WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:30.528
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:39.900 --> 00:01:44.060
[دوره درخشان]

00:01:44.540 --> 00:01:46.880
[بزرگترها هم اشتباه میکنن]
[قسمت دهم]

00:01:48.310 --> 00:01:48.830
بی پنگ

00:01:49.910 --> 00:01:50.350
بلند شو

00:01:51.190 --> 00:01:51.710
...خانم من

00:01:51.790 --> 00:01:52.350
بلند شو

00:01:54.950 --> 00:01:55.550
بلند شو

00:02:01.910 --> 00:02:02.750
واقعا که برات متاسفم

00:02:10.310 --> 00:02:10.750
...تو

00:02:11.430 --> 00:02:12.030
و تو

00:02:12.830 --> 00:02:13.430
شما هم بلند شین

00:02:15.270 --> 00:02:15.790
خانم

00:02:17.030 --> 00:02:18.510
لان جینگ هوی هم موبایلش رو تحویل نداده

00:02:19.950 --> 00:02:20.830
یادم رفته بود باید تحویلش بدیم

00:02:21.390 --> 00:02:22.270
من روحمم خبر نداره

00:02:23.030 --> 00:02:23.670
زود باش تحویل بده

00:02:24.070 --> 00:02:25.070
واقعا روحمم خبر نداره این چی میگه

00:02:25.670 --> 00:02:26.390
بسه دیگه نقش بازی نکن

00:02:26.870 --> 00:02:27.790
سال های ساله که این قانون وجود داره

00:02:27.790 --> 00:02:28.590
چطور ممکنه ندونی؟

00:02:28.830 --> 00:02:29.510
...تو

00:02:29.510 --> 00:02:30.030
کافیه

00:02:30.870 --> 00:02:32.710
اسم هاتون رو نوشتم

00:02:32.950 --> 00:02:34.110
و تحویل آقای ژانگ میدم

00:02:34.870 --> 00:02:36.070
به کارتون فکر کنین

00:02:36.270 --> 00:02:36.710
شنیدی؟

00:02:38.390 --> 00:02:39.150
بشینین

00:02:40.230 --> 00:02:41.310
زود بشینین سوال ها رو جواب بدین

00:02:42.430 --> 00:02:43.990
حواس بقیه رو هم پرت نکنین

00:02:50.030 --> 00:02:51.030
بی پنگ

00:02:52.190 --> 00:02:54.110
باورم نمیشه انقدر بی چشم و رویی

00:02:54.550 --> 00:02:55.750
پچ پچ نکنین

00:03:16.310 --> 00:03:16.830
کلاس رو شروع میکنیم

00:03:16.910 --> 00:03:17.590
برپا

00:03:18.270 --> 00:03:21.350
سلام خانم

00:03:21.430 --> 00:03:22.990
صبح بخیر بچه ها، بشینین

00:03:25.710 --> 00:03:26.270
بچه ها

00:03:26.630 --> 00:03:27.950
همتون نتایج امتحان میان ترمتون رو

00:03:28.030 --> 00:03:28.990
دیدین درسته؟

00:03:29.510 --> 00:03:30.790
بله

00:03:31.150 --> 00:03:32.070
چند تا از دانش آموزها

00:03:32.070 --> 00:03:33.350
این بار پیشرفت قابل توجهی داشتن

00:03:33.630 --> 00:03:35.070
مخصوصا شیائو شیائو هوا

00:03:36.990 --> 00:03:37.950
لی رو شی

00:03:40.230 --> 00:03:41.230
و لان جینگ هوی

00:03:45.630 --> 00:03:46.310
کار خاصی نکردم

00:03:49.150 --> 00:03:49.990
البته

00:03:50.230 --> 00:03:51.510
رتبه ی کل کلاسمون

00:03:51.510 --> 00:03:52.550
خیلی بالا رفته

00:03:52.550 --> 00:03:53.990
همتون کارتون خوب بود

00:03:59.390 --> 00:04:00.070
خانم فانگ

00:04:00.430 --> 00:04:01.270
جایزه بهمون نمیدین؟

00:04:01.750 --> 00:04:02.110
چرا

00:04:02.470 --> 00:04:02.790
چه جایزه ای؟

00:04:04.990 --> 00:04:06.150
به هر کدومتون

00:04:06.150 --> 00:04:07.350
