WEBVTT 00:00:00.181 --> 00:00:02.281 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:02.282 --> 00:00:05.184 ‏حالا بچه ها به افتخار روز سربازهای قدیمی 00:00:05.186 --> 00:00:08.053 .‏یه مهمون سخنران افتخاری خیلی خاص داریم 00:00:08.055 --> 00:00:12.624 .‏یه قهرمان زنده و واقعی جنگ، وودی جانسون 00:00:12.626 --> 00:00:15.794 .‏سلام بچه ها، اون راست میگه من قهرمان جنگم 00:00:15.796 --> 00:00:17.296 .‏بابام اتش نشانه 00:00:17.298 --> 00:00:19.698 .‏بابات ترسوئه 00:00:19.700 --> 00:00:21.734 ‏وقتی که باباهاتون داشتن مواد میزدن 00:00:21.736 --> 00:00:23.569 ‏و اونجاشون رو میشستن 00:00:23.571 --> 00:00:25.704 ...‏داشتم واسه ازادیتون میجنگیدم 00:00:25.706 --> 00:00:29.174 .‏وقتی که با فاحشه های عراقی سکس نمیکردم 00:00:30.745 --> 00:00:32.544 ‏میشه بری سر وقت جایی که مدالت رو گرفتی؟ 00:00:32.546 --> 00:00:34.213 .‏جنده دارم بهش میرسم 00:00:34.215 --> 00:00:37.683 .‏من عضو یه گروه ویژه به نام جمجمه قرمز بودم 00:00:37.685 --> 00:00:39.418 ‏یروز وقتی توی گشت بودیم 00:00:39.420 --> 00:00:42.888 .‏یکی از همرزمهامون، سرباز جاکوبووسکی زخمی شد 00:00:42.890 --> 00:00:44.556 .‏زندگیش رو نجات دادم 00:00:44.558 --> 00:00:47.159 ‏حدود 3 مایل بدنش رو حمل کردم 00:00:47.161 --> 00:00:51.230 .‏یه کار واقعا شجاعانه بود 00:00:51.232 --> 00:00:53.365 ‏چطوری اون سرباز زخمی شد؟ 00:00:53.367 --> 00:00:55.701 .تو چی هستی، دادگاه لاهه؟ این مال خیلی وقت پیش بود 00:00:55.703 --> 00:00:57.269 .‏انگار من همه جزئیات رو یادم میاد 00:00:58.572 --> 00:01:00.773 .‏حالا برادر خونی هستیم 00:01:00.775 --> 00:01:03.208 .‏همیشه هوای همدیگه رو خواهیم داشت 00:01:03.210 --> 00:01:06.211 .‏جمجمه قرمز، احترام و محافظت 00:01:06.213 --> 00:01:08.347 .‏بفرما 00:01:26.267 --> 00:01:28.434 .‏استیو تو یه مادر خراب باحالی 00:01:28.436 --> 00:01:30.602 .‏باید مواد زده باشی تا به این بخندی 00:01:30.604 --> 00:01:33.038 .‏من همیشه مواد زدم؟ خیلی بده 00:01:33.040 --> 00:01:35.705 .‏ساعت 4 و 20 دقیقست 00:01:39.479 --> 00:01:41.647 .‏خب جنگلبانها 00:01:44.051 --> 00:01:45.284 .‏بهتون گفتم که باحاله 00:01:45.286 --> 00:01:47.052 .‏استیو بزار کمکت کنم بلند بشی 00:01:47.054 --> 00:01:48.587 .‏جنگلبانها خبر بد دارم 00:01:48.589 --> 00:01:51.557 .‏امسال پاداش عید گیرتون نمیاد 00:01:51.559 --> 00:01:52.558 .‏- پسر ‏- چی؟ 00:01:52.560 --> 00:01:54.226 .‏من به هر حال هیچوقت پاداش نگرفتم 00:01:54.228 --> 00:01:56.895 .‏خدایا، کانی این به خاطر اینه که تو همجنس گرا هستی 00:01:56.897 --> 00:01:59.565 .‏بقیه ما چی؟ رو اون پول حساب کرده بودیم 00:01:59.567 --> 00:02:02.234 .‏باید از اون پول استفاده میکردم تا پارک رو نوسازی بکنم 00:02:02.236 --> 00:02:05.270 .‏- از پارک منظورم کابین خودمونه .‏- این مسخرست 00:02:05.272 --> 00:02:06.805 ‏تو و مالوی همین الانش هم توی کاخ زندگی میکنید 00:02:06.807 --> 00:02:10.075 .‏- در حالی که ما تو خونه های مزخرف هستیم .‏- ساکت باش دهاتی 00:02:10.077 --> 00:02:12.644 ‏من رئیسم و باید تصمیمات سخت بگیرم 00:02:12.646 --> 00:02:14.613 ‏مثلا تصمیم بگیرم که تو یه بخش از کابینم کفش چوب درخت گیلاس باشه یا چوب ماهون 00:02:14.615 --> 00:02:16.482 .‏بخورش 00:02:16.484 --> 00:02:18.450 .‏ببین من و وودی باکلاسیم 00:02:18.452 --> 00:02:20.452 ‏بدون چیزای خوب نمیتونیم زنده بمونیم 00:02:20.454 --> 00:02:23.188 .‏مثل لباس از جنس خز واقعی خرس 00:02:23.190 --> 00:02:25.290 .‏ببین من دلم از سنگ نیست 00:02:25.292 --> 00:02:27.159 ‏حتی مهمونی هم گرفتم 00:02:27.161 --> 00:02:30.929 .‏تا نوسازیمون رو جشن بگیرم و میخوام همتون بیاین 00:02:30.931 --> 00:02:33.298 .‏عجب خری 00:02:33.300 --> 00:02:35.501 ‏به سلامتی اضافات جدید کابینمون 00:02:35.503 --> 00:02:38.604 .