WEBVTT 00:00:00.545 --> 00:00:04.808 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:04.909 --> 00:00:08.445 ‏پیرامون پلاستیک، به سمت سرنگ ایدز و 00:00:08.530 --> 00:00:10.114 .‏با 1 ضربه به سوراخ رفت 00:00:10.198 --> 00:00:13.784 .‏- بیا سرشو بخور استیو .‏- غیر ممکنه، این ادامس نیست 00:00:13.868 --> 00:00:16.170 .‏بهم اعتماد کن، حتی نمیتونستم باهاش بادکنک درست کنم 00:00:16.287 --> 00:00:18.255 ‏استیو میدونی که عاشق مینی گلف بازی کردن باهاتم 00:00:18.339 --> 00:00:20.174 ‏ولی تاحالا ارزو نکردی بتونیم جای بهتری بازی بکنیم؟ 00:00:20.291 --> 00:00:22.626 ‏شوخی میکنی؟ به غیر این چی ممکنه بخواد ادم؟ 00:00:22.711 --> 00:00:23.961 ‏یه اسیاب بادی واقعی چی؟ 00:00:26.681 --> 00:00:29.330 ‏اینقدر ذهنمو منحرف نکن، تو فقط نگرانی که 00:00:29.331 --> 00:00:31.468 .‏مثل هرهفته شکستت بدم 00:00:31.603 --> 00:00:34.054 ‏- میخوای شرط ببندی؟ .‏- همیشه میبندم 00:00:34.139 --> 00:00:37.441 .‏اگه این ضربه بعدی رو به هدف بزنم، 5 دلار بهم بدهکاری 00:00:37.525 --> 00:00:40.861 .‏جوووون، یه سوراخ جدید 00:00:43.732 --> 00:00:45.699 .‏یالا 00:00:50.872 --> 00:00:53.624 .‏اره، بده بیاد 00:00:53.708 --> 00:00:56.243 .‏استیو فکر نکنم این توپ تو باشه 00:01:09.307 --> 00:01:13.093 ‏- مالوی، خوبی؟ ‏- چیه، تو پلیسی؟ 00:01:13.178 --> 00:01:15.512 ‏حالم بهم خورد، کی فکر کرده فکر خوبیه 00:01:15.647 --> 00:01:17.931 ‏که اضافه ی ماکارونیشون رو بزارن توی پوشه؟ 00:01:18.016 --> 00:01:21.268 .‏این پوشه ناهار منه، بدش من 00:01:24.105 --> 00:01:26.023 ‏گندش بزنن استیو، داری چیکار میکنی؟ 00:01:26.157 --> 00:01:29.409 باید یکم پنیر بریزی روش 00:01:29.527 --> 00:01:31.528 .‏شما 2تا لیاقت همدیگه رو دارین 00:01:31.663 --> 00:01:32.863 .‏بی کلاس 00:01:32.947 --> 00:01:35.249 ‏وقتی رفیق داری کلاس به چه درد میخوره؟ 00:01:35.366 --> 00:01:37.117 .‏ای کاش من یه رفیق داشتم 00:01:37.202 --> 00:01:39.203 ‏سر اون سوسیس روغنی تابستونی چی اومد؟ 00:01:39.287 --> 00:01:41.255 .‏دعوامون شد منم خوردمش 00:01:41.372 --> 00:01:43.340 ‏ 00:01:43.424 --> 00:01:45.092 ‏ 00:01:45.210 --> 00:01:46.927 00:01:47.045 --> 00:01:49.263 .‏همگی، وودی جانسون 00:01:49.380 --> 00:01:52.049 ‏امروز روزیه که من عضو 00:01:52.183 --> 00:01:54.017 .‏باشگاه هیزلهرست میشم 00:01:54.102 --> 00:01:56.353 .‏یادت رفته؟ اونا 15 بار ردت کردن 00:01:56.437 --> 00:01:59.223 .‏اره خب، امسال نه، امسال رقیبی ندارم 00:01:59.357 --> 00:02:02.643 .‏بقیه اونایی که میخواستن رقابت کنن ممکنه تصادف کرده باشن 00:02:04.729 --> 00:02:06.613 ‏رفیق، خوبی؟ 00:02:11.069 --> 00:02:12.619 .‏داغه 00:02:12.737 --> 00:02:14.321 00:02:14.405 --> 00:02:17.825 .‏نه 00:02:17.909 --> 00:02:20.711 .‏نه 00:02:20.795 --> 00:02:23.413 .‏استیو، اثر انگشتت رو روی این بزار و تو جنگل چالش کن 00:02:23.498 --> 00:02:26.750 .‏- دنزل، تو با من میای .‏- ولی من و دنزل امشب برنامه داریم 00:02:26.835 --> 00:02:28.969 .‏یه شب دیگه هم میتونید سوراخ کون همدیگه رو بشورید 00:02:29.087 --> 00:02:32.472 .‏دنزل یه کاری دارم که فقط تو قادر به انجامش هستی 00:02:32.590 --> 00:02:34.258 .‏مزخرفه 00:02:34.392 --> 00:02:36.760 ‏همه تو باشگاه شگفت زده میشن 00:02:36.845 --> 00:02:39.179 .‏- از راننده سیاه پوست من ‏- نه اونقدری که 00:02:39.264 --> 00:02:40.764 .‏وقتی ببینن پای سیاه من توی کون سفیدت رفته 00:02:40.849 --> 00:02:43.517 ‏فقط درست رفتار کن، میخوام ادای سیاه پوستا رو در بیاری 00:02:43.601 --> 00:02:45.936 ‏ولی نه مدل سیاه مغرور شکل اسپایک لی 00:02:46.070 --> 00:02:48.772 .