WEBVTT 00:00:00.609 --> 00:00:01.653 قضیه "جیل" راسته؟ 00:00:01.784 --> 00:00:03.481 آخه فکر میکردم رابطه‌اتون 00:00:03.612 --> 00:00:05.353 دوباره تموم شده 00:00:05.483 --> 00:00:07.790 "جیل؟" سلام اومدم 00:00:07.920 --> 00:00:09.487 اگه خواستی میتونی این پایین منتظر بمونی 00:00:09.618 --> 00:00:10.749 یا میتونی باهام بیای 00:00:10.880 --> 00:00:12.447 والا اگه حق انتخاب دارم 00:00:12.577 --> 00:00:14.275 میدونی بهم چی میگن؟ "پل و تونل" 00:00:14.405 --> 00:00:15.928 مثلا میگن "آهای پل و تونل" 00:00:16.059 --> 00:00:18.322 "برو چندتا قهوه از سوپر بگیر" 00:00:18.453 --> 00:00:19.410 واقعا میخوای تمام عمرت از اون دخترهایی باشی 00:00:19.541 --> 00:00:21.369 که لهجه‌اشـون داغونه 00:00:21.499 --> 00:00:22.457 منظورت یکی مثل خودته؟ 00:00:22.587 --> 00:00:23.588 بنظرمن که لهجه نداری 00:00:23.719 --> 00:00:25.112 آره منم میگم ندارم 00:00:25.242 --> 00:00:27.288 تمی" گمونم حالا میتونی باهاش تیک بزنی" 00:00:27.418 --> 00:00:28.680 ... چی؟ نه چرا همچین حرفی میزنی 00:00:28.811 --> 00:00:30.247 اون اکسمـه ، خب؟ 00:00:30.378 --> 00:00:31.683 حتی اگه من نتونم داشته باشمـش 00:00:31.814 --> 00:00:34.512 تو حق نداری دورش بپلکی خب؟ 00:00:34.643 --> 00:00:38.386 میخوای یکم خوش بگذرونیم - من دیگه برم - 00:00:38.516 --> 00:00:39.517 چیه ، حالا با "تمی" مشکل‌دار شدی؟ 00:00:39.648 --> 00:00:42.390 نه 00:00:42.520 --> 00:00:44.305 از همدیگه خسته نمیشن ، نه؟ 00:00:44.435 --> 00:00:47.395 آره خیلی نازن ، نه؟ 00:00:47.525 --> 00:00:49.527 نمیخوام کسی جلومـو بگیره حتی تو 00:00:49.658 --> 00:00:51.399 میخوای سه هفته باز باهم باشیم 00:00:51.529 --> 00:00:53.488 باوجودیکه میدونیم بعد رفتنم بهم میزنیم؟ 00:00:53.618 --> 00:00:54.706 میخوای من منتظرت بمونم؟ 00:00:54.837 --> 00:00:56.360 میخوای دست و پام رو ببندی؟ 00:00:56.491 --> 00:00:57.622 نمیخوای من هم مثل تو آزاد باشم 00:00:57.753 --> 00:00:59.407 !انصاف نیست 00:00:59.431 --> 00:01:12.831 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:12.855 --> 00:01:14.596 بده من بکشم 00:01:17.642 --> 00:01:20.558 میگم میشه یه سوالی ازت بپرسم - بپرس - 00:01:20.689 --> 00:01:21.733 چرا فکرمیکنی ما بعنوان یه زوج 00:01:21.864 --> 00:01:23.518 جور درنمیایم؟ 00:01:23.648 --> 00:01:25.302 مایکی" منظورت چیه؟" 00:01:25.433 --> 00:01:27.522 ما یه زوج خفن بودیم 00:01:27.652 --> 00:01:29.480 فکر کردی چرا الان میتونیم اینجوری باهم تیک بزنیم؟ 00:01:29.611 --> 00:01:32.353 چون جفتمون انتظارات واقع‌گرایانه از همدیگه داشتیم 00:01:32.483 --> 00:01:34.485 هیچکدوممون از اونیکی توقع خاصی نداشت 00:01:34.616 --> 00:01:36.052 برای همین انقدر خوب باهم چفت میشیم 00:01:36.183 --> 00:01:37.793 یعنی میگی رابطه‌امون محشر بود 00:01:37.923 --> 00:01:40.317 چون درواقع رابطه‌ای نبود؟ 00:01:40.448 --> 00:01:43.364 منظورت همینه؟ - دقیقا - 00:01:43.494 --> 00:01:45.931 استیسی" منطقت ریده" 00:01:46.062 --> 00:01:47.629 خودت درجریانی؟ 00:01:50.022 --> 00:01:52.721 گمونم خودم هم ریدم 00:01:52.851 --> 00:01:54.636 نخیر دوباره شروع نکن 00:01:54.766 --> 00:01:56.464 همیشه دوست داشتی ادای بچه‌های شر رو دربیاری 00:01:56.594 --> 00:01:58.379 مدلتـه 00:01:58.509 --> 00:02:00.424 یعنی میگی ذاتا یه احمق رمانتیکم ، آره؟ 