WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.720 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:27.687 --> 00:00:30.988 .اونا والدينت بودن؟ بيچاره 00:00:30.989 --> 00:00:34.150 .زمان خاطرات ناخوش رو پاک ميکنه 00:00:34.151 --> 00:00:37.664 حداقل اين چيزي بود که مربيم بهم ...گفت وقتي وادارم کرد ساک بزنم 00:00:37.665 --> 00:00:39.084 00:00:39.085 --> 00:00:40.868 .واقعا کار ميکنه 00:00:40.869 --> 00:00:43.403 نگران نباش خرس .کوچولو، ازت مراقبت ميکنم 00:00:43.404 --> 00:00:46.002 .پسرم، هيچوقت فراموشمون نکن 00:00:46.003 --> 00:00:49.038 .هرگز فراموش نکن از کجا اومدي 00:00:49.039 --> 00:00:50.473 00:00:50.474 --> 00:00:53.474 .خدا لعنتش کنه، من خوبم 00:00:53.477 --> 00:00:56.578 مالوي، نظرت چيه بريم پياده روي .کنيم و با طبيعت ارتباط برقرا کنيم 00:00:56.579 --> 00:00:58.812 .تمام طبيعتي که ميخوام رو همينجا دارم 00:00:58.813 --> 00:01:02.233 .بميرين اي حيووناي بي ارزش 00:01:06.621 --> 00:01:09.501 .حالت انقراض دريافت شد 00:01:09.858 --> 00:01:14.718 اين آشغال واسه تمام سنين خوبه، آره؟ 00:01:26.372 --> 00:01:28.577 .خدايا، بازم اون روزه 00:01:28.578 --> 00:01:32.718 .سالگرد قتل والدين مالوي هستش 00:01:34.227 --> 00:01:36.028 .مقصر به نظر نيا، مقصر به نظر نيا 00:01:36.029 --> 00:01:37.762 استيو؟ - .ببخشيد - 00:01:37.763 --> 00:01:40.296 واسه چي؟ - 00:01:40.297 --> 00:01:41.399 00:01:41.400 --> 00:01:43.734 واسه خاطر اون، فقط خواستم .پيشاپيش عذرخواهي کنم 00:01:43.735 --> 00:01:45.675 .معذرت خواهي قبوله استيو 00:01:45.676 --> 00:01:48.573 .استيو، ديگه کاني رو با صندلي نزن 00:01:48.574 --> 00:01:51.130 از چماق کاني استفاده کن، واسه .اينه که اونجاست 00:01:51.131 --> 00:01:54.946 حالا گوش کنيد جنگلبانها ...امروز 22 آپريله، که اسم ديگش 00:01:54.947 --> 00:01:56.802 .روزيه که والدين مالوي کشته شدن 00:01:56.803 --> 00:01:59.083 .نه، روز زمين 00:01:59.084 --> 00:02:01.250 خداي من، استيو، چرا .اينو پيش ميکشي 00:02:01.251 --> 00:02:04.338 خب نه واسه خاطر اينکه يه خاطره وحشتناک يا عذاب .وجدان رو دوشم سنگيني ميکنه 00:02:04.339 --> 00:02:05.815 .به ساعت نگاه کن 00:02:05.816 --> 00:02:07.616 00:02:14.264 --> 00:02:16.632 وودي، از کي تا حالا به روز زمين اهميت ميدي؟ 00:02:16.633 --> 00:02:18.734 .هميشه اهميت ميدادم اتل 00:02:18.735 --> 00:02:20.626 .زمين سياره منه 00:02:20.627 --> 00:02:25.484 و سيارم پر از آدمايي هستش که ...تو روز زمين به پارک ملي ميرن 00:02:25.485 --> 00:02:28.577 تا وانمود کنن طبيعت رو .عوض گوزشون ميگيرن 00:02:28.578 --> 00:02:31.914 به عبارت ديگه، امروز روزيه که .کلي پول به جيب ميزنيم 00:02:31.915 --> 00:02:33.258 درست ميگم دنزل؟ 00:02:33.259 --> 00:02:35.986 آره، راست ميگفتي اگه الان دهه 90 بود .و تو هم سياه بودي 00:02:35.987 --> 00:02:38.381 راستشو بخواي دنزل اواخر ...دهه 90 بود که 00:02:38.382 --> 00:02:40.288 ...پول وارد سياه 00:02:40.289 --> 00:02:41.389 00:02:41.390 --> 00:02:45.110 .دنزل، 3 قدم اونورتره 00:02:55.803 --> 00:02:57.337 .تقريبا زده بودمشا 00:02:57.338 --> 00:02:59.494 خداي من، فايده اين چيه؟ 00:02:59.495 --> 00:03:01.329 .واسه خاطر محيط زيسته اتل 00:03:01.330 --> 00:03:06.534 دارم تلاش ميکنم اين ماهي رو برگردونم .به جاي اصليش، اون ماهيتابه 00:03:06.535 --> 00:03:07.968 .اي ول 00:03:07.969 --> 00:03:09.303 .وودي، اين شوخيه 00:03:09.304 --> 00:03:14.524 جشن طبيعتت داره پارکمون .رو خراب ميکنه 00:03:16.344 --> 00:03:18.178 .