WEBVTT

00:00:00.040 --> 00:01:30.632
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:39.560 --> 00:01:43.600
(دوره درخشان)

00:01:44.840 --> 00:01:46.907
(قسمت هشتم)
(راک اند رول بچه ها)

00:02:34.920 --> 00:02:36.400
شما دو تا تنهایی دارین چکار میکنین؟

00:02:36.600 --> 00:02:38.200
دیگه یواشکی میایین تمرین؟

00:02:38.720 --> 00:02:39.400
نکنه میخوایین

00:02:39.720 --> 00:02:40.600
تنهایی تو مسابقه

00:02:40.600 --> 00:02:41.960
استعداد یابی شرکت کنین؟

00:02:42.400 --> 00:02:43.360
اما آهنگی که داشتین میزدین

00:02:43.360 --> 00:02:44.360
خیلی قشنگ بود

00:02:45.040 --> 00:02:45.600
چطوره

00:02:45.640 --> 00:02:46.720
اصلا این آهنگ رو تمرین کنیم

00:02:48.040 --> 00:02:48.960
نباید آهنگون رو عوض کنیم

00:02:49.480 --> 00:02:50.640
این همه مدت داشتیم تمرین میکردیم

00:02:50.640 --> 00:02:51.920
واسه چی عوضش کنیم؟

00:02:52.600 --> 00:02:53.440
پس میایین آهنگ جدید رو تمرین کنیم؟

00:02:53.760 --> 00:02:55.000
آره-
آره-

00:02:55.040 --> 00:02:55.400
بیایین

00:02:59.960 --> 00:03:02.904
(سیزدهمین مسابقات استعداد یابی مدارس دبیرستان)

00:03:53.840 --> 00:03:56.720
حس میکنم رقیب هامون خیلی قوین

00:03:56.720 --> 00:03:58.280
لباس هاشونم تازه خیلی قشنگه

00:03:58.400 --> 00:03:59.120
بنظرم لباس های ما هم

00:03:59.120 --> 00:04:00.000
قشنگه، مگه نه؟

00:04:00.480 --> 00:04:01.960
هیچوقت خودتون رو

00:04:02.000 --> 00:04:03.280
در مقابل بقیه دست کم نگیرین، باشه؟

00:04:07.120 --> 00:04:07.520
برنده
(م: منظورش نوشته ی روی لباسه که یکی کمه)

00:04:08.720 --> 00:04:09.360
برنده

00:04:09.640 --> 00:04:10.360
آره، یکیمون کمه

00:04:10.760 --> 00:04:11.600
لینگ دونگ رو ندیدم

00:04:11.840 --> 00:04:13.680
آره، بهش زنگ نزدی؟

00:04:13.680 --> 00:04:15.080
چرا بهش زنگ زدم

00:04:15.080 --> 00:04:15.880
اما جواب نداد

00:04:18.279 --> 00:04:18.879
همتون اینجایین

00:04:19.079 --> 00:04:19.479
خانم

00:04:19.480 --> 00:04:20.160
آماده اید؟

00:04:21.800 --> 00:04:22.440
لینگ دونگ کجاست؟

00:04:22.840 --> 00:04:23.560
هنوز نیومده

00:04:23.800 --> 00:04:24.640
نیومده؟

00:04:26.080 --> 00:04:26.840
اشکال نداره، نگران نباشین

00:04:27.080 --> 00:04:27.840
لینگ دونگ

00:04:27.840 --> 00:04:29.120
از اون آدمایی نیست که
تو شرایط حساس جا بزنه

00:04:29.320 --> 00:04:30.200
دانش آموزان عزیز

00:04:30.360 --> 00:04:31.760
مسابقه داره شروع میشه

00:04:31.840 --> 00:04:33.480
لطفا آماده شید و بیایین

00:04:33.960 --> 00:04:34.640
چیکار کنیم؟

00:04:35.400 --> 00:04:36.120
اشکال نداره، نترسین

00:04:36.560 --> 00:04:37.360
ما یی مینگ

00:04:37.640 --> 00:04:38.520
تو برو دم در و منتظر باش

00:04:38.720 --> 00:04:39.600
تا اگه لینگ دونگ اومد

00:04:39.600 --> 00:04:40.480
سریع بیاریش تو

00:04:40.560 --> 00:04:40.880
چشم

00:04:41.240 --> 00:04:41.920
منم باهات میام

00:04:42.080 --> 00:04:42.400
بریم

00:04:48.600 --> 00:04:51.000
(مسابقه استعداد یابی مدارس دبیرستان)

00:04:52.200 --> 00:04:53.360
داوران محترم

00:04:53.360 --> 00:04:53.920
مهمانان عزیز

00:04:54.320 --> 00:04:55.760
و دانش آموزان و معلمان عزیز

00:04:56.120 --> 00:04:57.960
عصر همگی بخیر

00:04:59.840 --> 00:05:01.240
به شهر ما خوش اومدین

00:05:01.360 --> 00:05:03.720
ورود شما رو به سیزدهمین مسابقه
استعداد یابی خیر مقدم عرض میکنیم