00:02:00.555 --> 00:02:01.947 انقدر بزرگش نکردم فقط میگم 00:02:02.078 --> 00:02:03.297 ... میدونی اگه 00:02:03.427 --> 00:02:07.388 شاید اگه آدم مناسبتـو پیدا کنی کی میدونه چی پیش بیاد؟ 00:02:07.518 --> 00:02:09.520 صحیح پس وقتی آدم درستشو پیدا کنم 00:02:09.651 --> 00:02:11.870 ... شاهزاده سوار بر اسب سفیدم ... تو رو نمیگم 00:02:12.001 --> 00:02:13.698 بالاخره آدم میشم؟ 00:02:13.829 --> 00:02:14.612 همینو میخواستی بهم بگی؟ 00:02:14.743 --> 00:02:16.266 نه منظورم این نبود 00:02:18.616 --> 00:02:20.531 باشه خوبه 00:02:25.536 --> 00:02:27.538 الو؟ 00:02:27.669 --> 00:02:29.627 "عه سلام "وین 00:02:29.758 --> 00:02:30.846 "وین؟" نه خبری نیست 00:02:30.976 --> 00:02:32.543 دارم گل میکشم و تلویزیون میبینم 00:02:32.674 --> 00:02:34.806 تو چی؟ 00:02:34.937 --> 00:02:37.809 وین" دیگه کدوم خریه؟" - دوست پسرم - 00:02:37.940 --> 00:02:39.550 عه؟ - آره - 00:02:39.681 --> 00:02:41.161 آره ، نه 00:02:41.291 --> 00:02:43.641 امشب با بابام قراره شام بریم بیرون 00:02:43.772 --> 00:02:45.556 00:02:45.687 --> 00:02:48.559 آهان 00:02:48.690 --> 00:02:50.822 فردا؟ 00:02:50.953 --> 00:02:53.521 نه ، نه گمونم چندشب دیگه هم بمونم 00:02:53.651 --> 00:02:55.349 ولی بهت زنگ میزنم ، باشه؟ 00:02:55.479 --> 00:02:56.741 خلاصه آره 00:02:56.872 --> 00:02:59.744 خیله خب خداحافظ 00:03:06.490 --> 00:03:08.188 ""نقاشی ساختمان "فَرِل" 00:03:14.803 --> 00:03:16.805 !"جیمبو" 00:03:16.935 --> 00:03:17.980 آهای بچه‌جون باورت نمیشه 00:03:18.110 --> 00:03:19.634 بچه‌جون باورت نمیشه آلبوم عکاسی این یارو 00:03:19.764 --> 00:03:21.157 یه عکسهای چاپی قشنگی توش داره 00:03:21.288 --> 00:03:23.507 میگم امروز 00:03:23.638 --> 00:03:25.596 چه مرگته؟ چرا انقدر ساکتی؟ 00:03:25.727 --> 00:03:27.598 این ساعت کسی حال حرف زدن داره؟ 00:03:27.729 --> 00:03:29.557 پسرجون به تصمیم خودت بستگی داره 00:03:29.687 --> 00:03:31.123 میتونی تصمیم بگیری اخمو باشی یا شاد و شنگول 00:03:31.254 --> 00:03:32.777 شخصا انتخاب من شاد و شنگول بودنه 00:03:32.908 --> 00:03:35.650 ساکت بودن هم انتخابیه؟ - آره - 00:03:35.780 --> 00:03:37.608 همونجوری که کیر کردن بابات به تصمیم خودت بستگی داره 00:03:37.739 --> 00:03:38.783 بابا ببخشید - حالام میتونی خودت تنهایی - 00:03:38.914 --> 00:03:40.002 ... نردبون و اون آت و آشغالارو ببری 00:03:40.132 --> 00:03:41.438 هنوز خوابـم 00:03:41.569 --> 00:03:42.787 آبجو با من اونجا میبینمت 00:03:42.918 --> 00:03:43.875 میشه چندلحظه حرف نزنیم؟ 00:03:44.006 --> 00:03:47.357 هنوز قهوه‌ام رو هم تموم نکردم 00:03:47.488 --> 00:03:49.794 لعنتی 00:03:49.925 --> 00:03:51.927 واینمیسم به این چرت و پرتها گوش بدم 00:03:52.057 --> 00:03:54.712 درضمن یه چیز دیگه ، همه بالاخره یه روزی 00:03:54.843 --> 00:03:56.192 دلشون میشکنه 00:03:56.323 --> 00:03:57.672 مهم اینه چجوری باهاش کنار بیای 00:03:57.802 --> 00:03:59.630 این هم یه تصمیم دیگه‌است 00:03:59.761 --> 00:04:00.675 ... بعضیا خودشون رو غرق کار میکنند 00:04:00.805 --> 00:04:02.546 مگه قرار نشد ساکت باشیم؟ 