یه دسته برگه امتحان میدم

00:04:07.430 --> 00:04:08.270
این یه مجموعه از

00:04:09.030 --> 00:04:10.590
دوران تحصیل

00:04:10.590 --> 00:04:12.630
و تجربیات تدریس خودمه

00:04:13.270 --> 00:04:14.550
امیدوارم که درست ازش استفاده کنید

00:04:14.750 --> 00:04:15.270
باشه؟

00:04:16.589 --> 00:04:17.629
همون حقه قدیمی

00:04:17.630 --> 00:04:19.310
چن لو یانگ، پخششون کن

00:04:20.029 --> 00:04:20.829
ممنونم خانم فانگ

00:04:23.470 --> 00:04:25.110
این بار خیلی پیشرفت کردی

00:04:25.990 --> 00:04:27.470
تازه کجاش رو دیدی

00:04:27.750 --> 00:04:28.870
اگه بخاطر دل دردم نبود

00:04:28.870 --> 00:04:29.110
و حالم خوب بود

00:04:29.590 --> 00:04:30.350
از این بهتر هم میدادم

00:04:30.910 --> 00:04:31.630
واقعا؟

00:04:32.390 --> 00:04:32.830
مطمئن باش

00:04:33.950 --> 00:04:34.590
لان جینگ هوی

00:04:35.470 --> 00:04:36.070
بعد از کلاس

00:04:36.070 --> 00:04:37.270
برو دفتر مدیر

00:04:37.430 --> 00:04:38.390
باید در مورد یه چیزی باهات صحبت بشه

00:04:38.790 --> 00:04:39.630
رو تخم چشمم

00:04:40.630 --> 00:04:41.630
خانم فانگ خیلی بهم لطف داره

00:04:41.790 --> 00:04:43.350
تعریف جلوی کل کلاس کافی نبود

00:04:43.390 --> 00:04:44.510
حالا میخواد تو دفتر هم ازم تعریف کنه

00:04:54.310 --> 00:04:55.710
لطفا اول برگه های امتحان رو ببنین

00:04:56.390 --> 00:04:58.310
یه چیزی هست

00:04:58.310 --> 00:04:59.710
که باید در مورد امتحان این سری

00:05:00.430 --> 00:05:01.870
به اطلاعتون برسونم

00:05:07.430 --> 00:05:08.630
این دانش آموزها

00:05:09.430 --> 00:05:10.950
سر جلسه ی امتحان گوشی هاشون رو تحویل ندادن

00:05:12.350 --> 00:05:13.710
و احتمالا تقلب کردن

00:05:14.870 --> 00:05:15.630
بخاطر همین

00:05:16.270 --> 00:05:17.790
بهتون گفتم امروز بیایین

00:05:17.990 --> 00:05:18.950
تا بتونیم صحبت کنیم

00:05:19.630 --> 00:05:20.910
و برای این مشکل راه حلی پیدا کنیم

00:05:23.950 --> 00:05:25.070
آقای مدیر

00:05:25.790 --> 00:05:26.990
مطمئن باشین خودم ادبشون میکنم

00:05:27.350 --> 00:05:28.350
از آقای مدیر معذرت خواهی کنین

00:05:29.550 --> 00:05:30.910
معذرت میخوام آقای مدیر

00:05:31.270 --> 00:05:32.430
قول میدم دیگه تکرار نشه

00:05:32.870 --> 00:05:33.470
معذرت میخوام آقای مدیر

00:05:33.830 --> 00:05:34.350
اشتباه کردیم

00:05:34.750 --> 00:05:36.150
بله، ما هم معذرت میخواییم

00:05:36.750 --> 00:05:37.910
حالا که همتون اعتراف کردین

00:05:38.030 --> 00:05:38.990
...نه، نه، نه

00:05:39.190 --> 00:05:40.590
آقای مدیر منو برای چی صدا زدین؟

00:05:41.150 --> 00:05:41.990
من تقلب نکردم

00:05:42.350 --> 00:05:43.350
فقط یادم رفت موبایلم رو تحویل بدم

00:05:43.750 --> 00:05:45.070
پس چرا موبایلت رو بردی سر جلسه امتحان؟

00:05:45.630 --> 00:05:46.470
به جز تقلب کردن دیگه برای
چی ممکنه باشه؟

00:05:47.310 --> 00:05:48.030
واقعا واسم سواله

00:05:48.030 --> 00:05:49.310
که چطوری امتحان ریاضیت رو
انقدر نسبت به دفعات قبلی خوب دادی