اتل، بهم برخورد 00:03:18.179 --> 00:03:23.159 حالا خفه شو و کمکم کن اين .پليکان ها رو روغني کنيم 00:03:23.785 --> 00:03:24.851 .مالوي 00:03:24.852 --> 00:03:27.387 .اينم از بهترين دوست يتيمم 00:03:27.388 --> 00:03:28.388 چه خبرا؟ 00:03:28.389 --> 00:03:31.291 همه ساله، اين موقعها، عجيب تر .از حالت عادي رفتار ميکني 00:03:31.292 --> 00:03:34.628 .چرنده، بيا، واست يه کارت گرفتم 00:03:34.629 --> 00:03:39.489 .پس والدينت تو يه تصادف وحشتناک مردن 00:03:42.770 --> 00:03:44.804 .دفعه بعد خوش شانس تر باشي 00:03:44.805 --> 00:03:46.939 چطوري اين قراره منو سرحال بياره؟ 00:03:46.940 --> 00:03:48.140 بخشيد، ديگه چيکار ميتونم بکنم؟ 00:03:48.141 --> 00:03:50.976 نظرت چيه کيرت رو بکني - توي کندوي عسل؟ .چشم - 00:03:50.977 --> 00:03:54.046 زنبور عسل يا زنبور زردا؟ - .هرکدومش که خشنتره - 00:03:54.047 --> 00:03:55.765 .پس شد زنبور زردا 00:03:55.766 --> 00:03:57.749 .اونقدرا هم بد نيست 00:03:57.750 --> 00:03:58.750 .يه جورايي قلقلک ميده 00:03:58.751 --> 00:04:00.671 00:04:00.753 --> 00:04:01.820 .حالا بد شد 00:04:01.821 --> 00:04:04.155 .دارن کيرم رو نيش ميزنن 00:04:04.156 --> 00:04:07.258 .واقعا دارن کيرم رو نيش ميزنن 00:04:07.259 --> 00:04:09.988 يه چيزي بايد اعصابشون .رو خورد کرده باشه 00:04:09.989 --> 00:04:12.497 اين واقعا بيشتر از اون چيزي که .فکرش رو ميکردم سرحالم آورد 00:04:12.498 --> 00:04:15.918 .باشه، ادامه ميدم 00:04:16.902 --> 00:04:20.671 خب، زمان انجام دادن سهمم .واسه محيط زيست رسيده 00:04:20.672 --> 00:04:26.572 نه تنها کم صداست، بلکه ...امن ترين ماشين توي جادس 00:04:36.988 --> 00:04:42.448 واقعا بي صداست، اصلا نميتونن .صداي اومدنم رو بشنون 00:04:46.466 --> 00:04:47.631 چي؟ 00:04:47.632 --> 00:04:50.100 مالوي، استيو هستم، از بيمارستان .زنگ ميزنم 00:04:50.101 --> 00:04:52.549 معلوم شد نسبت به زنبور .زردا حساسيت دارم 00:04:52.550 --> 00:04:55.618 خبر خوب اينه که .کيرم الان 13 اينچ شده 00:04:55.619 --> 00:04:58.943 .پهناش رو ميگم - ميتوني ديگه بهم زنگ نزني، باشه؟ - 00:04:58.944 --> 00:05:01.512 .به اين ميگن زندگي 00:05:01.513 --> 00:05:04.548 .سلام خرسي، بايد حرف بزنيم 00:05:04.549 --> 00:05:07.189 جسيکا سيمپسون؟ 00:05:09.153 --> 00:05:13.925 .پس اين حيوونيه که فکر ميکنه آدمه 00:05:13.926 --> 00:05:15.493 .سلام انسان 00:05:15.494 --> 00:05:19.754 ميشه واست يه ماشين پاسخگو بگيريم؟ 00:05:21.300 --> 00:05:24.780 يا شايدم يه ساندويچ مک دونالد؟ 00:05:26.772 --> 00:05:29.386 اين...مثلا...برنامه عمو پورنگه؟ 00:05:29.387 --> 00:05:31.475 .چون نميفهمم - .خفه - 00:05:31.476 --> 00:05:36.112 به اين حيووناي که با ماشين سوخت موثر مرگبارت از روشون .رد شدي يه نيگاه بنداز 00:05:36.113 --> 00:05:38.390 .من يه تابلو عبور حيوانات رو هم نديدم 00:05:38.391 --> 00:05:40.884 پس تقصير کيه؟ - .مردشورت رو ببرن عشق انسان - 00:05:40.885 --> 00:05:42.419 .بزار اين کسخل رو بخورمش رئيس 00:05:42.420 --> 00:05:45.322 آروم باش جويي گرگه، امروز .هيچکسي کسخل نميخوره 00:05:45.323 --> 00:05:46.790 .پسر 00:05:46.791 --> 00:05:48.558 .تقصير خرسه نيست 00:05:48.559 --> 00:05:50.660 .آدما اينجوريش کردن 00:05:50.661 --> 00:05:54.698 .من موز نزير، رهبر حيوونا هستم 00:05:54.699 --> 00:05:56.866 .به خونه حقيرانم خوش اومدي 00:05:56.867 --> 00:06:01.967 لطفا، واسه اين مهمون عزيزمون .بهترين غذامون رو بياريد 00:06:02.206 --> 00:06:04.675 پس تمام غذاهاي ديگتون از اين بدترن؟ 00:06:04.676 --> 00:06:07.578 بي خيال ديگه، واسه يه .حيوون اين غذاي لذيذيه 00:06:07.579 --> 00:06:12.549 اين کرمها رو خودم از .