‏یا مدل سیاه پوستی تایلر پری همجنسگرایانه 00:02:48.907 --> 00:02:52.025 .‏بیشتر شبیه عمو ریموس 00:02:52.110 --> 00:02:53.777 .‏بازم بگو سیاه پوس مادرجنده 00:02:53.862 --> 00:02:56.413 .‏نه، این مدل ساموئل جکسونیه 00:02:56.497 --> 00:02:57.781 .‏حالا هرچی 00:02:57.866 --> 00:02:59.833 ‏حالا چرا به خاطر این باشگاه احمقانه اینقدر هیجان زده ای؟ 00:02:59.951 --> 00:03:02.452 .‏این بهترین باشگاه دنیاست 00:03:02.537 --> 00:03:05.205 ‏بهترین زمین گلف و بهترین سیگار کوبایی رو داره 00:03:05.290 --> 00:03:06.623 .‏اسکاچ 30 ساله دارن 00:03:06.708 --> 00:03:08.375 .‏خدا لعنت کنه این عالی به نظر میاد 00:03:08.459 --> 00:03:12.462 ‏به علاوه سالی یکبار توی مسابقات گلف مراسم بنیان گذار 00:03:12.597 --> 00:03:15.465 .‏اونا یه ساندویچ باشگاهی افسانه ای درست میکنن 00:03:15.600 --> 00:03:17.718 ‏فقط یه چاقالوی بیشعور مثل تو 00:03:17.802 --> 00:03:19.186 .‏برا یه ساندویچ اینقدر هیجان زده میشه 00:03:19.304 --> 00:03:20.971 .‏دنزل تو نمیفهمی 00:03:21.055 --> 00:03:23.140 ‏بعد از جنگ، من یه سرباز بی خانمان بودم 00:03:23.274 --> 00:03:25.642 .‏گرفتار مواد و دوجنسه های تایلندی شده بودم 00:03:25.727 --> 00:03:28.896 .‏اون ساندویچ زندگیم رو عوض کرد 00:03:32.200 --> 00:03:33.784 ‏وقتی اون ساندویچ رو چشیدم 00:03:33.868 --> 00:03:36.870 .‏فهمیدم یه چیزی برای زندگی کردن دارم 00:03:36.988 --> 00:03:39.039 اقای وودی، وقت حال کردنه؟ 00:03:39.157 --> 00:03:42.159 .‏برنامه عوض شد پو یانگ، من از اینجا میرم 00:03:43.661 --> 00:03:46.380 .‏وودی، به نظر میاد تو تنها درخواست دهنده ما هستی 00:03:46.497 --> 00:03:48.832 .‏بیشتر به خاطر اینکه تو تنها نفری هستی که به خودت زحمت اومدن دادی 00:03:48.967 --> 00:03:51.418 ‏سابقه نژادیت 00:03:51.502 --> 00:03:53.086 .‏سفید 00:03:54.339 --> 00:03:59.927 .‏- ببخشید اقای جانسون .‏- سلام راننده سیاه پوست من 00:04:00.011 --> 00:04:02.846 ‏دنزل، یه پیغام فوق العاده برام داری؟ 00:04:02.931 --> 00:04:05.899 .‏اره دارم، رئیس جمهور پشت خط هستن کارت دارن 00:04:06.017 --> 00:04:08.819 .‏- گفت که ضروریه ‏- بازم اون؟ 00:04:08.903 --> 00:04:11.321 .‏بگو گفتم که هر کشوری حرف کیو داخلش داره رو بمب بارون کن 00:04:11.406 --> 00:04:14.024 .‏حالا برو گمشو 00:04:14.108 --> 00:04:15.525 .‏سلام رئیس جمهور قلابی 00:04:15.660 --> 00:04:17.744 .‏این مادرجنده الان نمیتونه حرف بزنه 00:04:17.862 --> 00:04:20.414 .‏داره سوراخ کون 3 نفر رو مزه مزه میکنه 00:04:20.531 --> 00:04:22.532 .‏بای 00:04:25.536 --> 00:04:26.703 .‏عاشق این یارو هستم 00:04:26.788 --> 00:04:29.790 .‏ما خیلی از این فرهنگ سیاه پوستی فریفته شدیم 00:04:29.874 --> 00:04:31.425 .‏اره ما عاشق سیاه ها هستیم 00:04:31.542 --> 00:04:33.460 .‏- حالا بریم سراغ عضویتم .‏- درسته 00:04:33.544 --> 00:04:37.097 .‏وودی فکر میکنم سرانجام عضو جدیدمون رو پیدا کردیم 00:04:37.215 --> 00:04:41.051 .‏- دنزل به باشگاه خوش اومدی ‏- ممنونم، من، دنزل؟ 00:04:45.273 --> 00:04:46.473 /‏حرومزاده 00:04:46.557 --> 00:04:49.309 .‏باورم نمیشه به جای من دنزل رو راه دادن 00:04:53.281 --> 00:04:57.901 .اگه یه اقدام مثبت میخوان یکی بهشون نشون میدم 00:04:57.986 --> 00:04:59.152 ‏دنزل رو ندیدی؟ 00:04:59.237 --> 00:05:01.905 .‏اره، اون حرومزاده توی باشگاهه 00:05:02.040 --> 00:05:04.408 .‏یواش یواش اومد داخل و جای منو دزدید 00:05:04.492 --> 00:05:06.743 .‏چی؟ اون هیچ وقت جمعه ی فواره ای رو از دست نمیده 00:05:06.828 --> 00:05:08.295 .