00:05:49.750 --> 00:05:50.510
خودت فورا به اشتباهت اعتراف کن

00:05:50.790 --> 00:05:51.190
نه

00:05:51.630 --> 00:05:52.950
مگه خوب دادن امتحان ریاضی جرمه؟

00:05:53.270 --> 00:05:54.070
تا همین چند وقت پیش

00:05:54.510 --> 00:05:55.950
توی مسابقات مدارس راهنمایی امتیار خیلی خوبی گرفتم

00:05:56.230 --> 00:05:57.590
خیلی خب بسه، نمیخواد همه چیز رو با هم قاطی کنی

00:05:57.830 --> 00:05:58.430
هنوز داری در مورد مدرسه راهنماییت حرف میزنی؟

00:05:59.270 --> 00:06:00.230
چرا اصلا نمیری گواهی پایان

00:06:00.230 --> 00:06:00.830
دوره راهنمایی رو بیاری؟

00:06:01.190 --> 00:06:02.150
یه مرد واقعی

00:06:02.150 --> 00:06:03.310
باید شجاعت اینو داشته باشه که
اشتباهش رو قبول کنه

00:06:06.390 --> 00:06:07.270
حرفم رو باور نمیکنین؟

00:06:10.350 --> 00:06:11.510
چرا توقع داری حرفت رو باور کنم؟

00:06:12.510 --> 00:06:13.630
تو همیشه شاگرد آخر کلاسی

00:06:14.070 --> 00:06:15.030
و حالا امتحانت رو خیلی خوب دادی

00:06:15.110 --> 00:06:15.750
وقتی هم موبایلت اینجاست

00:06:15.750 --> 00:06:16.390
و برگه امتحانت هم اینجاست

00:06:16.830 --> 00:06:17.590
چه فکر دیگه ای میشه کرد؟

00:06:17.670 --> 00:06:18.190
آقای لان

00:06:19.590 --> 00:06:20.550
لطفا اول آروم باشید

00:06:22.990 --> 00:06:23.630
از اونجایی که همتون

00:06:23.630 --> 00:06:24.430
به اشتباهتون اعتراف کردین

00:06:25.910 --> 00:06:26.710
تصمیم مدرسه رو

00:06:26.710 --> 00:06:27.950
اعلام میکنم

00:06:29.630 --> 00:06:30.910
نمره ی این امتحان ها بصورت کلی

00:06:32.870 --> 00:06:33.350
لغو میشه

00:06:35.590 --> 00:06:37.790
چرا لغوشون میکنین؟

00:06:37.990 --> 00:06:38.830
بعد از مدت ها تونستم

00:06:38.830 --> 00:06:39.510
 یه امتحان رو خوب بدم

00:06:39.550 --> 00:06:41.510
وسط حرف آقای مدیر نپر

00:06:46.630 --> 00:06:48.630
چون درس خونده بودم امتحانم رو خوب دادم

00:06:51.070 --> 00:06:52.910
همیشه در هر شرایطی شاگرد آخر کلاسم

00:06:53.670 --> 00:06:54.150
مگه نه؟

00:06:54.670 --> 00:06:56.110
پس دیگه چرا باید درس بخونم؟

00:08:10.030 --> 00:08:11.310
هی برگرد ببینم

00:08:13.790 --> 00:08:14.790
ساعت رو ببین

00:08:16.390 --> 00:08:17.350
کجا بودی؟

00:08:26.990 --> 00:08:28.430
دارم با تو حرف میزنم

00:08:29.550 --> 00:08:30.270
صدام رو میشنوی؟

00:08:32.110 --> 00:08:32.950
آره، میشنوم

00:08:42.110 --> 00:08:43.790
رفتارت تو مدرسه رو دیدی؟

00:08:45.550 --> 00:08:46.910
اون دو تا دانش آموز دیگه رو دیدی؟

00:08:48.870 --> 00:08:49.990
میدونستن که کارشون اشتباه بوده

00:08:50.030 --> 00:08:50.950
و بهش اعتراف کردن

00:08:52.030 --> 00:08:52.630
...اما تو

00:08:53.270 --> 00:08:55.710
جلوی همه ی اون معلم ها و پدر و مادرها

00:08:56.230 --> 00:08:57.110
و دانش آموزها

00:08:57.710 --> 00:08:59.270
تو روی من وایسادی

00:08:59.520 --> 00:09:01.400
اصلا منو بعنوان پدرت میدونی؟

00:09:25.910 --> 00:09:27.070
از الان دارم بهت میگم

00:09:29.190 --> 00:09:30.550
چند روز آینده باید برم سفر کاری

00:09:31.830 --> 00:09:32.990
بهتره تو این مدت که نیستم مراقب رفتارت باشی

00:09:33.310 --> 00:09:33.830
دردسر درست نکن

00:09:35.150 --> 00:09:36.310
وقتی برگشتم

00:09:36.990 --> 00:09:38.230
حواسم به کارهات هست

00:09:39.470 --> 00:09:40.430
چرا داد میزنی؟

00:09:40.990 --> 00:09:42.390
نمیتونیم یه مکالمه ی درست و درمون با هم داشته باشیم؟