00:05:04.080 --> 00:05:05.840
از طرف برگزار کنندگان این رویداد

00:05:05.840 --> 00:05:07.160
به افتخار حضور شما مهمانان عزیز

00:05:07.320 --> 00:05:08.400
استقبال گرمی رو ازتون خواهیم داشت

00:05:08.520 --> 00:05:09.600
و صمیمانه ازتون تشکر میکنیم

00:05:10.080 --> 00:05:10.880
و هم اکنون

00:05:11.040 --> 00:05:12.200
سیزدهمین دوره مسابقات

00:05:12.200 --> 00:05:13.400
استعداد یابی شهر ما

00:05:13.600 --> 00:05:14.960
رسما آغاز میشه

00:05:48.320 --> 00:05:49.080
چی شد؟

00:05:51.200 --> 00:05:52.200
نیم ساعت دم در منتظر بودیم

00:05:52.200 --> 00:05:53.040
اما نیومد

00:06:42.960 --> 00:06:44.000
دبیرستان چن جون شمایید؟

00:06:44.200 --> 00:06:45.120
اجرای بعدی شمایید

00:06:45.280 --> 00:06:46.160
کنار پرده منتظر باشید

00:06:46.200 --> 00:06:47.960
اما یکی از اعضامون هنوز نیومده

00:06:48.360 --> 00:06:49.240
میشه بهمون کمک کنید؟

00:06:49.240 --> 00:06:50.640
و اجرامون رو دیر تر بذارید؟

00:06:50.880 --> 00:06:52.080
برنامه ها از قبل نوشته شده

00:06:52.440 --> 00:06:53.280
اگه میخوایین تغییری ایجاد کنین

00:06:53.560 --> 00:06:54.720
میتونین با گروه بعد خودتون مذاکره کنین

00:06:56.760 --> 00:06:58.520
مشکلی نیست
من میرم باهاشون صحبت میکنم

00:06:58.760 --> 00:06:59.400
شما آماده بشید

00:07:11.560 --> 00:07:12.880
مدرسه راهنمایی شیانگ بی آماده بشن

00:07:22.040 --> 00:07:27.800
♪ بیرون از دهلیز طولانی، در امتداد جاده قدیمی ♪

00:07:27.800 --> 00:07:32.600
♪ به نظر می رسید که چمن سبز به آسمان نزدیک است ♪

00:08:08.320 --> 00:08:10.000
اجرای تحسین بر انگیزی بود

00:08:10.760 --> 00:08:11.840
و اما اجرای بعدی

00:08:11.840 --> 00:08:13.280
هنر دیگه ای رو به ما

00:08:13.600 --> 00:08:15.160
نشون خواهد داد

00:08:15.560 --> 00:08:16.880
امیدوارم از اجرای بعدی توسط

00:08:17.000 --> 00:08:18.600
مدرسه راهنمایی جون ده

00:08:18.680 --> 00:08:19.880
لذت ببرید

00:08:20.080 --> 00:08:21.400
لطفا تشویقشون کنید

00:08:21.400 --> 00:08:22.000
چیکار کنیم؟

00:08:22.320 --> 00:08:23.400
خانم فانگ تونست کاری کنه

00:08:23.400 --> 00:08:24.240
بیوفتیم اجرای آخر

00:08:24.480 --> 00:08:24.880
...اما

00:08:25.040 --> 00:08:25.560
باید یه چاره ای پیدا کنیم

00:08:27.400 --> 00:08:27.960
لینگ دونگ

00:08:30.160 --> 00:08:31.200
لینگ دونگ چرا انقدر دیر اومدی؟

00:08:31.480 --> 00:08:32.120
ببخشید

00:08:32.159 --> 00:08:32.919
یه کاری برام پیش اومد

00:08:33.080 --> 00:08:34.440
تو...تو صورتت چی شده؟

00:08:34.640 --> 00:08:35.760
الان برات کمک های اولیه میارم

00:08:35.880 --> 00:08:36.520
لازم نیست

00:08:36.960 --> 00:08:37.880
زمان کمه و وقت نداریم

00:08:37.880 --> 00:08:39.240
بیایین اول آماده بشیم

00:08:40.720 --> 00:08:42.840
هوی گه، همه دارن نگاهمون میکنن

00:08:46.680 --> 00:08:47.440
بعد از اجرا

00:08:48.040 --> 00:08:49.360
به حسابت میرسم

00:08:49.760 --> 00:08:50.520
بریم رو استیج

00:08:51.960 --> 00:08:53.120
با تشکر از مدرسه چون تاک

00:08:53.120 --> 00:08:54.760
و اجرای خارق العاده شون

00:08:54.920 --> 00:08:57.320
 توسط دانش آموز چا

00:08:57.640 --> 00:08:59.880
جمله معروفی از فانگ
چیو، نویسنده هست که میگه

00:09:00.360 --> 00:09:02.080
یک نوجوان مردی است که می شنود

00:09:02.320 --> 00:09:02.800
و احساسات رو با

00:09:02.800 --> 00:09:04.160
کلمات زیبا و دلشنین انتقال میدهد

00:09:04.800 --> 00:09:07.160
اجرای آخر توسط بند موسیقی

00:09:07.240 --> 00:09:08.400
مدرسه چن جون

00:09:08.720 --> 00:09:09.880
خواهد بود

00:09:10.320 --> 00:09:11.440
لطفا تشویقشون کنین

00:11:25.640 --> 00:11:26.680
چی شد؟

00:11:28.720 --> 00:11:29.600
برق ها رفت؟

00:13:33.800 --> 00:13:35.240
اونا بچه های مدرسه ی ما هستن

00:15:19.760 --> 00:15:20.760
تا این لحظه

00:15:21.320 --> 00:15:22.240
تا حالا تو زندگیم

00:15:22.760 --> 00:15:23.960
همچن احساسی رو تجربه نکرده بودم

00:15:24.400 --> 00:15:26.000
و با وجود این حجم از اراده که بهم
قدرت برای ادامه دادن میداد