‏- اتاق پاداش عید .‏- به سلامتی 1 درصد 00:02:38.606 --> 00:02:40.138 .‏این مهمونی مزخرفه 00:02:40.140 --> 00:02:43.876 ‏اره، وودی واقعا برف داخلی لازم داشت؟ 00:02:45.011 --> 00:02:48.113 .‏برف برا ادم فقیراست، این کوکائینه 00:02:48.115 --> 00:02:50.015 .سلام مرد یخی ساک زن 00:02:52.019 --> 00:02:54.453 .‏جنگ توپ 8 00:02:54.455 --> 00:02:56.955 .‏باشه 00:02:56.957 --> 00:02:59.191 .‏وودی، همرزمهات اینجان 00:02:59.193 --> 00:03:01.960 .‏هوپی، گیمپی، لفتی 00:03:01.962 --> 00:03:03.462 ‏بامزه نیست اینکه چطور شماها مجروحیتی دارین 00:03:03.464 --> 00:03:04.997 ‏که با القابتون همخونی داره؟ 00:03:04.999 --> 00:03:07.633 ‏میدونی عجیبه تو تنها جمجمه قرمزی هستی 00:03:07.635 --> 00:03:09.968 .‏که هیچ صدمه ای ندیدی 00:03:09.970 --> 00:03:11.803 ‏فکر کنم قهرمان ها فقط شجاع تر از مردم های عادی نیستن 00:03:11.805 --> 00:03:13.972 .‏اونا خوش شانس تر هم هستن 00:03:13.974 --> 00:03:16.208 .‏یادت نره من جاکوبووسکی رو نجات دادم 00:03:16.210 --> 00:03:17.876 .‏به سلامتی جاکوبووسکی 00:03:17.878 --> 00:03:20.579 .‏جمجمه قرمز، احترام و محافظت 00:03:20.581 --> 00:03:22.881 ‏با اون چیز خود ارضایی میکنی؟ 00:03:22.883 --> 00:03:26.485 .شرط میبندم شبیه اینه که یه دایناسور برات جغ بزنه 00:03:30.823 --> 00:03:32.758 .‏اون احمقا بی کلاسن 00:03:32.760 --> 00:03:35.360 .‏اونا حتی نمیدونن کلاس چیه 00:03:35.362 --> 00:03:37.763 .‏وودکای بد 00:03:38.566 --> 00:03:40.065 ‏اینجا کار میکنی؟ 00:03:40.067 --> 00:03:42.067 .‏متاسفانه کالج رو تموم نکردم پس اره 00:03:42.069 --> 00:03:44.269 .‏باید همین الان سرجنگلبان وودی جانسون رو ببینم 00:03:44.271 --> 00:03:45.737 ‏چرا؟ 00:03:45.739 --> 00:03:48.040 .‏چون من وزیر داخلی جدیدم 00:03:48.042 --> 00:03:49.942 .‏من رئیس رئیستم 00:03:49.944 --> 00:03:52.077 .‏بدم میاد تو دردسر بندازمش 00:03:54.214 --> 00:03:55.581 ‏از وقتی بچه بودم تا حالا 00:03:55.583 --> 00:03:57.082 .‏یه فرشته کوکائینی درست نکرده بودم 00:03:57.084 --> 00:04:00.419 ‏پسر، خورخه گفت چندتا فاحشه زشت میفرسته 00:04:00.421 --> 00:04:02.087 .‏و شوخی نمیکرد 00:04:02.089 --> 00:04:03.889 .‏حداقل به نظر میاد تو میتونی یه مشت رو تحمل بکنی 00:04:05.392 --> 00:04:07.759 ‏بیا بریم سر وقتش تا قبل از اینکه 00:04:07.761 --> 00:04:09.728 .‏کوکائین اثر بکنه و برا هردومون عجیبش بکنه 00:04:09.730 --> 00:04:12.598 ‏وودی این فاحشه های زشت رو کجا بزارم؟ 00:04:12.600 --> 00:04:15.400 ‏وایسا، اگه تو یکی از فاحشه های خورخه نیستی 00:04:15.402 --> 00:04:16.702 ‏کردوم خری هستی؟ 00:04:16.704 --> 00:04:17.903 ‏اون رئیسته 00:04:17.905 --> 00:04:20.973 .‏وزیر داخلی جدید، سرشو بخور 00:04:20.975 --> 00:04:23.775 ‏میشه توضیح بدین اینجا چه خبر هست اقای جانسون؟ 00:04:23.777 --> 00:04:27.112 .این مهمونی به افتخار شماست 00:04:27.114 --> 00:04:29.781 .سورپرایز، یکم بزن 00:04:30.950 --> 00:04:33.218 .‏بیا در مورد یه چیز مهمی حرف بزنیم 00:04:33.220 --> 00:04:35.654 .‏اون قهوه رو بزار زمین 00:04:36.923 --> 00:04:40.926 .‏فکر میکنی دارم باهات شوخی میکنم؟ اینطور نیست 00:04:40.928 --> 00:04:44.329 ‏تو اسم خودتو گذاشتی جنگلبان ای حرومزاده؟ 00:04:44.331 --> 00:04:46.064 .‏شاشیدم 00:04:46.066 --> 00:04:49.901 ‏تو بدترین جنگلبانی هستی که تا حالا دیدم 00:04:49.903 --> 00:04:52.971 .‏و من 15 ساله که تو همچین کاری هستم 00:04:52.973 --> 00:04:55.240 ‏- اسمت چیه؟ .‏- گاییدمت 00:04:55.242 --> 00:04:57.909 .‏- اسمم اینه ‏- اسمت کره ایه؟ 00:04:57.911 --> 00:05:00.312 .‏بریکلبری بدترین پارک کشور هست 00:05:00.314 --> 00:05:03.315 .‏آشویتز هم نمره بهتری از اینجا میگیره 00:05:03.317 --> 00:05:05.450 ‏اومدم اینجا تا پارک رو درست کنم 00:05:05.452 --> 00:05:07.786 .