WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.528 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.900 --> 00:01:44.060 [دوران درخشان] 00:01:44.540 --> 00:01:46.880 [من دلقک کوچولو نیستم] [قسمت ششم] 00:01:51.670 --> 00:01:51.990 بیا تو 00:01:53.830 --> 00:01:54.230 آقای ژانگ 00:01:55.430 --> 00:01:56.670 لینگ دونگ، اینجا چیکار میکنی؟ 00:01:57.470 --> 00:01:57.910 آقای ژانگ 00:01:58.750 --> 00:01:59.550 در مورد اون المپیاد فیزیک که 00:01:59.550 --> 00:02:00.830 بهم گفته بودین میخواستم باهاتون صحبت کنم 00:02:01.510 --> 00:02:03.310 تصمیم گرفتم توش شرکت کنم 00:02:03.950 --> 00:02:04.670 بسیار خب 00:02:05.230 --> 00:02:05.590 عالی شد 00:02:06.430 --> 00:02:07.390 اما در اینصورت 00:02:07.830 --> 00:02:08.590 نمیتونم توی 00:02:08.590 --> 00:02:09.590 مسابقه استعداد یابی شرکت کنم 00:02:10.070 --> 00:02:10.710 باید انصراف بدم 00:02:11.470 --> 00:02:12.590 باید خوب فکرهات رو کرده باشی 00:02:13.070 --> 00:02:14.990 اگه بخوایی انصراف بدی خیلی حیف میشه 00:02:16.950 --> 00:02:19.190 زمانشون با هم دیگه تداخل داره 00:02:20.230 --> 00:02:21.190 فکر میکنم المپیاد فیزیک 00:02:21.190 --> 00:02:22.430 واسم مهم تر باشه 00:02:24.310 --> 00:02:26.310 باشه، متوجهم 00:02:27.630 --> 00:02:29.110 خودم درستش میکنم 00:02:29.590 --> 00:02:29.990 تو فقط لازمه 00:02:30.630 --> 00:02:31.830 روی المپیاد فیزیک تمرکز کنی 00:02:33.630 --> 00:02:33.990 ممنونم آقای مدیر 00:02:34.550 --> 00:02:34.950 خواهش میکنم 00:02:35.710 --> 00:02:38.150 هوی گه 00:02:38.230 --> 00:02:39.190 چی شده؟ 00:02:39.310 --> 00:02:40.990 چرا عربده میزنی؟ من که دور از جون نمردم 00:02:41.230 --> 00:02:42.070 دانش آموزان عزیز 00:02:42.790 --> 00:02:44.310 لطفا به اطلاعیه ای که میخوام اعلام کنم توجه کنید 00:02:44.670 --> 00:02:46.350 لطفا به اطلاعیه ای که میخوام اعلام کنم توجه کنید 00:02:46.750 --> 00:02:48.030 به دلایل شخصی 00:02:48.430 --> 00:02:50.750 لینگ دونگ از کلاس پنجم پایه دوم 00:02:51.030 --> 00:02:53.230 از رای گیری مسابقه استعداد یابی کناره گیری کرد 00:02:53.750 --> 00:02:55.510 طبق رتبه بندی الان 00:02:55.950 --> 00:02:57.910 شیائو هوا که در حال حاضر نفر دومه 00:02:58.030 --> 00:02:58.990 اکثریت آرا رو به خودش اختصاص داده 00:03:02.750 --> 00:03:03.110 خب 00:03:04.230 --> 00:03:04.670 ...این 00:03:06.390 --> 00:03:07.350 بهت گفته بودم که 00:03:08.030 --> 00:03:08.910 الکی وقتت رو تلف نکن 00:03:16.030 --> 00:03:17.030 هیچوقت فکر نمیکردم 00:03:18.150 --> 00:03:20.190 بازم بخوایی از این کلک ها سوار کنی 00:03:21.110 --> 00:03:22.150 دست کم گرفته بودمت 00:03:23.310 --> 00:03:24.350 حالا فهمیدی؟ 00:03:24.990 --> 00:03:26.790 اونی که داره پشت سرم کلک میزنه تویی 00:03:27.270 --> 00:03:27.790 نه من 00:03:29.270 --> 00:03:32.430 نمیتونی همینطوری واسه خودت از مسابقه انصراف بدی 00:03:34.470 --> 00:03:36.470 اونم بدون اینکه به عواقبش فکر کنی 00:03:40.790 --> 00:03:42.270 هوی گه، معلوم هست کجا داری میری؟ 00:03:43.710 --> 00:03:45.070 همه میگن زندگی مثل 00:03:45.070 --> 00:03:46.910 گل سنبله 00:03:47.270 --> 00:03:48.510 تا لحظه ای که شکوفا نشده 00:03:48.870 --> 00:03:49.790 نمیتونی حدس بزنی 00:03:49.790 --> 00:03:51.510 رنگ گلت قراره چه رنگی باشه 00:03:52.270 --> 00:03:54.270 دقیقا همونطور که نمیتونی حدس بزنی 00:03:54.270 --> 00:03:55.870 یه ثانیه ی دیگه قراره چه اتفاقی برات بیوفته 00:03:55.870 --> 00:03:58.110 میتونه یه اتفاق خوب باشه یا یه خبر ترسناک 00:04:03.150 --> 00:04:03.710 شیائو هوا 00:04:04.070 --> 00:04:05.350 الان تو نفر اولی 00:04:05.830 --> 00:04:07.270 حالا ما با هم رقیبیم 00:04:07.910 --> 00:04:08.910 شیائو هوا، ادامه بده 00:04:30.350 --> 00:04:32.150 خانم فانگ، این عادلانه نیست 00:04:32.590 --> 00:04:33.950 مسابقه استعداد یابی یه رویداد بزرگه 00:04:33.950 --> 00:04:35.190 لینگ دونگ حق نداره به این راحتیا انصراف بده 00:04:36.590 --> 00:04:37.190 لینگ دونگ باید 00:04:37.190 --> 00:04:38.390 توی المپیاد فیزیک که آخر این ماه برگزار میشه شرکت کنه 00:04:38.710 --> 00:04:39.590 آقای ژانگ هم اجازه اش رو دادن 00:04:40.350 --> 00:04:40.950 سوال دیگه ای هست؟ 00:04:43.790 --> 00:04:44.150 نه سوالی نیست 00:04:44.990 --> 00:04:45.710 خودش از قبل 00:04:45.710 --> 00:04:46.870 همه برنامه هاش رو چیده بود 00:04:48.110 --> 00:04:49.190 این کارش کاملا از روی بی مسئولیتیه 00:04:49.350 --> 00:04:49.790 واقعا فکر میکنی 00:04:49.790 --> 00:04:50.990 تموم اون حقه ها و کلک هایی که سوار کردی 00:04:50.990 --> 00:04:51.710 از دید معلمت پنهون میمونه؟ 00:04:52.190 --> 00:04:52.310 ...من 00:04:53.270 --> 00:04:54.230 فکر کنم الان وقت آزاد داری 00:04:56.270 --> 00:04:56.990 چون خیلی واسه خودت بیکار میچرخی 00:04:59.390 --> 00:05:00.870 این مخصوصا برای توعه 00:05:00.950 --> 00:05:01.910 یه کتاب تمرین علوم پایه 00:05:02.230 --> 00:05:03.150 بگیرش و ببر همش رو حل کن 00:05:03.470 --> 00:05:04.350 و بعد بدش به لینگ دونگ تا صحیحش کنه 00:05:04.510 --> 00:05:04.990 نه 00:05:05.070 --> 00:05:06.110 خانم فانگ، نباید این کارو با من کنین 00:05:12.670 --> 00:05:13.030 شیائوهوا 00:05:13.830 --> 00:05:14.750 چیزی شده؟ 00:05:16.430 --> 00:05:17.150 خانم فانگ 00:05:19.470 --> 00:05:21.270 منم میخوام از مسابقات استعداد یابی انصراف بدم 00:05:22.390 --> 00:05:22.870 دلیلت چیه؟ 