‏هفته قبل ما تمیزکاری کردیم 00:05:08.413 --> 00:05:12.466 .‏ای کاش سرطانم از بین بره 00:05:15.803 --> 00:05:17.804 .‏جووون، یه سکه 00:05:20.308 --> 00:05:22.259 ‏دنزل، ما هیچ کم کاری نمیکنیم تو خرج کردن 00:05:22.343 --> 00:05:24.261 .‏وقتی که پای خوشحال کردن اعضامون وسط باشه 00:05:24.345 --> 00:05:26.146 .‏هرچی بخوای انجامش میدیم 00:05:26.231 --> 00:05:28.232 ‏نظرت در مورد یه بچه فیل با لباس سوپرمن چیه؟ 00:05:30.435 --> 00:05:33.904 .‏و من فکر میکردم وین بریدی ادم باحالیه، بیا اطراف رو نشونت بدم 00:05:34.022 --> 00:05:34.905 .‏استخر 00:05:35.023 --> 00:05:35.906 .‏تنیس 00:05:36.024 --> 00:05:37.191 .‏سونا 00:05:37.275 --> 00:05:38.192 .‏استخر توپ 00:05:38.276 --> 00:05:40.861 .دعواهای پرخطر 00:05:40.945 --> 00:05:44.365 .‏و سرانجام، زمین گلفمون 00:05:45.500 --> 00:05:47.501 .‏خدای من 00:05:47.585 --> 00:05:50.537 .‏این زیباترین چیزیه که تا حالا دیدم 00:05:50.622 --> 00:05:52.706 .‏هیچ کاندوم استفاده شده یا دلقکی که کیرش داره میچرخه وجود نداره 00:05:54.592 --> 00:05:56.844 .‏اینجا فقط یه دلقک هست و اونم جریه 00:05:56.928 --> 00:05:58.545 .‏اون به یا یه زن یهودی ازدواج کرده 00:06:01.883 --> 00:06:03.100 .‏به سلامتی دنزل 00:06:03.218 --> 00:06:05.803 .‏پسر میتونم به اینجا عادت کنم 00:06:05.887 --> 00:06:08.843 .‏منم همینطور 00:06:09.140 --> 00:06:12.359 .‏من مرد اهنی هستم 00:06:12.443 --> 00:06:15.312 .‏اووووووف، این عالی بود 00:06:15.396 --> 00:06:18.148 .‏- بزن قدش مادرجنده ‏- استیو چطور اومدی اینجا؟ 00:06:18.233 --> 00:06:20.200 .‏اونا اجازه نمیدادن بیام داخل پس از زیر فنس اومدم 00:06:20.285 --> 00:06:22.402 ‏دنزل این اقا رو میشناسی؟ 00:06:22.487 --> 00:06:24.454 .‏البته که میشناسه 00:06:24.572 --> 00:06:25.906 .‏قرار بود امشب بریم بیرون 00:06:26.040 --> 00:06:28.575 .‏ببین من یجورایی سرم اینجا شلوغه، خودت تنهایی برو بیرون 00:06:28.710 --> 00:06:32.546 ‏نه، وقتی تنها باشم فقط گریه میکنم، غذا میخورم و جغ میزنم 00:06:32.630 --> 00:06:34.248 .تا وقتی که منو از مغازه بیرون میکنن 00:06:35.750 --> 00:06:38.085 .‏مالوی وایسا 00:06:38.219 --> 00:06:40.254 ‏وودی کی قالیچه سفیدش رو 00:06:40.388 --> 00:06:42.923 با طرح زرافه عوض کرد؟ - .نکرده - 00:06:43.057 --> 00:06:45.592 .‏مالوی، در مورد سلامتیت نگرانم 00:06:45.727 --> 00:06:48.312 .‏کیسه مست سیفلیس داره حرف میزنه 00:06:48.429 --> 00:06:51.265 .باید غدد مقعدیت رو ادا کنی 00:06:51.399 --> 00:06:53.222 ‏باید ببریمت دامپزشکی قبل از اینکه 00:06:53.223 --> 00:06:55.102 .‏اینا ورم بکنن و الوده بشن ‏- دوست دارم برم 00:06:55.186 --> 00:06:58.655 .‏ولی الان دارم ورزش میکنم 00:07:00.275 --> 00:07:05.279 ‏دنزل میدونستی اینجا مشروب مجانی دارن؟ 00:07:05.363 --> 00:07:07.080 ‏ 00:07:07.165 --> 00:07:08.282 ‏ 00:07:08.366 --> 00:07:12.786 ‏ 00:07:12.871 --> 00:07:14.538 ‏میخوای عجیب غریب رفتار بکنی؟ 00:07:14.622 --> 00:07:16.373 .‏اره 00:07:16.457 --> 00:07:17.841 ‏ 00:07:17.959 --> 00:07:19.259 ‏ 00:07:19.344 --> 00:07:20.677 ‏ 00:07:20.795 --> 00:07:22.045 ‏ 00:07:22.130 --> 00:07:24.464 ‏ 00:07:24.549 --> 00:07:27.100 .رفیقت به نظر میاد یه جور تشنج کرده 00:07:27.185 --> 00:07:29.636 .‏کی، اون؟ من نمیشناسمش، فکر میکردم رفیق توئه 00:07:33.524 --> 00:07:36.310 .‏- اشتباه از من بود .‏- استیو بسه 00:07:36.394 --> 00:07:38.362 .‏کون مستت رو بردار و برو بیرون از اینجا و تنهامون بزار 00:07:38.479 --> 00:07:41.231 ‏پس اونا رو به جای من انتخاب میکنی؟ 