00:04:02.677 --> 00:04:03.895 ناموسا حالا میخوای تیکه بپرونی؟ 00:04:04.026 --> 00:04:05.723 تمام روز رو برای اینکار وقت داری لطفا بذارش سمت چپ 00:04:12.991 --> 00:04:15.559 سلام 00:04:15.690 --> 00:04:19.041 چقدر جذاب شدی 00:04:19.171 --> 00:04:19.955 آره - چیه امروز هم باز - 00:04:20.085 --> 00:04:21.522 مصاحبه داری؟ - آره - 00:04:21.652 --> 00:04:23.480 و این مصاحبه توی یه شرکت خفنه 00:04:23.611 --> 00:04:25.003 گرچه راستشو بخوای 00:04:25.134 --> 00:04:27.832 کم‌کم دارم فکرمیکنم دلم هیچکدوم از این کارها رو نمیخواد 00:04:27.963 --> 00:04:29.660 حتی اگه قبولم کنند - چی؟ - 00:04:29.791 --> 00:04:31.532 آره - چرا این حرف رو میزنی؟ - 00:04:31.662 --> 00:04:32.620 والا آخه ، میدونی 00:04:32.750 --> 00:04:34.535 هردفعه که این مصاحبه‌ها رو میرم 00:04:34.665 --> 00:04:35.927 توی شرکتها که قدم میزنم 00:04:36.058 --> 00:04:37.451 ... کلی آدم میبینم که 00:04:37.581 --> 00:04:38.843 پشت میزهاشون نشستن 00:04:38.974 --> 00:04:41.063 هرروز و هرسال حساب کتاب میکنند 00:04:41.193 --> 00:04:43.761 یعنی لعنتی ... انگار 00:04:43.892 --> 00:04:44.849 حکم اعدامـت رو زدن ، میدونی چی میگم؟ 00:04:44.980 --> 00:04:46.677 میشه یه سوالی بپرسم؟ 00:04:46.808 --> 00:04:48.418 و باید قول بدی از دستم شاکی نشی خواهشا 00:04:48.549 --> 00:04:50.159 باشه 00:04:50.290 --> 00:04:52.640 چرا از اول تصمیم گرفتی رشته حسابداری بخونی؟ 00:04:52.770 --> 00:04:53.945 راستش تصمیم من نبود 00:04:54.076 --> 00:04:56.731 من کلا ... ریاضیم خیلی خوبه 00:04:56.861 --> 00:04:57.993 نمیدونستم چه رشته‌ای بخونم 00:04:58.123 --> 00:04:59.864 مشاورم گفت 00:04:59.995 --> 00:05:02.476 "حسابداری خوراک خودته" 00:05:02.606 --> 00:05:04.739 برای همین حسابداری خوندم 00:05:04.869 --> 00:05:07.002 ولی اصلا شور و شوقی نسبت بهش نداری 00:05:07.132 --> 00:05:08.873 شور و شوق؟ اسکلمون کردی؟ 00:05:09.004 --> 00:05:10.658 اصلا از حسابداری خوشم نمیاد 00:05:10.788 --> 00:05:13.313 شوق دیگه بماند 00:05:13.443 --> 00:05:15.706 ولی ببین بالاخره باید یکجوری زندگیت رو بگذرونی نه؟ 00:05:15.837 --> 00:05:16.751 نمیدونم اونجوری که من یادمه 00:05:16.881 --> 00:05:18.840 توی دبیرستان هنرمند خفنی بودی 00:05:18.970 --> 00:05:21.059 میدونی چی میگم؟ یادته؟ میگم مثلا چرا 00:05:21.190 --> 00:05:24.324 نقاشی و طراحی یا یه همچین چیزهایی نخوندی؟ 00:05:24.454 --> 00:05:25.977 بعد با مدرک این چیزها چیکار کنم؟ 00:05:26.108 --> 00:05:27.631 "چه میدونم "مایکی 00:05:27.762 --> 00:05:28.980 یه کاری که واقعا ازش لذت ببری 00:05:29.111 --> 00:05:31.548 مثلا کار توی زمینه تبلیغات 00:05:31.679 --> 00:05:33.681 یا یک چیزی مربوط به هنر 00:05:33.811 --> 00:05:35.596 آره ، باشه 00:05:35.726 --> 00:05:37.162 میدونی اگه به بابام میگفتم میخوام برم دانشگاه 00:05:37.293 --> 00:05:38.120 همچین رشته‌ای بخونم چی بهم میگفت؟ 00:05:38.250 --> 00:05:41.558 ... میگفت 00:05:41.689 --> 00:05:42.907 آره - آره - 00:05:43.038 --> 00:05:44.561 ببین من مثل تو نیستم 00:05:44.692 --> 00:05:46.737 "یا مثل "پگز" و "جیمی 00:05:46.868 --> 00:05:47.912 مثلا تو همیشه دلت میخواست 00:05:48.043 --> 00:05:49.131 بری دانشکده تجارت درس بخونی 00:05:49.261 --> 00:05:51.046 پگز" میخواد وکیل بشه" 00:05:51.176 --> 00:05:53.004 جیمی" عکاسیش رو داره" 00:05:53.135 --> 00:05:54.963 من؟ نمیدونم 00:05:55.093 --> 00:05:57.574 ... انگار 00:05:57.705 --> 00:06:00.534 هیچکاری نیست که جونم رو به پاش بریزم 00:06:02.927 --> 00:06:04.146 میگم دیشب بازی "سیور" رو دیدی؟ 00:06:04.276 --> 00:06:06.757 هفت‌بار "استرایک اوت" شد ولی به خدا قسم (استرایک اوت: بتر در سه‌ضربه هر دور موفق به پرتاب توپ نشه) 00:06:06.888 --> 00:06:09.020 وقتی با یونیفرم تیم "سینسیناتی" میبینمش دلم میگیره 00:06:09.151 --> 00:06:10.500 بابا نمیفهمم چرا هنوز طرفدار تیم "نیویورک متس" هستی 00:06:10.631 --> 00:06:11.719 بعد از نقل و انتقالات بازیکناش 00:06:11.849 --> 00:06:12.720 تو هم باید مثل من جبهه‌ات رو عوض میکردی 00:06:12.850 --> 00:06:13.721 میخوای طرفدار یانکی‌ها بشم؟ 00:06:13.851 --> 00:06:14.765 مگه از روی جنازه‌ام رد بشی 00:06:14.896 --> 00:06:16.637 باشه پس به باخت عادت کن 00:06:16.767 --> 00:06:18.029 چون "متس" الان فقط به همین درد میخوره 00:06:18.160 --> 00:06:19.814 چرا انقدر نفوس بد میزنی "تازه اول "ژوئنـه 00:06:19.944 --> 00:06:22.033 آره هنوز هیچی نشده 11 تا بازی عقبن 00:06:22.164 --> 00:06:24.209 ببین این خط این نشون فصل تموم نشده 00:06:24.340 --> 00:06:27.169 خودشون رو میکشن بالا درست مثل کاری که توی سال 47 و 51 کردیم 00:06:27.299 --> 00:06:29.127 آره بابا هرسال همین حرف رو میزنی 00:06:29.258 --> 00:06:30.738 هرسال هم همون آش و همون کاسه 00:06:30.868 --> 00:06:32.740 ریدن 00:06:32.870 --> 00:06:34.829 نمیفهمم چجوری هنوز انقدر خوش بینی 00:06:34.959 --> 00:06:36.874 باز هم میگم پسرجون همه‌چیز بستگی به تصمیمات داره 00:06:37.005 --> 00:06:39.790 میتونیم بشینم برای خیلی چیزها آه و ناله کنم 00:06:39.921 --> 00:06:42.140 مشتریام ، وام مسکنم اینکه خواهرت 00:06:42.271 --> 00:06:44.665 میخواد ستاره راک بشه ولی ناله کنم چی میشه؟ 00:06:44.795 --> 00:06:45.970 تازه ، از اون مهمتر برای تو چه فرقی میکنه 00:06:46.101 --> 00:06:47.624 که به منفی‌بافیهای چرت من گوش بدی؟ 00:06:47.755 --> 00:06:49.931 خیله خب ، پس مثل 00:06:50.061 --> 00:06:52.977 سرصبح شاد و شنگول بودن مثبت اندیشی هم به انتخاب خود آدمه 00:06:53.108 --> 00:06:54.675 جیمی " این رو یادت بمونه" 00:06:54.805 --> 00:06:55.893 پس یعنی میگی دربرابر هرچیز 00:06:56.024 --> 00:06:57.982 باید با مثبت‌اندیشی رفتار کنم؟ 00:06:58.113 --> 00:06:59.723 دقیقا 00:06:59.854 --> 00:07:01.203 مثلا "جیل" رو ببین - ای بابا - 00:07:01.333 --> 00:07:02.987 چرا این حرف رو زدی؟ 00:07:03.118 --> 00:07:05.076 چرا باید بحث اون رو بکشی وسط؟ 00:07:05.207 --> 00:07:07.905 من که راجع به "جیل" حرف نمیزدم "بخدا "جیمی 00:07:08.036 --> 00:07:09.907 کاملا ازت قطع امید کردم خودت متوجهی؟ 00:07:10.038 --> 00:07:12.040 بابا من از بچگی رمانتیک بودم باهاش کنار بیا 00:07:12.170 --> 00:07:13.215 ولی حالا فهمیدم چجوری 00:07:13.345 --> 00:07:14.782 سرصبح مجبورت کنم خفه شی 00:07:14.912 --> 00:07:16.087 فقط کافیه بحث "جیل" رو وسط بکشم 00:07:16.218 --> 00:07:18.089 من برم دستشویی 00:07:18.220 --> 00:07:20.091 خیلی بامزه‌ای پسرجون 00:07:20.222 --> 00:07:22.746 ولی میگم یه لطفی بهم بکن 00:07:22.877 --> 00:07:24.182 وقتی رفتی اونجا حتما 00:07:24.313 --> 00:07:25.575 به عکسهای این یارو یه نگاهی بنداز 00:07:27.838 --> 00:07:30.145 برگام ، بابا راست میگفتی 00:07:30.275 --> 00:07:33.844 عکسهای این یارو خیلی قشنگه 00:07:33.975 --> 00:07:35.846 میگم اینی که بالای شومینه است رو دیدی؟ 