‏و تا وقتی درستش نکردم نمیرم 00:05:07.788 --> 00:05:09.454 .‏یه سری تغییرها باید صورت بگیره 00:05:09.456 --> 00:05:13.025 .‏- 1 - تست اعتیاد .‏- از اینجا کار کردن خوشبخت شدم 00:05:13.027 --> 00:05:14.693 .‏دلم برای همتون تنگ میشه، خدافظ 00:05:15.862 --> 00:05:18.030 .‏میرسیم به وودی جانسون 00:05:18.032 --> 00:05:20.866 .‏تو نمیتونستی تو یه کارخونه کیری، ساک زدن رو هم مدیریت بکنی 00:05:20.868 --> 00:05:23.335 ‏کارخونه کیری؟ اونجا کیر درست میکنن 00:05:23.337 --> 00:05:25.170 ‏یا کارخونه ای هستش که از کیر درست شده؟ 00:05:25.172 --> 00:05:28.940 .‏خفه شو احمق باید اخراجت بکنم 00:05:28.942 --> 00:05:30.609 .‏نه، لطفا بهم یه فرصت دیگه بده 00:05:30.611 --> 00:05:31.943 ‏میدونم این پارک مزخرفه 00:05:31.945 --> 00:05:35.814 .‏ولی اول صبح برنامه دارم همه چیز رو درست بکنم 00:05:35.816 --> 00:05:38.183 ‏خب جانسون بهتره که 00:05:38.185 --> 00:05:42.776 .‏- نقشه خوبی باشه وگرنه تنبیه میشی .‏- خدافظ گاییدمت 00:05:44.724 --> 00:05:46.825 .‏تو نمیتونی استعفا بدی، این پارک خونه توئه 00:05:46.827 --> 00:05:49.027 .‏فقط باید چند روز رو بدون علف کشیدن بگذرونی 00:05:49.029 --> 00:05:51.163 ‏من تا حالا 2 ساعت رو هم بدون علف کشیدن نگذروندم 00:05:51.165 --> 00:05:52.464 .‏چه برسه به 2 روز 00:05:52.466 --> 00:05:53.799 .‏خب من بهترین رفیقمو از دست نمیدم 00:05:53.801 --> 00:05:55.500 .‏تو میتونی بس کنی و من کمکت میکنم 00:05:55.502 --> 00:05:58.403 ‏من واقعا از اینجا کار کردن خوشم میاد واقعا فکر میکنی میتونی کمکن بکنی ترک کنم؟ 00:05:58.405 --> 00:06:00.038 ‏چقدر بد میتونه باشه؟ 00:06:00.040 --> 00:06:02.174 .‏کنار که نمیکشی 00:06:04.978 --> 00:06:09.147 .‏بچه رو میبینی؟ بچه رو میبینی 00:06:22.495 --> 00:06:24.596 .‏بی خیال استیو بده یه پک بکشم 00:06:24.598 --> 00:06:25.931 .‏واست ساک میزنم 00:06:25.933 --> 00:06:27.733 ‏هرچقدر بخوای میتونی ساک برام بزنی 00:06:27.735 --> 00:06:30.335 .‏ولی علف نمیکشی 00:06:33.106 --> 00:06:35.040 .‏یه نقشه لازم دارم تا پارک رو درست کنم 00:06:35.042 --> 00:06:37.342 .‏نقشه برای تعمیر پارک، خودشه 00:06:39.947 --> 00:06:42.414 کوتوله ها کدوم گوری هستن؟ 00:06:43.951 --> 00:06:46.251 .‏خدا لعنت بکنه یادم رفت بهشون غذا بدم 00:06:47.621 --> 00:06:49.221 ‏چی میگی؟ 00:06:49.223 --> 00:06:50.922 .‏نقشه ای به ذهنم نمیرسه برای درست کردن پارک 00:06:50.924 --> 00:06:53.592 .‏فردا اون منشی منو اخراج میکنه 00:06:53.594 --> 00:06:56.394 .‏تو اتحادیه جنگلبانی هستی، اون نمیتونه اخراجت بکنه 00:06:56.396 --> 00:06:57.763 ‏- نمیتونه؟ .‏- نه 00:06:57.765 --> 00:06:59.731 .‏اگه میخوای بهت احترام بزاره مرد باش 00:06:59.733 --> 00:07:02.367 .‏فردا برو و بهش نشون بده کی رئیسه 00:07:02.369 --> 00:07:03.969 .‏اره، فکر خوبیه مالوی 00:07:03.971 --> 00:07:06.037 ‏فراستی انفجاری کجا رفت؟ 00:07:06.039 --> 00:07:08.406 ‏مجبور شد بره قطب شمال 00:07:08.408 --> 00:07:10.108 .‏و به سانتا کمک بکنه رفیق کوچولو 00:07:10.110 --> 00:07:11.743 ‏کشیدیش، نه؟ 00:07:11.745 --> 00:07:14.379 .‏اره کشیدمش، همشو 00:07:15.815 --> 00:07:17.783 کی تزئینات ایستگاه جنگلبانی رو دوباره رنگ کرده؟ 00:07:17.785 --> 00:07:19.284 .‏صبح بخیر همگی 00:07:19.286 --> 00:07:21.319 ‏دنزل قبل از ناهار اینجا چیکار میکنی؟ 00:07:21.321 --> 00:07:24.089 .‏دنزل برای اولین بار تمیز و هوشیاره 00:07:24.091 --> 00:07:25.323 .‏بهش افتخار میکنم 00:07:25.325 --> 00:07:27.092 .‏امروز صبح خیلی چیزا بدست اوردم 00:07:27.094 --> 00:07:29.161 .‏حالا به "ادالت سوویم" نامه مینویسم 00:07:29.163 --> 00:07:31.096 .‏دیشب یهویی بی مزه شد 00:07:31.098 --> 00:07:32.764 .‏با عقل جور در نمیاد دیگه 00:07:32.766 --> 00:07:34.800 .