00:07:41.316 --> 00:07:42.783 ‏ترجیح میدی شبیه به پادشاه زندگی کنی 00:07:42.867 --> 00:07:45.402 ‏یا بری بازار و از بچه های کصکش سرطانی 00:07:45.486 --> 00:07:47.404 ‏سکشون رو بدزدی؟ 00:07:49.624 --> 00:07:54.294 .‏خودتون مسخره شدین، ناهارمو برداشتم که برم 00:07:54.379 --> 00:07:57.714 .خرچنگ مزه ی خون و دندون میده 00:08:01.979 --> 00:08:03.646 .‏پسر عاشق رفیق جدیدمم 00:08:03.747 --> 00:08:05.515 .‏اون ادمای باشگاه مثل خر باحالن 00:08:05.599 --> 00:08:07.900 ‏اره، بیا 00:08:08.018 --> 00:08:09.986 .‏در مورد دنزل و رفیقای باکلاسش بشنویم 00:08:10.070 --> 00:08:12.405 ‏بهشون گفتی سگهای وحشی رو فرستادن برام؟ 00:08:12.523 --> 00:08:15.525 .‏- همچین کاری نکردن .‏- سگهای وحشی احساساتی 00:08:15.609 --> 00:08:17.610 .‏نکته اینه که اماده هستم معذرت خواهیت رو قبول کنم 00:08:17.694 --> 00:08:18.995 ‏معذرت خواهی من؟ 00:08:19.079 --> 00:08:20.863 ‏تو اونی هستی که مست کردی و ابروم رو بردی 00:08:20.998 --> 00:08:23.082 .‏جلوی رفیقام ‏- رفیق؟ 00:08:23.200 --> 00:08:25.117 ‏این ادما فقط تو باشگاه خصوصیشون راهت میدن 00:08:25.202 --> 00:08:26.202 ‏به همه حرفات میخندن 00:08:26.336 --> 00:08:28.120 .‏و هرچی بخوای به پات میریزن 00:08:28.205 --> 00:08:29.789 ‏چیز مشکوکی به ذهنت نمیاد؟ 00:08:29.873 --> 00:08:32.091 .‏اره، هنوزم تو شلوارت خرچنگ داری احمق 00:08:32.209 --> 00:08:34.343 .‏پنجه های سباستین و سندی رو نیار توی موضوع 00:08:34.428 --> 00:08:36.963 .‏استیو تو فقط حسودیت شده چون نمیتونی رفیقای جدید پیدا بکنی 00:08:37.047 --> 00:08:39.966 .‏بهت نشون میدم که منم میتونم رفیقای جدید پیدا بکنم 00:08:40.050 --> 00:08:43.019 .‏- مالوی .‏- گمشو اونور 00:08:43.103 --> 00:08:46.138 ‏باشه، اتل، میخوای بچرخیم؟ 00:08:46.223 --> 00:08:49.559 .‏ای کاش میتونستم، ولی باید برم اورژانس 00:08:49.693 --> 00:08:50.726 00:08:50.811 --> 00:08:52.862 .‏من، من میخوام بگردم 00:08:52.946 --> 00:08:55.731 ‏- باشه، تو چی؟ .‏- اخ جووون 00:08:55.816 --> 00:08:56.816 .بیا خرگوش صاریغی 00:08:58.202 --> 00:08:59.785 00:09:01.572 --> 00:09:02.538 00:09:05.375 --> 00:09:06.709 .‏این مسخرست 00:09:06.793 --> 00:09:09.412 ‏چرا نمیری دامپزشکی؟ 00:09:09.546 --> 00:09:11.518 ‏باشه، بهت میگم، من از رفتن به دامپزشکی متنفرم 00:09:11.519 --> 00:09:13.382 .‏چون دفعه قبل که رفتم یکم ناراحت کننده شد 00:09:13.467 --> 00:09:16.969 .‏این ممکنه یکم ناراحت کننده باشه 00:09:21.592 --> 00:09:23.926 ‏با وجودی که من اخرین کسی هستم که میتونه کمکت بکنه 00:09:24.011 --> 00:09:25.511 .‏ولی خوشحالم که باهم میچرخیم 00:09:25.596 --> 00:09:28.064 فکر کنم بین تو و اون صاریغ مشکل پیش اومد؟ 00:09:28.148 --> 00:09:30.816 .‏اره، با خرچنگ های شلوارم فرار کرد 00:09:30.934 --> 00:09:33.269 .برگرد استیو، تو فقط باید بری اون بیرون 00:09:33.353 --> 00:09:34.937 .‏من بهترین جا رو میشناسم 00:09:37.908 --> 00:09:39.775 .‏کانی، این یه میخونه ی همجنس گراهاست 00:09:39.860 --> 00:09:43.112 .‏- حس عجیبی دارم که تنها مرد اینجا هستم .‏- بهت قول میدم خوش میگذره بهمون 00:09:43.196 --> 00:09:47.199 .‏بیا، بهت جای همیشگیم رو نشون میدم 00:09:47.284 --> 00:09:50.419 ‏- ایین جای همیشگیته؟ ‏- اره، هیچوقت کسی با من حرف نمیزنه 00:09:50.504 --> 00:09:53.039 .‏پس معمولا تمام شب اینجا وایمیستم و روی اپلتینیم ( نوشیدنی ) گریه میکنم 00:09:53.123 --> 00:09:55.424 .‏جمعه شب 00:09:55.509 --> 00:09:56.709 ‏چطور اینجا بهت خوش میگذره؟ 00:09:56.793 --> 00:10:00.463 .