WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.719


00:00:03.600 --> 00:00:05.059
ميدوني الان چي رو فهميدم؟

00:00:05.083 --> 00:00:08.510
زانوهاي "کاني" بيشتر از تخم‌هاي
.من به تخم شباهت دارن

00:00:08.511 --> 00:00:10.445
.وای خدا، راست ميگه‌ها

00:00:10.446 --> 00:00:11.821
.پسر، دارم از گشنگي ميميرم

00:00:11.822 --> 00:00:14.839
.بهترين جنگلبان دنيا بودن واقعاً اشتها رو باز ميکنه

00:00:14.840 --> 00:00:16.274
!وای نـــه

00:00:16.275 --> 00:00:18.509
!باقي‌مونده غذاي چينيم رو خوردن

00:00:18.510 --> 00:00:20.648
...استيو"، اگه ميدونستم، هيچوقت"

00:00:20.649 --> 00:00:24.849
 و اينو ببين، يکي رو عکس جنگلبان
.برتر ماهم سيبيل کشيده

00:00:24.850 --> 00:00:27.085
شماها نميفهمين؟

00:00:27.086 --> 00:00:31.555
فقط يه توضيح وجود داره
!کارِ روحه

00:00:31.556 --> 00:00:34.459
.آره، يه روح غذاي چينيت رو خورده

00:00:34.460 --> 00:00:36.494
.و يه سيبيل روي عکست کشيده

00:00:36.495 --> 00:00:41.810
.و مست کرده و روي مسواکت ريده

00:00:41.811 --> 00:00:44.582
منظورم اينه که، کدوم روح؟

00:00:44.583 --> 00:00:47.518
 هيچوقت در مورد روحي که دوران
بچگيم رو خراب کرد بهتون نگفتم؟

00:00:47.519 --> 00:00:49.512
.همه چيز از 25 سال پيش شروع شد

00:00:49.513 --> 00:00:52.315
 يه روز صبحِ کریسمس بلند شدم و
.هيچ هديه‌اي در کار نبود

00:00:52.316 --> 00:00:54.550
.بابام گفت روح اونا رو دزديده

00:00:54.551 --> 00:00:58.821
بعدش روح، پول دانشگاهم رو
.قمار کرد، سگم رو زير گرفت

00:00:58.822 --> 00:01:02.325
.و روزِ تولد مامانم،دوتا بادمجون زیر چشاش کاشت

00:01:02.326 --> 00:01:05.958
روح همه اين کارا رو کرد؟ -
.آره، و حالا برگشته -

00:01:05.959 --> 00:01:10.412
ولي اينبار، انتقامم رو ميگيرم و اون
.حرومزاده مُرده رو ميکشم

00:01:10.413 --> 00:01:12.811
باشه باشه، ديگه نميخوام
.چيزي در مورد اون روح بشنوم

00:01:12.812 --> 00:01:16.615
وودي" قبلا تو دهه 70 يه بازيگر فيلماي"
.سوپر با اسم "رکس شَقی" بوده

00:01:16.616 --> 00:01:18.416
.استيو"، یکم بیشتر درباره اون روحِ توضیح بده"

00:01:18.440 --> 00:01:28.440
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:30.263 --> 00:01:34.458
 داشتم تو اين سايت فيلم سکسيه که اسمش
.ميگشتم  BigBlackFurburger.Com

00:01:34.459 --> 00:01:38.270
چيه؟ چیزای پشمالو دوست دارم
.ناسلامتي خرسما

00:01:38.271 --> 00:01:41.435
.بگذريم، اينو پيدا کردم

00:01:41.459 --> 00:01:44.297
.يه لحظه

00:01:44.877 --> 00:01:46.477
 شيريني ميدي يا نه؟
 يه رسم که در صورت ندادن شيريني شخص موردنظر )
( به شوخی موردِ آزار و اذیت قرار میگیره

00:01:46.478 --> 00:01:48.951
و قراره تو چي باشي؟

00:01:48.952 --> 00:01:53.176
!قراره بکنمت

00:01:58.014 --> 00:01:59.858
اين "وودي"ـه؟ -
.غيرممکنه -

00:01:59.859 --> 00:02:02.294
.اگه همجنس باز نبودم، الان ديگه هستم

00:02:02.295 --> 00:02:04.530
.عمراً اگه خودش باشه

00:02:04.531 --> 00:02:07.199
.خیلی خُب عزيزم، وقت کردنه

00:02:07.200 --> 00:02:09.776
.خيلي خب جنگلبان‌ها، وقت سخت کار کردنه

00:02:09.777 --> 00:02:11.246
.خب، این حرفش روشنم کرد

00:02:11.247 --> 00:02:14.238
وودي"، قبل از کار کردن"
توي "بريکلبري" چيکار ميکردي؟

00:02:14.239 --> 00:02:16.624
.انگشتم رو تو اين و اون ميکردم
(.منظور اینه که،هرکاری انجام میدادم)

00:02:16.625 --> 00:02:21.198
احتمالاً منظورت از این و اون،کون و کوسه؟

00:02:21.199 --> 00:02:23.281
.خُب، ميدونستم بالاخره اين روز مياد

00:02:23.282 --> 00:02:28.601
قديما تو دهه 70، به عنوان يه بازيگر
.فيلماي سکسي به اسم "رکس شَقی" کار ميکردم

00:02:28.602 --> 00:02:31.570
وودي جانسون" واسه اسم پورنو کافی نبود؟"
(وودی"،به معنای شَق کردن هم هست")
(جانسون هم به معنی کیر هست)

00:02:31.571 --> 00:02:33.557
.چي؟ نفهمیدم

00:02:33.558 --> 00:02:37.429
بگذريم، فيلماي سکسي فقط يکي از کارهاييه
...که بهش برميخوري