00:05:24.430 --> 00:05:25.830 نمیخوام شرکت کنم 00:05:28.350 --> 00:05:28.710 شیائوهوا 00:05:29.590 --> 00:05:31.190 لینگ دونگ چون یه دلیل منطقی داشت 00:05:31.190 --> 00:05:32.470 با درخواست انصرافش موافقت شد 00:05:32.990 --> 00:05:34.350 اون قراره تو المپیاد فیزیک شرکت کنه 00:05:34.670 --> 00:05:36.070 و آقای ژانگ هم استثنا قائل شد 00:05:36.830 --> 00:05:37.750 اگه صرفا چون دلت نمیخواد 00:05:37.750 --> 00:05:39.830 توی مسابقه شرکت کنی میخوایی انصراف بدی 00:05:40.150 --> 00:05:41.030 نمیتونم باهاش موافقت کنم 00:05:41.710 --> 00:05:43.230 و در ضمن قبول کردن درخواست انصراف از مسابقات 00:05:43.270 --> 00:05:44.590 با من نیست، با آقای ژانگه 00:05:45.310 --> 00:05:46.270 اما خانم فانگ 00:05:46.630 --> 00:05:48.070 من هیچ استعدادی ندارم 00:05:48.310 --> 00:05:48.590 ...من 00:05:48.830 --> 00:05:49.670 یه نگاه به خودت بنداز 00:05:50.550 --> 00:05:51.510 چی باید بگم؟ 00:05:51.630 --> 00:05:52.950 تو فقط کمبود اعتماد بنفس داری 00:05:53.310 --> 00:05:54.990 فکر میکنم برات بهتر باشه که 00:05:55.030 --> 00:05:56.390 از این فرصت استفاده کنی و خودت رو ارتقا بدی 00:05:57.070 --> 00:05:57.990 ...اما خانم فانگ 00:05:57.990 --> 00:05:58.510 اما و اگر نداریم 00:05:59.790 --> 00:06:01.270 بسیار خب، وقت کلاسه 00:06:02.030 --> 00:06:02.550 حالا میتونی بری 00:06:04.550 --> 00:06:05.710 ممنونم خانم فانگ 00:06:07.630 --> 00:06:08.030 شیائو هوا 00:06:09.110 --> 00:06:10.310 برو و خوب خودت رو آماده کن 00:06:10.910 --> 00:06:12.750 منتظر اجرای فوق العاده ات 00:06:12.750 --> 00:06:14.390 توی مسابقه استعداد یابی هستم 00:06:15.070 --> 00:06:15.750 من بهت باور دارم 00:06:16.870 --> 00:06:17.630 جایو 00:06:20.390 --> 00:06:20.830 برگرد سر کلاس 00:06:22.150 --> 00:06:22.550 برو 00:06:25.550 --> 00:06:26.790 حالا بیایین درباره ی 00:06:26.790 --> 00:06:28.030 رای گیری ها برای 00:06:28.030 --> 00:06:28.750 مسابقه استعداد یابی صحبت کنیم 00:06:29.230 --> 00:06:30.190 دانش اموزهای زیادی از هر کلاس 00:06:30.190 --> 00:06:31.510 هنوز رای ندادن 00:06:31.630 --> 00:06:32.630 فکر میکنم شورای دانش آموزی ما 00:06:32.630 --> 00:06:33.590 این وظیفه رو داره تا 00:06:33.590 --> 00:06:34.590 حواسش باشه انتخاب به درستی انجام بشه 00:06:34.870 --> 00:06:36.350 مطمئنم که همتون میدونین 00:06:36.350 --> 00:06:37.710 که این مسابقه استعداد یابی 00:06:37.710 --> 00:06:39.070 قراره وجهه مدرسمون رو نشون بده 00:06:39.190 --> 00:06:40.030 پس حتما 00:06:40.070 --> 00:06:40.830 بهترین شخص باید انتخاب بشه 00:06:41.670 --> 00:06:43.430 که در اصل لینگ دونگ نفر اول بود 00:06:43.710 --> 00:06:44.990 اما متاسفانه انصراف داد 00:06:46.030 --> 00:06:47.190 لینک دونگ انصراف داد 00:06:47.510 --> 00:06:48.150 نامزدهای دیگه ای هم هستن 00:06:48.990 --> 00:06:50.030 لازم نیست حتما اون باشه 00:06:50.510 --> 00:06:51.110 اما الان 00:06:51.110 --> 00:06:52.270 از بین همه نامزدها، کسی که بیشترین رای رو داره 00:06:52.430 --> 00:06:53.590 اصلا صلاحیت اینو نداره که بتونه 00:06:53.750 --> 00:06:55.190 نماینده مدرسه ی ما بشه 00:06:55.750 --> 00:06:56.340 چرا اونوقت؟ 00:06:56.750 --> 00:06:59.350 منگ، تو هم جزو بهترین هایی 00:07:00.550 --> 00:07:01.990 من به اندازه کافی خوب نیستم 00:07:02.710 --> 00:07:03.390 اما حداقل تو 00:07:03.390 --> 00:07:04.350 از اون شیائو هوا بهتری 00:07:06.590 --> 00:07:08.150 گفتنش واسم سخته 00:07:08.390 --> 00:07:09.550 اما فکر کنم شورای دانش آموزی ما 00:07:09.550 --> 00:07:10.510 باید دست به کار بشه 00:07:10.510 --> 00:07:11.390 و یه خودی نشون بده 00:07:11.710 --> 00:07:12.950 منگ باید تو انتخاب بشی 00:07:13.630 --> 00:07:15.310 منگ یو قبلا تو مسابقه شرکت کرده 00:07:15.310 --> 00:07:16.070 و با تجربه ست 00:07:16.430 --> 00:07:16.830 و 00:07:16.830 --> 00:07:18.270 رئیس شورای دانش آموزی مدرسه هم هست 00:07:18.590 --> 00:07:19.590 فقط اون مناسب این جایگاهه 00:07:20.470 --> 00:07:22.230 منگ یو این بار فرق میکنه 00:07:22.230 --> 00:07:23.630 نباید تواضع به خرج بدی 00:07:23.950 --> 00:07:24.990 به هر حال کسی که انتخاب میشه 00:07:24.990 --> 00:07:26.590 قراره نماینده مدرسه مون باشه 00:07:26.790 --> 00:07:27.670 بچه بازی که نیست 00:07:29.950 --> 00:07:30.550 پس بسیار خب 00:07:31.630 --> 00:07:32.670 اما بذارین قبل از هر چیزی براتون روشن کنم 00:07:32.790 --> 00:07:34.230 من دنبال جلب توجه نیستم 00:07:34.510 --> 00:07:35.630 فقط ما به کسی 00:07:35.630 --> 00:07:36.430 احتیاج داریم که بتونه 00:07:36.430 --> 00:07:37.150 نماینده مناسبی برای مدرسه مون باشه 00:07:37.990 --> 00:07:39.070 مطمئن باشین تموم تلاشم رو میکنم 00:07:39.350 --> 00:07:40.390 و الگوی خوبی برای همه میشم 00:07:44.310 --> 00:07:45.830 بچه ها بعد از جلسه 00:07:45.830 --> 00:07:46.590 لطفا هم کلاسی هاتون رو 00:07:46.590 --> 00:07:48.070 متقاعد کنین تا رای بدن 00:07:48.110 --> 00:07:48.990 به هر حال این موضوع 00:07:48.990 --> 00:07:49.870 برای مدرسه مونه 00:07:50.030 --> 00:07:50.670 مشکلی نیست 00:07:51.310 --> 00:07:51.710 جلسه تموم شد 00:08:14.430 --> 00:08:15.550 ما یی مینگ 00:08:16.070 --> 00:08:16.590 منگ جیا 00:08:17.190 --> 00:08:17.830 اون عکسی که روی پوسترهات بود 00:08:17.830 --> 00:08:20.590 اصلا قشنگ نبودن 00:08:22.710 --> 00:08:23.870 ببخشید منگ جیا 00:08:23.990 --> 00:08:25.630 نمیدونستم که ازش خوشت نمیاد 00:08:25.910 --> 00:08:27.070 و اون ربانی هم که انداخته بودی 00:08:27.990 --> 00:08:29.230 اسمم روش خیلی کوچیک نوشته شده بود 00:08:29.630 --> 00:08:31.070 دیگه تکرار نمیشه، قول میدم 00:08:31.150 --> 00:08:32.630 اوه، منظوری نداشتم 00:08:37.070 --> 00:08:38.390 منگ جیا، لازم نیست چیزی بگی 00:08:38.630 --> 00:08:39.510 همه چیز رو همین حالا شنیدم 00:08:39.789 --> 00:08:40.989 برای این مسابقه خیلی تلاش کردی 00:08:40.990 --> 00:08:42.270 باید فکر همه جاش رو میکردم 00:08:42.429 --> 00:08:42.949 نگران نباش 00:08:43.190 --> 00:08:44.470 دیگه تبلیغ نمیکنم 00:08:44.990 --> 00:08:45.830 کی گفته اجازه نداری تبلیغ کنی؟ 