00:09:45.350 --> 00:09:45.910
شیائو هوی

00:09:46.870 --> 00:09:47.550
الان دیگه عیب نداره

00:09:48.390 --> 00:09:48.990
بیا غذا بخوریم

00:09:49.910 --> 00:09:52.750
مامان بزرگ میل به غذا ندارم

00:09:54.230 --> 00:09:54.870
شیائو هوی

00:10:01.990 --> 00:10:03.190
خجالت بکش

00:10:54.830 --> 00:10:55.750
بیایین شروع کنیم

00:10:56.390 --> 00:10:56.990
لینگ دونگ

00:10:57.390 --> 00:10:57.630
حاضر

00:10:58.070 --> 00:10:58.790
چن لو یانگ

00:10:59.110 --> 00:10:59.590
حاضر

00:10:59.910 --> 00:11:00.750
شیائو شیائو هوا

00:11:01.110 --> 00:11:01.510
حاضر

00:11:01.790 --> 00:11:02.670
لان جینگ هوی

00:11:04.510 --> 00:11:05.430
لان جینگ هوی کجاست؟

00:11:05.910 --> 00:11:06.550
خانم

00:11:06.790 --> 00:11:08.110
لان جینگ هوی نیومده مدرسه

00:11:08.390 --> 00:11:09.230
امروز نیومده مدرسه

00:11:09.990 --> 00:11:10.670
مسخره

00:11:11.070 --> 00:11:11.870
ما یی مینگ

00:11:12.350 --> 00:11:12.630
حاضر

00:11:13.270 --> 00:11:13.910
شو چائو

00:11:14.150 --> 00:11:14.470
حاضر

00:11:14.990 --> 00:11:15.630
شو منگ یو

00:11:15.830 --> 00:11:16.110
حاضر

00:11:45.550 --> 00:11:47.710
لان جینگ هوی، فردا میایی؟

00:11:47.710 --> 00:11:48.790
برات صبحونه میارم

00:11:50.630 --> 00:11:51.630
هوی احمق

00:11:51.630 --> 00:11:53.030
تو کافه تریا مرغ سوخاری آوردن

00:11:53.030 --> 00:11:54.510
اگه نیایی از کفت میره ها

00:11:54.710 --> 00:11:56.350
هوی گه، کی برمیگردی؟

00:11:56.590 --> 00:11:58.030
تیم بسکتبال بدون تو صفا نداره

00:12:29.350 --> 00:12:30.390
شنیدین

00:12:30.510 --> 00:12:31.910
 میگن لان جینگ هوی اخراج شده

00:12:32.150 --> 00:12:33.070
واقعا؟

00:12:33.150 --> 00:12:33.870
درسته

00:12:34.390 --> 00:12:35.590
سر کلاس ها نمیاد، تقلب میکنه

00:12:35.630 --> 00:12:36.270
غیر ممکنه

00:12:36.390 --> 00:12:37.790
هوی گه به هیچ وجه اخراج نشده

00:12:38.030 --> 00:12:38.990
کجاش غیر ممکنه؟

00:12:39.110 --> 00:12:40.470
همه ی این خلاف هایی که لی رو شی الان گفت رو

00:12:40.510 --> 00:12:41.310
اون انجام داده

00:12:41.390 --> 00:12:41.710
آره

00:12:41.750 --> 00:12:42.550
بعنوان یه دانش آموز

00:12:43.030 --> 00:12:43.630
وظیفه اش اینه که

00:12:43.630 --> 00:12:44.790
خوب درس بخونه

00:12:45.350 --> 00:12:46.390
این کارهاش واقعا خطرناک بود

00:12:46.510 --> 00:12:47.070
آره

00:12:47.070 --> 00:12:47.430
دقیقا

00:12:47.470 --> 00:12:48.430
چرا دارین پشت سرش حرف میزنین؟

00:12:50.190 --> 00:12:51.830
مگه اون هنوز هم کلاسیتون نیست؟

00:12:52.310 --> 00:12:53.750
خیلی سنگدلین

00:12:53.870 --> 00:12:54.470
دقیقا

00:12:56.230 --> 00:12:57.430
خیلی نگرانشم

00:12:57.590 --> 00:12:58.710
بهتره اول نگران خودت باشی

00:13:03.710 --> 00:13:04.390
نه

00:13:04.910 --> 00:13:05.830