00:02:37.430 --> 00:02:42.973
 وقتي جووني و تازه به یه شهرِ بزرگ اومدی
!و تازه يه کير بزرگ شیطون هم داري

00:02:42.974 --> 00:02:46.010
.آره، خودمون متوجه شديم

00:02:46.547 --> 00:02:49.708
!نه، شوهرم و برادرش اومدن

00:02:49.709 --> 00:02:52.301
.تازه گُلفِ 18سوراخه رو تموم کردن

00:02:52.302 --> 00:02:57.186
 دوتا سوراخ ديگه دارم که شما
.بچه‌ها ميتونيد باهاش بازي کنيد

00:02:59.058 --> 00:03:01.353
فيلماي همجنس بازي هم در کار بوده؟
پس همجنس بازي؟

00:03:01.354 --> 00:03:03.825
.معلومه که نه، ازش لذت نميبردم

00:03:03.826 --> 00:03:05.412
.بهش ميگن بازيگري

00:03:05.413 --> 00:03:08.542
.ولي يه سوال بدون جواب مونده

00:03:08.543 --> 00:03:12.744
چرا اون دو نفر تو شب هالووين
داشتن گلف بازي ميکردن؟

00:03:12.745 --> 00:03:14.435
.کاني"، باید دهنت رو بگام"

00:03:14.436 --> 00:03:15.511
وودي"، چرا کنار کشيدي؟"

00:03:15.512 --> 00:03:18.418
 کنار کشيدم؟
.نه،انتخاب خودم نبود

00:03:18.419 --> 00:03:20.293
.خداي فيلماي سکسي بودم

00:03:20.294 --> 00:03:22.269
.دنيا زير پاهام بود

00:03:22.270 --> 00:03:28.157
 حتي حرکت اختصاصي خودم رو
."هم اختراع کردم... "موشک رکس

00:03:28.181 --> 00:03:30.997
.خداي من، فوق العاده بود

00:03:30.998 --> 00:03:34.470
.کلي طرفدار داشتم که منو ميپرستيدن

00:03:34.471 --> 00:03:36.254
ميشه يکي به اسم "دوک" امضا کنيد؟

00:03:36.255 --> 00:03:37.723
.رکس"، تو قهرمان مني"

00:03:37.724 --> 00:03:39.756
.ميخوام وقتي بزرگ شدم درست مثل تو باشم

00:03:39.757 --> 00:03:41.925
کيرت 7 اینچه؟ -
.نه، (کلاسِ) 6 ــشم -

00:03:41.926 --> 00:03:43.965
.6اینچه؟ اندازش خوب نيست پسرم

00:03:43.966 --> 00:03:46.230
تو صنعت فيلم‌های سکسي موفق نميشي
.تو همون مدرسه بمون

00:03:46.231 --> 00:03:47.264


00:03:47.265 --> 00:03:50.667
تو اون بالا بالاها بودم ولي
.زيادي نزديک خورشيد پرواز کردم

00:03:50.668 --> 00:03:52.469
.سوختم

00:03:52.470 --> 00:03:55.805
.نتونستم اون چيزي که ازم میخواستن رو،انجام بدم

00:03:55.806 --> 00:03:57.441
.اي روزگار

00:03:57.442 --> 00:03:59.409
.بچه‌ها من... خيلي شرمنده‌م

00:03:59.410 --> 00:04:01.678
یه لحظه صبر کنید
.اي روزگار

00:04:01.679 --> 00:04:04.509
.دارم در مورد همه چي فکر ميکنم

00:04:04.510 --> 00:04:06.025
.شرمنده بچه‌ها

00:04:06.026 --> 00:04:10.587
ميدونم غير حرفه‌اي به نظر مياد، ولي
.شاید بهتر باشه برید یه چیزی بخورید

00:04:10.588 --> 00:04:12.839
.داره يه تکون‌هايي ميخوره

00:04:12.840 --> 00:04:16.593
.اي گندش بزنن، دیگه شَق نمیکنه
!یالا دیگه،یالا

00:04:16.594 --> 00:04:21.420
.حضورم تو فيلما به يه شخصيت غير سکسي کاهش پيدا کرد

00:04:21.421 --> 00:04:26.936
مثل رئيسِ تمیز کُنِ استخر و يکي از
!دانش آموزايي که بعد از پايان کلاس نگه داشته نميشن

00:04:26.937 --> 00:04:31.425
.منو تو يه افسردگي عميق فرو برد

00:04:37.534 --> 00:04:38.302
چي؟

00:04:38.303 --> 00:04:42.218
شماها تو حموم من چيکار ميکنين؟

00:04:42.219 --> 00:04:44.621
.خوشبختانه عمو سم (آمريکا) منو به راه راست هدايت کرد

00:04:44.622 --> 00:04:46.456
...بعدش اين کار توی "بريکلبري" رو قبول کردم

00:04:46.457 --> 00:04:49.660
و به چیزی که برام مقدر شده بود رسیدم
ميگيرين چي ميگم؟

00:04:49.661 --> 00:04:53.555
کدوم گوری رفتن؟

00:04:54.243 --> 00:04:57.913
ببين "مالوي"، وقتي يه مرد و زن
...واقعاً همديگه رو دوست دارن

00:04:57.914 --> 00:05:00.115
 يا بهشون پول داده شده و يه
...دوربيني در کار هست

00:05:00.116 --> 00:05:02.679
...اونا چيزي رو دارن که بهش گفته ميشه

00:05:02.680 --> 00:05:04.352
!روابط

00:05:04.353 --> 00:05:09.023
بعضي وقت‌ها اون زن ميتونه يه مرد باشه
.يا تعداد زيادي از مردها يا يه کُره اسب

