

00:02:50.197 --> 00:02:51.597
.خدا رو شکر

00:02:51.598 --> 00:02:52.799


00:02:52.800 --> 00:02:56.417
.خب شرط رو باختيم،اينقدرا هم بد نيست

00:02:56.418 --> 00:02:59.806
.يه دور لختي دور زمين راه رفتن که آخر دنیا نیست

00:02:59.807 --> 00:03:01.907
اين چيه؟

00:03:01.908 --> 00:03:04.344
...گندش بزنن، تخمات رو ميبينم، اما

00:03:04.345 --> 00:03:06.746
.مثل اينه که تو يه کس با تخم داري

00:03:06.747 --> 00:03:09.341
.تو يه کخم داري -
.خب، خب -

00:03:09.342 --> 00:03:11.451
...نميدونم حالم به هم بخوره يا شهوتي بشم

00:03:11.452 --> 00:03:13.440
.الان واقعا گيج شدم

00:03:13.441 --> 00:03:17.323
نکته اينه که ما هنوز یه تيمیم،مگه نه؟

00:03:17.324 --> 00:03:19.425
...هان اینم از این

00:03:19.426 --> 00:03:22.691
!گندش بزنن پسر، مثل اينکه کيرت تو باتلاق گیر کرده

00:03:22.692 --> 00:03:25.097
.بي خيال، شما بچه ها نميتونيد از دستم عصباني باشين

00:03:25.098 --> 00:03:27.824
.سلام رفيق کوچولو، اينو بگير و من ميکشمت بيرون

00:03:27.825 --> 00:03:29.196
.به يه جاي امن ميرسونمت

00:03:29.197 --> 00:03:32.017
. من از دستت عصباني نيستم استيو

00:03:32.018 --> 00:03:34.741
.باورم نميشه که کارل بهم خيانت کرد

00:03:34.742 --> 00:03:38.010
ديگه نمیخوام ریخت نحسشو ببینم
!ميدوني، منم يه ذره احترام واسه خودم دارم

00:03:38.011 --> 00:03:41.425
.ميدونم که داري جيگر طلا

00:03:41.426 --> 00:03:42.648
.ووووی کارل

00:03:42.649 --> 00:03:46.909
شما بازنده ها آماده ــــین دورتون رو بزنيد؟

00:03:52.225 --> 00:03:58.125
 خيلي خب،خوب گرمشون کردی
.حالا ببرشون تو کف خیابون

00:03:58.231 --> 00:04:00.266
کی این شرطو بسته بود؟

00:04:00.267 --> 00:04:01.634
!استیو

00:04:01.635 --> 00:04:03.702
.فکر نميکرديم ببازيم

00:04:03.703 --> 00:04:05.838
.هفته بعد دهنشون رو سرویس میکنیم -
هفته بعد؟ -

00:04:05.839 --> 00:04:08.207
...استيو من 2 هزار دلار تو اين بازي باختم

00:04:08.208 --> 00:04:10.376
 استيو نميدونم که چطوري
.ميخوام پرداختش کنم

00:04:10.377 --> 00:04:12.478
...يه راهي پيدا ميکني که بهم پرداختش کني

00:04:12.479 --> 00:04:15.119
!هميشه پيدا ميکنن

00:04:16.082 --> 00:04:18.718
بچه ها، تقصير من نيست که نميتونم
.بيسبال بازي کنم

00:04:18.719 --> 00:04:20.252
.هيچکس تا حالا بهم ياد نداده

00:04:20.253 --> 00:04:23.874
.بايد به ياد داشته باشين،من بدون پدر بزرگ شدم

00:04:23.875 --> 00:04:25.304
...برو بابا

00:04:25.305 --> 00:04:26.685
...تورو قرآن -
!همجنسباز -

00:04:26.686 --> 00:04:29.529
...خیلی هم راسته!پدرم، جونا ويليامز

00:04:29.530 --> 00:04:34.634
.بزرگترين رنجری بود که بريکلبري تا حالا داشته

00:04:34.635 --> 00:04:38.919
.براي حيوونا و انسانها يه قهرمان بود

00:04:38.920 --> 00:04:42.742
...کاری نبود که از پسش بر نیاد

00:04:42.743 --> 00:04:46.643
.و هيچوقت تو متحير کردنمون کم نمیاورد

00:04:47.414 --> 00:04:50.238
 ولی قسمت غم انگیز داستان
...از اولین اردوی کمپ زنیِ من