کون گوزن شمالي گرفتم 00:06:12.550 --> 00:06:15.953 همين الان کلي کرم .کون تو باغ زيتون خوردم 00:06:15.954 --> 00:06:19.475 .ببخشيد، من ميرم...من ميرم خونه 00:06:19.476 --> 00:06:20.790 به دنياي آدما؟ 00:06:20.791 --> 00:06:24.058 تو به اونجا تعلق نداري، اينجا چشه؟ 00:06:24.059 --> 00:06:25.695 .کرم کون 00:06:25.696 --> 00:06:28.738 .عادلانست، ميتوني بري 00:06:28.739 --> 00:06:33.369 فقط فکر کردم ممکنه بخواي بدوني .واقعا چه اتفاقي واسه والدينت افتاده 00:06:33.370 --> 00:06:36.272 والدينم به شکل تصادفي .توسط يه توريست کشته شدن 00:06:36.273 --> 00:06:38.575 چي؟ توسط يه توريست کشته شدن؟ 00:06:38.576 --> 00:06:40.076 .نه، توريست نبوده 00:06:40.077 --> 00:06:42.653 به کي ميگي توريست اي کسخل خودخواه؟ 00:06:42.654 --> 00:06:45.115 .من 273 روز اينجا زندگي کردم 00:06:45.116 --> 00:06:48.688 .اعصاب ساکاگاوا رو خورد کردم 00:06:48.689 --> 00:06:51.955 .اي خرس بدبخت گمراه 00:06:51.956 --> 00:06:54.815 تو بين آدمهاي جنگلبان زندگي .ميکني، ميخوري، ميخوابي 00:06:54.816 --> 00:07:00.130 و هنوزم نميدوني که يکي از همين جنگلبانهاي دوست .داشتنيت والدينت رو کشته 00:07:00.131 --> 00:07:01.832 .چي؟ غيرممکنه 00:07:01.833 --> 00:07:03.767 .با چشماي خودم ديدم 00:07:03.768 --> 00:07:06.403 يا امامزاده بيژن، کي بود؟ 00:07:06.404 --> 00:07:08.205 نميدونم، واسه من .همشون يه شکل هستن 00:07:08.206 --> 00:07:10.374 .من ميدونم کدومه 00:07:10.375 --> 00:07:13.344 .بنفشه - .جويي گرگه، گرها کوررنگي دارن - 00:07:13.345 --> 00:07:15.507 .تو نميدوني در مورد چي گه ميخوري 00:07:15.508 --> 00:07:17.915 .به نظر بنفش ميومد - چطوري؟ - 00:07:17.916 --> 00:07:20.518 عصبانيت رو که توي رگهات جريان .پيدا ميکنه رو احساس کن 00:07:20.519 --> 00:07:22.586 .بزار در بر بگيردت 00:07:22.587 --> 00:07:24.172 .خون ميخوام 00:07:24.173 --> 00:07:26.397 به عنوان سس واسه کرم کون، درسته؟ 00:07:26.398 --> 00:07:27.892 .نه، واسه انتقام 00:07:27.893 --> 00:07:32.129 خب، انتقام ظرفيه که .بهتره کرم کون داخلش باشه 00:07:32.130 --> 00:07:36.930 خدايي يکي از اين کرم .کونا رو امتحان کن 00:07:38.923 --> 00:07:40.257 .نميفهمم 00:07:40.258 --> 00:07:42.326 چرا يه جنگلبان بايد والدينم رو بکشه؟ 00:07:42.327 --> 00:07:44.187 .چون آدما شيطانن 00:07:44.188 --> 00:07:47.564 .اين صدمات فقط مال جشن روز طبيعتن 00:07:47.565 --> 00:07:50.234 .دکترامون کل روز داشتن کار ميکردن 00:07:50.235 --> 00:07:52.035 .گزارشت رو بهم بده دکتر کوزنياک 00:07:52.036 --> 00:07:55.100 .اين روباه يه زخم سر جدي داره 00:07:55.101 --> 00:07:57.140 .ليسش بزن 00:07:57.141 --> 00:07:59.888 .اين راسو پاش بدجوري شکسته 00:07:59.889 --> 00:08:01.778 .ليسش بزن 00:08:01.779 --> 00:08:04.314 .و اين راکون کيرش رگ به رگ شده 00:08:04.315 --> 00:08:06.750 گري، اين هفته هر روز .کيرت رگ به رگ شده 00:08:06.751 --> 00:08:09.485 .چي ميتونم بگم؟ يه زندگي فعال دارم 00:08:09.486 --> 00:08:11.507 .حالا بيا و ليسش بزن 00:08:11.508 --> 00:08:14.199 آدما هميشه حيوونا رو .اشتباه درمون کردن 00:08:14.200 --> 00:08:15.458 چيکار ميتونم بکنم واسه کمک؟ 00:08:15.459 --> 00:08:17.975 مالوي، تو تنها کسي هستي ...که ميتونه خواسته هامون رو 00:08:17.976 --> 00:08:20.963 .به اون آدماي حروم لقمه بگه 00:08:20.964 --> 00:08:25.197 پروندمون رو قبول کن، و بهت قول .ميدم که انتقامت رو ميگيري 00:08:25.198 --> 00:08:26.531 .قبوله 00:08:26.532 --> 00:08:31.572 تازه يادم افتاد، تخمام هم .