00:05:09.024 --> 00:05:10.112
ميفهمي چي ميگم؟

00:05:10.113 --> 00:05:11.928
آره آره آره
.با يه اسب سکس داشتي

00:05:11.929 --> 00:05:13.731
 چرا هيچوقت بهم نگفتي تو کار
فيلم سکسي بودي؟

00:05:13.732 --> 00:05:16.735
.هميشه آرزوم بوده که برم تو اين کار

00:05:16.736 --> 00:05:18.601
ميخواي بازيگر فيلم سوپر باشي؟

00:05:18.602 --> 00:05:20.191
.معلومه که نه، اونا حال بهم زن ــن

00:05:20.192 --> 00:05:23.267
ميخوام کارگرداني کنم
.مثل داستان‌گويان عصر طلايي فيلم سوپر

00:05:23.268 --> 00:05:26.582
 زمانی که سو استفاده از مردم و
.نابود کردنِ زندگیشون،هُنر بود

00:05:26.583 --> 00:05:29.602
 آهان یادم افتاد، اين هفته
.نمايشگاه فیلم سوپر افتتاح میشه، بايد بريم

00:05:29.603 --> 00:05:33.807
 واسه کلي از آدماي غمگين، تنها، رقت‌انگيز
.حکم خدا رو داري

00:05:33.808 --> 00:05:35.777
.شرمنده‌ي روي گلت

00:05:35.778 --> 00:05:40.384
فیلم سوپر رو بوسيدم و گذاشتم کنار
.ديگه به اون جهنم دره برنميگردم

00:05:40.385 --> 00:05:41.986
اگه پاي 100 دلار واسه هر امضا وسط باشه چي؟

00:05:41.987 --> 00:05:45.089
!ســــــلام بر جهنم دره

00:05:46.680 --> 00:05:48.697
.بچه‌ها -
.استراحت تمومه -

00:05:48.698 --> 00:05:50.611
وايسین، رسید -
چي رسید؟ -

00:05:50.612 --> 00:05:52.802
.وسايل شکار روحم

00:05:52.803 --> 00:05:55.783
.پسر، اين فقط يه چوبِ بیسباله -
.نه، اين يه چوبِ خفاشيه -

00:05:55.784 --> 00:05:57.968
!نمیشه که روح رو با یه چوبِ معمولی زد

00:05:57.969 --> 00:05:59.462
.درست از وسطشون رد ميشه

00:05:59.463 --> 00:06:03.448
.ضبط کننده روح، عينک روحي، روح سنج

00:06:03.449 --> 00:06:05.959
اين يه دماسنج مقعديه که به يه
.چوب تنيس چسب زده شده

00:06:05.960 --> 00:06:07.873
استيو"، چقدر خرج اين وسايل"
تخمي تخيلي کردي؟

00:06:07.874 --> 00:06:09.729
.هشتصد دلار -
چـــــــــــــي؟ -

00:06:09.730 --> 00:06:12.223
بهاي کميه واسه انتقام گرفتن، مگه نه؟

00:06:12.224 --> 00:06:13.951
...آره

00:06:13.952 --> 00:06:16.815
 استيو" یادم افتاد، يه جاروي روحي دارم"
.که ميخوام بهت بفروشمش

00:06:16.816 --> 00:06:20.776
.نه ممنون، قبلاً گرفتم

00:06:22.995 --> 00:06:24.623
."خُب، واقعاً افتضاحه "مالوی

00:06:24.624 --> 00:06:26.647
.باورم نميشه که کسي نميخواد منو ببينه

00:06:26.648 --> 00:06:33.138
 حتی واسه ديدن چاقالوهاي فيليپيني
.فيلم "فوت فتيش 5" هم صف بستن

00:06:34.309 --> 00:06:36.414
.به شکل عجيبي يه فيلم عالي از آب در اومده بود

00:06:36.415 --> 00:06:39.870
با توجه به اينکه تا آخرش نميدونستي
.که مربوط به زمان آيندست

00:06:39.871 --> 00:06:43.667
عجب خريم من، باورم نميشه
.منو راضي کردي بيام اينجا

00:06:43.668 --> 00:06:45.376
.ميراثم از بين رفته

00:06:45.377 --> 00:06:47.812
"خوشحال باش "وودي
.اين کسخلاي فيلم سوپربین،خیلی گدائن

00:06:47.813 --> 00:06:51.377
.امضا الان 10 دلاره

00:06:52.199 --> 00:06:55.235
.هر امضا 1 دلار

00:06:55.644 --> 00:06:58.301
.باشه، هيچکي دوست نداره -
!خدا دوسم داره -

00:06:58.302 --> 00:07:01.335
 بعد از ديدن فیلمِ "رکس شَقی4" روز شرقي
.ديگه دوست نداره

00:07:01.336 --> 00:07:04.251
...خانوما و آقايون، باعث افتخار منه که

00:07:04.252 --> 00:07:07.321
.بزرگترين بازيگر فيلم سوپر دنيا رو بهتون معرفي کنم

00:07:07.322 --> 00:07:13.126
کير کلفت محل، کننده‌ي قهار
!برنده ي احتمالي جايزه "شَق" کردنِ سال

00:07:13.127 --> 00:07:15.635
.دوک" کيري"

00:07:17.699 --> 00:07:20.200
!اونا حرکات منن

00:07:20.201 --> 00:07:24.037
.اون درکوني زدن منه و برعکس کردنِ خودم

00:07:24.038 --> 00:07:26.741
!و اونم آقاي مهتابي منه

00:07:26.742 --> 00:07:29.377
!دوک" کيري در خدمتتونه"

00:07:29.378 --> 00:07:33.392
الان وقت چيه؟ -
!وقت کردنه -

00:07:33.393 --> 00:07:35.916
!و اينم تيکه کلام منه

00:07:35.917 --> 00:07:38.808
"حالا، کي ميخواد ببينه "دوک
حرکت معروفش رو انجام ميده؟