00:08:46.110 --> 00:08:47.470 اگه میخوایی تبلیغ کنی، باید خوب این کارو بکنی 00:08:48.750 --> 00:08:49.710 یه عکس برات میفرستم 00:08:50.110 --> 00:08:50.390 از اونی که واست میفرستم استفاده کن 00:08:53.070 --> 00:08:55.390 باشه، چشم اطاعت 00:09:00.590 --> 00:09:01.150 سلام 00:09:01.510 --> 00:09:02.390 به شو منگ یو از کلاس پنجم پایه دوم 00:09:02.390 --> 00:09:03.110 رای بدین 00:09:03.110 --> 00:09:03.630 ممنونم 00:09:03.790 --> 00:09:06.230 لطفا به شو منگ یو رای بدین 00:09:06.230 --> 00:09:07.350 ممنون 00:09:07.550 --> 00:09:09.030 لطفا از شو منگ یو حمایت کنین- به شیائو هوا رای بدین- 00:09:09.030 --> 00:09:09.310 ممنونم 00:09:09.630 --> 00:09:11.230 لطفا دیگه به من رای ندین 00:09:11.710 --> 00:09:12.630 نگران نباش شیائو هوا 00:09:12.990 --> 00:09:13.910 مطمئن باش ازت حمایت میکنم 00:09:14.110 --> 00:09:15.510 نه، منظورم این نبود 00:09:15.510 --> 00:09:16.510 لازم نیست چیزی بگی 00:09:17.030 --> 00:09:17.910 بالاخره ما هم کلاسی هستیم 00:09:18.990 --> 00:09:19.870 مطمئن باش ازت حمایت میکنم 00:09:20.750 --> 00:09:22.510 لطفا به شیائو هوا رای بدین 00:09:22.550 --> 00:09:23.990 به شیائو هوا رای بدین 00:09:24.830 --> 00:09:25.230 بچه ها لطفا 00:09:25.230 --> 00:09:26.350 به من رای ندین 00:09:26.470 --> 00:09:28.630 لطفا به شیائو هوا رای ندین 00:09:37.550 --> 00:09:38.270 دیروز 00:09:38.270 --> 00:09:39.550 موقع آخرین لحظات رای گیری 00:09:39.550 --> 00:09:40.950 انگار شو منگ یو جلو بود 00:09:41.070 --> 00:09:41.950 باید منگ یو باشه 00:09:42.350 --> 00:09:43.190 منم همینطور فکر میکنم 00:09:47.990 --> 00:09:49.230 بچه ها توجه کنین 00:09:49.670 --> 00:09:50.830 بعد از رای گیری عمومی 00:09:50.830 --> 00:09:52.150 و صحبت های مسئولین مدرسه 00:09:52.390 --> 00:09:54.270 برنده نهایی انتخابات مسابقه استعداد یابی 00:09:54.270 --> 00:09:56.790 نماینده ی دبیرستان چن جون 00:09:57.350 --> 00:09:58.270 از کلاس پنجم پایه دوم 00:10:02.190 --> 00:10:03.590 شیائو شیائو هواست 00:10:03.830 --> 00:10:05.510 اون نماینده ی مدرسه ما تو مسابقه استعداد یابی 00:10:05.790 --> 00:10:07.070 و برنده نهایی انتخابات 00:10:07.150 --> 00:10:08.750 مسابقات استعداد یابی شهریه 00:10:09.310 --> 00:10:11.110 به شیائو شیائو هوا 00:10:11.110 --> 00:10:12.350 تبریک میگم 00:10:12.670 --> 00:10:14.230 شیائو هوا تو فوق العاده ای 00:10:14.990 --> 00:10:16.550 تو واقعا یه اسب سیاهی 00:10:17.830 --> 00:10:18.470 شیائو هوا 00:10:20.750 --> 00:10:21.270 شیائو هوا 00:10:22.390 --> 00:10:23.030 شیائو هوا 00:10:23.590 --> 00:10:24.630 همینو میخواستی؟ 00:10:32.230 --> 00:10:33.550 واقعا که 00:10:34.030 --> 00:10:34.870 امسال مدرسه ی ما 00:10:34.910 --> 00:10:35.910 قطعا هیچ جایزه ای نمیبره 00:10:36.470 --> 00:10:37.310 منگ یو 00:10:38.150 --> 00:10:39.390 ای کاش تو میرفتی 00:10:39.990 --> 00:10:40.910 اشکال نداره 00:10:41.830 --> 00:10:42.670 لیو شو 00:10:43.430 --> 00:10:44.870 منظورت از اون حرف چیه؟ 00:10:46.230 --> 00:10:47.750 منظورم همونی بود که گفتم 00:10:47.830 --> 00:10:48.390 نفهمیدی؟ 00:10:49.350 --> 00:10:50.950 شیائو هوا صدای مزخرفی داره 00:10:50.990 --> 00:10:52.150 واقعا مسخره ست 00:10:52.870 --> 00:10:55.070 من فقط دارم نتیجه انتخابات رو میبرم زیر سوال 00:10:55.390 --> 00:10:56.510 اما همه خودشون خواستن 00:10:56.510 --> 00:10:57.270 که بهش رای بدن 00:10:57.430 --> 00:10:58.550 خودشون خواستن بهش رای بدن 00:10:58.950 --> 00:10:59.950 حسودیت شده؟ 00:11:01.270 --> 00:11:02.070 فکر میکنم 00:11:02.390 --> 00:11:03.830 اونا فقط میخواستن مسخره بازی در بیارن 00:11:04.380 --> 00:11:06.260 بخاطر همینم بهش میگن دلقک کوچولو 00:11:08.550 --> 00:11:09.470 لیو شو 00:11:09.950 --> 00:11:10.910 بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:11:11.750 --> 00:11:13.390 چرا بهش میگی دلقک کوچولو؟ 00:11:13.710 --> 00:11:14.230 چرا نمیتونه 00:11:14.230 --> 00:11:15.670 تو مسابقه استعداد یابی شرکت کنه؟ 00:11:16.070 --> 00:11:18.030 اون قراره نماینده مدرسه ی ما تو مسابقه استعداد یابی باشه 00:11:18.590 --> 00:11:20.110 اصلا از پسش بر میاد؟ 