00:15:26.480 --> 00:15:28.400
در نهایت تونستیم یه معجزه رو با هم خلق کنیم

00:15:35.040 --> 00:15:37.400
به سلامتی

00:15:37.640 --> 00:15:39.280
موفقیت اجرای گروه

00:15:39.360 --> 00:15:40.200
تیان تای رو جشن میگیریم

00:15:40.360 --> 00:15:41.600
تیریک به شیائو شیائو هوا

00:15:41.720 --> 00:15:43.200
که مسابقه استعداد یابی رو برنده شد

00:15:43.240 --> 00:15:45.280
جایزه بهترین اجرا رو بردی

00:15:47.440 --> 00:15:47.840
 شیائو هوا

00:15:47.840 --> 00:15:48.760
امروز عالی خوندی

00:15:48.760 --> 00:15:49.800
حتی یه دونه نُت رو هم اشتباه نخوندی

00:15:50.000 --> 00:15:51.080
اینا همش به لطف لان جینگ هوی بود

00:15:51.280 --> 00:15:53.440
که همه ایراداتم رو درست کرد

00:15:55.360 --> 00:15:56.680
همشون ایرادات جزئی ای بود

00:15:57.160 --> 00:15:58.480
ولی امروز نزدیک بود

00:15:58.480 --> 00:16:00.720
به لطف بعضیا بدبخت شیم

00:16:02.840 --> 00:16:03.360
معذرت میخوام

00:16:03.760 --> 00:16:05.240
نمیخواستم امروز دیر کنم

00:16:05.480 --> 00:16:06.000
پس چرا

00:16:06.000 --> 00:16:06.600
جواب تلفن نمیدادی؟

00:16:17.440 --> 00:16:18.520
چیزی شده؟

00:16:20.920 --> 00:16:22.280
چیزی نیست، از دستم افتاد

00:16:22.800 --> 00:16:23.720
لینگ دونگ قطعا

00:16:23.720 --> 00:16:24.520
از عمد دیر نکرده بود

00:16:24.800 --> 00:16:25.480
حتما

00:16:25.600 --> 00:16:26.840
تو راه مشکلی براش پیش اومد

00:16:27.040 --> 00:16:27.600
ن...نه

00:16:27.800 --> 00:16:28.760
بسه دیگه حرف نزنین

00:16:28.920 --> 00:16:30.120
زود باشین بخورین، هوا سرده

00:16:30.960 --> 00:16:31.440
پس

00:16:31.440 --> 00:16:32.320
لان جینگ هوی تو بخور

00:16:32.320 --> 00:16:33.200
تو بیشتر از همه زحمت کشیدی

00:16:36.880 --> 00:16:37.720
هوی گه واقعا سنگ تموم گذاشت

00:16:37.720 --> 00:16:38.960
اما منم خیلی

00:16:38.960 --> 00:16:39.520
زحمت کشیدم

00:16:40.040 --> 00:16:40.440
هوی گه

00:16:40.840 --> 00:16:42.120
اون قولی که بهم دادی رو

00:16:42.120 --> 00:16:43.680
هنوز یه جفتش هم بهم ندادی

00:16:47.160 --> 00:16:48.080
نگران نباش

00:16:49.520 --> 00:16:50.760
این مدت سرم شلوغ بود

00:16:50.760 --> 00:16:51.800
داشتم به بعضیا گیتار یاد میدادم

00:16:52.480 --> 00:16:53.160
بهت قول میدم

00:16:53.680 --> 00:16:54.400
فردا میام میدمش بهت

00:16:55.640 --> 00:16:56.040
خوشمزه ست

00:17:00.760 --> 00:17:01.080
لان جینگ هوی

00:17:03.120 --> 00:17:04.280
چرا وقتی میخوایی با دست قول بدی

00:17:04.920 --> 00:17:05.800
انگشت کوچیکت رو میذاری رو شصتت؟

00:17:08.040 --> 00:17:08.920
مگه بقیه هم اینطوری قول نمیدن؟

00:17:12.440 --> 00:17:14.880
انگشت کوچیکه ی من میتونه خم بشه

00:17:15.440 --> 00:17:16.200
مال منم همینطور

00:17:18.920 --> 00:17:19.960
من نمیتونم

00:17:20.800 --> 00:17:21.920
از بچگی اینطوری بودم

00:17:24.319 --> 00:17:25.959
خیلی خب بسه، نمیخواد به این
موضوع عجیب انقدر اهمیت بدین