00:07:38.809 --> 00:07:41.779
.موشک "دوک" ــی

00:07:43.526 --> 00:07:45.414
!همينجا وايسا

00:07:45.415 --> 00:07:49.144
يکي اين کسخل رو از روي صحنه
.بندازه بيرون تا "دوک" عصباني نشده

00:07:49.145 --> 00:07:52.105
.بچه کوني،تمام حرکات منو دزديدي

00:07:52.106 --> 00:07:55.819
بچه کوني؟ سوراخ کون من 5 بار
.جايزه "شَقی" رو برده

00:07:55.820 --> 00:07:57.480
.پسرم، يه ذره احترام بذار

00:07:57.481 --> 00:07:59.440
.مردک من پسرت نيستم

00:07:59.441 --> 00:08:01.679
.من "رکس شَقی" ـــم

00:08:01.680 --> 00:08:05.696
رکس شَقی" قهرمان من بود تا وقتي"
.که بهم گفت تو اين کار موفق نميشم

00:08:05.697 --> 00:08:06.628
...چي

00:08:06.629 --> 00:08:10.983
دوک" عزيز، تو يه معامله کوچيک داري"
."تو مدرسه بمون، امضا: "رکس

00:08:10.984 --> 00:08:12.219
.خب، بهت نشون دادم

00:08:12.220 --> 00:08:15.503
.حالا من تو قله هستم و تو رو زميني پيرمرد

00:08:15.504 --> 00:08:18.125
واسه زمان زيادي اونجا نيستي
چون ميدوني ميخوام چيکار کنم؟

00:08:18.126 --> 00:08:20.060
نميدونم، تو اسکايپ با نوه‌هات حرف بزني؟

00:08:20.061 --> 00:08:22.356
...نه، از بازنشستگي در ميام

00:08:22.357 --> 00:08:25.265
فيلم خودم رو ميسازم، اون
...جايزه "شَقی" رو هم ميبرم

00:08:25.266 --> 00:08:28.758
.و بعدشم ميکنمش تو اون کون جايزه ببرت

00:08:28.759 --> 00:08:29.742
.آره،جونِ عمت

00:08:29.743 --> 00:08:32.506
کدوم کارگرداني توی فُسیل رو استخدام ميکنه؟

00:08:32.507 --> 00:08:33.548
.من ميکنم

00:08:33.549 --> 00:08:36.388
 رفيق، يه جانور پشمالوي کوچولوی جنگلي
.نميتونه يه فيلم رو کارگرداني کنه

00:08:36.389 --> 00:08:38.435
پيتر جکسون" چي؟"

00:08:38.436 --> 00:08:42.000
.باشه، حرفم رو پس میگیرم

00:08:45.628 --> 00:08:47.945
.خيلي خب "مالوي"، 4تا قرص انداختم بالا

00:08:47.946 --> 00:08:50.147
!!یه سوپ توی قارچه
!بزن بريم تو کار فيلمبرداري

00:08:50.148 --> 00:08:53.082
يه خورده وايسا، هنوز دارم بازيگرا
.رو انتخاب میکنم

00:08:53.083 --> 00:08:55.484
.کاني"، بيارشون داخل"

00:08:55.485 --> 00:08:58.793
خيلي چاقه، دستاش ظريف نيست
!کونش صافه، اين که گوزنه

00:08:58.794 --> 00:09:02.997
ای خدا "کانی"،چندتا زنِ واقعی برام بیار
.که هیچ اعتماد به نفسی نداشته باشن

00:09:02.998 --> 00:09:05.860
.شرمنده "مالوي"، خيلي خسته‌ام

00:09:05.861 --> 00:09:09.497
 منم از داشتن يه فيلِ خپل
.به عنوان دستيار خسته‌ام

00:09:09.498 --> 00:09:11.953
.راستشو بخواي،من نخواستم که دستيارت بشما

00:09:11.954 --> 00:09:15.056
.کاني"، هيچوقت واسه من حاضر جوابي نکن"

00:09:15.057 --> 00:09:17.925
.متاسفم -
ای خدا، اين ديگه چيه؟ -

00:09:17.926 --> 00:09:21.431
هيچ ميدوني اين کار در حق زن‌ها چقدر پستیه؟

00:09:21.432 --> 00:09:24.966
 آره
.و نه، نمیتونی داخل فيلم باشي

00:09:24.967 --> 00:09:27.668
.اصلاً هم دلم نمیخواد بیام توی این فیلم

00:09:27.669 --> 00:09:29.737
وايسا، چرا نميتونم داخلش باشم؟

00:09:29.738 --> 00:09:32.307
فک میکنی دستام ظریف نیست؟

00:09:32.308 --> 00:09:36.020
مشکل از دماغمه؟ سينه‌هام خيلي کوچيکن؟

00:09:36.021 --> 00:09:39.814
.ميدوني چيه؟ گولت رو نميخورم

00:09:39.815 --> 00:09:41.749
.منو بذار داخل اين فيلم کوفتی

00:09:41.750 --> 00:09:43.584
!منو بذار

00:09:43.585 --> 00:09:46.378
.مالوي"، منو بذار داخل اين فيلم"

00:09:46.379 --> 00:09:47.995
.باشه، ولي بهت دستمزد نميدم

00:09:47.996 --> 00:09:51.032
.ايول، من خوشگلم

00:09:51.560 --> 00:09:53.895
...پس گفتي، تنها باري که روح اذيتت نکرد

00:09:53.896 --> 00:09:55.863
توی موقعي بود که بابات 4 هفته زندان بود؟

00:09:55.864 --> 00:10:00.735
آره، فکر کنم مشغول پاپوش درست
.کردن واسه پدرم برای رانندگی در حالتِ مستی بوده