‏بعضی وقتا منو با چوب لباسی اشتباه میگیرن 00:10:00.597 --> 00:10:02.214 .‏باحاله 00:10:02.299 --> 00:10:04.850 .‏سلام، من تا حالا اینجا ندیدمت 00:10:04.968 --> 00:10:07.803 .‏- باید جدید باشی .‏- اره، اولین بارمه اینجام 00:10:07.888 --> 00:10:11.057 .‏پسر، یکی واقعا داره باهامون حرف میزنه 00:10:11.141 --> 00:10:13.643 ‏شما خانوما کارتون چیه؟ 00:10:13.777 --> 00:10:14.944 .‏گلفباز حرفه ای 00:10:15.028 --> 00:10:17.813 .‏با عقل جور در میاد، خودمم یکم گلف بازی میکنم 00:10:17.898 --> 00:10:21.150 .تو هم خوشگلیا، باید بریم بچرخیم 00:10:21.234 --> 00:10:23.736 .‏دوستای جدید، هان؟ خب زود اتفاق افتاد 00:10:23.820 --> 00:10:25.321 .‏فکر کنم دنزل اشتباه میکرد 00:10:26.623 --> 00:10:28.324 .‏راستی، من لزلی هستم 00:10:28.408 --> 00:10:30.076 .‏و اونا هم لایدا و کولت هستن 00:10:30.160 --> 00:10:33.162 .‏لزلی، لابیا و کلیت از اشناییتون خوشبختم 00:10:33.297 --> 00:10:35.164 ‏- اسمت چیه؟ .‏- استیو 00:10:36.333 --> 00:10:41.087 .‏- اونا فکر میکنن که تو همجنسگرایی .‏- استیو، لانگوریا 00:10:41.171 --> 00:10:43.723 .‏استیوالانگوریا .‏- من همجنسگرا هستم 00:10:43.840 --> 00:10:46.892 .بدترین میخونه عمرم 00:10:50.180 --> 00:10:53.065 .‏دنزل، تو شبیه یه تایگر وودز سیاه هستی 00:10:53.183 --> 00:10:55.267 .‏باید باهامون تو مسابقات روز موسسین بازی بکنی 00:10:55.352 --> 00:10:57.236 .‏تو که تو تیم ما باشی قطعا میبریم 00:10:57.354 --> 00:10:58.270 .‏از خدامه 00:10:58.355 --> 00:10:59.655 .سلام 00:10:59.740 --> 00:11:02.325 .‏من پدرو سن لوپز استینه 00:11:02.409 --> 00:11:04.994 ‏من یه مکزیکی - چینی - یهودی - افریقایی هستم 00:11:05.078 --> 00:11:07.079 .‏و میخوام به باشگاهتون ملحق بشم 00:11:07.197 --> 00:11:09.031 .‏در حال حاظر عضو جدیدی نمیپذیریم 00:11:09.166 --> 00:11:11.250 .‏ببریدش بیرون از اینجا 00:11:11.368 --> 00:11:14.704 ‏احمق، من میتونم تو یه لحظه همه اعمال تصدیق امیزتون رو 00:11:14.788 --> 00:11:17.373 .‏انجام بدم، خواهش میکنم 00:11:17.457 --> 00:11:19.792 .‏فقط یه گاز از اون ساندویچ باشگاهتون بهم بده 00:11:19.876 --> 00:11:23.629 .‏و واسه همتون ساک میزنم 00:11:52.743 --> 00:11:54.410 .‏اره 00:11:54.494 --> 00:11:56.629 .‏میخوام بغل استیوالانگوریا بشینم 00:11:56.747 --> 00:11:59.749 .‏- اون عالیه .‏- اینقدر ضدحال نباش 00:12:01.334 --> 00:12:04.720 .‏شماها خیلی باحالین 00:12:04.805 --> 00:12:06.839 .‏- خبر بد بچه ها ‏- لابیا چی شده؟ 00:12:06.923 --> 00:12:08.974 ‏امسال هم باز درخواستمون برای حضور در 00:12:09.092 --> 00:12:10.593 .مسابقات گلف موسسین توی باشگاه رو رد کردن 00:12:10.677 --> 00:12:12.561 .‏اونا گفتن که هنوزم از نظر فنی ما زن هستیم 00:12:13.980 --> 00:12:17.433 .‏اون اشغالهای کثیف با زنها عینهو ادمای کم ارزش رفتار میکنن 00:12:17.567 --> 00:12:20.736 .‏از هیچی بیشتر از شکست دادنشون خوشم نمیاد 00:12:20.821 --> 00:12:25.274 .‏مخصوصا این هفته اون حرومزاده های پیر رو شکست میدیم 00:12:25.358 --> 00:12:27.943 .من سوار اون اسب پنبه ای میشم 00:12:28.028 --> 00:12:29.161 ‏واقعا فکر میکنی میتونیم برنده بشیم؟ 00:12:29.279 --> 00:12:30.362 .‏معلومه که اره 00:12:30.447 --> 00:12:33.666 .‏فکر کنم یه راهی بلد باشم که بتونیم بریم به اون مسابقات 00:12:33.784 --> 00:12:36.869 .‏استیوا 00:12:36.953 --> 00:12:40.256 .اره، بیایین اونجامون رو بزنیم به هم 00:12:40.340 --> 00:12:42.174 .‏متاسفم ولی معذرت نمیخوام 00:12:43.510 --> 00:12:47.096 .‏بابت گردش ممنونم استیوا، تو خیلی زندگی هیجان انگیزی داری 00:12:47.180 --> 00:12:50.466 .