00:17:25.960 --> 00:17:26.920
زودتر بخورین

00:17:27.119 --> 00:17:27.559
بیا، بیا

00:17:29.960 --> 00:17:30.520
بیایین دوباره

00:17:30.840 --> 00:17:33.600
به سلامتی

00:17:43.280 --> 00:17:45.720
کاپ قهرمانی بهترین اجرا

00:17:46.040 --> 00:17:47.560
در مسابقات استعداد یابی

00:17:50.240 --> 00:17:51.120
آفرین
آفرین

00:17:51.160 --> 00:17:52.240
دخترمون از بچگی تا حالا

00:17:52.240 --> 00:17:53.240
این اولین جایزه ایه که برده

00:17:53.240 --> 00:17:54.040
تو بالاخره موفق شدی

00:17:54.040 --> 00:17:55.280
تو یه چیزی قهرمان بشی

00:17:55.400 --> 00:17:55.760
دخترمون با استعداده

00:17:56.240 --> 00:17:57.120
اون فوق العاده ست

00:17:57.480 --> 00:17:58.800
از بابات هم جلو زدی

00:17:59.160 --> 00:18:00.040
فکر میکنی این کاپ قهرمانی رو کجا

00:18:00.040 --> 00:18:00.440
باید بذاریم؟

00:18:00.520 --> 00:18:01.240
بذارش یه جا، بذارش

00:18:01.360 --> 00:18:02.080
بذارش لب پنجره

00:18:02.080 --> 00:18:03.040
آره، آره
لب پنجره

00:18:03.160 --> 00:18:05.280
نه نه، از اونجا ممکنه بیوفته

00:18:05.280 --> 00:18:05.800
نمیشه بذاریش اونجا

00:18:05.800 --> 00:18:06.440
نمیشه بذاریش اونجا

00:18:07.160 --> 00:18:07.400
بیا این طرف

00:18:07.800 --> 00:18:08.960
بذارش روی میز

00:18:08.960 --> 00:18:09.360
آره، آره، آره

00:18:09.920 --> 00:18:10.320
آره، آره، آره

00:18:10.560 --> 00:18:11.800
تو که جایزه نبردی

00:18:11.840 --> 00:18:13.360
چرا بذاریمش روی میز تو

00:18:13.440 --> 00:18:14.080
بیا اینجا
بیا اینجا

00:18:14.320 --> 00:18:14.600
بیا

00:18:14.640 --> 00:18:16.200
بذاریمش تو اتاق دخترمون

00:18:16.240 --> 00:18:16.760
آره، آره، آره

00:18:17.520 --> 00:18:17.920
امکان نداره

00:18:17.960 --> 00:18:18.680
اونجا فقط اتاق دخترمونه

00:18:18.720 --> 00:18:19.760
اونوقت دیگه جلوی چشم ما نیست

00:18:19.840 --> 00:18:20.880
باید جلوی چشم باشه

00:18:21.840 --> 00:18:24.360
رو میز نهار خوری

00:18:24.360 --> 00:18:25.080
رو میز نهار خوری

00:18:32.920 --> 00:18:34.680
صبح بخیر، تو شیائو هوایی؟

00:18:35.200 --> 00:18:35.560
خداحافظ

00:18:36.680 --> 00:18:38.080
شیائو هوا، خیلی کارت خوب بود

00:18:41.280 --> 00:18:41.840
شیائو هوا جایو

00:18:43.160 --> 00:18:44.400
شیائو هوا جایو

00:18:45.520 --> 00:18:46.440
شیائو هوا جایو

00:18:48.440 --> 00:18:50.160
شیائو هوا جایو-
شیائو هوا جایو-

00:18:50.200 --> 00:18:51.600
شیائو هوا کارت محشر بود

00:18:51.600 --> 00:18:52.240
شیائو هوا اجرات حرف نداشت

00:18:52.760 --> 00:18:54.120
شیائو هوا جایو

00:18:55.360 --> 00:18:56.560
شیائو هوا صدات خیلی خوب بود

00:18:56.560 --> 00:18:57.080
شیائو هوا

00:18:58.280 --> 00:18:59.240
واقعا عالی بود

00:18:59.840 --> 00:19:00.000
شیائو هوا

00:19:00.040 --> 00:19:01.520
واقعا خیلی خیلی کارت خوب بود

00:19:02.440 --> 00:19:03.720
بعد از اینکه اجرات رو دیدم
واقعا ازش خوشم اومد

00:19:03.720 --> 00:19:04.280
شیائو هوا

00:19:15.080 --> 00:19:15.720
چینگ تیان

00:19:16.040 --> 00:19:17.160
خیلی عجیبه

00:19:17.360 --> 00:19:18.240
همین که پام رو گذاشتم تو مدرسه

00:19:18.800 --> 00:19:19.960
بچه هایی که اصلا نمیشناختمشون

00:19:19.960 --> 00:19:20.880
می اومدن بهم سلام میکردن

00:19:21.320 --> 00:19:22.000
تا سر حد مرگ شوکه شدم

00:19:23.040 --> 00:19:24.360
شیائو هوا اینکه خیلی خوبه

00:19:24.520 --> 00:19:26.760
نشون میده که الان خیلی معروف شدی

00:19:28.320 --> 00:19:29.840
اما بهش عادت ندارم

00:19:30.600 --> 00:19:32.480
بچه ها که نمیخوان بخورنت

00:19:32.520 --> 00:19:33.120
یواش یواش بهش عادت میکنی

00:19:33.120 --> 00:19:33.800
شو منگ یو اونجاست

00:19:34.680 --> 00:19:35.160
نه، نه

00:19:35.680 --> 00:19:37.040
با شیائو هوا کار داشتم

00:19:37.800 --> 00:19:38.480
شیائو هوا

00:19:40.040 --> 00:19:40.680
دنبالت میگردن

00:19:43.680 --> 00:19:45.000
اجراتون عالی بود

00:19:45.320 --> 00:19:46.800
نه، فوق العاده بود

00:19:47.640 --> 00:19:48.080
این برای توعه

00:19:48.680 --> 00:19:49.960
امیدوارم بتونیم با هم دوست بشیم

00:19:51.800 --> 00:19:52.880
باشه، ممنونم

00:19:53.320 --> 00:19:53.960
لطفا حتما این نامه رو بخون

00:19:55.040 --> 00:19:55.880
شیائو هوا

00:19:56.040 --> 00:19:58.040
الان دیگه حسابی مشهور شدی

00:19:59.000 --> 00:20:00.240
کلی طرفدار داری

00:20:00.240 --> 00:20:01.200
تازه واست نامه هم میارن

00:20:02.680 --> 00:20:04.120
این فقط یه مسابقه بود، غیر از اینه؟

00:20:04.400 --> 00:20:04.840
اونقدر

00:20:04.840 --> 00:20:05.720
کار خاصی نکرده

00:20:10.120 --> 00:20:10.440
لیو شو

00:20:10.440 --> 00:20:12.080
اگه به شیائو هوا حسودیت میشه بگو

00:20:12.600 --> 00:20:13.520
الکی حرف میزنه

00:20:15.480 --> 00:20:16.320
بهش حسودیم بشه؟

00:20:17.240 --> 00:20:18.120
کسی مثل اون

00:20:18.120 --> 00:20:18.920
باید خوابش رو میدید

00:20:18.920 --> 00:20:20.160
که بتونه تو همچین مسابقه ای شرکت کنه

00:20:20.720 --> 00:20:21.160
کافیه

00:20:21.560 --> 00:20:22.520
میرم آزمایشگاه زیست شناسی

00:20:29.200 --> 00:20:30.320
چیکار داری میکنی؟

00:20:31.680 --> 00:20:33.560
انگور نمیتونه بخوره میگه انگور شوره
(م: معادل همون ضرب المثل گربه دستش به گوشت نمیرسه)