00:10:00.736 --> 00:10:02.862
واسمون پيتزا سفارش دادي؟ -
.نه، یه واسط خبر کردم -
(مدیوم به معنی متوسط هم هست،اشاره به اندازه پیتزا)

00:10:02.863 --> 00:10:05.340
پس فقط واسه خودت،پيتزا سفارش دادي؟ -
.نه، یه واسط خبر کردم -

00:10:05.341 --> 00:10:07.514
پس يعني نفري 3 تيکه گيرمون مياد؟

00:10:07.515 --> 00:10:09.444
ميشه حداقل يه نون سوخواری يا يه کوفتی بگیری؟

00:10:09.445 --> 00:10:12.247
 نه "دنزل"، يه واسط که کمکمون
.کنه اين روح رو شکار کنيم

00:10:12.248 --> 00:10:14.858
استيو"، چطوري يه پيتزا ميخواد"
روح شکار کنه؟

00:10:14.859 --> 00:10:16.651
"...سلام، من "استي -
.نه نه نه نه نه -

00:10:16.652 --> 00:10:20.296
در موردت بهم نگو، خودم
.در موردت بهت ميگم

00:10:20.297 --> 00:10:23.925
.آب نبات خوردن رو دوست داري -
.آره -

00:10:23.926 --> 00:10:26.525
.دوست دختر نداري -
.نه -

00:10:26.526 --> 00:10:29.479
...و منو آوردي اینجا، تا یه سري اطلاعات در مورد

00:10:29.480 --> 00:10:30.998
!بعضي چيزا بهت بدم

00:10:30.999 --> 00:10:34.469
.وای خدا! درسته. دنبال يه روح شيطاني ميگردم

00:10:34.470 --> 00:10:35.724
فکر ميکني کجاس؟

00:10:35.725 --> 00:10:38.045
.قبرستون

00:10:38.046 --> 00:10:39.331
!ميدونستم

00:10:39.332 --> 00:10:41.276
استيو"، نميبيني این زنِ داره بازيت ميده؟"

00:10:41.277 --> 00:10:42.330
!مزخرفه

00:10:42.331 --> 00:10:46.216
.يه آدم بي‌ايمان. بذار با اون دنیا چک کنم

00:10:46.217 --> 00:10:47.546
...دارم حس میکنم

00:10:47.547 --> 00:10:51.430
 مادربزرگت کلماتي مثل کتابخونه
.و دستشويي رو اشتباه تلفظ ميکنه

00:10:51.431 --> 00:10:53.939
!یا خدا

00:10:55.143 --> 00:10:58.926
ميتونم بهتون کمک کنم؟ من مدير اجرايي اين بانک اسپرمم
.و امروز حسابي سرمون شلوغه

00:10:58.927 --> 00:11:04.165
!خب، قراره مشغول‌تر بشين چونکه وام میخوام

00:11:04.166 --> 00:11:06.734
!ميتونم بهت وام بدم. يه استخونِ وامی

00:11:06.735 --> 00:11:08.903
.کات! جمله وامِ استخونيه

00:11:08.904 --> 00:11:10.505
استخون وامي ديگه چه کوفتيه؟

00:11:10.506 --> 00:11:12.788
.شخصیتم رو تو داستان،اصلاً نمیتونم درک کنم

00:11:12.789 --> 00:11:15.343
.ميخواد سکس داشته باشه

00:11:15.344 --> 00:11:18.646
خب، انگيزه‌ش چيه؟ -
!سکس داشتن -

00:11:18.647 --> 00:11:20.464
خب، دوران بچگي شادي داشته؟

00:11:20.465 --> 00:11:25.502
.فقط لباساتو دربيار،کيرتو بُکن تو کسش

00:11:25.503 --> 00:11:29.056
.چي؟ يا اين همه صدای بوق،نفهمیدم چی گفتی

00:11:29.057 --> 00:11:33.394
.ببخشيد. داشتم توي ماکروويو "تاکيتو" درست ميکردم
(تاکيتو"، غذاي مکزيکي")

00:11:33.395 --> 00:11:35.437
کسي ميتونه "گرين کارت"ــشو چک کنه؟
(گرين کارن، مدرکي براي حضور در آمريکا)

00:11:35.438 --> 00:11:37.248
و فکر ميکني کدوم گوري داري ميري؟

00:11:37.249 --> 00:11:41.477
.من؟ تا بَدَلم بیاد،میرم یه ناهاری بزنم

00:11:41.478 --> 00:11:44.314
صبرکن، واقعاً فک کردی میخوام صحنه سکسی بازی کنم؟

00:11:44.315 --> 00:11:46.565
...اگه يه بازيگر آشغال ميخواستم که سينه‌هاشو نشون نده

00:11:46.566 --> 00:11:47.942
.کوين جيمز" رو استخدام ميکردم"
(کوين جيمز"، بازيگر آمريکايي")

00:11:47.943 --> 00:11:49.852
."مجبور نیستم حرفات رو گوش کنم، "مالوي

00:11:49.853 --> 00:11:52.413
!دیگه نیستم -
!واي نه -

00:11:52.414 --> 00:11:54.315
چطوری یکی رو گیر بیارم،جایگزینت بشه؟

00:11:54.316 --> 00:11:56.783
!ميتونستم دوتا پرتقال رو به يه جارو بچسبونم

00:11:56.784 --> 00:11:57.952
!پشيمون ميشي

00:11:57.953 --> 00:12:00.867
!کسي منو ترک نميکنه، جنده خانم

00:12:00.868 --> 00:12:02.123
.متاسفم

00:12:02.124 --> 00:12:08.614
.پوستش گرم و تُرده ولي داخل "تاکيتو" سرده

00:12:09.215 --> 00:12:11.483
.استيو"، شبيه يه فضانورد "مکزيکي" شدی"