00:04:50.239 --> 00:04:52.017
.و به صورت کاملا معصومانه اي شروع شد

00:04:52.018 --> 00:04:55.655
.دکتر گفت استيو داروي ضد رواني نياز داره

00:04:55.656 --> 00:04:57.490
.ما دانشمندان مسيحي هستيم

00:04:57.491 --> 00:04:59.191
.گردنت رو ميشکنم زنيکه

00:04:59.192 --> 00:05:01.360
.داري بهم صدمه ميزني

00:05:01.361 --> 00:05:02.595
...ها بگیر ببینم

00:05:02.596 --> 00:05:04.664
.ای حرومزاده ي مادر صلواتی

00:05:04.665 --> 00:05:06.645


00:05:07.113 --> 00:05:10.670
اما اوضاع عوض شدن و يکي
.به کمکش نياز داشت

00:05:10.671 --> 00:05:12.891
...عروسک جونیم

00:05:22.082 --> 00:05:24.722
.من خوبم پسرم

00:05:29.873 --> 00:05:32.513
!من خوبم پسرم

00:05:32.960 --> 00:05:36.020
!هنوزم خوبم پسرم

00:05:37.965 --> 00:05:41.205
!این یکی يکمي درد داشت

00:05:44.530 --> 00:05:47.640
.تنها دلخوشي که داشتم اين بود که اون با آرامش مرد

00:05:47.641 --> 00:05:49.505
.گُم شو بابا

00:05:49.506 --> 00:05:52.642
.استيو نداشتن پدر رو برای هر چیزی بهونه میکنه

00:05:52.643 --> 00:05:55.948


00:05:55.949 --> 00:05:58.160
.پدرم هيچوقت بهم ياد نداد چطوري دعوا کنم

00:05:58.161 --> 00:05:59.351
...شرمندتم دنزل

00:05:59.352 --> 00:06:01.153
.بابام هيچوقت بهم ياد نداد که چطوري وثيقه بزارم

00:06:01.154 --> 00:06:03.255
پدرم هيچوقت بهم ياد نداد
.چطوري دوچرخه برونم

00:06:03.256 --> 00:06:04.524
مواظب باش، مواظب باش، مواظب باش

00:06:04.525 --> 00:06:05.791
...شيشه دوجداره

00:06:05.792 --> 00:06:08.293
...شیشه معمولی، شيشه منقش

00:06:08.294 --> 00:06:09.294
...شيشه محافظ

00:06:09.295 --> 00:06:11.514
...سقف شيشه اي

00:06:11.515 --> 00:06:13.206
!اون يکي جلومو گرفت

00:06:13.207 --> 00:06:14.770
.بهونه بسه استيو

00:06:14.771 --> 00:06:17.321
دنزل هيچوقت پدر نداشت،ولی انقدر
!ترسو بار نیومده

00:06:17.322 --> 00:06:18.857
.وودي، پدرم منو بزرگ کرد

00:06:18.858 --> 00:06:21.492
منظورت از پدر، مادربزرگته دیگه؟

00:06:21.493 --> 00:06:24.050
...ببينيد بچه ها، ميدونم نااميدتون کردم

00:06:24.051 --> 00:06:26.030
.اما اون روزا ديگه تموم شدن

00:06:26.031 --> 00:06:30.334
اولين فرصتي که گيرم بياد نشون ميدم
.که از همه توی اينجا مَردتر ـــم

00:06:30.335 --> 00:06:32.804
.حتي از اون

00:06:32.805 --> 00:06:35.573
.سلام، يه مشکل جدي اينجا دارم

00:06:35.574 --> 00:06:37.508
...اردوگاهم مملو از بزهاي نيمه خورده هستش

00:06:37.509 --> 00:06:40.269
بزهاي نيمه خورده؟

00:06:41.747 --> 00:06:44.672
گندش بزنن، مثل اينکه دوباره
.اون گربه وحشیــه اومده