منم میرم و راضیش میکنم

00:13:06.070 --> 00:13:07.430
و لان جینگ هوی رو برمیگردونم

00:13:07.550 --> 00:13:08.830
میرم براش یه غذای خوشمزه میخرم

00:13:08.950 --> 00:13:09.670
هر روز میرم خونشون

00:13:09.670 --> 00:13:10.750
و براش صبحونه میبرم

00:13:11.710 --> 00:13:12.470
شیائو هوا

00:13:12.710 --> 00:13:13.750
بنظرت جواب میده؟

00:13:14.310 --> 00:13:14.630
...من

00:13:16.230 --> 00:13:16.710
لینگ دونگ

00:13:17.550 --> 00:13:18.670
بنظر تو راهی هست تا برش گردونیم؟

00:13:19.510 --> 00:13:19.830
آره

00:13:19.910 --> 00:13:20.270
لینگ دونگ

00:13:20.310 --> 00:13:21.390
یه راه خوب سراغ نداری؟

00:13:24.110 --> 00:13:24.630
خب

00:13:24.870 --> 00:13:25.790
نگران نباشید

00:13:25.990 --> 00:13:27.150
میرم خانم فانگ رو پیدا کنم و بهش میگم

00:13:36.510 --> 00:13:37.630
میدونم، میدونم

00:13:37.950 --> 00:13:38.830
الان اوضاع از این قراره

00:13:38.830 --> 00:13:39.750
معلم اصلیش

00:13:39.830 --> 00:13:40.430
و مسئول های دفتر مدرسه

00:13:40.430 --> 00:13:41.230
و همه معلم هاش

00:13:41.750 --> 00:13:42.510
دارن سعی میکنن بهش زنگ بزنن

00:13:42.750 --> 00:13:43.630
اما نمیتونیم پیداش کنیم

00:13:45.270 --> 00:13:47.830
فعلا نگران نباشین

00:13:48.190 --> 00:13:48.510
بسیار خب

00:13:48.590 --> 00:13:49.030
شما خارج شهر هستین

00:13:49.030 --> 00:13:50.430
هیچ کمکی از دستتون بر نمیاد

00:13:50.670 --> 00:13:51.630
هر وقت پیداش کردیم

00:13:51.630 --> 00:13:52.190
بهتون خبر میدم

00:13:52.670 --> 00:13:53.590
فعلا خداحافظ

00:13:59.710 --> 00:14:00.390
حتی تو این سن هم

00:14:00.390 --> 00:14:01.230
خیلی لجبازه

00:14:01.870 --> 00:14:02.670
تقلب قابل توجیهه؟

00:14:03.390 --> 00:14:04.590
کسی که تقلب میکنه احتیاجی به
حضور سر کلاس ها نداره

00:14:05.150 --> 00:14:05.630
آقای مدیر

00:14:06.470 --> 00:14:07.830
ما هنوز مطمئن نیستیم

00:14:08.510 --> 00:14:09.870
چرا به اشتباه بهش تهمت میزنین؟

00:14:10.510 --> 00:14:11.830
کجاش داریم بهش تهمت میزنیم؟

00:14:12.710 --> 00:14:14.110
صد بار بهت گفتم

00:14:14.710 --> 00:14:15.590
لان جینگ هوی، لینگ دونگ

00:14:15.590 --> 00:14:16.750
حواست بهشون باشه

00:14:16.830 --> 00:14:17.510
مراقبشون باش

00:14:18.110 --> 00:14:19.310
تقصیر منه که نتونستم خوب مدیریتشون کنم

00:14:21.230 --> 00:14:22.470
زنگ بزن و سعی کن پیداش کنی

00:14:24.550 --> 00:14:25.350
چی شد؟

00:14:25.670 --> 00:14:26.550
اوضاع چطوره؟

00:14:26.750 --> 00:14:27.550
چی شد؟

00:14:27.590 --> 00:14:28.110
یه لحظه صبر کنین

00:14:45.550 --> 00:14:46.390
الان برمیگردم

00:14:50.110 --> 00:14:51.110
آقای ژانگ، خانم فانگ

00:14:52.510 --> 00:14:53.110
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:14:53.310 --> 00:14:53.710
میتونم ثابت کنم