‏خب جانسون بیا نقشتو بشنویم 00:07:34.802 --> 00:07:35.934 .‏بله خانوم 00:07:35.936 --> 00:07:37.302 .‏خب، این تویی 00:07:37.304 --> 00:07:38.937 ‏من یه جنده هستم 00:07:38.939 --> 00:07:41.573 ‏که کصم خشک شده، اون چیه تو اسمون؟ 00:07:41.575 --> 00:07:43.642 .‏نه، اون کون وودیه 00:07:43.666 --> 00:07:48.666 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:07:48.948 --> 00:07:51.082 .‏داره بهم میرینه ولی خوشم میاد 00:07:51.084 --> 00:07:53.285 .‏چون من یه جنده کثیف عن خوردم 00:07:53.287 --> 00:07:56.855 .‏تو دهنمه، خوشمزست 00:07:56.857 --> 00:07:59.124 ‏و اینم نقشم بود، چی فکر میکنی؟ 00:07:59.126 --> 00:08:01.437 ‏- چطور جرات میکنی جانسون؟ من ‏- چی؟ 00:08:01.472 --> 00:08:04.930 .‏تو نمیتونی اخراجم بکنی، من تو اتحادیه جنگلبانی هستم 00:08:04.932 --> 00:08:07.432 .‏چیزی به نام اتحادیه وجود نداره 00:08:07.434 --> 00:08:08.800 ‏- چی؟ .‏- شرمنده 00:08:08.802 --> 00:08:10.669 .‏- یادم رفت از خودم ساختمش ‏- چی؟ 00:08:10.671 --> 00:08:12.637 .‏باید فسخ بشی جاسنون 00:08:12.639 --> 00:08:16.174 .‏ولی فکر بهتری دارم، تنزل رتبه 00:08:17.276 --> 00:08:22.113 .‏ببخشید، یه جنگلبان پایین رتبه نمیتونه اینجا باشه ولی من میتونم 00:08:22.115 --> 00:08:24.149 .‏باید یجا دیگه خونه پیدا بکنید 00:08:24.151 --> 00:08:26.885 ‏یجا دیگه؟ کجا؟ 00:08:26.887 --> 00:08:28.286 .‏- غیر ممکنه .‏- با من نه 00:08:28.288 --> 00:08:29.287 .‏غیر ممکنه 00:08:29.289 --> 00:08:31.223 ‏پس باید کجا بمونیم؟ 00:08:32.458 --> 00:08:35.527 .‏حالا اگه باید برینی برو به روزنامه 00:08:35.529 --> 00:08:37.863 .‏- سینک کار نمیکنه .‏- عالیه 00:08:42.068 --> 00:08:43.301 ‏عالیه وودی، اینجا به اندازه 00:08:43.303 --> 00:08:44.536 .‏یه مسافرخونه بدرنخوره 00:08:44.538 --> 00:08:46.872 .‏خدا لعنتت بکنه جیم بهت گفتم قبض برق رو بده 00:08:46.874 --> 00:08:47.874 ‏امیدوارم قطعش بکنن تا 00:08:47.875 --> 00:08:50.575 .‏مجبور نشم قیافه زشتت رو ببینم 00:08:53.347 --> 00:08:55.080 .‏خدایا 00:08:55.082 --> 00:08:57.916 .‏تو بودی که بهم گفتی جلوی وزیر وایسم 00:08:57.918 --> 00:09:00.685 .‏من یه خرسم، تو نصیحت یه خرس رو گوش دادی 00:09:00.687 --> 00:09:02.921 .‏نکته خوبی، دیگه تکرار نمیکنم 00:09:02.923 --> 00:09:04.155 .‏حالا من چندتا نصیحت واست دارم 00:09:04.157 --> 00:09:05.924 .‏- بفرما ‏- از حالا به بعد 00:09:05.926 --> 00:09:07.759 ‏هرکاری اون بگه رو میکنی 00:09:07.761 --> 00:09:10.028 .‏و التماسش میکنی تا شغل سابقت رو بهت بده 00:09:10.030 --> 00:09:11.730 .‏ازت متنفرم حرومزاده 00:09:13.400 --> 00:09:15.834 .‏دیگه نمیتونم تو این خراب شده بمونم 00:09:15.836 --> 00:09:17.035 .‏باید خونمون رو پس بگیریم 00:09:17.037 --> 00:09:18.904 .‏پسش میگیریم مالوی قول میدم 00:09:18.906 --> 00:09:20.405 .‏بیا فعلا تحمل کنیم 00:09:20.407 --> 00:09:22.908 .‏- خدایا .‏- اره، بدش من 00:09:22.910 --> 00:09:25.577 .‏- اره، جیم بدش من .‏- خدایا 00:09:26.779 --> 00:09:29.080 .‏خواهش میکنم کار سابقمو بهم پس بده 00:09:29.082 --> 00:09:32.584 .‏دیشب دیدم یه ادم ناقص یه جاهایی رفت که نباید میرفت 00:09:32.586 --> 00:09:34.419 .‏بلند شو جانسون، مردک لجن 00:09:34.421 --> 00:09:37.055 .‏اگه کار سابقت رو میخوای باید لیاقتش رو داشته باشی 00:09:37.057 --> 00:09:39.190 .‏با انجام تمام کارهای توی لیست شروع کن 00:09:39.192 --> 00:09:41.993 .‏انجامش میدم، جنگلبان جانسون میره تو کارش 00:09:43.095 --> 00:09:45.563 ‏ 00:09:45.565 --> 00:09:47.799 ‏ 00:09:47.801 --> 00:09:50.602 .اینجا رو ببین، شربت افرای مجانی 00:09:50.604 --> 00:09:52.671 ‏نه 00:09:54.440 --> 00:09:55.774 .‏کاری کن بدرخشه اینز 00:09:55.776 --> 00:09:57.709 ‏جانسون چه خبره؟ 00:10:08.889 --> 00:10:12.223 ‏- اینا چی هستن؟ .