00:06:44.673 --> 00:06:45.917
کدوم يکتون شکارش ميکنيد؟

00:06:45.918 --> 00:06:47.174
ميدوني چيه؟

00:06:47.175 --> 00:06:49.220
من دنبال يه فرصت بودم تا
...مردونگيم رو ثابت کنم

00:06:49.221 --> 00:06:51.205
!از 30 ثانيه قبل

00:06:51.206 --> 00:06:53.436
.من انجامش ميدم

00:06:53.437 --> 00:06:56.261
متاسفم، مثل اينکه نفهميدي
.هنوز حرفم تموم نشده

00:06:56.262 --> 00:06:58.096
.من 10 دلار هزينه اردوم رو پس ميخوام

00:06:58.097 --> 00:07:02.707
مشکلي نيست
...بزار کارت اعتباریت رو بکشم

00:07:02.708 --> 00:07:06.905
.حله، آخر ماه تو صورت حساب بانکیت هست

00:07:06.906 --> 00:07:09.974
.خیلی آشغالي، يه تيکه گهي

00:07:09.975 --> 00:07:12.345
...و ميخوام بدونی که همين الان والدينت زنگ زدن

00:07:12.346 --> 00:07:14.045
.و دارن طلاق ميگيرن

00:07:14.046 --> 00:07:16.647
...گفتن تقصير توِ چون سرطان خون داري

00:07:16.648 --> 00:07:18.283
.و همه موهات ميريزه

00:07:18.284 --> 00:07:20.484
داري با کي حرف ميزني؟

00:07:20.485 --> 00:07:23.196
پسرم، يه چيزي داريم که بهت
...بگيم،ما داريم طلاق ميگيريم

00:07:23.197 --> 00:07:26.317
.و تو سرطان خون داري

00:07:26.365 --> 00:07:30.367
مالوي، ميدونم که از مُهلتش گذشته
...ولي تقريبا 2000 دلارت رو جور کردم

00:07:30.368 --> 00:07:32.103
.فقط 1900 دلار ديگه لازم دارم

00:07:32.104 --> 00:07:34.806
.وودي بیش از حد نگرانی،يه کاريش ميکنيم

00:07:34.807 --> 00:07:37.487
خب، چي تو فکرته؟مثلا قسط بندیش کنیم؟

00:07:37.488 --> 00:07:39.577
ميشه آروم باشي؟

00:07:39.578 --> 00:07:41.112
...بيا

00:07:41.113 --> 00:07:43.993
.اينو واسم بو بکش

00:07:48.854 --> 00:07:53.490
.اينطوري بهم نگاه نکن،بحث کارــه

00:07:53.491 --> 00:07:55.359
چطوري قراره اين گربه وحشي رو پيدا کنم؟

00:07:55.360 --> 00:07:56.894
.بزهاي مرده رو دنبال کن

00:07:56.895 --> 00:07:58.596
.فکر خوبيه، صداي تو سرم

00:07:58.597 --> 00:08:00.497
...خيلي باحالتر بنظر میرسی وقتی بلند حرف میزنم

00:08:00.498 --> 00:08:02.200
.منم بيشعور

00:08:02.201 --> 00:08:04.668
زمان اشتباهي رو واسه عمل
.کردن مثل مردها انتخاب کردي

00:08:04.669 --> 00:08:06.370
استيو اون گربه ي وحشي
.زنده زنده ميخوردت

00:08:06.371 --> 00:08:08.758
.مرسی از راهنماییت جیگر، تشکر

00:08:08.759 --> 00:08:10.027
.تشکر

00:08:10.028 --> 00:08:15.668
نه، همينجا وايميستم
.جايي که هيچ گربه اي نيست

00:08:17.649 --> 00:08:20.829
.ضجرت تموم شده

00:08:22.221 --> 00:08:25.101
...ایشالله مشمول رحمت الهی بشی

00:08:25.958 --> 00:08:28.159
...شرمندتم

00:08:28.160 --> 00:08:31.562
.الان دیگه مشمول شدی

00:08:31.563 --> 00:08:32.964
.تقريبا تمومه

00:08:32.965 --> 00:08:34.958
.به زودي با مسيح خواهي بود

00:08:34.959 --> 00:08:36.819
.بمير

00:08:41.039 --> 00:08:45.359
دوستم يه جايي تو بهشت
.برای من رزرو کن

00:08:45.383 --> 00:08:52.783
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:08:53.218 --> 00:08:56.818
.احتمالا اینجا زندگی میکنه

00:08:57.195 --> 00:08:59.955
.استيو، مرد باش

00:09:00.831 --> 00:09:02.617
مرد باش، مرد باش، مرد باش

00:09:02.618 --> 00:09:07.238
.مرد باش، مرد باش، مرد باش

00:09:08.968 --> 00:09:12.508
.نميخوام مرد باشم

00:09:18.211 --> 00:09:19.244
پدر؟

00:09:19.245 --> 00:09:21.747
.خداي من، پدر

00:09:21.748 --> 00:09:24.028
.تويي

00:09:24.784 --> 00:09:27.171
...یه سوال ازت دارم پدر

00:09:27.172 --> 00:09:30.712
چرا من يه کخم دارم؟
( ترکيبي از کس و تخم )