00:07:35.977 --> 00:07:37.674 "آره اون "بروس دیویدسنـه 00:07:37.805 --> 00:07:39.110 حدس میزدم ازش خوشت بیاد 00:07:39.241 --> 00:07:41.939 آره ، آره 00:07:42.070 --> 00:07:43.375 خیلی محشره 00:07:57.302 --> 00:07:58.652 بفرما 00:07:58.782 --> 00:08:00.610 بهرحال ، باز هم ممنونم 00:08:00.741 --> 00:08:03.134 قربونت 00:08:06.790 --> 00:08:08.052 ... بیا 00:08:11.055 --> 00:08:12.970 نه بقیه‌اش مال خودت 00:08:13.101 --> 00:08:15.756 مرسی 00:08:15.886 --> 00:08:18.585 برام آرزوی موفقیت کن - موفق باشی - 00:08:20.369 --> 00:08:23.285 ببین حتی اگه این کار رو نمیخوای 00:08:23.415 --> 00:08:25.026 همینکه بهت پیشنهاد کاریشو بدن باحاله 00:08:25.156 --> 00:08:27.942 آره و اگه قبولم نکنن میتونم بیام اینجا 00:08:28.072 --> 00:08:30.031 پیش تو مشغول به کار بشم - وای نه ، نه ، نه ، نه - 00:08:30.161 --> 00:08:31.946 یعنی بااینکه از خدامه 00:08:32.076 --> 00:08:33.208 اینجا پیش همدیگه باشیم 00:08:33.338 --> 00:08:35.036 تو عمرا دلت بخواد اینجا کار کنی 00:08:35.166 --> 00:08:37.865 نه ، حقوقـش کمه انعامهاش هم که دیگه بدتر 00:08:37.995 --> 00:08:39.780 آخی بمیرم ولی میگم 00:08:39.910 --> 00:08:41.216 درجریانی که من همچنان بیکارم 00:08:41.346 --> 00:08:43.218 نه شوخی کردم سربه‌سرت میذارم 00:08:43.348 --> 00:08:45.655 ولی ، یه لحظه وایسا 00:08:45.786 --> 00:08:47.527 00:08:48.310 --> 00:08:50.965 ... بفرما 00:08:55.186 --> 00:08:57.058 خوب شد اینجوری بهتره 00:08:57.188 --> 00:09:00.017 خیلی حرفه‌ای 00:09:00.148 --> 00:09:02.933 مرسی - خواهش - 00:09:07.068 --> 00:09:08.809 میدونی البته یک سوال دیگه هم 00:09:08.939 --> 00:09:11.159 ازت دارم - چی؟ - 00:09:11.289 --> 00:09:12.900 چرا گفتی از خداته پیش همدیگه باشیم؟ 00:09:13.030 --> 00:09:14.945 هوم؟ 00:09:15.076 --> 00:09:18.122 گمونم دیگه وقتشه بری 00:09:18.253 --> 00:09:19.994 از قطار جا میمونی 00:09:20.124 --> 00:09:21.909 خیله خب میبینمت 00:09:22.039 --> 00:09:24.694 آره من همینجام - میدونم کجا گیرت بیارم - 00:09:30.526 --> 00:09:32.920 دوازده ساعت دیر کردی 00:09:33.050 --> 00:09:34.008 چی بگم؟ 00:09:34.138 --> 00:09:35.400 شب محشری بود 00:09:35.531 --> 00:09:37.228 هیچکدوم دلمون نمیومد امشب تموم بشه 00:09:37.359 --> 00:09:39.491 چرا سرکار نیستی؟ - چون حالم خوب نبود - 00:09:39.622 --> 00:09:41.929 محض رضای خدا بگو که حامله نیستی حامله‌ای؟ 00:09:42.059 --> 00:09:43.408 نه - خوبه - 00:09:43.539 --> 00:09:45.062 چون یکی رو میشناختم که اونم توی 22 سالگی حامله شد 00:09:45.193 --> 00:09:47.848 ببین آخر عاقبتش چیشد - من هم دوست دارم مامانی - 00:09:47.978 --> 00:09:49.240 خیله خب ، تو چته؟ 00:09:49.371 --> 00:09:50.851 هیچی فقط حالم خوش نیست 00:09:50.981 --> 00:09:52.156 قلبت درد میکنه؟ 