00:14:53.710 --> 00:14:54.710
لان جینگ هوی تقلب نکرده

00:14:55.830 --> 00:14:56.550
خانم

00:14:58.150 --> 00:14:59.270
این مدت من توی درس هاش

00:14:59.270 --> 00:14:59.910
 بهش کمک میکردم

00:15:00.310 --> 00:15:01.270
این ها تمریناتشه

00:15:02.910 --> 00:15:04.310
واقعا دستخط خود لان جینگ هویه

00:15:08.230 --> 00:15:09.590
 سوال های امتحان هم توش هستن

00:15:10.150 --> 00:15:11.070
جواب همشون رو درست نوشته

00:15:11.630 --> 00:15:13.030
بخاطر همین فکر نمیکنم تقلب کرده باشه

00:15:13.110 --> 00:15:13.550
اون کاملا

00:15:13.550 --> 00:15:14.230
میتونسته با توانایی های خودش

00:15:14.230 --> 00:15:15.150
اون نمره ها رو بگیره

00:15:18.950 --> 00:15:19.910
بنظر میرسه لان جینگ هوی

00:15:19.950 --> 00:15:21.030
واقعا تلاش زیادی کرده

00:15:22.110 --> 00:15:23.070
بهتون گفتم که امکانش هست

00:15:23.110 --> 00:15:23.950
در موردش اشتباه فکر کرده باشیم

00:15:27.070 --> 00:15:28.310
تو برو

00:15:28.990 --> 00:15:29.870
و اول لان جینگ هوی رو پیدا کن

00:15:30.310 --> 00:15:30.630
باشه؟

00:15:32.390 --> 00:15:32.790
آقای مدیر

00:15:34.710 --> 00:15:36.070
شاید الان

00:15:36.790 --> 00:15:38.390
زیاد حالش خوب نباشه

00:15:38.750 --> 00:15:39.990
یعنی حالش بده؟

00:15:40.030 --> 00:15:42.590
مگه میشه حالش بد باشه؟

00:15:43.630 --> 00:15:44.110
لینگ دونگ

00:15:45.670 --> 00:15:46.350
میتونم درک کنم

00:15:46.870 --> 00:15:47.510
و کاملا متوجه شرایط هستم

00:15:48.190 --> 00:15:48.750
خیالت راحت باشه

00:15:49.350 --> 00:15:49.990
من و آقای ژانگ

00:15:50.150 --> 00:15:51.830
اتهامات رو از روش برمیداریم

00:15:54.150 --> 00:15:54.950
تو برگرد سر کلاست

00:16:05.270 --> 00:16:07.030
لان جینگ هوی کجا میتونه رفته باشه؟

00:16:07.590 --> 00:16:09.030
منم نمیدونم

00:16:09.670 --> 00:16:10.590
نه جواب تلفن میده

00:16:10.590 --> 00:16:11.270
نه پیام ها رو

00:16:12.950 --> 00:16:14.190
بیا نفوس بد نزنیم

00:16:14.670 --> 00:16:16.350
شاید تو خونه خوابه

00:16:17.230 --> 00:16:17.950
محاله

00:16:18.390 --> 00:16:19.630
به مادربزرگش زنگ زدم

00:16:19.670 --> 00:16:21.830
اصلا خبر نداشت که سر کلاس ها نیومده

00:16:22.270 --> 00:16:23.510
بیایین حدسیات بی پایه و اساس نزنیم

00:16:26.790 --> 00:16:28.470
پس یعنی کجا رفته؟

00:16:36.430 --> 00:16:37.030
هوی گه

00:16:39.110 --> 00:16:39.830
هی، هوی گه

00:16:41.070 --> 00:16:42.030
اگه یکم دیگه جواب تلفن نمیدادی

00:16:42.030 --> 00:16:43.070
مجبور میشدم زنگ بزنم به پلیس

00:16:43.230 --> 00:16:44.110