00:12:11.484 --> 00:12:14.380
ممنون، ولي موضوع این نیست
.که چقدر خفن شدم

00:12:14.381 --> 00:12:16.799
.پای انتقام در میونه -
.باشه -

00:12:16.800 --> 00:12:20.906
.توي انتقام گيريت موفق باشي
.اگه بهم نياز داشتي توي خونه خوابم

00:12:20.907 --> 00:12:23.085


00:12:27.439 --> 00:12:29.723
.زندگيمو نابود کردي، حروم‌زاده

00:12:29.724 --> 00:12:32.246
 !استيو"، "استيو". وايسا"
!داشتم سر به سرت ميذاشتم

00:12:32.247 --> 00:12:34.153
به "دنزل" تغییر شکل دادی، هان؟

00:12:34.154 --> 00:12:36.881
!روح عوض‌شونده -
!استيو"، منم" -

00:12:36.882 --> 00:12:38.583
.يه چيزي که فقط خودم ميدونم ازم بپرس

00:12:38.584 --> 00:12:40.585
فاميليم چيه؟ -
.من چه بدونم -

00:12:40.586 --> 00:12:43.388
."خدا رو شکر، خودتي، "دنزل -
.رفيق، بدتر از اونيه که فکر ميکردم -

00:12:43.389 --> 00:12:45.064
."باید بری پیشِ روان‌پزشک "استیو

00:12:45.065 --> 00:12:47.759
.تنها معالجه‌اي که بهش نياز دارم کشتن اين روحه

00:12:47.760 --> 00:12:51.126
...استيو"، هيچ

00:12:51.389 --> 00:12:53.567
!روح

00:12:57.570 --> 00:12:59.270
ميشه چراغ رو يکم کم‌تر کنيم؟

00:12:59.271 --> 00:13:03.332
 نه نياز و نه شايستگيشو دارم که
.هر چين و چروک روی کیرِ "وودی" رو ببینم

00:13:03.333 --> 00:13:05.246
...اگه يه بار ديگه اون میکرفون بياد توي کادر

00:13:05.247 --> 00:13:08.846
!خواهیم فهمید توي کونت چه شکليه

00:13:08.847 --> 00:13:10.576
!احتمالاً خوب نيست

00:13:10.577 --> 00:13:13.284
.يه بشقاب کامل "تاکيتو" خورد

00:13:13.285 --> 00:13:15.548
چطور برگشتي توي کشور؟

00:13:15.549 --> 00:13:17.407
!باشه، حرکت

00:13:17.408 --> 00:13:18.889
اين ديگه چه کوفتيه؟

00:13:18.890 --> 00:13:21.626
دیشب يکم کوکائين دود کردم
.و کل فيلمنامه رو از اول نوشتم

00:13:21.627 --> 00:13:24.236
.فقط اون کارت‌هاي یادآوری رو بخون

00:13:24.237 --> 00:13:27.616
برای آخرین لحظاتِ زندگیت چیزی نمیخوای "اوساما بن لادن"؟

00:13:27.617 --> 00:13:30.468
...آره، کافران. ميخوام يه قطار از بدترين افرادت از روم

00:13:30.469 --> 00:13:34.035
.رد کني و گرنه ميگامت

00:13:34.036 --> 00:13:36.307
!"چي؟ مزخرفه، "مالوي

00:13:36.308 --> 00:13:38.543
!مردم فقط ميخوان "موشک رکس" رو ببينن

00:13:38.544 --> 00:13:41.923
 .حق با توئه. افتضاح بود
...ميخوام دوباره نمايشنامه رو بنویسم

00:13:41.924 --> 00:13:44.432
.همين الان

00:13:49.187 --> 00:13:51.489


00:13:51.490 --> 00:13:55.648
شما يه پيتزا از آينده سفارش دادين؟

00:13:55.672 --> 00:14:00.197
!کات! "وودي"، نفس نکش
.روبات‌ها نفس نميکشن

00:14:00.198 --> 00:14:03.063
.برداشت 100اُمه

00:14:03.064 --> 00:14:04.937
ميشه يه لحظه استراحت کنیم؟

00:14:04.938 --> 00:14:06.327
.خسته‌ام -
خسته‌اي؟ -

00:14:06.328 --> 00:14:08.067
...انقدر لاین‌های نمایشت رو افتضاح اجرا کردی که

00:14:08.068 --> 00:14:10.575
.چستيتي" داره درباره‌ي انتخاب‌هاي زندگيش سوال ميکنه"

00:14:10.576 --> 00:14:13.010
.شايد بخوام برم پرستار بشم

00:14:13.011 --> 00:14:14.579
!کاملاً مطمئنم تست اعتياد ميگيرن

00:14:14.580 --> 00:14:15.870
.خب

00:14:15.871 --> 00:14:19.154
جداً، يه مشکلی هست
.واقعاً دارم درد ميکشم

00:14:19.155 --> 00:14:22.587
!عاليه! ازش استفاده کن! حرکت

00:14:23.303 --> 00:14:26.383
.اون که توي فيلمنامه نبود

00:14:26.384 --> 00:14:29.288
.ولي الان هست

00:14:32.738 --> 00:14:34.605
."مرد خيلي خوش‌شانسي هستي، "وودي

00:14:34.606 --> 00:14:36.106
.همه‌چي رو به راه ميشه

00:14:36.107 --> 00:14:37.608
عاليه! پس ميتونم اجرا کنم؟

00:14:37.609 --> 00:14:40.127
...البته که ميتوني توي

00:14:40.128 --> 00:14:42.634
.نمايشنامه‌ها، و فيلم‌هاي اصلي شبکه‌ي "لايف تايم" اجرا کني