00:09:36.261 --> 00:09:38.634
اون پدرته؟ -
.آره -

00:09:38.635 --> 00:09:40.752
.پدر، با دنزل آشنا شو

00:09:40.753 --> 00:09:41.733


00:09:41.734 --> 00:09:44.779
.نــــه

00:09:44.780 --> 00:09:47.594
.جونا گوش کن، متاسفم که هيچوقت دنبالت نگشتم

00:09:47.595 --> 00:09:50.831
...ميخواستم، ولي زنت به خاطر درد بسیار عمیق

00:09:50.832 --> 00:09:53.100
!توی رحمش نياز به دلداري داشت

00:09:53.101 --> 00:09:55.035
.جلوی زبونم رو اندازه کافي نگه داشتم

00:09:55.036 --> 00:09:58.456
.بابات بو گُه میده

00:09:58.706 --> 00:10:01.141
...نگو که هنوز به خاطر جريان کليه ناراحتي

00:10:01.142 --> 00:10:02.406
.چونکه من از اون قضیه گذشتم

00:10:02.407 --> 00:10:08.307
 مهم اينه که بابام برگشته
.و يه ذره هم تغيير نکرده

00:10:10.959 --> 00:10:13.906
.خب، اين يه جورايي جديده -
...این خیلی افتضاحه -

00:10:13.907 --> 00:10:15.555
...بهت ميگم چي افتضاحه

00:10:15.556 --> 00:10:17.390
...اینکه از ظاهر همه قضاوت میکنی

00:10:17.391 --> 00:10:22.477
بابام فقط يکم کمک لازم داره تا
.دوباره به جامعه برگرده

00:10:22.478 --> 00:10:25.331
.تيکه جديد خنده دار بابا، تقريبا تمومه

00:10:25.332 --> 00:10:28.111
.خب، بسه ديگه

00:10:28.112 --> 00:10:30.493
.خيلي خب بابا، گرفتيم

00:10:30.494 --> 00:10:31.638
!لطفا رو من ارضا نشو

00:10:31.639 --> 00:10:33.499


00:10:37.424 --> 00:10:39.984
چرا هميشه عاشق آدم اشتباهي ميشم؟

00:10:39.985 --> 00:10:43.249
فقط يه آدم خوب رو ميخوام
.کسي که با احترام باهام رفتار کنه

00:10:43.250 --> 00:10:45.886
شرط ميبندم اون شخص نزديکتر
.از اوني هستش که فکرش رو ميکني

00:10:45.887 --> 00:10:50.390
 کاني، خيلي خوش شانسم
.که يه رفيق افلاطوني مثل تو دارم

00:10:50.391 --> 00:10:52.858
.اينقدر ترسو نباش کاني

00:10:52.859 --> 00:10:54.194
.بهش بگو چه احساسي داري

00:10:54.195 --> 00:10:57.597
بهش بگو که ميخواي با
.مالوندن کسهاتون به هم آتيش به پا کني

00:10:57.598 --> 00:10:59.099
.اينطوري در موردش حرف نزن

00:10:59.100 --> 00:11:01.414
در مورد کي اينطوري حرف نزنم؟

00:11:01.415 --> 00:11:03.815
.برنامه الن شروع شده

00:11:05.073 --> 00:11:07.842
...بابا، چون که به دنياي متمدن برگشتي

00:11:07.843 --> 00:11:09.400
...مهمه که تفاوت بين چنگال سالاد و چنگال دسر رو

00:11:09.401 --> 00:11:13.580
.ياد بگيري

00:11:13.581 --> 00:11:16.717
.نه، نه، نه، چنگال سالاد

00:11:16.718 --> 00:11:18.578
چي؟

00:11:21.756 --> 00:11:24.057
چه خبره اينجا؟

00:11:24.058 --> 00:11:26.275
.آرماندو، اين آدما سعي دارن يه غذايي بخورن

00:11:26.276 --> 00:11:27.994
چرا مزاحمشون ميشي؟

00:11:27.995 --> 00:11:30.178
اجازه بديد تا از طرف
.آرماندو معذرت خواهي بکنم

00:11:30.179 --> 00:11:33.172
.جديده ولي پسر خيلي خوبيه

00:11:33.173 --> 00:11:38.105
آرماندو، چرا نميري واسه اين
آدماي گل يکم نون مجاني بياري؟