‏- دارم وسایل علف کشیدنمو میفروشم 00:10:12.225 --> 00:10:14.259 .‏از حالا به بعد درست رفتار میکنم 00:10:14.261 --> 00:10:15.593 .‏ممنونم اقا 00:10:15.595 --> 00:10:18.797 .‏خب اقای جدی، اینو ببین 00:10:19.933 --> 00:10:21.900 .‏نه، کونم 00:10:21.902 --> 00:10:24.402 .‏کونم داره میسوزه 00:10:24.404 --> 00:10:26.771 .‏حالا خورده شیشه تو کونم دارم 00:10:26.773 --> 00:10:29.607 ‏به چی میخندی؟ 00:10:29.609 --> 00:10:32.844 .‏خدای من، اتل، باید چندتا از این کیک ها رو امتحان بکنی 00:10:32.846 --> 00:10:36.481 .‏- خیلی خوشمزن .‏- بدم نمیاد امتحان بکنم 00:10:36.483 --> 00:10:39.351 ‏عالی هستن، خودت پختیشون؟ 00:10:39.353 --> 00:10:41.786 .‏نه، از فروشگاه دنزل گرفتم 00:10:41.788 --> 00:10:43.421 .‏خب 00:10:43.423 --> 00:10:45.190 ‏وایسا، چی؟ 00:10:46.959 --> 00:10:49.427 .‏یادم رفته چطور برینم 00:10:52.665 --> 00:10:56.768 .‏خب خانوم دبیر، خانوم، تمام کارهای توی لیست رو کردم 00:10:56.770 --> 00:10:59.938 ‏میدونم جانسون، وودی، خوشحالم که بگم 00:10:59.940 --> 00:11:04.843 .‏رئیس جنگلبانی جدید دنزل جکسونه 00:11:04.845 --> 00:11:06.311 ‏- چی؟ .‏- نه 00:11:06.313 --> 00:11:08.446 .‏عالیه، ممنونم دبیر 00:11:08.448 --> 00:11:11.016 .‏چی؟ هرچی گفتی کردم 00:11:11.018 --> 00:11:12.951 ‏چرا داری زندگیمو خراب میکنی؟ 00:11:12.953 --> 00:11:15.520 .‏چون یه بازنده مثل تو لیاقت زندگی نداره 00:11:15.522 --> 00:11:18.289 ‏واقعا فکر کردی کارتو بهت پس میدم؟ 00:11:18.291 --> 00:11:21.960 .‏تا من هستم دوباره رئیس نمیشی 00:11:21.962 --> 00:11:23.628 ‏چرا، ای ج 00:11:23.630 --> 00:11:26.831 .‏اعصابتو خورد نکن وودی، عین ادم بزرگا میتونیم اینو درست کنیم 00:11:26.833 --> 00:11:29.801 .‏- میکشیمش .‏- حالا این پیشنهاد خوبیه 00:11:29.803 --> 00:11:31.703 ‏میتونی دبیر رو برامون بکشی؟ 00:11:31.705 --> 00:11:33.505 .‏انجامش دادم 00:11:33.507 --> 00:11:36.741 .‏اون دبیره، نه هر دبیری 00:11:36.743 --> 00:11:39.878 .‏نگران نباش 15 تا دیگه هم تو کامیون دارم 00:11:39.880 --> 00:11:41.913 کلی قهوه خالص 00:11:41.915 --> 00:11:44.115 .‏و کاغذ سفید قرار هست باشه 00:11:44.984 --> 00:11:48.253 .‏خب میتونیم زیرش در بریم فقط باید اروم باشیم 00:11:48.255 --> 00:11:50.889 .‏راست میگی، تا فردا خوب میشیم 00:11:50.891 --> 00:11:53.925 .‏فردا؟ کانی فردا ازمایش اعتیاده 00:11:55.429 --> 00:11:58.596 .‏- باید چندتا شاش تمیز پیدا کنیم .‏- من یه کیر مصنوعی دارم 00:11:58.598 --> 00:12:02.300 ‏- به چه درد میخوره؟ .‏- فقط گفتم 00:12:03.102 --> 00:12:06.671 .‏رئیس دنزل جکسون، خوشم اومد 00:12:06.673 --> 00:12:08.273 .‏رفیق خوب به نظر میای 00:12:08.275 --> 00:12:11.009 ‏فکر کنم این دلیل میشه یکم جشن بگیریم، نه؟ 00:12:11.011 --> 00:12:12.610 ‏استیو چه غلطی میکنی پسر؟ 00:12:12.612 --> 00:12:14.913 .‏رئیسها ازمایش اعتیاد میکنن نه میدن 00:12:14.915 --> 00:12:16.614 .‏پس بازم میتونی علف بکشی 00:12:16.616 --> 00:12:18.567 ‏نمیخوام مواد بزنم، و این 00:12:18.568 --> 00:12:20.552 .‏خیلی مزخرفه که از بین بقیه تو داری سعی میکنی اینو بهم بدی 00:12:20.554 --> 00:12:22.253 .‏تو خیلی سفت و سخت بودی 00:12:22.255 --> 00:12:24.456 .از وقتی کنارش گذاشتی مثل خودت نبودی 00:12:24.458 --> 00:12:25.924 .‏این خودمم 00:12:25.926 --> 00:12:28.893 .‏اون معتادی که به همه مسخره بازیات میخندید من نبودم 00:12:28.895 --> 00:12:31.663 .‏دیگه هیچوقت مواد نمیزنم 00:12:33.766 --> 00:12:36.935 00:12:47.280 --> 00:12:50.048 ‏اتل، شاش تمیز رو گیر اور 00:12:50.050 --> 00:12:51.649 .‏نه، کارمون تمومه 00:12:51.651 --> 00:12:53.785 .‏میتونیم یه نقشه دیگه بکشیم 00:12:53.787 --> 00:12:55.086 .‏ما مواد زدیم 00:12:55.088 --> 00:12:57.088 .‏17 ساعت طول کشید تا همین نقشه رو جور کنیم 00:12:57.090 --> 00:12:59.224 .