بذار رو بلند گو

00:16:44.590 --> 00:16:45.030
بلند گو

00:16:46.270 --> 00:16:47.110
چرا داری زنگ میزنی به پلیس؟

00:16:47.110 --> 00:16:48.310
من که کاری نکردم

00:16:48.310 --> 00:16:49.190
گفتم که خودم بهت زنگ میزنم

00:16:49.190 --> 00:16:50.030
نگرانش نباش

00:16:51.070 --> 00:16:51.550
تا وقتی حالت خوب باشه

00:16:52.150 --> 00:16:53.270
مهم نیست بیایی مدرسه یا نه

00:16:53.270 --> 00:16:54.270
خوشحالم که صحیح و سالمی

00:16:54.590 --> 00:16:55.870
مدرسه رفتن چه فایده داره؟

00:16:56.430 --> 00:16:57.030
...پس

00:16:57.750 --> 00:16:58.950
بهمون بگو کجایی

00:16:58.950 --> 00:16:59.750
بعد از مدرسه میاییم دنبالت

00:17:00.630 --> 00:17:01.670
نه نمیخواد، نیایین

00:17:01.670 --> 00:17:02.510
یه کار واجب دارم که باید انجام بدم

00:17:02.590 --> 00:17:03.950
همین، خداحافظ

00:17:25.109 --> 00:17:25.469
آفرین

00:17:25.829 --> 00:17:26.149
آفرین

00:17:27.430 --> 00:17:28.430
آفرین

00:17:28.630 --> 00:17:29.070
ایول-
ایول-

00:17:32.950 --> 00:17:33.870
عالی بود

00:17:33.870 --> 00:17:34.670
تو بی نظیری

00:17:34.670 --> 00:17:35.470
فوق العاده ست

00:17:36.550 --> 00:17:37.510
محشره

00:17:39.830 --> 00:17:40.430
لان جینگ هوی

00:17:41.430 --> 00:17:41.990
یه دور دیگه

00:17:43.710 --> 00:17:44.630
مگه بازیمون تموم نشد؟

00:17:44.630 --> 00:17:45.430
چرا بازم باید ادامه بدیم؟

00:17:46.030 --> 00:17:47.110
نه، بیا یه دور دیگه بازی کنیم

00:17:51.510 --> 00:17:52.670
مگه نمیفهمی چی دارم میگم؟

00:17:53.270 --> 00:17:53.990
گفتم

00:17:54.630 --> 00:17:55.430
دیگه نمیخوام یه دور دیگه هم بازی کنم

00:17:56.270 --> 00:17:58.150
با ده دور بیشتر هم نمیبری

00:17:59.230 --> 00:18:00.390
چی گفتی؟ یه بار دیگه بگو

00:18:03.110 --> 00:18:03.830
گفتم

00:18:04.230 --> 00:18:05.590
چه ده دور دیگه

00:18:05.870 --> 00:18:06.870
یا چه صد دور دیگه

00:18:07.390 --> 00:18:08.070
اون بازم نمیتونه بزنه جلو

00:18:09.500 --> 00:18:10.430
برو بابا

00:18:10.430 --> 00:18:11.190
...من فقط

00:18:11.510 --> 00:18:12.390
دنبال دعوایی آره؟

00:18:12.470 --> 00:18:12.990
یالا

00:18:14.790 --> 00:18:15.510
بسه

00:18:17.110 --> 00:18:17.910
لان جینگ هوی

00:18:19.430 --> 00:18:20.110
میخوایی چیکار کنی؟

00:18:31.680 --> 00:18:32.480
لان جینگ هوی

00:18:35.280 --> 00:18:36.160
لان جینگ هوی

00:18:37.520 --> 00:18:38.560
چرا سر کلاس نمیایی؟

00:18:38.760 --> 00:18:39.640
به تو ربطی داره؟

00:18:40.080 --> 00:18:41.360
اگه در مورد مدرسه رفتنت باشه
پس بله، به من مربوط میشه