00:11:38.106 --> 00:11:39.505
...هروقت خواستيد برگردید

00:11:39.506 --> 00:11:45.386
.و هرکی رو عشقتون کشید با چاقو بزنید تو گلوش

00:12:09.066 --> 00:12:11.106
.آره

00:12:17.344 --> 00:12:19.564


00:12:24.564 --> 00:12:27.287
.همه سوار قطار ويليامز و پسر بشين

00:12:27.288 --> 00:12:31.294
.حالا واسه خوبي و خوشي همیشگی به راه ميوفتيم

00:12:31.295 --> 00:12:33.070
ميدوني چي اينو بهترم ميکنه؟

00:12:33.071 --> 00:12:35.411
.بستني يخي

00:12:35.863 --> 00:12:38.598
استيو، دارم مشخصاتم رو
...تو سايت دوست یابی وارد ميکنم

00:12:38.599 --> 00:12:41.601
و يه راه مودبانه ميخوام که
.بگم هرچي بجز ارمني ها

00:12:41.602 --> 00:12:44.537
 حالا، فکرميکني اگه بگم از اونايي که
...ابروشون پيوسته ـــست بدم مياد حاليشون ميشه

00:12:44.538 --> 00:12:49.151
يا بايد بي ام دابليو سفيد ممنوع رو هم بگم؟

00:12:49.152 --> 00:12:52.097
.سلام، شما بايد پدر استيو باشين

00:12:52.098 --> 00:12:54.314
.ببخشيد، سلام کردما

00:12:54.315 --> 00:12:55.949
اینجوری با یه خانوم رفتار میکنن؟

00:12:55.950 --> 00:12:59.093
...تو گستاخي، بي ادبي، تو

00:12:59.094 --> 00:13:01.387
.درست اون چيز مورد نظرمي

00:13:01.388 --> 00:13:06.188
...قرمز ميخواي يا بنفش

00:13:13.801 --> 00:13:15.535
...فقط ميخواي اونجا بشيني و هیچ غلطی نکنی

00:13:15.536 --> 00:13:17.838
وقتي که اون نکبتی با عشقت سکس ميکنه؟

00:13:17.839 --> 00:13:20.486
.اتل يه زن بالغه،ميتونه هرکاري ميخواد بکنه

00:13:20.487 --> 00:13:21.598
.رقت انگيزي

00:13:21.599 --> 00:13:24.382
تو حتي لياقت خلق و خوي
.شيطاني رو هم نداري

00:13:24.383 --> 00:13:26.234
.بهت گوش نميدم

00:13:26.235 --> 00:13:29.983
چرا داريم سر شاش آهو داد ميزنيم؟

00:13:31.884 --> 00:13:33.318
.عادلانه نيست

00:13:33.319 --> 00:13:36.754
من و پدرم تازه دوباره ساختن
.رابطمون رو شروع کرده بوديم

00:13:36.755 --> 00:13:40.692
.نبايد اونو با این ایکبیری شریک بشم

00:13:40.693 --> 00:13:42.041
عزيزم، من ردیفش میکنم

00:13:42.042 --> 00:13:45.778
استيو، بايد قبول کني که
.چيزي که من و پدرت داريم واقعيه

00:13:45.779 --> 00:13:46.946
...خیلی عجيب و غريبِ

00:13:46.947 --> 00:13:48.914
...هرچي که فکرش رو بکني امتحان کرديم

00:13:48.915 --> 00:13:50.149
.يه لحظه در موردش فکر کن

00:13:50.150 --> 00:13:52.523
.ديدي؟ داره ديوونم ميکنه

00:13:52.524 --> 00:13:54.293
و اين چه احساسي بهت ميده؟

00:13:54.294 --> 00:13:56.589
.ديوونه، کارت درستها

00:13:56.590 --> 00:13:58.458
...دکتر، درد استيو رو ميفهمم

00:13:58.459 --> 00:14:00.760
اما جونا مثل هيچکدوم از مردهايي که
.تا حالا باهاشون قرار گذاشتم نيست

00:14:00.761 --> 00:14:02.695
درسته که زیاد حرف نمیزنه،خُب که چی؟

00:14:02.696 --> 00:14:05.698
.خودم اندازه 2نفر خوشمزگي ميکنم

00:14:05.699 --> 00:14:10.181
.گل گفتي اتل،آره شصت درصد

00:14:10.182 --> 00:14:12.874
.نه،الان وقت خوبي نيست عزيزم

00:14:12.875 --> 00:14:14.073
.باشه، بهش ميگم

00:14:14.074 --> 00:14:17.277
.استيو، من و پدرت میخوایم ازدواج کنیم

00:14:17.278 --> 00:14:18.378
چي؟

00:14:18.379 --> 00:14:19.912
...متاسفم که مجبور شدي اينطوري بفهمي

00:14:19.913 --> 00:14:21.781
.اميدوارم بودم تو فيسبوک خبردار بشي

00:14:21.782 --> 00:14:23.115
.نميتونم اينو تحمل کنم

00:14:23.116 --> 00:14:24.417
...پدر بايد انتخاب کني

00:14:24.418 --> 00:14:27.178
.اون يا من

00:14:28.040 --> 00:14:31.820
!ميبينم که انتخابت رو کردي

00:14:33.556 --> 00:14:36.896
خبراي خوب، واسه کليه هات تو
.بازار سياه جامائيکاييها 2هزار دلار گيرم مياد