رگ به رگ شدن 00:08:32.638 --> 00:08:35.537 خبر بد اينه که زنبور زردايي ...که تو کيرم هستن 00:08:35.538 --> 00:08:37.122 .از غده پرستاتم لونه ساخته 00:08:37.123 --> 00:08:39.244 خدايا، خبر خوب چيه؟ 00:08:39.245 --> 00:08:41.061 .دارم عسل ميشاشم - 00:08:41.062 --> 00:08:44.715 مالوي، خيلي جدي به ...نظر مياي، همه چي 00:08:44.716 --> 00:08:46.279 .خفه آدم 00:08:46.280 --> 00:08:47.981 مالوي، چي شده؟ 00:08:47.982 --> 00:08:50.283 .تا حالا کاني رو آدم صدا نکرده بودي 00:08:50.284 --> 00:08:52.185 .چون اين چيزيه که همتون هستين 00:08:52.186 --> 00:08:55.321 .و ما کلي مشکل با آدما داريم 00:08:55.322 --> 00:08:57.690 جدا؟ ما کيه؟ 00:08:57.691 --> 00:09:00.726 دوستاي پشمالوي جديدي پيدا کردي؟ 00:09:00.727 --> 00:09:01.960 .خوش به حالت 00:09:01.961 --> 00:09:04.296 .اين ليست درخواست هامونه 00:09:04.297 --> 00:09:05.731 .چه قشنگ 00:09:05.732 --> 00:09:09.035 آلوده کردن رو بس کنيد، خبري .از وسايل موتوري نباشه 00:09:09.036 --> 00:09:11.570 و بزهاي جذاب بيشتري؟ 00:09:11.571 --> 00:09:12.838 .ايول 00:09:12.839 --> 00:09:15.561 يعني که چطوري اين رفته اونجا؟ 00:09:15.562 --> 00:09:16.976 .يعني، بع بع بع 00:09:16.977 --> 00:09:20.479 .مالوي، اينا يه مشت کسشعر هاي بازمزست که وقت رو تلف ميکنه 00:09:20.480 --> 00:09:22.314 چيز ديگه اي نيست؟ - .هست - 00:09:22.315 --> 00:09:24.983 .جنگلباني که والدينم رو کشت رد کن بياد 00:09:24.984 --> 00:09:27.352 يه جنگلبان والدينت رو کشته؟ 00:09:27.353 --> 00:09:28.453 .غيرممکنه 00:09:28.454 --> 00:09:30.188 هيچ جنگلباني نيمتونه .همچين کار وحشتناکي بکنه 00:09:30.189 --> 00:09:31.190 درسته استيو؟ 00:09:31.191 --> 00:09:33.046 .استيو، خفه شو 00:09:33.047 --> 00:09:35.527 انگاري ادل ميموني که .داره از پله ها بالا ميره 00:09:35.528 --> 00:09:37.596 .ببخشيد - خب وودي، معاملمون ميشه يا نه؟ - 00:09:37.597 --> 00:09:40.899 خرس کوچولوي بابايي .ميخواد کمونيست باشه 00:09:40.900 --> 00:09:45.437 اگه به همه درخواست هاي کيريت نرسي چيکار ميکني؟ 00:09:45.438 --> 00:09:46.471 اعتصاب ميکنين؟ 00:09:46.472 --> 00:09:49.174 حيوونا چطوري اعتصاب ميکنن؟ 00:09:49.175 --> 00:09:54.546 آره، احتمالا بايد پيشنهاد .کمک بدم با اون علامتها 00:09:54.547 --> 00:09:57.883 .تو، کجا ميري؟ تازه اومدي 00:09:57.884 --> 00:10:00.251 هيچکسي نميخواد .بدون حيوون بره پارک 00:10:00.252 --> 00:10:03.587 آره، مثل رفتن استاديوم ...آزاديه بدون اينکه 00:10:03.588 --> 00:10:05.892 .داور رو به فحش بکشي 00:10:05.893 --> 00:10:08.193 آره، چي گفت؟ 00:10:08.194 --> 00:10:09.795 .شما دوتا 00:10:09.796 --> 00:10:12.964 برين چندتا حيوون واسم جور کنيد .که نميترسن از اعتصاب دست بکشن 00:10:12.965 --> 00:10:14.065 زخمي؟ 00:10:14.066 --> 00:10:16.134 ميخواي واست حيووناي زخمي بياريم؟ 00:10:16.135 --> 00:10:19.650 بهشون به عنوان زخمي نگاه نکن، به .عنوان پيشرفت بهشون نگاه کن 00:10:19.651 --> 00:10:24.509 ميدونيد، مثل وقتي که جار جار حق .راي جنگ ستارگان رو فرستاد به فضا 00:10:24.510 --> 00:10:27.845 مثل يه ماهي شنا کن، مثل .يه برده حرف بزن، عاليه 00:10:27.846 --> 00:10:29.380 جورج چطوري اين به ذهنش رسيد؟ 00:10:29.381 --> 00:10:32.861 .اون باهوشه 00:10:34.819 --> 00:10:36.853 .اشتباه از من بود 00:10:36.854 --> 00:10:41.390 .نميخواستم يه حيوون رو بکشم - .اشکالي نداره، ماهيا بچه کوني هستن - 00:10:41.391 --> 00:10:43.192 .خرس کوچولو، داري خوب ياد ميگيري 00:10:43.193 --> 00:10:46.694 و به همين دليل ميخوام .بهت يه هديه بدم 00:10:46.695 --> 00:10:48.496 .