00:21:10.600 --> 00:21:11.480
خیلی وقته منتظرتم

00:21:12.040 --> 00:21:12.520
لان جینگ هوی

00:21:14.360 --> 00:21:15.200
نه تنها شاگرد آخر کلاسی

00:21:15.200 --> 00:21:16.520
بلکه آخرین نفرم میایی مدرسه

00:21:17.240 --> 00:21:18.520
تو همه چیز آخرین نفری

00:21:20.360 --> 00:21:21.840
چون دیروز تو مسابقه برنده شدی
دلیل نمیشه با بقیه فرق داشته باشی

00:21:23.920 --> 00:21:24.480
نه

00:21:24.520 --> 00:21:26.160
من اصلا همچین تفکری ندارم

00:21:26.160 --> 00:21:26.720
جدی باش

00:21:28.680 --> 00:21:29.400
چرا دیر کردی؟

00:21:30.360 --> 00:21:30.760
خواب موندم

00:21:31.480 --> 00:21:32.320
واقعا خواب مونده بودم

00:21:32.360 --> 00:21:33.240
ببینین زیر چشم هام گود افتاده

00:21:33.440 --> 00:21:33.880
بخاطر کم خوابیه

00:21:34.400 --> 00:21:35.080
پس برو خونه بخواب

00:21:36.720 --> 00:21:37.120
سلام آقای مدیر

00:21:37.720 --> 00:21:38.400
تو چطوری...؟

00:21:39.200 --> 00:21:40.080
چرا دیر کردی؟

00:21:40.880 --> 00:21:42.200
امروز صبح دوچرخه ام خراب شده
 بود داشتم تعمیرش میکردم

00:21:44.040 --> 00:21:44.720
صورتت چی شده؟

00:21:46.680 --> 00:21:47.880
دیروز خوردم زمین، الان خوبم

00:21:48.840 --> 00:21:49.400
برو سر کلاس

00:21:50.200 --> 00:21:50.560
خداحافظ آقای مدیر

00:21:51.200 --> 00:21:51.520
لینگ دونگ

00:21:53.400 --> 00:21:54.520
وقتی سوار دوچرخه ای
مراقب خودت باش

00:21:55.520 --> 00:21:57.080
چشم آقای مدیر
خداحافظ

00:22:00.640 --> 00:22:00.920
آقای مدیر

00:22:02.720 --> 00:22:03.920
واقعا همچین دلیل مسخره ای رو باور کردین؟

00:22:04.240 --> 00:22:05.120
من راستش رو بهتون گفتم

00:22:05.680 --> 00:22:06.440
واقعا خواب موندم

00:22:06.440 --> 00:22:07.600
چرا هنوز نرفتی خونه؟

00:22:10.680 --> 00:22:11.080
برو سر کلاس

00:22:14.360 --> 00:22:14.760
زود باش

00:22:15.360 --> 00:22:16.120
رفتم رفتم

00:22:16.800 --> 00:22:17.520
ممنون آقای مدیر

00:22:21.200 --> 00:22:22.080
توی کلاس امروزمون

00:22:22.080 --> 00:22:23.240
میخواییم سه تا پیاز رو

00:22:23.240 --> 00:22:24.520
بررسی کنیم

00:22:24.880 --> 00:22:25.840
موضوع آزمایش امروز

00:22:25.840 --> 00:22:27.840
استخراج ژنه

00:22:28.480 --> 00:22:29.600
به گروه های دو نفره تقسیم بشید

00:22:30.080 --> 00:22:31.160
یه نفر مسئول انجام آزمایشه

00:22:31.360 --> 00:22:32.720
و اون یکی مسئول نوشتن داده های آزمایش

00:22:33.200 --> 00:22:34.480
پیاز ها خیلی تندن

00:22:34.880 --> 00:22:35.400
بخاطر همین روی میزتون

00:22:35.400 --> 00:22:36.800
یه جفت دستکش و عینک

00:22:36.800 --> 00:22:37.720
برای هرکدومتون هست

00:22:37.920 --> 00:22:38.720
متوجه شدید؟

00:22:39.000 --> 00:22:40.560
بله

00:22:41.680 --> 00:22:42.080
خانم

00:22:43.200 --> 00:22:43.960
معذرت میخوام

00:22:44.240 --> 00:22:44.720
که دیر کردم

00:22:45.280 --> 00:22:45.880
دفعه ی بعد حواست رو جمع کن

00:22:49.560 --> 00:22:52.320
نور چشمی دبیرستان چن جون وارد میشود

00:22:55.600 --> 00:22:56.880
لان جینگ هوی این مسخره بازیا چیه در میاری؟

00:22:57.040 --> 00:22:57.720
میخوایی بفرستمت بیرون؟

00:22:58.360 --> 00:22:59.360
نه، نه

00:23:01.120 --> 00:23:02.680
برو بشین پیش لینگ دونگ

00:23:05.680 --> 00:23:06.240
هوی گه

00:23:06.920 --> 00:23:07.800
کفش های جدیدم کجان؟

00:23:08.120 --> 00:23:09.120
روی میزت

00:23:15.120 --> 00:23:16.160
اگه چیزی رو متوجه
نشدید میتونین ازم بپرسین

00:23:16.400 --> 00:23:19.080
استخراج و شناسایی دی ان ای

00:23:19.680 --> 00:23:20.640
واقعا ازمون توقع دارن

00:23:20.640 --> 00:23:21.920
همچین آزمایش سختی رو خودمون انجام بدیم؟

00:23:22.480 --> 00:23:23.960
اصلا تو کتابمون هست؟

00:23:24.680 --> 00:23:26.280
غیر از واسه تو بعید میدونم
برای بقیه زیاد سخت باشه

00:23:29.440 --> 00:23:30.160
نه که خودت

00:23:30.160 --> 00:23:32.120
خیلی بلدی

00:23:32.280 --> 00:23:33.520
رو مخ

00:23:39.360 --> 00:23:40.680
یه خرده ریز ترش کن

00:23:45.720 --> 00:23:47.080
زیادی ریز شد

00:23:47.720 --> 00:23:48.320
منگ یو

00:23:49.040 --> 00:23:50.000
برات پیازهات رو خرد کردم

00:23:52.320 --> 00:23:54.240
انقدر خیلی تحت تاثیر کارم
قرار گرفتی که گریه ات گرفت؟