00:14:36.897 --> 00:14:38.708
تا اونجايي که واسه من
.مهمه، با هم مساوي شديم

00:14:38.709 --> 00:14:42.134
.بي خيال جيگر طلا،کليه هام رو نفروش

00:14:42.135 --> 00:14:44.575
فقط يه فرصتي بهم بده تا دوباره
(پس بگيرمش، دوبرابر يا هيچي.(شرط بندی

00:14:44.576 --> 00:14:46.806
.نميدونم -
.لطفا، بهم يه فرصت بده -

00:14:46.807 --> 00:14:49.606
.رو هرچي بخوای باهات شرط ميبندم -
!مطمئنم که میبندی -

00:14:49.607 --> 00:14:51.471
.خب، بيا شرط ببنديم -
.همين الان بستيم -

00:14:51.472 --> 00:14:54.080
بردم؟ -
.باختي -

00:14:54.081 --> 00:14:55.507
.خدا لعنتش بکنه

00:14:55.508 --> 00:14:58.928
.پسر،داره میترکونه

00:14:59.525 --> 00:15:01.954
.شب فوق العاده اي بود

00:15:01.955 --> 00:15:04.056
.مثل اينکه هردونفرمون مشکل داريم

00:15:04.057 --> 00:15:06.192
تو کي هستي؟

00:15:06.193 --> 00:15:07.573
.کاني

00:15:07.574 --> 00:15:09.125
.جريان اينه استيو

00:15:09.126 --> 00:15:11.431
.هيچکدوممون نميخوايم اين عروسي اتفاق بيوفته

00:15:11.432 --> 00:15:13.675
.شايد بايد باهم دست به يکي بکنيم

00:15:13.676 --> 00:15:15.868
.آره، دست به يکي

00:15:15.869 --> 00:15:17.514
...کاري که ميگم رو بکن

00:15:17.515 --> 00:15:21.235
.وهردونفرمون خيلي خوشحال ميشيم

00:15:22.209 --> 00:15:25.878
آره آره،تو...تو، به پدرم که صدمه نميزني، درسته؟

00:15:25.879 --> 00:15:28.013
...البته که نه، مشکلي براش پيش نمياد

00:15:28.014 --> 00:15:29.649
.تو جهنم

00:15:29.650 --> 00:15:30.717
چطوري اين کارو کردي؟

00:15:30.718 --> 00:15:34.410
!شرمنده، رو شمعت گوزيدم

00:15:34.411 --> 00:15:36.547
با عروسي يا داماد؟

00:15:36.548 --> 00:15:39.024
.اون با عروسه، اون یکی با داماد

00:15:39.025 --> 00:15:41.327
کسي اَره برقي داره؟

00:15:41.328 --> 00:15:42.962
.شرمنده که پات رو به اين باز کردم

00:15:42.963 --> 00:15:46.803
.حقيقتش، من اين کارو باهات کردم

00:15:49.486 --> 00:15:51.901
.خب، واست خوشحالم بابا

00:15:51.902 --> 00:15:53.706
!هيچ انگيزه ي پنهاني اي وجود نداره

00:15:53.707 --> 00:15:55.065
.گُل گفتي

00:15:55.066 --> 00:15:57.076
.ميشه منو ببخشي پدر؟ بايد عروسي رو خراب بکنم

00:15:57.077 --> 00:15:58.878
.اين يکي نه، يکي ديگه

00:15:58.879 --> 00:16:00.892
...عروسي فينکلشتاينز، باب و جيل، نميشناسيشون

00:16:00.893 --> 00:16:02.648
.هيچکسي نميشناستشون،ساختگین

00:16:02.649 --> 00:16:04.751
.گندش بزنن

00:16:04.752 --> 00:16:07.290
خب،بیا اینم از این،پس انداز زندگيم
.درست همونطوري که ميخواستي