00:14:42.635 --> 00:14:44.510
.حتي توي نمايش‌هاي عمو فيروز

00:14:44.511 --> 00:14:46.089
.ولی فیلمِ پورن نمیتونی بازی کنی

00:14:46.090 --> 00:14:49.110
...میدونی "وودي"، داري از يه بيماري نادر به اسم

00:14:49.111 --> 00:14:50.605
.کیستِ بیضه رنج میبری

00:14:50.606 --> 00:14:52.857
!ام.‌اس" دارم؟ لعنتي"

00:14:52.858 --> 00:14:54.865
.نه بابا،ای کاش اونو داشتی

00:14:54.866 --> 00:14:59.625
گفتم کیستِ بیضه
.توی بیضه ــت،چندتا کسیت داری

00:14:59.626 --> 00:15:01.939
.هر کيست يه بمبِ ساعتي کوچيکه

00:15:01.940 --> 00:15:04.792
هرقدر که از بیضت بیشتر کار بشی
.بیشتر به مرگ نزدیک میشی

00:15:04.793 --> 00:15:06.576
.باهام رو راست باش، دکتر

00:15:06.577 --> 00:15:08.831
چندتا تلمبه ديگه ميتونم بزنم؟

00:15:08.832 --> 00:15:11.016
..."نميتونم عدد دقيقي بهت بگم، "وودي

00:15:11.017 --> 00:15:14.952
.ولي يه چيزي حدود 70-72

00:15:14.953 --> 00:15:16.240
...پس

00:15:16.241 --> 00:15:18.881
71؟

00:15:19.705 --> 00:15:24.457
.اي کاش پزشکي ميتونست اونقدر دقيق باشه

00:15:27.342 --> 00:15:30.532
.روح! دنبالمونه

00:15:30.533 --> 00:15:34.938
!چوب روحي رو بيار -
!بگيرش، روح -

00:15:34.939 --> 00:15:36.173
!بگيرش

00:15:36.174 --> 00:15:37.941
!اون روح رو بکش! اون روح رو بکش

00:15:37.942 --> 00:15:39.409


00:15:39.410 --> 00:15:42.710
!فکر کنم کشتيمش

00:15:42.858 --> 00:15:44.190
!واي نه! این که "کاني" ــه

00:15:44.191 --> 00:15:45.758
!روحه بايد زده باشدش

00:15:45.759 --> 00:15:47.487
!ما زديمش، ابله

00:15:47.488 --> 00:15:49.476
!اين "کاني" بود که تمام مدت داشت خوابگردي ميکرد

00:15:49.477 --> 00:15:52.161
"متنفرم از اينکه اينو بهت بگم "استيو
...ولي اون روحه

00:15:52.162 --> 00:15:56.584
.پدر الکليت بوده که مادرتو توي روز تولدش کتک زده

00:15:56.585 --> 00:15:59.633
ببخشيد،توی این دنیا نبودم
.نفهميدم چي گفتي

00:15:59.634 --> 00:16:05.439
!استيو"، روح نبوده"
.همش کارِ پدرت بود

00:16:05.440 --> 00:16:09.033
 .لعنتي . دوباره اتفاق افتاد
.بعد از کلمه "استيو" هیچی نشنيدم

00:16:09.034 --> 00:16:12.862
!فقط يه پدر مزخرف داشتي

00:16:13.782 --> 00:16:15.849
.ببخشيد، داشتم گوزم رو نگه میداشتم

00:16:15.850 --> 00:16:18.424
.تسلیمم

00:16:22.881 --> 00:16:24.904
.دنزل"، يه چيزي رو فهميدم"

00:16:24.905 --> 00:16:26.857
.همش کار پدرم بوده

00:16:26.858 --> 00:16:30.026
!روحي در کار نيست

00:16:30.531 --> 00:16:33.233
.استيو"، خيلي وقته همديگرو نديديم"

00:16:33.234 --> 00:16:35.208
...يادته وقتيکه کادوهاي "کريسمس"ـتو دزديدم

00:16:35.209 --> 00:16:38.006
و بانک رو مجبور کردم خونه‌تون رو مصادره کنه؟

00:16:38.007 --> 00:16:43.419
.دوران خوبي بود.اينو از طرف من بده به مامانت

00:16:45.269 --> 00:16:48.905
متاسفم پشمالوی من
.ولي ديگه نميتونم پورن انجام بدم

00:16:48.906 --> 00:16:51.641
.دستور دکتره
.منو بيشتر هر کس ديگه‌اي داغون میکنه

00:16:51.642 --> 00:16:54.010
"استراحت کن "وودي
.کاملاً درکت ميکنم

00:16:54.011 --> 00:16:56.655
.بعلاوه، جايگزينت رو پيدا کردم

00:16:56.656 --> 00:16:59.882
.دوک" کيري توي خونه‌ي پیرمردِ فسیلِ ضایعست"

00:16:59.883 --> 00:17:03.620
!نه! من هنوز کارم تموم نشده

00:17:03.621 --> 00:17:06.423
!وقتِ کَردنه

00:17:06.424 --> 00:17:08.464
!حرکت

00:17:08.488 --> 00:17:18.488
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:17:21.879 --> 00:17:23.732
!نه! نه، نه، نه! نه، نه، نه، نه، نه، نه