00:09:52.287 --> 00:09:54.071 نه ، ولی حس میکنم قراره سردرد بگیرم 00:09:54.202 --> 00:09:58.032 خب حالا که خونه‌ای یه خواهشی ازت داشتم 00:09:58.162 --> 00:09:59.860 امشب میخوام اون لباس "شنل"ـمو بپوشم 00:09:59.990 --> 00:10:01.252 ولی میخواستم برام سایزش کنی 00:10:01.383 --> 00:10:02.863 چندسالی از آخرین باری که پوشیدمش میگذره 00:10:02.993 --> 00:10:04.429 یکم باید گشاد بشه نفسم بالا بیاد 00:10:04.560 --> 00:10:06.388 برگام ، از بعد فوت بابا دیگه نپوشیدیش 00:10:06.518 --> 00:10:08.346 حالا این خان‌سالار چه برنامه‌ای براتون تدارک دیده؟ 00:10:08.477 --> 00:10:11.349 خواهشا اینجوری صداش نکن میدونی که خوشش نمیاد 00:10:11.480 --> 00:10:15.353 ولی حالا که پرسیدی قراره ببرم اتاق رنگین‌کمون 00:10:15.484 --> 00:10:17.573 باورت بشه یا نه شیشمین ماهگردمونه 00:10:17.704 --> 00:10:19.140 من که اصلا باورم نمیشه 00:10:19.270 --> 00:10:20.968 باید به اخبار خبر بدم 00:10:21.098 --> 00:10:23.187 به مناسبت فارغ‌التحصیلیت خوبه که باز برگشتی 00:10:23.318 --> 00:10:25.886 با بابای پیرت کار میکنی - بابا من هم خوشحالم که برگشتم خونه - 00:10:28.715 --> 00:10:30.934 باید اعتراف کنم باورش سخته 00:10:31.065 --> 00:10:32.457 که چهارسال دانشگاهت تموم شده 00:10:32.588 --> 00:10:35.025 و وارد دنیای واقعی شدی 00:10:35.156 --> 00:10:36.984 آره همینو بگو خیلی عجیبه نه؟ 00:10:37.114 --> 00:10:38.507 من هنوز هم باورم نمیشه کمتر از سه هفته دیگه 00:10:38.638 --> 00:10:40.944 قراره برم - درعین حال که خیلی بهت افتخار میکنم - 00:10:41.075 --> 00:10:42.250 باید اعتراف کنم 00:10:42.380 --> 00:10:44.078 که یکجورایی هم دلم شکست 00:10:44.208 --> 00:10:45.296 چرا؟ چرا دلت شکست؟ 00:10:45.427 --> 00:10:47.995 بنظرت چرا؟ چون دلم برات تنگ میشه 00:10:48.125 --> 00:10:50.867 میفهمی چی میگم تو و خواهرت 00:10:50.998 --> 00:10:53.391 خیلی زود بزرگ شدید 00:10:53.522 --> 00:10:56.046 یعنی برای من و مامانت انگار همین دیروز 00:10:56.177 --> 00:10:58.135 شما دوتا فسقل بودید - آره - 00:10:58.266 --> 00:11:00.007 من هنوز هم دلم برای اون پسربچه کوچولو تنگ میشه 00:11:00.137 --> 00:11:01.965 دلم تنگ میشه برای اون بچه‌ای که دوست داشت با باباش وقت بگذرونه 00:11:02.096 --> 00:11:04.446 باهاش بره ماهی‌گیری و حلقه‌بازی کنه 00:11:04.576 --> 00:11:06.361 روی پاش بشینه و بازی تیم "مت" رو ببینه 00:11:06.491 --> 00:11:08.145 بابا الان میخوای روی پات بشینم ، ها؟ 00:11:08.276 --> 00:11:09.930 اگه اینجوری حالت بهتر میشه ، میشینم 00:11:10.060 --> 00:11:11.932 بچه زرنگ بازی برام درنیار خب؟ 00:11:12.062 --> 00:11:14.238 ببین قرار نیست که برای همیشه برم ، خب؟ 00:11:14.369 --> 00:11:17.024 شش ماه دیگه برمیگردم - نه برنمیگردی - 00:11:17.154 --> 00:11:18.982 این کارت تورو میکشونه سمت یه فرصت بزرگ دیگه 00:11:19.113 --> 00:11:21.115 که اون هم خدا میدونه تو رو کجا میبره 00:11:21.245 --> 00:11:22.377 تا چشم بهم بزنی چهارسال دیگه هم 00:11:22.507 --> 00:11:24.988 همینجوری میگذره 00:11:33.214 --> 00:11:34.955 میدونی باید چیکار کنیم؟ 