00:23:54.400 --> 00:23:56.280
این پیازهایی که گرفتیش تو
صورتم گریه ام رو در آورد

00:24:03.120 --> 00:24:04.160
همینطوری بیکار نشین
یادداشت کن

00:24:14.440 --> 00:24:14.920
بیا جلو

00:24:15.560 --> 00:24:15.960
واسه چی؟

00:24:16.120 --> 00:24:17.680
من دست به سیاه و سفید نمیزنم
روی من حساب نکن

00:24:19.000 --> 00:24:19.960
عینکم رو از روی چشمم بردار

00:24:20.040 --> 00:24:20.840
دست خودم بنده

00:24:22.560 --> 00:24:23.960
این همه دنگ و فنگ واسه چیه

00:24:29.040 --> 00:24:29.320
بپوشش

00:24:31.800 --> 00:24:32.080
چرا؟

00:24:34.040 --> 00:24:35.240
چون میخوام گزارشکار
آزمایشم

00:24:35.240 --> 00:24:36.200
دقیق نوشته بشه

00:24:37.040 --> 00:24:37.520
الان خوب شد؟

00:24:40.320 --> 00:24:41.640
اصلا چشم هام رو میبندم

00:24:42.000 --> 00:24:43.880
اونطوری هم میتونم
دقیق همه چیز رو بنویسم

00:24:46.720 --> 00:24:47.320
پس بنویس

00:24:48.200 --> 00:24:49.080
نمونه آزمایش رو خرد میکنیم

00:24:49.200 --> 00:24:50.520
توی آب حل میکنیم

00:24:51.240 --> 00:24:52.560
به محلول به دست اومده

00:24:53.080 --> 00:24:54.480
ده میلی لیتر دیگه

00:24:54.640 --> 00:24:56.200
محلول اتانول اضافه میکنیم

00:24:56.560 --> 00:24:57.280
و بعد صبر میکنیم

00:24:58.320 --> 00:24:59.400
صورتت چطوری زخم شد؟

00:25:03.640 --> 00:25:04.160
و بعد صبر میکنیم

00:25:09.680 --> 00:25:10.120
نوشتم

00:25:10.480 --> 00:25:11.960
شما چطوری این کارو کردین؟

00:25:13.520 --> 00:25:15.400
اوه خدای من، مال لینگ دونگ رو ببین

00:25:15.840 --> 00:25:17.240
سرعت العملش رو ببین

00:25:17.760 --> 00:25:18.800
چقدر دقیقه

00:25:19.240 --> 00:25:20.000
خوشبحالت

00:25:20.000 --> 00:25:21.360
هم گروهی خوبی گیر آوردی

00:25:21.360 --> 00:25:22.560
واسه خودت بیکار نشستی و
همه ی کارها رو اون میکنه

00:25:23.200 --> 00:25:24.400
من کجاش بیکار نشستم؟

00:25:24.680 --> 00:25:25.800
منو تو این گروهم

00:25:25.840 --> 00:25:26.960
و دارم همکاری میکنم

00:25:27.360 --> 00:25:28.000
بدون من چطوری میخواست

00:25:28.000 --> 00:25:28.560
یادداشت برداری کنه؟

00:25:28.560 --> 00:25:29.600
کجاش بیکار نشستم؟

00:25:30.200 --> 00:25:30.640
برو بابا

00:25:31.720 --> 00:25:32.360
همشون رو نوشتی؟

00:25:38.080 --> 00:25:38.600
برو دیگه

00:25:40.360 --> 00:25:41.280
دیگه نبینم مزاحمم بشین

00:25:41.280 --> 00:25:42.000
بدویین، بدویین، بدویین

00:25:42.080 --> 00:25:43.720
حالا چرا دعوا داری؟ مسخره

00:25:47.240 --> 00:25:48.240
شیائو هوا بده من انجام میدم

00:25:48.240 --> 00:25:49.040
تو گزارش رو بنویس

00:25:50.160 --> 00:25:50.440
باشه

00:25:54.800 --> 00:25:57.520
چینگ تیان، پاره شد

00:25:58.480 --> 00:26:00.400
هر گروه فقط یه جفت دستکش داره

00:26:01.040 --> 00:26:01.800
چیکار کنیم؟

00:26:09.120 --> 00:26:11.240
چینگ تیان میتونی از این استفاده کنی

00:26:12.000 --> 00:26:12.800
پس خودت چی؟

00:26:13.520 --> 00:26:14.080
دیگه بهشون احتیاجی نداریم

00:26:15.120 --> 00:26:15.760
ممنونم

00:26:27.120 --> 00:26:28.400
اون بغل دستی منه

00:26:29.680 --> 00:26:30.680
چیکار میکنی؟

00:26:33.960 --> 00:26:35.520
بعنوان نماینده کلاس وظیفمه این کارو بکنم

00:27:03.040 --> 00:27:04.000
هوی گه

00:27:04.800 --> 00:27:05.520
هدیه ام کجاست؟

00:27:08.040 --> 00:27:10.240
گذاشتمشون روی میزت
تا خودت ببینیشون

00:27:16.440 --> 00:27:17.840
یه دونه اِی
و یه دونه جی

00:27:18.440 --> 00:27:19.640
با یه نارگیل

00:27:30.200 --> 00:27:31.080
هوی گه

00:27:42.840 --> 00:27:43.960
کلاس داره شروع میشه

00:27:49.640 --> 00:27:51.040
لان جینگ هوی
ما یی مینگ

00:27:52.440 --> 00:27:53.200
چیکار دارین میکنین؟

00:27:53.440 --> 00:27:54.080
داشتیم ورزش میکردیم