‏با دوستای خیلی باحالی مثل شما هیجان انگیزتر هم میشه 00:12:50.600 --> 00:12:53.636 ‏باورت میشه یکی فکر میکرد من نمیتونم دوست جدید پیدا بکنم؟ 00:12:53.770 --> 00:12:57.356 ‏- چی؟ تو؟ .‏- این منو به شکر غیر منطقی عصبانی میکنه 00:12:57.474 --> 00:12:58.974 .‏باشه، باید برم سر کار 00:12:59.059 --> 00:13:01.310 .شما ماهی لیسها رو بعدا میبینم 00:13:01.394 --> 00:13:03.312 .‏دنزل، اونجا ندیدمت 00:13:03.447 --> 00:13:04.980 ‏ببخشید چیزی گفتی؟ 00:13:05.115 --> 00:13:07.867 .‏توی یه جلسه مهم باشگاه در مورد شرابهای صبحونه هستم 00:13:07.984 --> 00:13:09.568 .‏باورم نمیشه اینقدر ادم مقلدی هستی 00:13:09.653 --> 00:13:12.121 .‏من مقلدم؟ تو یه همجنسگرای لعنتی هستی 00:13:12.205 --> 00:13:13.823 ‏تو فقط حسودیت شده که دوستای جدیدم 00:13:13.957 --> 00:13:15.541 .‏از دوستای جدید تو بهترن 00:13:15.659 --> 00:13:17.293 ‏بهتر توی چی، لیسیدن کص؟ 00:13:17.377 --> 00:13:19.161 .‏تو عاشق اونی 00:13:19.246 --> 00:13:22.998 .‏- شرط میبندن ما توی گلف بهتریم .‏- گلف؟ پسرای من هیچوقت نمیبازن 00:13:23.083 --> 00:13:24.467 .‏این شرط رو قبول میکنم 00:13:24.551 --> 00:13:26.669 .‏و همین هفته یه مسابقه هست 00:13:26.803 --> 00:13:28.504 ‏واقعا؟ 00:13:28.588 --> 00:13:29.972 ‏این هفته یه مسابقه هست؟ 00:13:30.056 --> 00:13:31.757 .‏مایه خجالته که زنها اجازه ورود ندارن 00:13:31.842 --> 00:13:36.312 .‏من اینو درستش میکنم، این معتادا هرچی بگم انجام میدن 00:13:36.396 --> 00:13:37.563 .‏بیا، اومدی داخل 00:13:37.681 --> 00:13:39.348 ‏- حالا شرط سر چیه؟ .‏- ساده 00:13:39.432 --> 00:13:41.684 .‏اگه ما ببریم تو باید از باشگاه استعفا بدی 00:13:41.768 --> 00:13:44.019 .‏از باشگاه استعفا بدم؟ خب، نمیدونم 00:13:44.104 --> 00:13:46.689 .‏تو نمیبازی، درسته؟ ایندر بچه ترسو نباش 00:13:46.773 --> 00:13:50.075 .‏استیو، یا بچه یا ترسو، یکی انتخاب کن 00:13:50.193 --> 00:13:52.611 .‏- این شبیه تصمیم کبراست برام .‏- باشه قبوله 00:13:52.613 --> 00:13:53.863 ‏و وقتی تو ببازی 00:13:53.997 --> 00:13:55.748 .‏باید به همجنسگراها بگی که مرد هستی 00:13:55.866 --> 00:13:58.868 .‏- قبول .‏موفق باشی استیوا 00:13:58.952 --> 00:14:01.036 .‏حالا ببخشید 00:14:01.171 --> 00:14:03.539 .‏ابر بچه فیل به سمت باشگاه 00:14:11.038 --> 00:14:12.322 .‏عصر بخیر 00:14:12.406 --> 00:14:14.791 .‏فرد نوریس هستم، و اینم راس رولاند 00:14:14.875 --> 00:14:17.460 .‏به مسابقات گلف موسسین امسال خوش اومدین 00:14:17.545 --> 00:14:18.745 ‏راس چی فکر میکنی؟ 00:14:18.829 --> 00:14:21.664 ‏دارم فکر میکنم اگه اون فاحشه جنازش از دریا نزده بود بیرون 00:14:21.799 --> 00:14:24.667 .هنوزم تو انجمن صنفی کار میکردم 00:14:24.802 --> 00:14:27.170 .‏خب، بیا بریم تو زمین 00:14:27.254 --> 00:14:31.508 .‏اولین نفر کولت از تیم همجنسگراها هست 00:14:36.263 --> 00:14:40.934 .‏- گندش بزنن .‏- همجنسگراها خوب بازی بلدن 00:14:40.958 --> 00:15:00.958 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:02.623 --> 00:15:05.291 ‏استیو، این گلف محلی نیست، نه؟ 00:15:05.376 --> 00:15:07.760 .‏به بازی های حرفه ای خوش اومدی جنده 00:15:07.878 --> 00:15:12.215 .‏یالا استیوالانگوریا تو میتونی 00:15:27.031 --> 00:15:29.816 .‏استیوالانگوریا سوراخ 18 فوتی رو زود 00:15:29.900 --> 00:15:32.068 .‏نتیجه خیلی نزدیکه 00:15:32.202 --> 00:15:35.288 .‏فکر میکنم همجنسگراها خوب کار با سوراخ رو بلدن 00:15:35.406 --> 00:15:38.408 .‏ای کاش اون فاحشه رو به جای دریاچه توی یه سوراخ چال میکردم 00:15:38.542 --> 00:15:40.793 .‏برمیگردیم 00:15:42.963 --> 00:15:46.082 .