عاليه، رد کن بياد نزير 00:10:48.497 --> 00:10:50.564 الان داره چه اتفاقي رخ ميده؟ 00:10:50.565 --> 00:10:51.966 .شوخي ميکني 00:10:51.967 --> 00:10:55.101 موز نزير تا حالا نزاشته حيوون .ديگه اي کونش رو بو کنه 00:10:55.102 --> 00:10:57.403 ميدوني چه افتخاريه؟ 00:10:57.404 --> 00:11:00.573 نه؟ - .اي حرومزاده قدرنشناس - 00:11:00.574 --> 00:11:02.908 بزار من بيام رئيس، حسابي .بوت ميکشم 00:11:02.909 --> 00:11:05.524 اينقدر ميرم داخلش که تا يک ماه .فقط گرگ ميريني 00:11:05.525 --> 00:11:06.611 .نه جوئي گرگه 00:11:06.612 --> 00:11:11.652 اين افتخار واسه پسري .که نداشتم رزرو شده 00:11:11.676 --> 00:11:14.776 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:14.786 --> 00:11:17.354 من يه حيوونم، اين کاريه .که حيوونا ميکنن 00:11:17.355 --> 00:11:19.589 .فقط اين کارو بکن 00:11:19.590 --> 00:11:21.991 .چه افتخاري 00:11:21.992 --> 00:11:23.726 00:11:23.727 --> 00:11:25.160 .خوشت اومد؟ خواهش ميکنم 00:11:25.161 --> 00:11:28.641 .بازم بو بکش 00:11:29.232 --> 00:11:31.800 حيووناي زخمي؟ وودي عقلش رو از دست داده؟ 00:11:31.801 --> 00:11:36.137 آره، ولي اين فرصتيه که به حيوونايي که در حقشون غفلت شده يا .ازشون سو استفاده شده کمک کرد 00:11:36.138 --> 00:11:38.339 ميتونيم بهشون زندگي رو .بديم که لايقش هستن 00:11:38.340 --> 00:11:40.007 .مثل اين گربه کوچولوي گرسنه 00:11:40.008 --> 00:11:42.408 .حرومزاده 00:11:48.215 --> 00:11:51.117 اون مرد رو ببين که داره از .سگش سو استفاده ميکنه 00:11:51.118 --> 00:11:54.438 مجبورش کرده لباس .پيشکسوتان پرسپوليس رو بپوشه 00:11:54.439 --> 00:11:56.855 ببخشيد آقا، يه لحظه وقت داريد؟ 00:11:56.856 --> 00:11:59.124 ...چرا، بله - .سگتون يه بوقلمون يخ زدست - 00:11:59.125 --> 00:12:00.259 .خداي من 00:12:00.260 --> 00:12:04.220 پس چي گزاشتم تو تنور؟ 00:12:05.198 --> 00:12:06.631 اينا چيه؟ 00:12:06.632 --> 00:12:10.001 دارم تو فيلماي قديمي پارک .ميگردم تا بيگناهيمون رو ثابت کنم 00:12:10.002 --> 00:12:12.478 خب، موفق باشي که از ساعتها ...فيلم نتيجه اي بگيري 00:12:12.479 --> 00:12:13.666 .اينو ببين 00:12:13.667 --> 00:12:16.640 فيلمش مال همون روزيه که .مالوي اينجا پيداش شد 00:12:16.641 --> 00:12:18.457 .استيو 00:12:18.458 --> 00:12:20.309 تو انگاري ادل ميموني که داره .باهام سکس دهني ميکنه 00:12:20.310 --> 00:12:21.644 مشکلي هست؟ 00:12:21.645 --> 00:12:23.278 .نه نه، نيست 00:12:23.279 --> 00:12:25.847 آهنگ رقص داره پخش ميشه .کاني، يه چيزيه که بايد اعتراف کنم 00:12:25.848 --> 00:12:29.053 جار جار بينکس، تو اتاق من چيکار ميکني؟ 00:12:29.054 --> 00:12:32.486 ميسا خوشش مياد، ميسا .ازت خوشش مياد 00:12:32.487 --> 00:12:35.589 قار قار، داري چيکار ميکني؟ قار .قار، اين ديوونگيه 00:12:35.590 --> 00:12:37.350 .بسه، بسه، ادامه بده 00:12:37.351 --> 00:12:38.992 ...نکن 00:12:38.993 --> 00:12:41.993 .حس خوبي ميده 00:12:42.202 --> 00:12:43.296 .خدايا 00:12:43.297 --> 00:12:45.183 ...وقتي گفتم حيووناي زخمي 00:12:45.184 --> 00:12:47.366 منظورم حيوونايي نبود .که زخم رو بدنشونه 00:12:47.367 --> 00:12:49.768 اون گربه ايدز گربه اي داره؟ 00:12:49.769 --> 00:12:51.924 .نه، فقط همون ايدز معمولي رو داره 00:12:51.925 --> 00:12:53.646 .خب، سگه مشکلي نداره 00:12:53.647 --> 00:12:57.067 .اونور اعتصاب کرده 00:12:57.609 --> 00:13:00.724 .اين فاجعست، توريستها همه رفتن 00:13:00.725 --> 00:13:02.086 .اعتصاب داره جواب ميده 00:13:02.087 --> 00:13:05.716 به زودي، درخواستمون رو قبول ميکنن و کسکشي که والدينم رو .کشت تحويل ميدن 00:13:05.717 --> 00:13:08.151 .