00:27:58.040 --> 00:27:59.160
برو بشین سرجات

00:28:04.120 --> 00:28:04.760
بچه ها

00:28:05.400 --> 00:28:05.800
الان بهت پسش میدم

00:28:06.000 --> 00:28:06.400
برپا

00:28:07.960 --> 00:28:10.880
سلام خانم

00:28:11.200 --> 00:28:12.520
بسیار خب، بشینین

00:28:15.760 --> 00:28:16.360
بچه ها

00:28:17.720 --> 00:28:18.480
امتحان میان ترم

00:28:18.480 --> 00:28:19.200
تقریبا نزدیکن

00:28:19.480 --> 00:28:20.120
امیدوارم این بار

00:28:20.160 --> 00:28:21.200
همتون جدیش بگیرین

00:28:25.200 --> 00:28:26.200
هنوز جمله ام تموم نشده

00:28:26.200 --> 00:28:27.240
آه و ناله تون شروع شد

00:28:28.000 --> 00:28:29.200
دوباره میخوایین استراس بگیری؟

00:28:30.360 --> 00:28:31.640
استرس میگیریم

00:28:31.640 --> 00:28:33.160
یکیتون که دیر میاد سر کلاس

00:28:34.080 --> 00:28:35.120
یه سریاتون هم که خوابید

00:28:35.640 --> 00:28:36.840
و یه سریاتون هم تکالیفتون رو تحویل نمیدین

00:28:36.880 --> 00:28:37.360
فکر کنم

00:28:37.400 --> 00:28:38.240
زیادی داره بهتون خوش میگذره

00:28:38.680 --> 00:28:39.200
خانم

00:28:39.960 --> 00:28:40.880
دچار سو تفاهم شدین

00:28:41.160 --> 00:28:42.840
ما تو خونه خیلی تلاش میکنیم

00:28:42.840 --> 00:28:43.600
مگه نه لان جینگ هوی؟

00:28:43.800 --> 00:28:44.240
بله

00:28:44.680 --> 00:28:45.400
واقعا؟

00:28:45.600 --> 00:28:45.960
بله واقعا

00:28:46.920 --> 00:28:47.800
ولی نمره های قبلیتون خلاف اینو نشون میده

00:28:48.040 --> 00:28:49.080
نتایج امتحان ها که بیاد معلوم میشه

00:28:49.560 --> 00:28:50.760
مخصوصا تو ما یی مینگ

00:28:52.200 --> 00:28:52.800
و لان جینگ هوی

00:28:53.840 --> 00:28:54.240
تموم

00:28:54.240 --> 00:28:55.560
انرژی من رو شما دو تا ازم میگیرین

00:28:56.040 --> 00:28:57.960
خانم من که کاری نمیکنم

00:28:58.560 --> 00:28:59.400
اشتباه شده

00:28:59.720 --> 00:29:00.920
من کاری به این حرف ها ندارم

00:29:00.920 --> 00:29:01.680
شما دو تا

00:29:01.680 --> 00:29:03.360
باید نمرات قبلیتون رو

00:29:03.840 --> 00:29:05.400
حتما جبران کنین

00:29:06.160 --> 00:29:07.240
خیلی خب، بیایین کلاس رو شروع کنیم

00:29:08.560 --> 00:29:09.880
درس امروز

00:29:10.520 --> 00:29:11.240
در مورد دنباله هاست

00:29:12.560 --> 00:29:13.480
به چی میخندی؟

00:29:16.320 --> 00:29:17.160
بذار بهت یه چیزی رو بگم

00:29:17.360 --> 00:29:18.680
امتحان هایی مثل امتحان میان ترم

00:29:18.880 --> 00:29:20.160
یه امتحان کوچیکه

00:29:20.640 --> 00:29:21.960
و اونقدر جدیش نگرفته بودم

00:29:23.320 --> 00:29:24.400
 نگران تو نیستم

00:29:25.040 --> 00:29:26.080
میدونم که نتیجه ی این سری از امتحان هات

00:29:26.080 --> 00:29:26.880
با دفعات قبلی فرق داره

00:29:27.400 --> 00:29:28.280
تعجبی هم نداره

00:29:30.480 --> 00:29:31.680
زیادی بهم اعتماد داری

00:29:33.400 --> 00:29:34.560
نه اینکه به تو اعتماد داشته باشم

00:29:35.520 --> 00:29:37.000
به تدریس خودم اعتماد دارم

00:29:56.640 --> 00:29:58.160
ما یی مینگ بیا باز کنیم

00:29:58.800 --> 00:29:59.240
نمیام

00:30:03.880 --> 00:30:04.320
چطوره؟

00:30:04.960 --> 00:30:07.120
نارگیلی که بهت دادم خیلی خوشمزه ست نه؟

00:30:07.920 --> 00:30:09.800
نمیخوامش مال خودت

00:30:19.480 --> 00:30:20.040
بذار یه چیزی رو ازت بپرسم

00:30:21.160 --> 00:30:22.320
زخم روی صورت لینگ دونگ رو دیدی؟

00:30:24.040 --> 00:30:24.400
نه

00:30:25.760 --> 00:30:26.240
مگه

00:30:26.240 --> 00:30:27.520
چشم هات کور شدن؟

00:30:27.680 --> 00:30:29.000
من یه آدم متشخصم

00:30:29.000 --> 00:30:30.720
زل نمیزنم به بقیه

00:30:30.720 --> 00:30:32.120
خواهرم منگ گفته این کار بدیه

00:30:32.680 --> 00:30:33.040
راستی