00:16:07.291 --> 00:16:08.502
.چهارصد دلار

00:16:08.503 --> 00:16:10.582
خب، خرج چي ميکنيمش؟

00:16:10.583 --> 00:16:12.725
.نه بهم نگو، ميخوام سورپرايز بشم

00:16:12.726 --> 00:16:14.586


00:16:16.162 --> 00:16:17.162


00:16:17.163 --> 00:16:18.297
...هان،گرفتم

00:16:18.298 --> 00:16:22.618
.با اين جعبه ميخوايم اتل رو بزنيم

00:16:25.873 --> 00:16:30.609
.مالوي، تو بامزه ترين نگه دارنده ي حلقه ای

00:16:30.610 --> 00:16:31.604
...خنده داري

00:16:31.605 --> 00:16:34.614
اي جنده، واسه اينه که تو روز عروسيت سفيد پوشيدي؟

00:16:34.615 --> 00:16:36.883
...باورم نميشه اونو اينجا آوردي

00:16:36.884 --> 00:16:38.618
.در مورد تجاوز انفعالي ميگفتي

00:16:38.619 --> 00:16:40.420
.بي خيال، بزار مساوي بشم

00:16:40.421 --> 00:16:42.461
.يه فرصت ديگه، دوبرابر يا هيچي

00:16:42.462 --> 00:16:45.113
...وودي تو به کمک نياز داري، تو يه بيماري داري

00:16:45.114 --> 00:16:47.393
...اينو ميدونم چون وقتي ميخواستم کليت رو بفروشم

00:16:47.394 --> 00:16:49.429
.اونا گفتن، اون مرد بيماري داره

00:16:49.430 --> 00:16:51.096
.خب، بايد اين عروسي رو شروع کنم

00:16:51.097 --> 00:16:53.499
.فقط 5 دقيقه فرصت زنده موندن دارم

00:16:53.500 --> 00:16:57.182
عزيزان، امروز دور هم جمع شديم
...تا جنده بازي رو مشروعش کنيم

00:16:57.183 --> 00:16:59.208
...بين اين خانوم خوشگله و اين مرد، کسي که

00:16:59.209 --> 00:17:02.809
.خدايا، داره يه موش رو ميخوره

00:17:03.243 --> 00:17:05.144
.چي؟ خداي من

00:17:05.145 --> 00:17:06.612
.کاني ديوونه شده

00:17:06.613 --> 00:17:08.147
.ميخواد يکي رو بکشه

00:17:08.148 --> 00:17:09.682
.بايد يه کاري بکنم

00:17:09.683 --> 00:17:14.067
پدر، چرا تو و اتل جاتون رو عوض نميکنيد؟

00:17:14.068 --> 00:17:16.648
.بحران برعکس شد

00:17:16.990 --> 00:17:18.023
.گندش بزنن، اون کارش درسته

00:17:18.024 --> 00:17:20.153
ميشه،منو ببخشيد همگي؟

00:17:20.154 --> 00:17:24.174
.من، بايد برم دستشويي پی پی کنم

00:17:26.769 --> 00:17:28.929
...یالا

00:17:29.189 --> 00:17:32.549
.الان برم پدرم رو نجات بدم

00:17:36.330 --> 00:17:39.266
...ازدواج یه پيوند مقدس بین زن و مردِ

00:17:39.267 --> 00:17:42.770
...نه مرد و مرد، و قطعا نه بين نژادها

00:17:42.771 --> 00:17:44.533
.به جز اسپانيايي ها و آسيايي ها

00:17:44.534 --> 00:17:48.814
اونا فيليپيني توليد ميکنن، که قيافه هاي خوبي دارن
.و تشنه ی پول نقد هستن

00:17:48.815 --> 00:17:50.978
.منتظر چي هستي؟ ماشه رو بکش

00:17:50.979 --> 00:17:52.345
.نميدونم ميتونم اين کارو بکنم يا نه

00:17:52.346 --> 00:17:54.481
.تو یه آدم ضعيفِ چاقالوي بوگندویی

00:17:54.482 --> 00:17:57.584
اصلا چرا اون آينه ي بزرگ
و احمقانه رو اينجا وصل کردم؟