00:11:20.390 --> 00:11:21.110 فکر میکنم بتونه 00:11:21.830 --> 00:11:22.470 قظعا از پسش بر میاد 00:11:31.710 --> 00:11:32.910 تبریک میگم شیائو هوا 00:11:33.550 --> 00:11:34.150 انگاری این دفعه 00:11:34.190 --> 00:11:35.350 ماموریت مسابقه استعداد یابی 00:11:35.350 --> 00:11:36.310 افتاد گردن تو 00:11:36.990 --> 00:11:38.390 باید حسابی تلاش کنی 00:11:40.750 --> 00:11:42.150 آبروی مدرسمون رو نبری 00:12:16.350 --> 00:12:17.310 پارسال شو منگ یو 00:12:17.310 --> 00:12:18.550 نماینده مدرسه مون بود 00:12:18.830 --> 00:12:20.310 امسال این دلقک کوچولو 00:12:20.630 --> 00:12:22.790 خیلی بد شد 00:12:23.190 --> 00:12:24.830 فکر کنم شیائو هوا کارش خوب باشه 00:12:25.230 --> 00:12:26.190 خیلی بهش امید دارم 00:12:26.830 --> 00:12:28.430 از کجا معلوم، شاید یهو دیدین برنده هم شد 00:12:28.670 --> 00:12:30.030 بیخیال بابا 00:12:30.190 --> 00:12:31.150 چرت و پرت نگو 00:12:31.150 --> 00:12:32.430 خوانندگیش افتضاح بود 00:12:32.510 --> 00:12:34.870 احتمالا نفر آخر میشیم 00:12:35.030 --> 00:12:36.110 چقدر رو مخ 00:12:36.310 --> 00:12:37.790 من همینطوری انتخابش کردم 00:12:37.990 --> 00:12:39.750 نمیدونستم واقعا رای میاره 00:12:40.190 --> 00:12:41.230 واقعا عجیبه 00:12:41.350 --> 00:12:42.230 چقدر رو مخ 00:12:42.310 --> 00:12:43.110 واقعا عجیبه 00:12:54.630 --> 00:12:55.390 چیکار داری میکنی؟ 00:12:56.470 --> 00:12:56.910 شیائو شیائو هوا 00:12:59.270 --> 00:12:59.990 لینگ دونگ 00:13:00.110 --> 00:13:01.070 واقعا میخوایی بپری؟ 00:13:01.630 --> 00:13:01.950 ...من 00:13:03.070 --> 00:13:04.230 شکست ها فقط یه تجریباتی توی زندگیمون هستن 00:13:04.270 --> 00:13:05.350 زندگی همه جور بالا و پایینی داره 00:13:05.750 --> 00:13:06.630 ارزشش رو داره زندگیت رو قربانی کنی 00:13:06.630 --> 00:13:07.430 تا فرار کنی؟ 00:13:08.190 --> 00:13:09.350 نه، نمیخوام فرار کنم 00:13:09.390 --> 00:13:10.510 میدونی چند نفر هستن که حتی 00:13:10.550 --> 00:13:11.670 نمیتونن زندگی کنن؟ 00:13:11.790 --> 00:13:12.350 میدونی چند نفر هستن که 00:13:12.390 --> 00:13:13.510 برای زندگی ای که تو میخوایی از دستش بدی 00:13:13.710 --> 00:13:14.910 ارزش قائلن؟ 00:13:15.550 --> 00:13:16.230 میدونی اگه 00:13:16.270 --> 00:13:17.950 بپری در یک لحظه 00:13:18.310 --> 00:13:19.110 همه میفهمن 00:13:19.110 --> 00:13:20.070 و هر چیزی که دوستش داری 00:13:20.230 --> 00:13:20.990 از بین میره 00:13:20.990 --> 00:13:22.150 اصلا با عقل جور در نمیاد 00:13:44.390 --> 00:13:45.630 اگه بپری 00:13:45.710 --> 00:13:46.350 شاید واقعا 00:13:46.390 --> 00:13:47.350 تبدیل به یه دلقک بشی، میدونی؟ 00:13:48.030 --> 00:13:48.550 لینگ دونگ 00:13:49.230 --> 00:13:50.550 چرا بهش میگی دلقک؟ 00:13:50.870 --> 00:13:51.790 اگه تو از مسابقه انصراف نداده بودی 00:13:51.870 --> 00:13:52.550 مجبور بود این کارو بکنه؟ 00:13:53.150 --> 00:13:53.990 چرا انصراف دادم؟ 00:13:54.190 --> 00:13:54.950 مگه خودت نمیدونی؟ 00:13:55.150 --> 00:13:55.870 فکر نکن 00:13:55.870 --> 00:13:56.830 این قضیه ربطی به تو نداره 00:13:56.990 --> 00:13:58.070 به جای اینکه اینجا با من بحث کنی 00:13:58.630 --> 00:13:59.430 باید یه راهی پیدا کنی 00:13:59.510 --> 00:14:00.390 تا این مشکل رو حل کنی 00:14:05.990 --> 00:14:06.950 بزدل 00:14:07.310 --> 00:14:08.150 لینگ دونگ، دارم بهت میگم 00:14:08.150 --> 00:14:09.390 لان جینگ هوی، اشتباه شده 00:14:09.550 --> 00:14:11.150 لینگ دونگ فقط میخواست بهم کمک کنه 00:14:11.430 --> 00:14:12.150 نمیخواد ازش دفاع کنی 00:14:12.470 --> 00:14:13.390 ...تک تک حرفایی که زد 00:14:13.390 --> 00:14:14.150 منظوری نداشت 00:14:18.230 --> 00:14:18.630 نگران نباش 00:14:19.590 --> 00:14:21.510 خودم ازت حمایت میکنم، باشه؟ 00:14:22.150 --> 00:14:23.150 زمین گرده 00:14:23.710 --> 00:14:24.750 اگه همینطوری بخوایی فرار کنی 00:14:24.750 --> 00:14:25.870 دیر یا زود دوباره بر میگردی سر جای اولت 00:14:25.870 --> 00:14:26.350 مگه نه؟ 00:14:26.390 --> 00:14:26.990 ...پس به جای اینکه 00:14:26.990 --> 00:14:28.550 چیکار داری میکنی؟ 00:14:28.630 --> 00:14:30.390 یکیشون فکر میکرد دارم خودکشی میکنم 00:14:30.550 --> 00:14:32.230 اون یکیشون هم شروع کرده به موعظه و نصیحت کردنم 00:14:32.350 --> 00:14:33.950 من فقط میخواستم 00:14:33.950 --> 00:14:36.550 یکم تنهایی گریه کنم 00:14:46.230 --> 00:14:47.830 باشه 00:14:47.910 --> 00:14:49.070 گریه نکن 00:14:49.550 --> 00:14:50.590 زودتر باید میگفتی 00:14:50.590 --> 00:14:51.310 اگه میخوایی گریه کنی 00:14:51.310 --> 00:14:52.190 منم باهات گریه میکنم 00:14:52.190 --> 00:14:52.750 خوبه؟ 00:14:53.390 --> 00:14:54.710 اگه میخوایی خودت رو خالی کنی 00:14:54.910 --> 00:14:55.830 فقط داد بزن 00:14:57.150 --> 00:14:57.990 چطوری داد بزنم؟ 00:14:59.190 --> 00:15:00.070 بیا اینجا 00:15:03.830 --> 00:15:05.190 مثل من داد بزن 00:15:08.750 --> 00:15:10.150 من یه دلقک کوچولو نیستم 00:15:10.510 --> 00:15:11.790 من شیائو شیائو هوام 00:15:20.070 --> 00:15:21.550 من یه دلقک کوچولو نیستم 00:15:21.870 --> 00:15:22.990 من شیائو شیائو هوام 00:15:23.110 --> 00:15:23.630 بلند تر 00:15:25.910 --> 00:15:27.590 من یه دلقک کوچولو نیستم 00:15:28.030 --> 00:15:29.230 من شیائو شیائو هوام 00:15:29.430 --> 00:15:30.030 با همون احساسات 00:15:30.070 --> 00:15:30.910 بلند تر داد بزن 00:15:32.190 --> 00:15:33.910 من یه دلقک کوچولو نیستم 00:15:34.030 --> 00:15:35.710 من شیائو شیائو هوام 00:15:36.870 --> 00:15:37.630 خیلی بهتر شد 00:15:38.350 --> 00:15:39.150 باید بهشون بگی 00:15:40.310 --> 00:15:42.550 من، شیائو شیائو هوا از پسش بر میام 00:15:43.630 --> 00:15:46.470 من، شیائو شیائو هوا از پسش بر میام 00:15:46.470 --> 00:15:48.150 من قهرمان مدرسه ام 00:15:48.390 --> 00:15:50.110 من قهرمان مدرسه ام 00:15:52.110 --> 00:15:55.070 من قهرمان مدرسه ام 00:15:55.190 --> 00:15:58.190 من قهرمان مدرسه ام 00:15:58.270 --> 00:15:59.270 بلند تر 00:16:00.230 --> 00:16:05.910 من قهرمان مدرسه ام 00:16:27.430 --> 00:16:28.190 کیه؟ 