‏خبرا خوب مالوی، یه دکتر با دستای کوچیک پیدا کردم 00:15:46.216 --> 00:15:49.002 .‏اون، وااااای 00:15:49.086 --> 00:15:52.255 .‏خب، فکر کنم وقتشه بریم دکتر 00:15:52.389 --> 00:15:54.090 ‏چی نظرت رو عوض کرد؟ 00:15:54.174 --> 00:15:57.677 .‏وقتی که بچه ها از کونم به عنوان ترامپولین استفاده کردن 00:15:57.761 --> 00:16:00.313 .‏گفتم کفشهاتون رو در بیارین 00:16:10.190 --> 00:16:12.108 ‏اگه این کره خراها فکر میکنن میتونن منو 00:16:12.192 --> 00:16:15.028 .‏از باشگاه کوچیک و باارزششون دور نگه دارن بهتره دوباره فکر کنن 00:16:15.112 --> 00:16:17.447 .‏خدایا، خدا لعنت بکنه 00:16:17.531 --> 00:16:18.665 ‏تو 00:16:18.782 --> 00:16:22.085 .‏- همین الان ساندویچ مخصوص باشگاه رو برام درست میکنی .‏- ولی اقا 00:16:22.169 --> 00:16:25.622 .‏- خدا لعنتت بکنه برام ساندویچ درست کن .‏- بله 00:16:25.706 --> 00:16:28.783 .‏اول نون رو میارم 00:16:33.681 --> 00:16:35.882 .‏یالا عجله کن 00:16:35.966 --> 00:16:38.685 .‏باید قبل از تموم شدن مسابقه از اینجا بزنم بیرون 00:16:38.802 --> 00:16:43.556 .بعد بندش رو باز میکنم - .بدش من - 00:16:45.643 --> 00:16:48.978 .‏فقط اون دستور پخت لعنتی رو بده بهم خودم درستش میکنم 00:16:49.113 --> 00:16:54.567 ‏نون - گرجه - گوشت - اووکادو - کاهو - مایونز و 00:16:54.652 --> 00:16:55.985 .‏به مرد سیاه 00:16:56.070 --> 00:16:58.237 ‏اگه مردم میدونستن که این دستور پخت مخفی ساندویچ 00:16:58.322 --> 00:16:59.822 .‏توی باشگاهمونه 00:16:59.907 --> 00:17:04.160 .‏من از گوشت تیره خوشم میاد، کنار شراب سفید و سیب زمینی خوبه 00:17:04.294 --> 00:17:07.380 .‏واااای اونا میخوان دنزل رو بخورن 00:17:07.498 --> 00:17:09.298 00:17:09.383 --> 00:17:12.385 .‏ما تو سوراخ 18 هستیم و نتیجه مساویه 00:17:12.503 --> 00:17:14.387 ‏اگه دنزل سوراخ بعدی رو بزنه 00:17:14.505 --> 00:17:17.507 .‏تیم باشگاه برنده میشه و بازی تمومه 00:17:17.641 --> 00:17:20.677 .‏زندگیم بعد از اینکه اون فاحشه کلمه امن رو یادش رفت تموم شد 00:17:20.761 --> 00:17:23.896 .‏خدافظ، کلمه بی رحم، تو یه جنده لعنتی هستی 00:17:26.934 --> 00:17:29.519 .‏و حالا گلف بیشتر 00:17:29.653 --> 00:17:32.605 ‏- استیو داری چه گهی میخوری؟ .‏- دنزل بهم گوش کن 00:17:32.690 --> 00:17:34.323 .‏اونا میخوان بزارنت تو باشگاه 00:17:34.408 --> 00:17:38.077 .‏- من توی باشگاه هستم الان احمق .‏- نه، ساندویچ باشگاه 00:17:38.195 --> 00:17:39.996 ‏همین الان شنیدم این به حساب دوستات 00:17:40.080 --> 00:17:41.864 .‏میخوان بکشنت و بخورنت 00:17:41.999 --> 00:17:45.034 .‏- باید بری بیرون از اینجا ‏- پسر تو هرکاری میکنی تا برنده بشی 00:17:45.119 --> 00:17:47.003 .‏تا بتونی اون دوستای همجنسگرات رو نگه داری 00:17:47.087 --> 00:17:50.089 .‏من به تو بیشتر اهمیت میدم تا این بازی احمقانه یا رفیقای جدیدم 00:17:50.207 --> 00:17:51.624 .‏بهت ثابت میکنم 00:17:51.709 --> 00:17:54.544 .‏خانوما توجه کنید، من واقعا همجنس گرا نیستم 00:17:54.628 --> 00:17:56.879 .‏من مرد هستم 00:17:58.549 --> 00:18:00.433 .‏جالبه استیوا 00:18:00.551 --> 00:18:03.052 .‏اینا رو به اون سینه های خوشگلت بگو 00:18:03.137 --> 00:18:08.224 .‏- خب، خودتون خواستید .‏- استیو نکن 00:18:08.358 --> 00:18:12.028 .‏- عجب کلیتوریس خوشگلی ‏- داری چی میگی؟ 00:18:12.112 --> 00:18:14.063 .‏من مردم، قسم میخورم 00:18:14.148 --> 00:18:16.983 .‏استیوا لانگوریا تو بهترینی 00:18:17.067 --> 00:18:19.318 ‏اینجا وسط یه مسابقه گلف پرهیجان 00:18:19.403 --> 00:18:23.456 .