صبور باش پسرم 00:13:08.152 --> 00:13:11.821 اعصاب فقط يه وسيله بود تا .جنگلبانها رو تنها و آسيب پذير کنيم 00:13:11.822 --> 00:13:15.124 .الان وقت فاز دومه 00:13:15.125 --> 00:13:16.325 مجبورشون کني کونت رو بو بکشن؟ 00:13:16.326 --> 00:13:19.866 .نه، بکشيمشون، همشون رو 00:13:20.545 --> 00:13:22.064 ميدوني دواي درد اين سرفه چيه؟ 00:13:22.065 --> 00:13:24.065 .يه بو کشيدن سريع از کون 00:13:24.066 --> 00:13:25.923 چه غلطا جوئي گرگه؟ 00:13:25.924 --> 00:13:27.368 ميخواي دزدکي بو بکشي؟ 00:13:27.369 --> 00:13:30.503 .نه رئيس، کليداي ماشينم رو گم کردم 00:13:30.504 --> 00:13:32.825 .فکر کردم تو کونت ديدمشون 00:13:38.498 --> 00:13:40.433 .خيلي خب اتل، از راه تو ميريم 00:13:40.434 --> 00:13:42.435 .حالا از راه من ميريم 00:13:42.436 --> 00:13:44.513 صدتا توله ي علامت گزاري ...نشده و پشت سر هم بهم بده 00:13:44.514 --> 00:13:50.414 و اونايي که بسته رنگي همراهشون هست رو نزار بينشون مادر .جنده، حواسم بهت هست 00:13:50.944 --> 00:13:53.813 جرم واقعا جواب ميدم، فکر ميکني به اندازه کافي داريم؟ 00:13:53.814 --> 00:13:59.714 آره، به 2تا باغ وحش، 12 تا فروشگاه حيوانات، و يه غذا .فروشي سر زديم 00:14:01.789 --> 00:14:04.969 خدا توله اي که بسته رنگي .داره رو لعنت کنه 00:14:07.562 --> 00:14:12.532 ما آدما رو ميکشيم، تو انتقامت رو .ميگيري، ولي همونجا متوقف نميشيم 00:14:12.533 --> 00:14:16.637 هر حيووني که با آدما .همکاري ميکنه رو ميکشيم 00:14:16.638 --> 00:14:18.038 .نيل 00:14:18.039 --> 00:14:19.674 چطوري دوست من؟ 00:14:19.675 --> 00:14:21.676 .مثل يه مادرجنده آروم نشستم 00:14:21.677 --> 00:14:23.111 موز نزير تو چه خبرا؟ 00:14:23.112 --> 00:14:26.347 تو که از هيچ غذاي انساني لذت نبري، درسته؟ 00:14:26.348 --> 00:14:29.117 دور و ور سطل آشغال چرخيدي؟ 00:14:29.118 --> 00:14:31.319 ميدوني که اين خلافه .قوانينمون هستش 00:14:31.320 --> 00:14:33.387 .به هيچ وجه، از غذاي آدما بدم مياد 00:14:33.388 --> 00:14:34.784 .گندش بزنن - .بکشش - 00:14:34.785 --> 00:14:36.691 .نه، درد ميکنه 00:14:36.692 --> 00:14:38.959 فکر نميکردم شماها .اينقدر خشن باشين 00:14:38.960 --> 00:14:42.713 درسته، حمله ببر به "سيگفرايد" و "روي" رو هم .من دستورش رو دادم 00:14:42.714 --> 00:14:47.334 فکر ميکردم اون ببر مثل .بقيه از جادوگرا متنفره 00:14:47.335 --> 00:14:50.379 باورم نميشه اونا نيل رو واسه .خوردن يه شيريني کشتن 00:14:50.380 --> 00:14:52.839 .فقط لازمه آروم باشم، ريلکس 00:14:52.840 --> 00:14:54.474 .ديگه خبري از چيزاي انساني نميشه 00:14:54.475 --> 00:14:56.910 درست بعد از اينکه ...بازي "گيرز اف وار" رو تموم کردم 00:14:56.911 --> 00:14:58.746 ...و يه شکلات بزرگ رو خوردم 00:14:58.747 --> 00:15:00.581 ..."و اين پيتزاي "بافلو چيکن 00:15:00.582 --> 00:15:05.285 .و اين فاحشه فيليپيني رو کردم 00:15:05.286 --> 00:15:08.656 مثل اينکه يکي آخرين بو کشيدن .از کون موز نزيرش رو انجام داد 00:15:08.657 --> 00:15:10.577 .عاليه 00:15:14.262 --> 00:15:18.342 ...کليد يه راننده خوب بودن 00:15:19.327 --> 00:15:22.270 .خداي من، وايسا، هردونفرتون زنده اين 00:15:22.271 --> 00:15:25.511 .ميرم کمک بيارم 00:15:28.278 --> 00:15:29.711 00:15:29.712 --> 00:15:32.781 .نميتونم مثل اين زندگي کنم 00:15:32.782 --> 00:15:38.662 .يه کاري ميکنم که بايد مدتها قبل ميکردم 00:15:40.522 --> 00:15:41.766 .کاني، بيدار شو 00:15:41.767 --> 00:15:43.627 00:15:44.161 --> 00:15:45.826 00:15:45.827 --> 00:15:48.362 ببخشيد، چه خبره استيو؟ 00:15:48.363 --> 00:15:50.039 .