00:16:29.830 --> 00:16:31.350 کی داره روی سقف داد میزنه؟ 00:16:31.990 --> 00:16:34.230 خطرناکه، آروم بیایین پایین 00:16:35.870 --> 00:16:36.750 بدو 00:16:52.390 --> 00:16:54.590 نترس، آقای ژانگ نمیتونه بهمون برسه 00:16:55.110 --> 00:16:56.230 نمیدونستم انقدر ترسویی 00:16:56.230 --> 00:16:57.310 چطوری تا الان دووم آوردی؟ 00:17:05.829 --> 00:17:06.709 آه نکش 00:17:06.790 --> 00:17:08.070 خوشبختی از بین میره 00:17:09.630 --> 00:17:11.270 اما وقتی اونجا داشتی داد میزدی 00:17:11.310 --> 00:17:11.990 احساس بهتری نکردی؟ 00:17:15.270 --> 00:17:18.470 اما استیج که پشت بوم نیست 00:17:18.589 --> 00:17:20.389 کلی تماشاگر جلوت نشستن 00:17:21.349 --> 00:17:23.509 اگه روی استیج استرس بگیرم چی؟ 00:17:24.790 --> 00:17:26.030 نگران نباش، من اینجام 00:17:26.670 --> 00:17:27.430 اگه خوب اجرا کنی، افتخارش برای خودته 00:17:27.510 --> 00:17:28.990 در غیر اینصورت تقصیر منه، باشه؟ 00:17:30.950 --> 00:17:32.430 ممنونم لان جینگ هوی 00:17:33.830 --> 00:17:37.630 اما حالا باید چی اجرا کنم؟ 00:17:45.190 --> 00:17:45.870 بسپرش به خودم 00:17:49.710 --> 00:17:50.430 چی؟ 00:17:50.910 --> 00:17:52.630 میخوایی یه بند برای شیائو شیائو هوا تشکیل بدی؟ 00:17:53.350 --> 00:17:53.870 دقیقا 00:17:54.190 --> 00:17:54.750 چرا؟ 00:17:55.830 --> 00:17:57.510 شیائو هوا میترسه تنهایی اجرا کنه 00:17:57.630 --> 00:17:59.470 بخاطر همین تصمیم گرفتم بهش ملحق بشم 00:18:00.150 --> 00:18:01.390 نه هوی گه 00:18:01.750 --> 00:18:02.870 هنوز باید تمرین کنم 00:18:02.870 --> 00:18:03.870 وقت ندارم 00:18:04.030 --> 00:18:05.190 اگه روی استیج اجرا نکنیم 00:18:05.190 --> 00:18:06.430 شیائو هوا میره روی پشت بوم 00:18:07.070 --> 00:18:08.430 اونوقت میتونی با خودت کنار بیایی؟ 00:18:09.590 --> 00:18:11.310 پس من میرم رو پشت بوم کارم رو تموم کنم 00:18:11.390 --> 00:18:12.230 نه شاگرد 00:18:12.230 --> 00:18:13.230 نرو شیائو هوا 00:18:14.190 --> 00:18:15.670 امیدت رو از دست نده 00:18:15.910 --> 00:18:16.750 از اونجایی که با هم این حرف ها رو نداریم 00:18:16.910 --> 00:18:17.870 پس قطعی شد بریم 00:18:18.950 --> 00:18:21.830 پس یعنی میگی ما قراره روی استیج اجرا کنیم 00:18:22.550 --> 00:18:24.910 اما ما که کفش درست و حسابی نداریم 00:18:24.910 --> 00:18:25.790 با این وضعیت چطوری اجرا کنیم؟ 00:18:26.270 --> 00:18:27.150 واقعا؟ 00:18:28.270 --> 00:18:29.590 فقط کفش اسنیکرز میخواییم دیگه؟ 00:18:29.910 --> 00:18:30.430 آخرین مدل رو 00:18:30.670 --> 00:18:31.990 برات میخرم 00:18:32.110 --> 00:18:32.790 باشه 00:18:32.830 --> 00:18:33.870 باشه پس 00:18:33.870 --> 00:18:34.590 حالا که انقدر اصرار میکنی 00:18:34.590 --> 00:18:35.070 ...پس ما 00:18:35.070 --> 00:18:36.430 اما من هنوز موافقت نکردم 00:18:41.630 --> 00:18:42.670 آرزوت رو بهم بگو 00:18:42.990 --> 00:18:44.230 من اسنیکرز نمیخوام 00:18:44.510 --> 00:18:46.030 اسنیکرز رو نمیشه خورد 00:18:46.230 --> 00:18:47.990 تمرین خسته کننده ست 00:18:48.110 --> 00:18:48.990 نمیدونم چقدر باید بخورم 00:18:48.990 --> 00:18:49.790 تا به اندازه کافی انرژی داشته باشم 00:18:50.630 --> 00:18:51.390 مگه همه چیز به شکم ربط داره؟ 00:18:52.110 --> 00:18:53.310 به اندازه یه ماه خوراکی 00:18:53.430 --> 00:18:54.750 کافیه؟ 00:18:54.750 --> 00:18:55.310 واسه یه ماه؟ 00:18:56.110 --> 00:18:57.110 واسه یه نیم ترم 00:19:01.710 --> 00:19:02.590 واسه یه ترم 00:19:03.550 --> 00:19:06.710 خوراکی به میزان نا محدود 00:19:18.070 --> 00:19:18.910 بدون محدودیت زمانی 00:19:19.710 --> 00:19:20.470 کارت غذاته؟ 00:19:20.630 --> 00:19:21.710 بیا، باشه 00:19:21.830 --> 00:19:23.590 زنده باد 00:19:24.590 --> 00:19:25.710 حالا که تو کارت غذام رو گرفتی 00:19:25.710 --> 00:19:26.910 تو هم به اسنیکرز رسیدی 00:19:27.150 --> 00:19:28.750 از فردا تمرین رو شروع میکنیم 00:19:30.110 --> 00:19:30.470 باشه 00:19:32.390 --> 00:19:32.630 باشه 00:19:33.110 --> 00:19:33.790 بزن بریم شیائو هوا 00:19:44.550 --> 00:19:45.550 زود باشین 00:19:49.510 --> 00:19:50.350 زود باشین 00:19:52.750 --> 00:19:56.030 بیا، هر کدوم که میخوایین رو انتخاب کنین 00:20:08.750 --> 00:20:09.990 دمت گرم هوی گه 00:20:11.110 --> 00:20:12.030 حسابی ریخت و پاش کردی 00:20:12.150 --> 00:20:13.110 نه بابا 00:20:13.270 --> 00:20:14.990 بابام وقتی جوون بود نوازنده بود 00:20:14.990 --> 00:20:15.550 یه چند تایی 00:20:15.550 --> 00:20:16.750 از خونه آوردم 00:20:16.950 --> 00:20:17.790 منم از بچگی ساز میزدم 00:20:17.910 --> 00:20:19.190 اما اینطور که معلومه 00:20:19.310 --> 00:20:20.670 بابات خیلی حرفه ایه 00:20:20.830 --> 00:20:23.230 اما من هیچکدومشون رو بلد نیستم 00:20:24.340 --> 00:20:27.230 وقتش که رسید 00:20:27.230 --> 00:20:28.350 فقط وایمیسی اینجا 00:20:28.390 --> 00:20:29.390 در مرکز بند 00:20:29.390 --> 00:20:30.270 در نقش خواننده اصلیمون 00:20:30.630 --> 00:20:32.110 وقتی بند رشد کنه 00:20:32.110 --> 00:20:35.390 قطعا تو هم تبدیل به یه ستاره میشی 00:20:36.950 --> 00:20:37.510 نگران نباش 00:20:40.350 --> 00:20:42.150 بیا و احساسش کن 00:20:43.070 --> 00:20:44.030 احساسش کن 00:20:51.590 --> 00:20:51.950 یالا 00:20:53.590 --> 00:20:56.070 ♪ بیرون دهلیز طولانی ♪ 00:20:57.510 --> 00:20:58.910 کافیه ممنون 00:21:00.110 --> 00:21:01.270 چی شده؟ 