00:30:34.200 --> 00:30:35.440
تو هم یه چیزیت هست

00:30:35.960 --> 00:30:37.000
نکنه دوباره میخوایی باهاش
مسخره بازی در بیاری؟

00:30:37.120 --> 00:30:38.760
دارم جدی حرف میزنم

00:30:40.600 --> 00:30:42.760
احتمالا با یکی دعواش شده

00:30:42.960 --> 00:30:43.400
از اون بعیده

00:30:44.040 --> 00:30:45.080
اگه با کسی کتک کاری کرده باشه

00:30:45.520 --> 00:30:47.680
اینجاش کبود میشه

00:30:48.080 --> 00:30:49.040
پس با انگشت خراش انداخته رو صورتش

00:30:49.960 --> 00:30:50.480
غیر ممکنه

00:30:51.360 --> 00:30:52.400
ناخن هاش کوتاهه

00:30:52.400 --> 00:30:53.120
مگه ندیدی؟

00:30:53.440 --> 00:30:54.720
هوی گه واقعا نمیدونم

00:30:54.720 --> 00:30:55.600
کاراگاه که نیستم

00:30:55.600 --> 00:30:56.560
هی معما ازم میپرسی

00:30:58.240 --> 00:30:59.120
مهم ترین نکته اینه که

00:31:02.760 --> 00:31:03.520
امروز صبح دیر اومد

00:31:04.280 --> 00:31:05.000
تا حالا دیده بودی دیر کنه؟

00:31:06.360 --> 00:31:06.840
نه

00:31:08.760 --> 00:31:09.640
حالا که اینو گفتی

00:31:09.680 --> 00:31:11.200
بنظرم یه کاسه ای زیر نیم کاسشه

00:31:11.480 --> 00:31:12.000
دقیقا

00:31:12.240 --> 00:31:13.080
نکنه بیرون دردسری درست کرده؟

00:31:13.120 --> 00:31:14.120
شاید زده یکی رو ناکار کرده

00:31:14.760 --> 00:31:16.080
و کتک کاری کرده

00:31:16.760 --> 00:31:17.400
کتک کاری؟

00:31:29.360 --> 00:31:32.400
(دوره درخشان)

00:32:14.880 --> 00:32:15.800
خیلی خوب میزنی

00:32:16.160 --> 00:32:16.800
ممنونم

00:32:26.440 --> 00:32:27.720
پسرم اون آهنگ رو خیلی قشنگ زد

00:32:31.040 --> 00:32:32.280
پسر عموی دوم هم کارش خیلی خوب بود

00:32:33.720 --> 00:32:34.960
اما بیشترش کار پسرم بود

00:32:35.920 --> 00:32:36.200
پسر من

00:32:36.200 --> 00:32:37.080
بهش گیتار زدن یاد داد

00:32:37.320 --> 00:32:38.960
باشه، باشه
تو فوق العاده ای

00:32:39.200 --> 00:32:40.480
اصلا تو شماره یک تو کل جهانی

00:32:41.240 --> 00:32:42.600
شیائو هوی هم دقیقا مثل خودته

00:32:42.600 --> 00:32:43.600
حالا خوب شد؟

00:32:45.040 --> 00:32:46.600
در مقایسه با من تو اون دوران

00:32:46.600 --> 00:32:47.320
این پسر خیلی شیطون تره

00:32:50.120 --> 00:32:51.000
شیائو هوی الان

00:32:51.000 --> 00:32:52.000
رابطه ی بین من و خودش رو درک میکنه

00:32:53.560 --> 00:32:54.360
چیزی بهش نگو

00:32:54.920 --> 00:32:55.800
وگرنه دیگه توی مدرسه

00:32:55.800 --> 00:32:56.520
نمیشه کنترلش کرد

00:32:58.000 --> 00:32:58.720
بنظرم

00:32:58.720 --> 00:32:59.960
اون حاضر نشد از تو پیروی کنه

00:33:00.200 --> 00:33:01.400
اما پسرعموی دوم خوب از پسش بر اومد

00:33:04.160 --> 00:33:05.480
اون پسر عموی دومه

00:33:05.480 --> 00:33:06.360
با من که پدرشم فرق میکنه

00:33:08.960 --> 00:33:09.960
یذار یه چیز مهمی رو بهت بگم

00:33:11.400 --> 00:33:12.440
تموم این سال ها

00:33:13.000 --> 00:33:14.400
ازم خواستی تا هوای لینگ دونگ و خانواده اش رو

00:33:14.400 --> 00:33:15.680
همه جوره داشته باشم

00:33:15.880 --> 00:33:18.040
اما مادر لینگ دونگ هیچ کمکی رو قبول نمیکنه

00:33:18.680 --> 00:33:19.520
فکر میکردم به احتمال زیاد

00:33:19.840 --> 00:33:21.000
بخاطر اینه که

00:33:21.040 --> 00:33:22.200
بعد از فوت لائو لینگ

00:33:22.680 --> 00:33:24.200
همسرش هنوز با رفتنش کنار نیومده

00:33:25.480 --> 00:33:26.240
میدونی که منظورم چیه

00:33:31.760 --> 00:33:34.520
آره، میفهمم

00:33:37.720 --> 00:33:39.480
بریم آهنگ بعدی رو بزنیم؟

00:33:39.760 --> 00:33:40.200
آره حتما

00:33:40.200 --> 00:33:40.560
بریم

00:33:43.500 --> 00:34:13.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:13.524 --> 00:36:13.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.