‏فهمیدم، باید بریم خورخه رو ببینیم 00:12:59.226 --> 00:13:01.860 .‏اون میتونه هرچیزی رو درست بکنه، ولی باید عجله بکنیم 00:13:02.761 --> 00:13:05.697 .‏ارومتر کانی 00:13:06.765 --> 00:13:09.667 .‏نه، میکشیمون 00:13:10.936 --> 00:13:12.570 ‏خب مثل همونی که بابام میگفت 00:13:12.572 --> 00:13:15.073 .‏اگه میخوای یکی رو درست بکشی، باید خودت بکشیشون 00:13:16.108 --> 00:13:18.610 ‏کی برنج گذاشت تو قهوه من؟ 00:13:18.612 --> 00:13:23.481 .بله - .پروتئین سمی، ای احمق، نه برنج در - 00:13:23.483 --> 00:13:25.650 .‏زودباش مالوی ترمزها رو ببر 00:13:25.652 --> 00:13:26.784 .‏تموم 00:13:31.790 --> 00:13:34.125 .‏خب خانوم، اینو سریع و بدون درد انجامش میدیم 00:13:34.127 --> 00:13:36.928 .‏نه، من از درد خوشم میاد 00:13:36.930 --> 00:13:39.264 ‏مادر ج 00:13:43.035 --> 00:13:45.003 .‏شما 2 نفر، قراره دیوونه بازی انجام بدیم 00:13:45.005 --> 00:13:46.604 .‏شلاق خنک رو بیار 00:13:46.606 --> 00:13:50.008 .‏مالوی یه شب سخت دیگه در پیش داریم 00:13:50.010 --> 00:13:52.043 .‏اون برنده شد، ما رو شکست داد 00:13:52.045 --> 00:13:55.113 .یجا دیگه زندگی جدید شروع میکنیم 00:13:55.115 --> 00:13:57.448 .‏وودی ما اینطوری نمیریم بیرون، تو یه قهرمان جنگ هستی 00:13:57.450 --> 00:13:59.884 .‏قبل از ایکه بریم باید تو صندوق پستیش برینیم 00:13:59.886 --> 00:14:01.853 .‏مالوید نصیحتهای خوبی میکنیا 00:14:02.821 --> 00:14:04.289 ‏چی میخوای؟ 00:14:04.291 --> 00:14:06.558 .‏ببین کار اشتباهی بود که وادارت کنم مواد بزنی 00:14:06.560 --> 00:14:09.194 .‏ببخشید، برات پیشنهاد صلح اوردم 00:14:09.196 --> 00:14:11.963 .‏چیز مورد علاقت توی دنیا 00:14:11.965 --> 00:14:14.465 ساندویچ گوشت؟ - تموم کردن - 00:14:14.467 --> 00:14:16.201 .‏پس نپرس چیکار مجبور شدم بکنم تا گیرش بیارم 00:14:16.203 --> 00:14:20.371 .‏یه راهنمایی، شامل تظاهر و کاردستی بود 00:14:20.373 --> 00:14:22.907 .‏استیو من فقط چون مواد زده بودم از اونا خوشم میومد 00:14:22.909 --> 00:14:24.242 ‏نمیخوایش؟ 00:14:24.244 --> 00:14:25.743 .‏گندش بزنن استیو ببین چیکار کردی 00:14:25.745 --> 00:14:27.078 .‏برو گمشو و تنهام بزار 00:14:27.080 --> 00:14:28.413 ‏تنها چیزی که میخوام فقط 00:14:28.415 --> 00:14:29.981 ‏خب فکر کنم فقط ساندویچ گوشت نباشه 00:14:29.983 --> 00:14:31.082 .‏فقط وقتی مواد زدم ازشون خوشم میاد 00:14:31.084 --> 00:14:32.217 ذرت سوخاری؟ - .نه - 00:14:32.219 --> 00:14:33.585 ‏- سث روگان؟ .‏- نه 00:14:33.587 --> 00:14:37.055 .‏تو استیو، دیگه ازت خوشم نمیاد 00:14:37.057 --> 00:14:41.025 ‏دنزل ممکنه حافظه ی کوتاه مدت رو پس گرفته باشی 00:14:41.027 --> 00:14:42.727 .‏ولی فراموش کردی کی بودی 00:14:42.729 --> 00:14:44.262 ‏حالا اگه منو ببخشی 00:14:44.264 --> 00:14:47.565 .حالا باید برم بدم به خاطر یه شیک شبدر ایرلندی 00:14:47.567 --> 00:14:49.500 .‏زودباش وودی دیگه نمیتونم نگهت دارم 00:14:49.502 --> 00:14:52.937 .‏یه لحظه بهم فرصت بده، سخته بخوای افقی برینی 00:14:54.074 --> 00:14:55.273 .‏بیا، تموم، پرچمو بزار بالا 00:14:55.275 --> 00:14:57.442 .‏اه، قایم شو 00:14:57.444 --> 00:14:59.677 ‏داره چیکار میکنه؟ 00:14:59.679 --> 00:15:03.081 .‏خدای من اون بهت وسواس داره 00:15:03.083 --> 00:15:05.250 .‏الان با عقل جور در میاد 00:15:05.252 --> 00:15:07.218 .‏واسه همین با من عین گه رفتار میکرده 00:15:07.220 --> 00:15:09.887 .‏این عالیه، میتونیم زندگیمون رو پس بگیریم 00:15:09.889 --> 00:15:11.122 .‏فقط باید باهاش سکس بکنی 00:15:11.124 --> 00:15:13.258 .‏سخت و طولانی 00:15:13.260 --> 00:15:16.527 .‏- عمیق .‏- غیر ممکنه اون خیلی حال بهم زنه 00:15:16.529 --> 00:15:18.429 .‏شما اینجایید، حالا بیاین خونه 00:15:18.431 --> 00:15:20.431 .‏باید بیولا رو بشورم 00:15:20.433 --> 00:15:23.101 .