00:21:02.030 --> 00:21:02.510 صدام گرفت 00:21:03.110 --> 00:21:03.630 باشه 00:21:03.750 --> 00:21:04.630 پس صدای پس زمینه رو کمتر میکنیم 00:21:04.750 --> 00:21:06.910 فقط یکم 00:21:06.910 --> 00:21:07.870 یکم بیار پایین 00:21:08.590 --> 00:21:09.070 بیایین دوباره امتحان کنیم 00:21:10.870 --> 00:21:16.470 ♪ بیرون از دهلیز طولانی، در امتداد جاده قدیمی ♪ 00:21:16.550 --> 00:21:19.990 ♪ به نظر می رسید که چمن سبز به آسمان نزدیک است ♪ 00:21:20.470 --> 00:21:22.590 بهتر از قبل شد 00:21:22.590 --> 00:21:23.110 مگه نه؟ 00:21:23.390 --> 00:21:24.790 ...اما مشکل اینه که 00:21:25.070 --> 00:21:26.910 نفس گیریت کافی نیست 00:21:26.950 --> 00:21:27.910 بخاطر همین راه حلش اینه 00:21:27.910 --> 00:21:28.870 ما یی مینگ داره چیکار باید بکنه؟ 00:21:28.870 --> 00:21:29.870 مثل سگ نفس نفس زدن 00:21:30.190 --> 00:21:30.790 بیایین نفس نفس زدن رو تمرین کنیم 00:21:30.790 --> 00:21:31.710 باشه، یالا 00:21:32.230 --> 00:21:33.150 بیایین همگی با هم 00:21:33.390 --> 00:21:33.870 آماده 00:21:34.070 --> 00:21:35.470 سه، دو، یک 00:21:38.870 --> 00:21:39.630 بیشتر تلاش کن 00:21:45.310 --> 00:21:47.110 خودت تو خونه تمرین کن 00:21:47.270 --> 00:21:48.230 و دومین نکته اینه که 00:21:48.910 --> 00:21:51.670 اجازه بده صدات خودش رو آزاد کنه 00:21:52.110 --> 00:21:54.510 بیایین اول صدا رو گرم کنیم 00:21:54.550 --> 00:21:55.150 اینطوری 00:22:01.710 --> 00:22:03.270 همینه، خوبه 00:22:07.230 --> 00:22:08.070 صدات رو ده پرده ببر بالاتر 00:22:08.070 --> 00:22:09.030 یالا، با همدیگه 00:22:22.190 --> 00:22:23.870 روی صفحه همه ی قسمت های سختش رو 00:22:23.870 --> 00:22:24.830 علامت زدم 00:22:25.270 --> 00:22:26.070 طبق این از روشون تمرین کن 00:22:28.510 --> 00:22:29.150 کارت حرف نداره 00:22:31.110 --> 00:22:31.670 فهمیدم 00:22:32.230 --> 00:22:32.590 به تمرین ادامه بده 00:22:33.430 --> 00:22:36.030 منفی بی یه عدد مثبته 00:22:36.470 --> 00:22:37.190 پس اگه از علامت ها استفاده کنیم 00:22:37.190 --> 00:22:38.470 تا نشونش بدین 00:22:38.630 --> 00:22:41.150 اِی از بی بزرگتره و از صفر هم بزرگتره 00:22:45.590 --> 00:22:46.190 لان جینگ هوی 00:22:48.190 --> 00:22:48.950 لان جینگ هوی 00:22:51.510 --> 00:22:52.510 چیکار داری میکنی؟ آهنگ گوش میدی؟ 00:22:52.630 --> 00:22:53.070 نه 00:22:53.750 --> 00:22:54.190 گوش هام درد میکنه 00:22:54.670 --> 00:22:55.790 انگار دیشب که داشتم دوش میگرفتم 00:22:55.790 --> 00:22:57.230 آب توش رفته 00:22:58.550 --> 00:23:00.230 موقع حموم آب رفته توی گوشت؟ 00:23:00.270 --> 00:23:01.510 چرا سرت رو تکون دادی؟ 00:23:01.590 --> 00:23:03.070 مگه این کار بدترش نمیکنه؟ 00:23:03.420 --> 00:23:04.540 میخوایی ببرمت بیمارستان؟ 00:23:04.990 --> 00:23:05.470 لازم نیست 00:23:06.950 --> 00:23:07.390 هدفون 00:23:09.430 --> 00:23:10.110 بدو تحویل بده 00:23:15.950 --> 00:23:16.510 قشنگ به درس گوش بده 00:23:16.710 --> 00:23:17.110 چشم 00:23:18.950 --> 00:23:19.910 خیلی خب، بیایین ادامه بدیم 00:23:20.150 --> 00:23:21.350 ...اگه اِی 00:23:24.390 --> 00:23:26.030 شنیدم این مدت اوضاعت خیلی خوب پیش میره 00:23:26.350 --> 00:23:27.510 معلم ها خیلی ازت 00:23:27.510 --> 00:23:28.070 تعریف میکردن 00:23:28.230 --> 00:23:29.270 بله درسته 00:23:29.510 --> 00:23:29.950 آقای مدیر 00:23:30.910 --> 00:23:32.310 این مدت درست رفتار کردم 00:23:32.510 --> 00:23:34.590 و هیچ دردسری براتون درست نکردم 00:23:35.600 --> 00:23:36.480 پس آقای رئیس 00:23:36.820 --> 00:23:38.270 اگه مشکلی نیست میتونم برم؟ 00:23:38.270 --> 00:23:38.830 یه لحظه صبر کن 00:23:40.270 --> 00:23:41.750 واقعا نمیدونی منظورم چیه؟ 00:23:42.230 --> 00:23:43.030 میتونی بری 00:23:44.190 --> 00:23:44.910 اما قبلش تمرین های 00:23:44.950 --> 00:23:46.670 مربوط به گروه مطالعه ات رو بهم بده 00:23:46.830 --> 00:23:47.670 بذار ببینمشون 00:23:47.990 --> 00:23:49.270 اگه خوب باشن 00:23:49.710 --> 00:23:50.590 اونوقت میتونی با خیال راحت 00:23:50.630 --> 00:23:52.150 از دفترم بری بیرون 00:23:55.890 --> 00:23:56.250 بدو بیارشون 00:23:56.790 --> 00:23:58.990 آقای مدیر، از شما چه پنهون 00:23:59.830 --> 00:24:00.390 ببنین 00:24:01.350 --> 00:24:02.470 این مدت برای 00:24:03.030 --> 00:24:04.390 اجرا به هم کلاسی هام 00:24:04.590 --> 00:24:05.630 کمک میکردم 00:24:05.830 --> 00:24:07.150 پس میتونین خواهشا 00:24:07.310 --> 00:24:09.710 یکمی آسون تر بگیرین 00:24:10.230 --> 00:24:11.270 و میتونم بعدا بنویسمشون 00:24:11.270 --> 00:24:12.780 پس بذار منم یه چیزی بهت بگم 00:24:13.150 --> 00:24:13.510 بفرمایین 00:24:13.950 --> 00:24:14.510 در مورد تمرین هات 00:24:14.550 --> 00:24:15.910 هنوزم باید تحویلشون بدی 00:24:16.830 --> 00:24:17.630 به هر حال رشد فردی 00:24:17.630 --> 00:24:18.590 لان جینگ هوی 00:24:18.950 --> 00:24:19.950 مسئله مهمیه 00:24:20.470 --> 00:24:20.830 آقای مدیر 00:24:21.070 --> 00:24:22.630 نمیشه یه خرده روند این رشدی که میگین رو آروم تر کنیم؟ 00:24:22.950 --> 00:24:23.550 یعنی چی؟ 