00:11:35.085 --> 00:11:38.001 توی راه خونه ، دمِ یه کتابخونه وایسیم 00:11:38.132 --> 00:11:40.221 چندتا کتاب از "بروس دیویدسن" بگیریم 00:11:40.351 --> 00:11:41.265 اگه از اون عکسش خوشش اومد 00:11:41.396 --> 00:11:43.354 از بقیه آثارش هم خوشت میاد 00:11:43.485 --> 00:11:45.966 اوکی - یه لطفی بهم بکن - 00:11:46.096 --> 00:11:47.141 ساندویچ کوفتیت رو بخور 00:11:47.271 --> 00:11:49.099 برای شروع ، خیلی لاغری 00:11:59.153 --> 00:12:00.894 تاحالا "تمی" راجع به من و "مایکی" باهات حرف زده؟ 00:12:01.024 --> 00:12:01.982 نه 00:12:02.112 --> 00:12:04.506 یعنی چرا گاهی اوقات 00:12:04.636 --> 00:12:06.247 بیخیال "جیل" طفره نرو 00:12:06.377 --> 00:12:08.379 خودت هفته پیش گفتی ازش خوشش میاد خوشش نمیاد؟ 00:12:08.510 --> 00:12:10.294 چرا ، ولی پا پیش نمیذاره 00:12:10.425 --> 00:12:11.992 بله ، به‌نفعشه نذاره 00:12:12.122 --> 00:12:14.472 تو هم میتونی بری بهش بگی من اینو گفتم مایکی" مال منه" 00:12:14.603 --> 00:12:17.171 اوکی ، ولی نمیخواد بابت این قضیه نگران "تمی" باشی 00:12:17.301 --> 00:12:19.521 بعدشم "مایکی" هم همچین آدم سربه‌زیری نیست 00:12:19.651 --> 00:12:21.001 تمی" میگه این اواخر رستورانش رو" 00:12:21.131 --> 00:12:23.003 پاتوق کرده - واقعا؟ - 00:12:23.133 --> 00:12:24.178 یعنی میگی این مواقعی که من توی شهرم 00:12:24.308 --> 00:12:25.527 این دوتا قرار ملاقات میذارن؟ 00:12:25.657 --> 00:12:27.398 "حالا نمیشه گفت "قرار ملاقات 00:12:27.529 --> 00:12:29.313 گمونم برای قهوه میره اونجا 00:12:29.444 --> 00:12:30.967 تمی" قهوه میریزه" مایکی" میخوره و میره" 00:12:31.098 --> 00:12:34.188 در همین حد 00:12:34.318 --> 00:12:36.190 اصلا رابطه شما دوتا چجوریه؟ 00:12:36.320 --> 00:12:39.062 من و "مایکی"؟ نمیدونم 00:12:39.193 --> 00:12:40.368 میدونی ، با خودم گفتم یه تیک گوگولی میزنیم 00:12:40.498 --> 00:12:42.979 ... ولی حس میکنم 00:12:43.110 --> 00:12:44.198 "خدایی "جیل 00:12:44.328 --> 00:12:45.460 اگه بفهمم به کسی گفتی 00:12:45.590 --> 00:12:48.115 ... میکشمت 00:12:48.245 --> 00:12:49.246 دلم میخواد رابطه‌امون عمیقتر بشه 00:12:49.377 --> 00:12:51.205 وین" چی؟" 00:12:51.335 --> 00:12:53.120 نمیدونم 00:12:53.250 --> 00:12:55.209 یکهویی کم‌کم دارم عذاب وجدان میگیرم 00:12:55.339 --> 00:12:57.167 تو و عذاب وجدان؟ این دیگه جدید بود 00:12:57.298 --> 00:12:58.212 شاید باید زنگ بزنیم دکتر برات وقت بگیریم 00:12:58.342 --> 00:13:00.257 ولم کن 00:13:00.388 --> 00:13:04.131 تازه قسمت بدتر ماجرا اینجاست که "وین" هفته پیش بهم گفت عاشقمه 00:13:04.261 --> 00:13:06.394 و این رو برام خرید 00:13:06.524 --> 00:13:08.004 حتی روز تولدم هم نبود 00:13:08.135 --> 00:13:10.137 جیگر ، الماس واقعیه 00:13:14.619 --> 00:13:16.360 مشکوک نشده که این اواخر ، آخرهفته‌ها 00:13:16.491 --> 00:13:17.405 برمیگردی خونه؟ 00:13:17.535 --> 00:13:19.450 وین"؟ نبابا" 00:13:19.581 --> 00:13:23.237 انقدر توی کلاب سرش شلوغه که وقت فکرکردن به این مزخرفات رو نداره 00:13:23.367 --> 00:13:25.239 میدونی فکر میکردم قرارگذاشتن با جفتشون باحال باشه 00:13:25.369 --> 00:13:27.284 ولی راستشو بخوای 00:13:27.415 --> 00:13:29.460 ترجیح میدم با "مایکی" باشم 00:13:29.591 --> 00:13:31.071 خب همینو بهش بگو 00:13:32.681 --> 00:13:34.596 اگه اون همین حس رو نداشت چی؟ 00:13:34.726 --> 00:13:36.641 خب نمیخوای لااقل بدونی جوابش چیه؟ 