00:17:23.733 --> 00:17:26.703
!نه، نه، نه، نه

00:17:29.158 --> 00:17:32.134
.خيلي خُب "وودي"، اين آخرين صحنه‌ته

00:17:32.135 --> 00:17:33.468
.بهتره که اینطوری باشه

00:17:33.469 --> 00:17:37.172
!اين 93امين بازنويسي فيلم... براي امروزه

00:17:37.173 --> 00:17:39.444
...ميدونم خسته‌اي، ولي اين صحنه رو بترکون

00:17:39.445 --> 00:17:42.644
.و دیگه "رکس شَقی" هرگز فراموش نخواهد شد

00:17:42.645 --> 00:17:47.133
وقته موشک "رکس" ـه. آماده‌اي؟

00:17:47.483 --> 00:17:50.453
...وقته

00:17:50.453 --> 00:17:51.753
!کَردنه

00:17:51.754 --> 00:17:54.658
!"موشک "رکس

00:17:57.581 --> 00:18:00.975
!وای خدا، اون مُرده و هنوز داخلمه

00:18:00.976 --> 00:18:01.875
!ای چندش

00:18:01.876 --> 00:18:07.486
!و اين طوري يه فيلم سوپر رو کارگرداني ميکنن
!عاليه

00:18:07.770 --> 00:18:10.495
...دنيا امروز به دليل مرگ ستاره‌ي دوست داشتني

00:18:10.496 --> 00:18:14.186
.صنعت پورن، "رکس شَقی" سوگواره

00:18:14.187 --> 00:18:18.005
يه مبتکر واقعي، اون حرکات و روش‌هاي مخصوصي در
.سکس رو ايجاد کرد

00:18:18.006 --> 00:18:20.371
..."مثل "کلم اسلم

00:18:20.372 --> 00:18:22.085
..."دريپي پيکل"

00:18:22.086 --> 00:18:23.618
..."ننسي ريگان"

00:18:23.619 --> 00:18:26.488
."و امضاش موشک "رکس

00:18:26.489 --> 00:18:28.231
...نکته‌ي بارز و قطعي اينه که

00:18:28.232 --> 00:18:32.053
. ميراث "رکس شَقی" براي هميشه وجود خواهد داشت

00:18:32.054 --> 00:18:37.426
.حالا به مراسم "شَقی" که قبلاً شروع شده ملحق ميشيم

00:18:37.450 --> 00:18:43.940
آقايون و خانم‌ها ، اينم پورن استارهاي مرد و زني ــن
.که امسال از دست داديم

00:18:45.296 --> 00:18:47.144


00:18:47.945 --> 00:18:49.793


00:18:50.533 --> 00:18:52.381


00:18:56.064 --> 00:18:57.912


00:18:58.382 --> 00:19:00.230


00:19:05.354 --> 00:19:07.202


00:19:12.402 --> 00:19:15.704
...و حالا، برای اهداي جايزه‌ي "شَقی" به بهترين بازيگر

00:19:15.705 --> 00:19:19.809
...لطفاً به "فلش دويل" ديوونه‌ي قد کوتاه چرمي

00:19:19.810 --> 00:19:24.562
.و برنده جايزه آکادمي، "سوزان سرندن" خوش آمد بگين

00:19:25.593 --> 00:19:30.784
سوزان"، گفته ميشه که يه پورن استار خوب تماشاگرا رو"
.به اومدن (آب اومدن) دعوت ميکنه

00:19:30.785 --> 00:19:36.676
آره "فلش دويل"، ولي يه پورن استار عالي تماشاگرا رو
.به احساس کردن هم دعوت ميکنه

00:19:36.677 --> 00:19:40.741
...جايزه "شَقی" براي بهترين بازيگر ميرسه به

00:19:40.742 --> 00:19:43.448
!"رکس شَقی"

00:19:46.840 --> 00:19:49.604
.مایلم که اينو از طرف "رکس شَقی" قبول کنم

00:19:49.605 --> 00:19:52.508
...جذاب يا خوشتيپ نبود، يه بازيگر مزخرف بود

00:19:52.509 --> 00:19:54.609
.ولي شما با هر چيزي جق ميزنين

00:19:54.610 --> 00:19:57.118
.ممنون

00:19:57.147 --> 00:19:58.359
!مزخرفه

00:19:58.360 --> 00:20:02.870
!همه ميدونن "دوک" بهترينه

00:20:02.871 --> 00:20:07.755
اوني که به خونه ميبرم که نيست، هست؟

00:20:08.291 --> 00:20:10.225
.باورم نمیشه "وودي" مرده

00:20:10.226 --> 00:20:12.261
ميدوني توي وصيت نامه‌ش برام چي گذاشته؟

00:20:12.262 --> 00:20:14.763
عشقش. قشنگ نیست؟

00:20:14.764 --> 00:20:18.767
.آرزو ميکنم توي جهنم بپوسي، پيرمرد خسيس

00:20:18.768 --> 00:20:21.036
کاني"، چه اتفاقي برات افتاده؟"

00:20:21.037 --> 00:20:23.822
استيو" گفت روح منو گرفته"
...بعدش "دنزل" گفت روح رفته

00:20:23.823 --> 00:20:26.698
.و بررسي کردن بيشتر شرايط به صلاح نيست

00:20:26.699 --> 00:20:30.112
!سلام رنجرها، وقت سخت کار کردنه

00:20:30.113 --> 00:20:32.516
...چي -
...مرگ خودمو جعل کردم -

00:20:32.517 --> 00:20:35.476
.تا ميراث "رکس شَقی" براي هميشه باقي بمونه

00:20:35.477 --> 00:20:38.702
 نميتوستم بذارم "دوک" کيري، همه چيزايي که
!براش تلاش کردم،رو بدزده

00:20:38.703 --> 00:20:41.947
.ولي توي تابوتي که دفن کرديم يه جسد بود

00:20:41.948 --> 00:20:47.165
هان؟  آره. يه بي خانمان "ناواهويي" بود. در حاليکه
.پشت رستوران "کويزنو" غش کرده بود پيداش کردم

00:20:47.166 --> 00:20:48.964
.چيه؟ 50 دلار بهش دادم

00:20:48.965 --> 00:20:51.433
 .ببخشيد دير کرديم
!روح

00:20:51.434 --> 00:20:52.943
!سريع باش! چوب روحي رو بيار

00:20:52.967 --> 00:21:03.867
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:03.891 --> 00:21:13.891
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.