00:24:26.430 --> 00:24:26.790 سلام آقای مدیر 00:24:28.910 --> 00:24:29.470 لان جینگ هوی 00:24:29.670 --> 00:24:31.030 تمرین هات رو جا گذاشته بودی 00:24:34.830 --> 00:24:36.150 نمیدونم چرا نتونستم پیداشون کنم 00:24:36.230 --> 00:24:37.550 آقای مدیر ببینین 00:24:37.830 --> 00:24:38.670 اینجاست دیدین؟ 00:24:48.270 --> 00:24:49.710 خب آقای مدیر 00:24:49.710 --> 00:24:52.230 اگه کار دیگه ای ندارید ما بریم 00:24:56.670 --> 00:24:57.470 بریم آقای مدیر 00:24:59.710 --> 00:25:00.150 فکر نکن 00:25:00.150 --> 00:25:00.950 بهت مدیونما 00:25:01.310 --> 00:25:01.830 بذار بهت بگم 00:25:01.870 --> 00:25:02.510 میدونم 00:25:02.550 --> 00:25:03.150 فقط میخواستی منو ضایع کنی 00:25:03.230 --> 00:25:04.110 تو از اون آدم ها نیستی 00:25:05.190 --> 00:25:06.750 اول تکالیفت رو بنویس 00:25:07.350 --> 00:25:09.510 نه، مگه همین الان تحویلشون ندادی؟ 00:25:11.190 --> 00:25:11.910 خودت گفتی 00:25:12.430 --> 00:25:13.310 من از اونجور آدم ها نیستم 00:25:15.830 --> 00:25:16.630 میدونستم 00:25:25.190 --> 00:25:25.830 تموم شد 00:25:26.550 --> 00:25:27.630 من میرم، خداحافظ 00:25:27.830 --> 00:25:28.310 یه لحظه صبر کن 00:25:30.750 --> 00:25:31.830 دفعه ی قبل خیلی هاشون رو اشتباه حواب دادی 00:25:32.310 --> 00:25:32.870 اونا رو جبران کن 00:25:33.950 --> 00:25:36.190 تو رو هر کی دوست داری بذار برم 00:25:36.190 --> 00:25:37.910 شیا چینگ تیان، شیائو شیائو هوا، ما یی مینگ 00:25:37.910 --> 00:25:39.590 منتظرمن تا برم بهشون پیانو یاد بدم 00:25:40.110 --> 00:25:40.790 مراقب رفتارت باش 00:25:41.120 --> 00:25:42.120 (عمو زاده) 00:25:54.990 --> 00:25:55.750 لینگ دونگ 00:25:56.870 --> 00:25:57.670 واقعا انتظار نداشتم 00:25:57.750 --> 00:25:59.990 که همچین آدمی باشی 00:26:00.670 --> 00:26:02.110 چرا نتونستم 00:26:02.350 --> 00:26:06.470 باطنت رو زود تر از اینا بشناسم؟ 00:26:07.750 --> 00:26:09.390 اصلا توقع نداشتم 00:26:09.430 --> 00:26:11.230 همچین آدمی باشی 00:26:12.350 --> 00:26:13.710 واقعا که سنگدلی 00:26:14.150 --> 00:26:15.070 خیلی بی رحمی 00:26:22.150 --> 00:26:23.270 خیلی بی رحمی 00:26:32.110 --> 00:26:32.790 مگه چی شده؟ 00:26:35.950 --> 00:26:42.550 ♪ بیرون از دهلیز طولانی، در امتداد جاده باستانی ♪ 00:26:42.750 --> 00:26:48.230 ♪ جایی که چمن سبز به آسمان نزدیک است ♪ 00:26:49.790 --> 00:26:56.030 ♪ زیر نسیم ملایم شب، بیدها را تاب داد و ملودی ♪ ♪ مالیخولیایی یک فلوت قدیمی را طنین انداز کرد ♪ 00:26:56.430 --> 00:27:01.870 ♪ در حالی که نور خورشید کوه به کوه را روشن می کرد ♪ 00:27:10.070 --> 00:27:10.670 یه بار دیگه 00:27:27.150 --> 00:27:28.590 داداش، مشق هام تموم شد 00:27:32.750 --> 00:27:34.070 آفرین، همش درسته 00:27:35.710 --> 00:27:37.590 وقتمون تمومه 00:27:37.670 --> 00:27:38.390 برای امروز کافیه 00:27:43.230 --> 00:27:44.670 شیائو لینگ، کلاس تموم شده 00:27:45.070 --> 00:27:45.470 درسته 00:27:45.990 --> 00:27:47.350 دستمزد تدریس این ماهت 00:27:47.430 --> 00:27:48.310 بیا، بگیرش 00:27:48.750 --> 00:27:49.350 ممنونم خاله 00:27:51.150 --> 00:27:52.270 شیائو شیونگ توی کلاس های فوق العاده اش 00:27:52.470 --> 00:27:53.310 پیشرفت قابل توجهی داشته 00:27:53.470 --> 00:27:54.110 ممنون 00:27:54.630 --> 00:27:55.230 لازم نیست از من تشکر کنین 00:27:55.510 --> 00:27:57.750 خاله من دیگه میرم 00:27:58.430 --> 00:28:00.430 خداحافظ داداش لینگ دونگ 00:28:00.470 --> 00:28:01.870 خداحافظ شیائو شیونگ 00:28:24.350 --> 00:28:25.070 دونگ دونگ 00:28:25.390 --> 00:28:26.830 لازم نیست این کارها رو انجام بدی 00:28:27.110 --> 00:28:28.790 فقط روی درس هات تمرکز کن 00:28:29.190 --> 00:28:30.030 اشکالی نداره مامان 00:28:32.070 --> 00:28:34.110 بیا مراقب باش داغه 00:28:34.790 --> 00:28:35.350 مراقب باش 00:28:38.790 --> 00:28:39.310 راستی مامان 00:28:40.310 --> 00:28:41.990 این دستمزد تدریس این ماهمه 00:28:43.510 --> 00:28:45.230 ما برای خرج زندگیمون به اندازه ی کافی پول داریم 00:28:47.150 --> 00:28:47.470 راستی 00:28:48.070 --> 00:28:48.510 شنیدم یه معلم زبان انگلیسی 00:28:48.550 --> 00:28:49.910 تو آموزشگاه ار ژونگه 00:28:49.910 --> 00:28:50.550 که معلم خیلی خوبیه 00:28:51.070 --> 00:28:52.630 میخوایی ثبت نامت کنم؟ 00:28:53.630 --> 00:28:54.230 نمیخواد مامان 00:28:55.030 --> 00:28:55.870 لازم ندارم 00:28:57.310 --> 00:28:58.750 فعلا نگهش دار 00:28:59.390 --> 00:29:00.230 میخوام درس هام رو دوره کنم 00:29:00.350 --> 00:29:01.310 دارو خیلی داغه 00:29:01.310 --> 00:29:02.870 حواست باشه قبل از اینکه بخوریش صبر کن تا خنک بشه 00:29:03.060 --> 00:29:03.800 نگران نباش 00:29:16.510 --> 00:29:17.270 این چیه؟ 00:29:17.910 --> 00:29:18.910 تخم مرغ خام 00:29:19.350 --> 00:29:20.230 بابام گفت 00:29:20.510 --> 00:29:22.310 خوردن تخم مرغ خام برای گلو خیلی خوبه 00:29:22.670 --> 00:29:23.750 این دستور العمل مخفی 00:29:23.750 --> 00:29:24.950 خانواده شیاست 00:29:26.830 --> 00:29:28.550 نمیشه نخورم؟ 00:29:29.030 --> 00:29:29.510 نه 00:29:41.590 --> 00:29:42.230 چه احساسی داری؟ 00:29:50.150 --> 00:29:52.510 شیائو هوا، نیارش بالا 00:29:52.750 --> 00:29:54.310 مراقب گلوت باش 00:30:02.270 --> 00:30:03.030 شیائو هوا 00:30:03.790 --> 00:30:04.430 شیائو هوا 00:30:04.910 --> 00:30:05.550 تربچه 00:30:05.990 --> 00:30:06.590 تربچه 00:30:07.150 --> 00:30:08.110 خوردن تربچه به تنفس خیلی کمک میکنه 00:30:08.750 --> 00:30:09.310 برات محشره 00:30:09.510 --> 00:30:11.750 برای خوندن یه آهنگ باید تربچه بخورم؟ 