00:17:57.585 --> 00:17:59.920
.بي حرکت، اي آدم ضعیفِ چاقالوي بوگندو

00:17:59.921 --> 00:18:02.868
چرا همه به من گير ميدن؟

00:18:02.869 --> 00:18:05.329
.بدش من، بدش من

00:18:11.636 --> 00:18:14.096
.نه

00:18:14.272 --> 00:18:16.645
.عجب آدم عوضی ام

00:18:16.646 --> 00:18:18.446


00:18:22.904 --> 00:18:25.084
.بدش به من، بدش به من

00:18:25.085 --> 00:18:26.664
.بدش به من

00:18:26.665 --> 00:18:29.801
.معمولا زنا رو نميزنم، اما چاره اي ندارم

00:18:29.802 --> 00:18:31.662


00:18:31.804 --> 00:18:34.504
!ولم کن

00:18:34.539 --> 00:18:36.440


00:18:36.441 --> 00:18:38.481
.ورزش مقعدي

00:18:47.717 --> 00:18:49.408
...وحشتناکه

00:18:49.409 --> 00:18:51.841
.ديگه هيچوقت تو آينه نگاه نميکنم

00:18:51.842 --> 00:18:54.028
.وقتي اصلاح کنی قیافت انقدرا دیگه تابلو نمیشه

00:18:54.029 --> 00:18:55.693
.فقط ميخوام جونا حالش خوب باشه

00:18:55.694 --> 00:18:59.419
خب، من ميخوام بهتر از خوب باشه
.چون بيشتر از تو دوستش دارم

00:18:59.420 --> 00:19:01.265
...استيو،ما رقیب هم نیستیم

00:19:01.266 --> 00:19:02.834
.هر کدوممون به طريقه هاي متفاوتي دوسش داريم

00:19:02.835 --> 00:19:04.468
...عشق تو معصوم و سادست

00:19:04.469 --> 00:19:08.072
.عشق ما کثيف و شیطانیه، خشن و سکسي

00:19:08.073 --> 00:19:10.303
خبراي خوب همگي
.مریض حالش خوب میشه

00:19:10.304 --> 00:19:11.802
.اون زندست

00:19:11.803 --> 00:19:13.978
.خدا رو شکر -
.آره -

00:19:13.979 --> 00:19:15.669
...يه چيز کوچيک

00:19:15.670 --> 00:19:17.845
.اون پدرت نيست -
چي؟ -

00:19:17.846 --> 00:19:19.630
از کجا ميدوني؟

00:19:19.631 --> 00:19:21.333
.اينو ميدونم چون اون يه خرسه

00:19:21.334 --> 00:19:23.087
خرس؟ -
به یه خرس دادم؟ -

00:19:23.088 --> 00:19:24.922
.حتي منم فکر ميکنم اين بده

00:19:24.923 --> 00:19:26.790
...آره، اون یه کچلی بدجور گرفته بود

00:19:26.791 --> 00:19:29.093
بيشتر موهاش ریخته بودن
.اما الان عینه روز اولشه

00:19:29.094 --> 00:19:31.229
...گندش بزنن،شرط بستم که اون انسانه

00:19:31.230 --> 00:19:32.347
...فکر میکردم این یکی شرطم دیگه رد خور نداره

00:19:32.348 --> 00:19:35.366
.تو قطعا مشکل قماربازي داري

00:19:35.367 --> 00:19:40.113
وقتي کارمون باهات تموم بشه
!هیچی جز سیبیلت نمیمونه

00:19:40.114 --> 00:19:44.734
.خب، حداقلش منو حامله نکرد

00:19:54.806 --> 00:19:56.490
.خداحافظ خرس پير

00:19:56.491 --> 00:19:59.820
 محض اطلاعت بگم،به خاطر اینکه بهم دروغ گفتی
.و دلمو شکستی از دستت ناراحت نيستم

00:19:59.821 --> 00:20:02.693
استيو
...هردومون تو اين خرس چيزايي رو ديديم که ميخواستيم

00:20:02.694 --> 00:20:03.938
.اما عبرت گرفتيم ازش

00:20:03.939 --> 00:20:06.931
.آره، ياد گرفتم که به پدر احتياج ندارم تا منو مرد بکنه

00:20:06.932 --> 00:20:11.468
توی این چند روزه یاد گرفتم که
!چطوري دوچرخه برونم، و تقريبا يه زن رو زدم

00:20:11.469 --> 00:20:13.170
.اين آخر مردونگيه

00:20:13.171 --> 00:20:15.672
.و من ياد گرفتم که روشن فکرتر باشم

00:20:15.673 --> 00:20:17.097
...بعد از همخوابي با يه خرس

00:20:17.098 --> 00:20:20.965
.تقريبا آمادم تا با يه اَرمنی قرار بزارم

00:20:20.966 --> 00:20:23.786
پسر، خودتي؟

00:20:24.756 --> 00:20:27.151
.نه، ديگه گول اينو نميخورم

00:20:27.152 --> 00:20:29.072


00:20:30.222 --> 00:20:32.442
.قلبم

00:20:35.961 --> 00:20:37.761


00:20:42.199 --> 00:20:48.099


00:20:48.123 --> 00:20:58.123
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:20:58.147 --> 00:21:08.147
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.