يه چيزي هست که بايد نشونت بدم 00:15:50.040 --> 00:15:54.373 استيو، خيلي نازه، ولي اين چيزيه .که تا حالا به کسي نگفتم 00:15:54.374 --> 00:15:57.905 من همجنس بازم، خداي من، بعد .اينکه آخر گفتمش حس خوبي ميده 00:15:57.906 --> 00:15:59.807 .عجب باري از دوشم برداشته شد 00:15:59.808 --> 00:16:04.068 .واسه خاطر اين اينجا نيستم، واسه اينه 00:16:04.079 --> 00:16:05.780 .نيگام کن کاني 00:16:05.781 --> 00:16:07.014 .دارم رانندگي ميکنم 00:16:07.015 --> 00:16:09.116 .به يه چيزي زدم 00:16:09.117 --> 00:16:11.518 00:16:11.519 --> 00:16:13.433 .بنگ"، به والدين مالوب شليک کردم" 00:16:13.434 --> 00:16:14.688 .خيلي احمقم 00:16:14.689 --> 00:16:17.457 .نه، من بودم 00:16:17.458 --> 00:16:19.226 .من والدين مالوي رو کشتم 00:16:19.227 --> 00:16:21.529 .بايد همين الان بهش بگم 00:16:21.530 --> 00:16:23.264 .ولي اون حيوونا ممکنه بکشنت 00:16:23.265 --> 00:16:24.966 .لياقتم همينه 00:16:24.967 --> 00:16:27.341 مگه اينکه يه سري اطلاعات ...ديگه باشن که 00:16:27.342 --> 00:16:29.370 .اسمم رو پاک کنه و زندگيم رو نجات بده 00:16:29.371 --> 00:16:32.971 .چيزي نميدونم 00:16:35.310 --> 00:16:36.710 چيکار کردم؟ 00:16:36.711 --> 00:16:38.812 .اونا کاني رو ميکشن 00:16:38.813 --> 00:16:42.124 مردشور اون هرزه چاق رو ببرن، کي اهميت ميده اگه بکشنش؟ 00:16:42.125 --> 00:16:43.303 تو چي؟ 00:16:43.304 --> 00:16:45.352 سلام؟ کسي هست؟ 00:16:45.353 --> 00:16:49.682 نميدونم بابا، فقط اون کاري .که گفت رو بکن 00:16:49.683 --> 00:16:51.543 چه خبر داداش؟ 00:16:51.544 --> 00:16:55.095 .باورم نميشه اينطوري بهم صدمه بزني 00:16:55.096 --> 00:16:57.797 .يکي تو دردسره 00:16:57.798 --> 00:17:00.500 .نميدونم در مورد چي حرف ميزني 00:17:00.501 --> 00:17:05.405 پس کل روز رو سرگرم بازي کردن با باکس ايکست نبودي و بازي همجنسبازاي هرزه رو نميکردي؟ 00:17:05.406 --> 00:17:07.507 .خدايي ميتونم بگم نه 00:17:07.508 --> 00:17:10.244 .باورم نميشه کونم رو دادم بو کني 00:17:10.245 --> 00:17:13.347 شرمنده موز نزير، خواهش .ميکنم، ديگه تکرار نميشه 00:17:13.348 --> 00:17:15.718 .توجه کنيد حيوونا 00:17:15.719 --> 00:17:17.918 ...من - .يه کره خر پف پفو هستم - 00:17:17.919 --> 00:17:20.054 .و همچنين کاملا بي گناه 00:17:20.055 --> 00:17:21.871 .قسمت اولش يه جورايي بهم برخورد 00:17:21.872 --> 00:17:25.537 نه کاني، اين حقيقت بود، و اين .چيزيه که الان لازم داريم 00:17:25.538 --> 00:17:27.395 .مالوي، من کردمش 00:17:27.396 --> 00:17:28.943 .من والدينت رو کشتم 00:17:28.944 --> 00:17:30.704 .بايد ميدونستم 00:17:30.705 --> 00:17:32.566 .استيو، تو ميميري 00:17:32.567 --> 00:17:34.835 .خوبه، خودتو رها کن 00:17:34.836 --> 00:17:38.139 به غريضه حيوونيت .اجازه بده کنترلت بکنه 00:17:38.140 --> 00:17:40.708 .صورتشو بخور 00:17:40.709 --> 00:17:42.376 .ببخشيد 00:17:42.377 --> 00:17:44.612 .انگاري گفتي صورتشو بخور 00:17:44.613 --> 00:17:46.648 .گفتم - .ببخشيد - 00:17:46.649 --> 00:17:49.027 .انگاري گفتي که گفتم 00:17:49.028 --> 00:17:51.506 .چي؟ وايسا، وايسا، وايسا، اين ديوونگيه 00:17:51.507 --> 00:17:54.188 سرتو تکون دادي؟ - .انجامش بده - 00:17:54.189 --> 00:17:59.193 ممکنه الان وقت درستي نباشه، ولي تو کلوئي کارداشيان نيستي؟ 00:17:59.194 --> 00:18:03.095 اندازه موقعي که داخل .تلويزيون هستي زشت نيستي 00:18:04.902 --> 00:18:06.981 .و اين تمام داستانه مالوي 00:18:06.982 --> 00:18:08.913 تو انتظار داري من باور کنم ...که سر خوردي، و 00:18:08.914 --> 00:18:11.399 با يه گلوله به سر دوتا خرس شليک کردي؟ 