بعد یه گاییدن حسابی خیلی چسبناک میشه 00:15:23.103 --> 00:15:24.469 .‏باشه، باهاس سکس میکنم 00:15:24.471 --> 00:15:26.428 .‏سخت، طولانی و عمیق 00:15:29.775 --> 00:15:32.110 .‏نه، دبیر اومد 00:15:32.112 --> 00:15:33.478 .‏داره پا به پای ماشین میاد 00:15:33.480 --> 00:15:35.813 .‏مثل ترمیناتور 2 هست 00:15:35.815 --> 00:15:39.584 .‏- گندش بزنن ما دیگه مردیم .‏- فقط درست رفتار کن کانی 00:15:39.586 --> 00:15:42.453 .‏- من دگرجنس گرا هستم، عاشق کیرم ‏- چی؟ 00:15:42.455 --> 00:15:45.089 .‏این در مورد ازمایش اعتیادتونه 00:15:45.091 --> 00:15:46.424 .‏قبول شدین 00:15:46.426 --> 00:15:47.992 ‏- قبول شدیم؟ ‏- چطور ممکنه؟ 00:15:47.994 --> 00:15:49.961 ‏دیروز ازمایش دادین، یادتونه؟ 00:15:49.963 --> 00:15:52.764 .‏درسته، باید اونقدری مواد زده باشیم که یادمون رفته باشه 00:15:55.602 --> 00:15:58.836 ‏- چی گفتی؟ .‏- اون میدونه 00:16:05.344 --> 00:16:07.178 .‏نمیتونم استیو رو تحملش بکنم 00:16:07.180 --> 00:16:09.947 .‏هیچ چیزی در مورد اخلاق کاری سرش نمیشه 00:16:11.851 --> 00:16:13.251 .‏سلام دنزل 00:16:13.253 --> 00:16:14.852 ‏تو کی هستی؟ 00:16:14.854 --> 00:16:18.289 .‏منو یادت نیست؟ رفیق بچگیتم 00:16:18.291 --> 00:16:19.691 ‏ریفر ساترلند؟ 00:16:19.693 --> 00:16:21.793 ‏درسته، اومدم متوقفت کنم تا 00:16:21.795 --> 00:16:24.529 ‏بهترین رفیقت استیو رو از دست ندی 00:16:24.531 --> 00:16:26.864 .‏چون شما خیلی صمیمی هستین و بیشعور 00:16:26.866 --> 00:16:28.933 ‏خب چیکار میتونم بکنم تا رفاقتمون رو نجات بدم؟ 00:16:28.935 --> 00:16:31.836 .‏منو بکش دنزل، منو بکش 00:16:31.838 --> 00:16:34.806 .‏نه، نمیکشم، دارم به زندگیم یه کاری میکنم 00:16:34.808 --> 00:16:37.275 ‏بهت نشون میدم زندگی بدون من 00:16:37.277 --> 00:16:41.012 .‏چطور میشه، عجی مجی لامواد 00:16:42.381 --> 00:16:44.215 .‏ببین، اون ساقی مواد قدیمیم هست 00:16:44.217 --> 00:16:46.651 .‏ببخشید، من بهترین مشتریم، دنزل رو از دست دادم 00:16:46.653 --> 00:16:49.153 .‏خبری از عمل برای واینی تیم نیست 00:16:49.155 --> 00:16:53.191 .‏- ولی بابا .‏- خفه شو 00:16:53.193 --> 00:16:55.460 .دود 00:16:55.462 --> 00:16:59.697 .‏استیو بدون داشتن رفیقی مثل تو دیوونه شد 00:16:59.699 --> 00:17:02.467 ‏خدای من، استیو بی خانمانه؟ 00:17:02.469 --> 00:17:05.536 .‏نه، واسه بی خانمان ها ساک میزنه 00:17:05.538 --> 00:17:08.406 ‏- حالا رفیقم میشی؟ .‏- نه 00:17:08.408 --> 00:17:10.708 ‏خیلی مزخرفه، ولی چی سر من، ریفر، میاد؟ 00:17:10.710 --> 00:17:13.811 .‏بدون علف، تو یه ادمی بودی که خیلی کار میکرد و به خیلی چیزا میرسید 00:17:13.813 --> 00:17:17.181 .‏تو اولین رئیس جمهور سیاه پوست میشدی 00:17:17.183 --> 00:17:20.051 .‏رئیس جمهور علف 00:17:20.053 --> 00:17:21.486 .‏ایول عالیه 00:17:21.488 --> 00:17:23.054 ‏وایسا، چرا کورم؟ 00:17:23.056 --> 00:17:24.522 .کوری تدریجی 00:17:24.524 --> 00:17:27.592 .‏داشتن ماریجوانا رو جرم اعلام کردی 00:17:27.594 --> 00:17:29.694 ‏- اون کیه؟ .‏- وینی تیم 00:17:29.696 --> 00:17:33.097 ‏چرا باید بچگیم رو خراب بکنی؟ 00:17:33.099 --> 00:17:35.933 .‏حالا مجبورم بکشمت 00:17:35.935 --> 00:17:38.369 .‏بدو، من رئیس جمهور کور 00:17:45.011 --> 00:17:47.178 استیو اون ساندویچ رو گرمش بکن 00:17:47.180 --> 00:17:51.416 .‏و چندتا چشم روی سینه هات بکش، من برگشتم جنده 00:17:51.418 --> 00:17:53.985 .‏- الان میام رفیق .‏- نه 00:17:56.355 --> 00:17:58.956 ‏جانسون داری چه گهی میخوری؟ 00:17:58.958 --> 00:18:03.461 .‏رازت رو میدونم، معبد کوچولوت برای من رو دیدم 00:18:03.463 --> 00:18:06.764 .‏اومدم چیزی که میخوای رو بهت بدم، اونجامو 00:18:06.766 --> 00:18:10.935 .‏وودی مرد باهوشی هستی، دقیق همینو میخوام 00:18:10.937 --> 00:18:14.939 .