00:30:12.550 --> 00:30:14.150 اعتراف کن که نفس گیریت درست نیست 00:30:15.270 --> 00:30:16.030 بخورش دیگه 00:30:33.350 --> 00:30:34.230 بسه دیگه تربچه نخور 00:30:34.230 --> 00:30:34.830 تو که خرگوش نیستی 00:30:35.790 --> 00:30:37.190 میخوایی مجبورم کنی 00:30:37.190 --> 00:30:38.190 یه چیز دیگه بخورم؟ 00:30:40.830 --> 00:30:41.470 مامان بزرگم گفت 00:30:41.710 --> 00:30:42.630 خوردن سیر واسه صدایی که 00:30:42.630 --> 00:30:43.590 نمیتونه های نوت ها رو اجرا کنه، خیلی مفیده 00:30:43.590 --> 00:30:44.670 تاثیر خیلی زیادی میذاره 00:30:44.750 --> 00:30:45.550 اگه نمیتونی سیر خام بخوری 00:30:45.550 --> 00:30:46.190 میتونی این ترشی سیر رو بخوری 00:30:46.190 --> 00:30:46.990 درسته که یه خرده شیرین تره 00:30:46.990 --> 00:30:47.950 اما نرم تره 00:30:48.030 --> 00:30:49.150 اما خب اثرش به اندازه ی سیر خام نیست 00:30:49.350 --> 00:30:50.550 بببین، الان دارم میجومش 00:30:52.470 --> 00:30:53.150 واقعا اثر داره 00:31:02.590 --> 00:31:03.710 گلوت هنوزم خوبه؟ 00:31:04.070 --> 00:31:04.830 میخوایی یکی دیگه بهت بدم؟ 00:31:04.950 --> 00:31:05.470 نه 00:31:07.350 --> 00:31:09.190 لطفا دیگه به زور 00:31:09.190 --> 00:31:10.270 چیزی به خوردم ندین 00:31:10.790 --> 00:31:11.990 انقدر شکجه ام نکنین 00:31:17.910 --> 00:31:19.350 چطوریه اصلا 00:31:19.430 --> 00:31:21.430 فقط یه شعر روی استیج بخونم 00:31:21.830 --> 00:31:22.590 به هر حال 00:31:22.590 --> 00:31:23.910 هیچکس از من توقع برنده شدن نداره 00:31:24.470 --> 00:31:25.870 فکر کنم فکر خوبیه 00:31:26.070 --> 00:31:27.670 یا اصلا بذار همون بسکتبالم رو بازی کنم 00:31:27.790 --> 00:31:28.510 نه 00:31:28.990 --> 00:31:30.390 چرا انقدر ناراحتی؟ 00:31:30.710 --> 00:31:31.870 ما نمیتونیم به این راحتیا تسلیم بشیم 00:31:32.030 --> 00:31:33.150 کلی معلم و دانش آموز 00:31:33.190 --> 00:31:34.550 چشم امیدشون به ماست تا برنده بشیم 00:31:35.550 --> 00:31:37.790 واقعا حق مدرسه ما اینه؟ 00:31:38.470 --> 00:31:40.150 یا اصلا باید بسپریمش به لینگ دونگ؟ 00:31:41.430 --> 00:31:42.670 لینگ دونگ واسه چی؟ 00:31:43.510 --> 00:31:44.910 همگی توجه کنین 00:31:45.310 --> 00:31:46.590 همگی توجه کنین 00:31:46.950 --> 00:31:49.030 به آخرین خبری که به دستمون رسیده گوش کنین 00:31:49.670 --> 00:31:51.750 تبریک به کلاس پنجم پایه دوم 00:31:51.950 --> 00:31:52.950 لینگ دونگ 00:31:53.190 --> 00:31:55.350 جایره نفر اول رو تو المپیاد فیزیک برده 00:31:55.750 --> 00:31:57.070 چن لو یانگ 00:31:57.070 --> 00:31:58.710 نفر دوم شده 00:31:58.870 --> 00:32:02.030 اونا برای کلاسمون افتخار آفرینی کردن 00:32:02.270 --> 00:32:04.310 بیایین با یه تشویق گرم 00:32:04.550 --> 00:32:05.910 و صمیمانه به این 00:32:05.990 --> 00:32:07.390 دو دانش آموز 00:32:07.510 --> 00:32:08.430 تبریک بگیم 00:32:09.710 --> 00:32:10.950 آفرین لینگ دونگ 00:32:16.310 --> 00:32:18.990 لان جینگ هوی کجا داری میری؟ 00:32:20.030 --> 00:32:20.630 حالا میدونیم که 00:32:20.750 --> 00:32:22.550 پس از چند برخورد 00:32:23.030 --> 00:32:24.310 ارتفاع مسیر برگشت ذره 00:32:24.590 --> 00:32:26.350 کمتر از 0.01 متره 00:32:26.750 --> 00:32:28.390 بیایین سوال آخر رو ببینیم 00:32:29.470 --> 00:32:30.710 ...خب لینگ 00:32:31.350 --> 00:32:31.830 لینگ دونگ 00:32:32.030 --> 00:32:32.510 لینگ دونگ 00:32:32.750 --> 00:32:33.670 انگاری تو تنها کسی هستی که 00:32:33.670 --> 00:32:34.870 این سوال رو تو کلاس المپیاد حل کرده بودی 00:32:35.390 --> 00:32:37.790 راه حلت برای حل این سوال رو 00:32:38.270 --> 00:32:38.950 بهمون بگو 00:32:39.150 --> 00:32:39.710 آره، آره 00:32:39.790 --> 00:32:40.310 خیلی از ما 00:32:40.310 --> 00:32:41.710 نتونستیم سوال آخر رو جواب بدیم 00:32:41.710 --> 00:32:42.630 لطفا زودتر بهمون بگو 00:32:42.710 --> 00:32:43.470 لینگ دونگ، به ما هم بگو 00:32:43.630 --> 00:32:44.230 لطفا بهمو بگو 00:32:44.510 --> 00:32:45.030 زود باش بهمون بگو 00:32:45.230 --> 00:32:47.150 آقا، منم میدونم چطوری باید حلش کرد 00:32:56.030 --> 00:32:59.510 حالا طبق آخرین خبری که به دستمون رسید 00:32:59.870 --> 00:33:02.070 لینگ دونگ از کلاس پنجم پایه دوم 00:33:02.190 --> 00:33:04.270 نماینده دبیرستان چن جون میشه 00:33:04.430 --> 00:33:06.310 و تو یه مسابقه ی دیگه شرکت میکنه 00:33:06.630 --> 00:33:08.270 لینگ دونگ تو مسابقه ی 00:33:08.350 --> 00:33:13.310 انتخابی استعداد یابی شرکت میکنه 00:33:33.550 --> 00:33:34.470 اون کیه؟ 00:33:36.150 --> 00:33:37.470 کی داره از روی پشت بوم داد میزنه؟ 00:33:38.190 --> 00:33:40.350 خطرناکه یواش بیا پایین 00:33:43.350 --> 00:33:44.430 کی اون بالاست؟ 00:33:45.550 --> 00:33:45.910 آقای ژانگ 00:33:46.590 --> 00:33:48.030 در مورد اون المپیاد فیزیک 00:33:48.270 --> 00:33:49.510 یه سری چیزها هستن که میخواستم ازتون بپرسم 00:33:49.550 --> 00:33:50.670 باشه، بعدا در موردش حرف میزنیم 00:33:50.710 --> 00:33:51.230 نه آقای مدیر 00:33:51.990 --> 00:33:53.390 خیلی مهمه 00:33:53.470 --> 00:33:54.390 المپیاد چند وقت دیگه شروع میشه 00:33:57.383 --> 00:33:58.190 ...خب 00:33:58.190 --> 00:33:58.670 بیا دفترم 00:34:07.000 --> 00:34:37.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:34:37.024 --> 00:36:37.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.