00:18:11.400 --> 00:18:15.036 ميدونم، تصور کن والدينت .چقدر سورپرايز شده بودن 00:18:15.037 --> 00:18:16.923 .يالا ديگه مالوي خرسه، انجامش بده 00:18:16.924 --> 00:18:18.724 .نشونمون بده يه حيوون واقعي هستي 00:18:18.725 --> 00:18:21.760 اگه يه بار صورتشو بخوري، ديگه .مثل قبل نميشي 00:18:21.761 --> 00:18:23.028 .انجامش بده 00:18:23.029 --> 00:18:25.531 .مالوي، لياق من زنده خورده شدنه 00:18:25.532 --> 00:18:28.768 اينم از چندتا بسته سس قرمز که .فکر ميکنم مزه ميده همراه خوردن صورتم 00:18:28.769 --> 00:18:30.937 .همين الان انجامش بده 00:18:30.938 --> 00:18:32.605 00:18:32.606 --> 00:18:34.363 00:18:34.364 --> 00:18:35.875 00:18:35.876 --> 00:18:37.677 .نميتونم صورتش رو بخورم 00:18:37.678 --> 00:18:40.279 مطمئني بايد خالي خالي بخورمش؟ مريض نميشم؟ 00:18:40.280 --> 00:18:42.648 .ثابت شد يه عشق انساني 00:18:42.649 --> 00:18:44.617 خب که چي اگه باشم؟ از .زندگيم خوشم مياد 00:18:44.618 --> 00:18:45.952 .من متعلق به آدما هستم 00:18:45.953 --> 00:18:49.022 و اگه اين ميرنجوندت، فکر .ميکنم بايد هممون رو بکشي 00:18:49.023 --> 00:18:50.824 .خيلي خب، بياين همشونو بکشيم 00:18:50.825 --> 00:18:53.226 .تو التيماتوم دادن اصلا کارم خوب نيست 00:18:53.227 --> 00:18:55.095 .نيگاه کنيد، جاني دپ 00:18:55.096 --> 00:18:58.636 کجا؟ جاني دپ کجاست؟ 00:18:59.400 --> 00:19:02.068 .کاني، يه کاري بکن 00:19:02.069 --> 00:19:03.989 .بيا 00:19:04.159 --> 00:19:05.383 الان بايد چيکار کنيم؟ 00:19:05.384 --> 00:19:10.484 بياين با اينکه کاني دوباره لباس .تنش کنه شروع کنيم 00:19:14.916 --> 00:19:17.251 اون حيووناي احمق کجا رفتن؟ 00:19:17.252 --> 00:19:18.953 .آماده مذاکره هستم 00:19:18.954 --> 00:19:22.974 .ايناهاشون - کجا؟ - 00:19:24.254 --> 00:19:26.927 .حالا، دوست پشمالوي من 00:19:26.928 --> 00:19:30.030 .اينطوري صورت رو ميخورن 00:19:30.031 --> 00:19:31.951 00:19:32.399 --> 00:19:36.836 صبر کن، نميخواستم کار به اينجا .بکشه، ولي چاره اي واسم نزاشتين 00:19:36.837 --> 00:19:39.777 .فرزندانم، حمله کنيد 00:19:40.941 --> 00:19:42.942 .نه نه، اونا 00:19:42.943 --> 00:19:46.123 .اونا، به اونا حمله کنيد 00:20:00.433 --> 00:20:03.073 .تيرت خطا رفت 00:20:03.624 --> 00:20:07.344 تمام اين مدت يه تفنگ داشتي؟ 00:20:11.204 --> 00:20:12.471 .خب، اتل بايد بگم 00:20:12.472 --> 00:20:15.675 تو بهتر از من يه جشن زمين .رو برگزار ميکني 00:20:15.676 --> 00:20:17.983 اميدوارم هممون يه درس باارزش .رو ياد گرفته باشيم 00:20:17.984 --> 00:20:21.448 که همه بايد به طبيعت احترام .بزارن و با حيوونا مهربونتر باشن 00:20:21.449 --> 00:20:27.149 يا، وقتي يه حيوون رو ميکشي، توسط .يه ربات جايگزينش بکن 00:20:31.259 --> 00:20:33.627 .خب، بازم همون روزه مالوي 00:20:33.628 --> 00:20:35.729 ميخواستم بگم متاسفم .واسه کاري که کردم 00:20:35.730 --> 00:20:37.498 .نگرانش نباش استيو 00:20:37.499 --> 00:20:39.290 از اينا که بگذريم، اگه ...والينم رو نکشته بودي 00:20:39.291 --> 00:20:42.302 نميتونستم عموپورنگ .ببينم و ذرت بخورم 00:20:42.303 --> 00:20:43.904 حيوونا نميدونن چي رو دارن .از دست ميدن 00:20:43.905 --> 00:20:46.241 خب، فکر ميکنم بهت يه لطف کردم، درسته؟ 00:20:46.242 --> 00:20:51.312 البته، و به عنوان تشکر، واست .يه سورپرايز دارم 00:20:51.313 --> 00:20:53.533 مامان؟ بابا؟ 00:20:54.249 --> 00:20:56.017 .و حالا برابريم 00:20:56.018 --> 00:21:06.918 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:06.942 --> 00:21:16.942 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.