‏پسر خوبه که برگردی تو قشر باکلاس 00:18:14.941 --> 00:18:17.008 ‏کنترلم کجاست؟ 00:18:17.943 --> 00:18:22.380 .‏وااااای، ایناهاش 00:18:23.482 --> 00:18:25.650 .‏عجیب، بابایی خوشش میاد 00:18:25.652 --> 00:18:27.919 ‏وودی تو فکر میکنی راز منو میدونی؟ 00:18:27.921 --> 00:18:30.988 .ولی یه چیزی رو از دست دادی 00:18:30.990 --> 00:18:33.391 ‏اون چیه؟ 00:18:33.393 --> 00:18:35.626 ‏ازش خوشت نمیاد؟ 00:18:35.628 --> 00:18:38.763 .‏نه، انگار یکی یه ظرف راویولی رو ریخته رو زمین 00:18:38.765 --> 00:18:41.700 ‏- خب من ‏- شبیه مرد فیلی هست 00:18:41.701 --> 00:18:43.267 .‏بعد از خوردن مسابقه کیک خوری 00:18:43.269 --> 00:18:44.936 ‏تمومی؟ 00:18:44.938 --> 00:18:47.104 ‏نه، شبیه یه دستفروش خیابونی بنگلادشی هست 00:18:47.106 --> 00:18:49.440 .‏- که رو سبد غذاش وارونه شده .‏- کافیه 00:18:49.442 --> 00:18:50.942 .‏این کاردستی خودته 00:18:50.944 --> 00:18:52.910 ‏داری چی میگی؟ 00:18:52.912 --> 00:18:56.948 ‏- داداشتو یادت نمیاد؟ .‏- خدای من 00:18:56.950 --> 00:18:59.784 ‏- سرباز جاکوبووسکی؟ .‏- درسته وودی 00:18:59.786 --> 00:19:02.820 ‏بعد اینکه منو پرت کردی روی اون نارنجک و کیرم قطع شد 00:19:02.822 --> 00:19:05.623 .‏به عنوان زن زندگی کردن کمتر تحقیرامیز بود 00:19:05.625 --> 00:19:07.625 ‏فکر انتقام تنها چیزی بود که 00:19:07.627 --> 00:19:10.261 .‏باعث میشد خودکشی نکنم 00:19:10.263 --> 00:19:12.997 .‏زمان زیادی رو برای این صبر کردم 00:19:12.999 --> 00:19:16.100 ‏- میخوای منو بکشی؟ .‏- این سریع و اسونه 00:19:16.102 --> 00:19:19.704 .‏چشم در مقابل چشم، کیر در مقابل کیر 00:19:20.940 --> 00:19:23.140 .‏کیر نه 00:19:25.178 --> 00:19:27.912 .‏اره وودی، کارتو پس بگیر 00:19:31.216 --> 00:19:34.852 .‏من کار، خونت، و وقارت رو گرفتم 00:19:34.854 --> 00:19:38.055 .‏حالا وقت اخرین قطعه هست 00:19:38.057 --> 00:19:39.991 .‏تو مردونگیم رو گرفتی 00:19:39.993 --> 00:19:43.461 .‏- حالا من مال تو رو میگیرم .‏- نه 00:19:43.463 --> 00:19:45.997 ‏یادته وقتی اونو انجام دادیم؟ 00:19:45.999 --> 00:19:49.634 .‏جاکوبووسکی ما داداش بودیم، و شرمنده که ناامیدت کردم 00:19:49.636 --> 00:19:53.638 .‏میدونم لیاقتو اینو دارم، فقط انجامش بده 00:19:55.807 --> 00:20:00.044 .‏با وجودی که خیلی ازت متنفرم ولی هنوزم من جمجمه قرمز هستم 00:20:00.046 --> 00:20:04.215 .‏قسم خوردم، احترام و محافظت 00:20:04.217 --> 00:20:05.516 ‏جاکوبووسکی یه چیزی رو میدونی؟ 00:20:05.518 --> 00:20:07.318 ‏بدون دم دستگاهت هم 00:20:07.320 --> 00:20:09.086 .‏بازم از من مرد بهتری هستی 00:20:09.088 --> 00:20:10.588 .‏کاری که باهات کردم اشتباه بود 00:20:10.590 --> 00:20:12.890 .‏هرکاری برای جبرانش میکنم 00:20:12.892 --> 00:20:15.493 .‏خب از اون زمان تا حالا سکس نداشتم 00:20:15.495 --> 00:20:17.428 ‏چی، جدی میگی؟ 00:20:17.430 --> 00:20:19.530 .‏این که حتی یه کص واقعی نیست 00:20:19.532 --> 00:20:23.267 ،‏- اره .‏- نه، خب، بدم نیست 00:20:23.269 --> 00:20:24.902 .‏خوشحالم که نقشمون جواب داد 00:20:24.904 --> 00:20:27.238 .‏نمیخوام در موردش حرف بزنم 00:20:27.240 --> 00:20:29.774 ‏چی سر شما 2تا اومده؟ 00:20:29.776 --> 00:20:32.443 .‏نپرس، چند روز سختی رو داشتیم 00:20:32.445 --> 00:20:35.079 .‏دیگه هیچوقت مواد نمیزنیم 00:20:35.081 --> 00:20:37.214 .‏اینم از اب علف من 00:20:38.785 --> 00:20:43.187 .‏خب من یه درسی رو یاد گرفتم، اینکه به کارمندهام احترام بزارم و ازشون مخافظت بکنم 00:20:43.189 --> 00:20:47.024 .سر شلاق باحال رو باز گذاشتی کونی 00:20:47.026 --> 00:20:49.026 00:20:53.600 --> 00:20:56.100 .‏استیو عجب مادرجنده بامزه ای هستی 00:20:58.075 --> 00:21:03.838 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:03.862 --> 00:21:08.862 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.