00:13:36.772 --> 00:13:40.036 نبابا ، عمرا 00:13:40.167 --> 00:13:41.951 ترجیح میدم توی فانتزی خودم زندگی کنم 00:13:46.390 --> 00:13:48.305 بیخیال کجا بودی؟ 00:13:48.436 --> 00:13:50.090 یادت رفت قراره من رو ببری فرودگاه؟ 00:13:50.220 --> 00:13:52.222 مطمئنم گفتی تا شیش برگردیم 00:13:52.353 --> 00:13:54.355 ما تازه 3 دقیقه زودتر هم رسیدیم ، مگه نه؟ 00:13:54.485 --> 00:13:56.270 حتما باید همه کارات دقیقه نودی باشه نه؟ 00:13:56.400 --> 00:13:57.358 میشه لطفا بری کیفم رو از اتاق خواب بیاری؟ 00:13:57.488 --> 00:13:59.360 ببین مجبور شدیم سرراه وایسیم 00:13:59.490 --> 00:14:01.405 چون این پسره فاز عاشقیش زده بالا 00:14:01.536 --> 00:14:04.060 سلام مامان - بازم "جیل"؟ - 00:14:04.191 --> 00:14:05.279 فکر میکردم دیگه باهاش سروکاری نداریم 00:14:05.409 --> 00:14:06.628 نه ، نه ، نه خودت رو نگران نکن 00:14:06.758 --> 00:14:08.151 عکاس جدیده وای خداروشکر 00:14:08.282 --> 00:14:09.413 میگم مامان ، چرا راجع به "جیل" اینجوری حرف میزنی؟ 00:14:09.544 --> 00:14:11.154 اصلا کارت جالب نیست 00:14:11.285 --> 00:14:12.373 چرا گفتم؟ چه میدونم 00:14:12.503 --> 00:14:14.201 شاید چون وقتی باهات بهم زد 00:14:14.331 --> 00:14:16.159 اونم خیلی یهویی و دلت رو شکست 00:14:16.290 --> 00:14:17.595 تو تا چندماه از اتاقت بیرون نیومدی 00:14:17.726 --> 00:14:19.467 اوکی ولی زندگی خودمه ، خب؟ 00:14:19.597 --> 00:14:20.642 اصلا خوشم نمیاد تو و بابا 00:14:20.772 --> 00:14:22.513 پشتش بد میگید 00:14:22.644 --> 00:14:24.124 اکه یکروزی ما باهم دوباره جور شدیم 00:14:24.254 --> 00:14:25.212 یا حتی ازدواج کردیم ، چیکار میکنی؟ 00:14:25.342 --> 00:14:26.430 ها؟ چه حسی پیدا میکنی؟ 00:14:26.561 --> 00:14:29.129 اگه از "یکروزی" منظورت ده سال دیگه است 00:14:29.259 --> 00:14:31.131 من مشکلی باهاش ندارم 00:14:31.261 --> 00:14:34.134 اگه منظورت همین چندوقت دیگه‌است داغون میشم 00:14:34.264 --> 00:14:37.398 عصبانی و ناراحت و ناامید میشم میتونم بازم ادامه بدم 00:14:37.528 --> 00:14:39.400 گاهی اوقات خیلی عوضی بازی درمیارین خودتون متوجهین؟ 00:14:39.530 --> 00:14:41.663 00:14:41.793 --> 00:14:43.230 دیگه چرا به من گیر میدی؟ 00:14:43.360 --> 00:14:44.535 من که چیزی نگفتم گفتم؟ 00:14:44.666 --> 00:14:45.667 ... آره ولی - گمون نکنم چیزی گفته باشم - 00:14:45.797 --> 00:14:46.668 آره ولی تو هم همین حس رو داری 00:14:46.798 --> 00:14:47.974 چون ما از تو باهوشتریم 00:14:48.104 --> 00:14:50.367 و میدونیم که دلشکستگی میتونه منجر به درموندگی بشه 00:14:50.498 --> 00:14:52.413 که اونم منجر به خواستگاری میشه 00:14:52.543 --> 00:14:54.328 من هم دلم نمیخواد با اولین و تنها دوست دخترت 00:14:54.458 --> 00:14:56.330 ازدواج کنی - خواستگاری ، میشنوی چی میگه؟ - 00:14:56.460 --> 00:14:58.593 میدونی چرا اون تنها دختریه که باهاش دوست بودم؟ 00:14:58.723 --> 00:15:00.334 بخاطر درموندگیم نیست 00:15:00.464 --> 00:15:02.379 بخاطر اینه که اون بهترین دوستمه 00:15:02.510 --> 00:15:05.556 هوام رو داره ، بامزه و باهوشه 00:15:05.687 --> 00:15:09.212 و درباره کسی قضاوت نمیکنه 00:15:09.343 --> 00:15:11.214 میتونم همچنان ادامه بدم 00:15:13.695 --> 00:15:15.871 چیکار میخوای بکنی عزیزم؟ هنرمند دمدمی مزاجه دیگه 00:15:16.002 --> 00:15:17.307