‏و تو روحیمون رو با نشون دادن کصت تو یه زمان خوب بالا میبری 00:18:23.574 --> 00:18:26.159 .‏- عجب کاری .‏- خب، سعی کردم 00:18:26.243 --> 00:18:29.328 ‏حالا باورم میکنی دنزل؟ دنزل؟ 00:18:29.413 --> 00:18:30.913 .‏استیو کمک 00:18:30.998 --> 00:18:33.666 .‏- دارم میام دنزل .‏- استیوا وایسا 00:18:33.751 --> 00:18:35.418 ‏نظرت چیه دامنت رو بزنی بالا 00:18:35.552 --> 00:18:38.137 ‏و بازم اون چیز خوشگلت رو ببینیم، هان؟ 00:18:42.279 --> 00:18:44.654 .‏استیو این ادما میخوان منو بخورن، منو ببر بیرون از اینجا 00:18:44.772 --> 00:18:47.357 .‏دوستمو ول کنید، این حرومزاده های نژادپرست 00:18:47.441 --> 00:18:51.194 .‏چطور جرات میکنی ما رو نژادپرست خطاب بکنی، ما عاشق ادمای سیاه پوستیم 00:18:51.279 --> 00:18:53.530 .‏- واسه همین میخوریمشون ‏- جدی؟ 00:18:53.614 --> 00:18:55.699 ‏تا حالا یه ادم سفیدپوست رو گذاشتین تو ساندویچ؟ 00:18:55.783 --> 00:18:56.866 .‏البته که نه 00:18:56.951 --> 00:18:58.535 ‏چرا یه مرد سفیدپوست نمیتونه بره تو ساندویچ؟ 00:18:58.619 --> 00:19:02.005 .‏- شما یه مشت نژادپرستهای معکوسین .‏- کسخلا 00:19:02.123 --> 00:19:04.291 .‏- این حرف خنده داره .‏- ثابتش کن 00:19:04.425 --> 00:19:06.710 .‏من یه باشگاه سفیدپوست میخوام 00:19:06.794 --> 00:19:08.595 .‏باشگاه سفیدپوست ( منظور نژاد هند و اروپاییه ) 00:19:08.679 --> 00:19:12.549 .‏باشگاه سفیدپوست 00:19:12.633 --> 00:19:16.803 .‏خفه شو کسخل احمق ما رسم و رسوم رو نمیشکنیم 00:19:16.887 --> 00:19:21.641 .‏- بدترین کبابی تمام عمرم .‏- به نظر میاد سوزوندنش 00:19:23.027 --> 00:19:25.528 .‏کار خوبی کردی اتل، حالا گیر کردم 00:19:25.646 --> 00:19:26.813 .‏خودتو اماده بکن 00:19:26.948 --> 00:19:30.200 .‏1-2-3 00:19:33.654 --> 00:19:35.822 .‏الان خیلی بهترم 00:19:35.906 --> 00:19:38.541 .‏به شکل عجیبی ازش لذت هم بردم 00:19:38.659 --> 00:19:43.496 .‏تو همه سوراخاست 00:19:44.632 --> 00:19:46.333 .‏گرمه 00:19:46.417 --> 00:19:48.752 .‏عالیه، تقریبا وقت ساندویچ باشگاه هستش 00:19:53.557 --> 00:19:55.308 00:19:55.393 --> 00:19:59.346 ‏این دیگه چه گهیه؟ .‏بخار دهان ماهی و عن ادمیزاد 00:19:59.430 --> 00:20:01.648 ‏- دنزل کجاست؟ .‏- نمیدونم 00:20:01.732 --> 00:20:03.850 .‏همه شبیه همدیگه هستن 00:20:03.985 --> 00:20:06.486 .‏- پیداش کنید .‏- من دنزلم 00:20:06.570 --> 00:20:08.855 .‏من از پیرزنهای سفید خوشم میاد و جملاتی که هم قافیه هستن 00:20:08.990 --> 00:20:10.190 .‏ایناهاش 00:20:10.324 --> 00:20:12.525 ‏وایسا 00:20:12.610 --> 00:20:16.196 .‏وای خدا این اشره، ما کشتیمش 00:20:16.330 --> 00:20:18.281 .‏فکر کنم دیگه باشگاه سفیدپوست شده 00:20:18.366 --> 00:20:20.450 ‏باشگاه سفیدپوست 00:20:20.534 --> 00:20:23.753 .‏- استیو ممنون که جونمو نجات دادی .‏- قابلتو نداره رفیق 00:20:23.871 --> 00:20:25.288 ‏و خوشحالم رفیقای جدید گرفتی 00:20:25.373 --> 00:20:28.041 .‏- حتی اگه من نتونم بخشی از اون باشم ‏- کی گفته؟ 00:20:28.175 --> 00:20:30.543 .‏دخترا دوست دارم با دوستم اشنا بشید 00:20:30.628 --> 00:20:33.880 .‏سلام من دنزل فیتزجرالدم 00:20:34.015 --> 00:20:36.266 .‏ریدم به زندگیم 00:20:40.271 --> 00:20:45.608 .‏واااای، یه ساندویچ مخصوص باشگاه 00:20:45.726 --> 00:20:48.194 .‏حدا لعنتش بکنه خشکه 00:20:48.279 --> 00:20:50.280 .‏ریدم به گوشت سفید 00:20:50.398 --> 00:20:52.732 .اقای وودی، وقت حال کردنه 00:20:52.817 --> 00:20:55.902 .‏اره، چرا که نه 00:20:58.205 --> 00:21:08.785 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:08.809 --> 00:21:28.809 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.