00:18:41.720 --> 00:18:42.520
الان

00:18:42.520 --> 00:18:43.440
نخیر به تو ربطی نداره

00:18:43.560 --> 00:18:44.280
که من میخوام از مدرسه برم یا نه

00:18:44.280 --> 00:18:45.080
نمیتونی بفهمی؟

00:18:48.520 --> 00:18:49.080
وقتی من برم

00:18:49.080 --> 00:18:50.160
تو میتونی یه نفس راحت بکشی

00:18:50.880 --> 00:18:51.520
مگه نه؟

00:18:52.720 --> 00:18:53.480
بهش نیازی ندارم

00:18:56.760 --> 00:18:57.000
فراموشش کن

00:18:59.760 --> 00:19:01.120
مدت خیلی زیادی تو درس هام بهم کمک کردی

00:19:01.120 --> 00:19:01.880
اما بازم من نفر آخرم

00:19:05.160 --> 00:19:06.160
تو خیلی پیشرفت کردی

00:19:06.160 --> 00:19:06.920
خودت اینو میدونی

00:19:07.000 --> 00:19:07.600
بنظر اونا

00:19:07.600 --> 00:19:08.400
من هنوزم همونم

00:19:15.550 --> 00:19:15.910
ولم کن

00:19:19.550 --> 00:19:20.510
لان جینگ هوی

00:19:20.670 --> 00:19:21.150
هوی گه

00:19:23.590 --> 00:19:24.230
لان جینگ هوی

00:19:25.430 --> 00:19:26.310
تو چت شده؟

00:19:26.630 --> 00:19:27.750
چرا زخمی شدی؟

00:19:30.430 --> 00:19:30.870
دیگه لازم نیست نگران باشی

00:19:31.350 --> 00:19:32.510
من و آقای مدیر کلی داشتیم

00:19:32.550 --> 00:19:33.310
دنبالت میگشتیم

00:19:34.150 --> 00:19:35.550
بیا برگردیم مدرسه و حرف بزنیم

00:19:36.230 --> 00:19:36.790
من برنمیگردم

00:19:36.950 --> 00:19:37.430
چی گفتی؟

00:19:38.830 --> 00:19:39.750
گفتم برنمیگردم

00:19:40.830 --> 00:19:41.990
سر کلاس ها نمیایی، دعوا هم میکنی

00:19:42.630 --> 00:19:43.550
نکنه فکر میکنی اینا کار خوبیه؟

00:19:45.110 --> 00:19:45.470
آقای مدیر

00:19:45.910 --> 00:19:47.870
همش تقصیر لان جینگ هوی نبود

00:19:47.990 --> 00:19:48.990
به هر حال یه دلیلی وجود داره

00:19:49.430 --> 00:19:50.310
بله آقای مدیر

00:19:50.590 --> 00:19:51.390
هر کسی که به اشتباه مورد تهمت قرار میگیره

00:19:51.390 --> 00:19:52.670
احساس خوبی نسبت به این قضیه نداره

00:19:52.870 --> 00:19:53.470
دقیقا

00:19:53.990 --> 00:19:54.630
مقصر اصلی

00:19:54.790 --> 00:19:56.110
لان جینگ هوی نبود

00:19:59.070 --> 00:20:01.230
هوی گه، بیا و با ما برگرد

00:20:01.310 --> 00:20:01.870
باشه؟

00:20:04.190 --> 00:20:05.510
بیا برگردیم مدرسه

00:20:08.230 --> 00:20:09.110
من برنمیگردم

00:20:09.270 --> 00:20:09.870
لان جینگ هوی

00:20:11.070 --> 00:20:12.030
هم کلاسی هات این همه راه رو اومدن

00:20:12.030 --> 00:20:13.270
تا تو رو برگردونن مدرسه

00:20:14.430 --> 00:20:15.070
میخوایی چیکار کنی؟

00:20:15.830 --> 00:20:17.510
واقعا میخوایی خودت رو مجازات کنی؟

00:20:18.990 --> 00:20:19.670
لان جینگ هوی

00:20:21.030 --> 00:20:22.310
این مدت پیشرفت قابل توجهی داشتی

00:20:23.110 --> 00:20:24.470
میخوایی همینطوری از همه چیز دست بکشی؟

00:20:25.710 --> 00:20:26.790
آقای مدیر بعد از اینکه

00:20:26.790 --> 00:20:27.950
اصل ماجرا رو فهمید، به پدرت زنگ زد

00:20:27.990 --> 00:20:28.990
و ازش عذرخواهی کرد

00:20:29.030 --> 00:20:29.710
اون خیلی احساس گناه میکنه

00:20:29.710 --> 00:20:31.150
و میخواد تو برگردی تا برات جبران کنه

00:20:31.950 --> 00:20:32.550
و حالا با این کارهات

00:20:32.630 --> 00:20:33.910
بنظرت ماجرا رو پیچیده ترش نمیکنی؟

00:20:33.950 --> 00:20:34.430
خانم فانگ

00:20:34.590 --> 00:20:37.190
پای بابام رو به این ماجرا باز نکنین

00:20:37.550 --> 00:20:38.550
من فقط نمیخوام فعلا درس بخونم

00:20:38.870 --> 00:20:39.590
احساس میکنم مهم نیست چقدر درس بخونم

00:20:39.710 --> 00:20:40.030
همیشه باز

00:20:40.030 --> 00:20:40.710
نفر آخر منم

00:20:41.590 --> 00:20:42.350
لان جینگ هوی

00:20:42.390 --> 00:20:43.030
بسیار خب خانم فانگ

00:20:47.910 --> 00:20:48.670
میدونم خیلی برام

00:20:48.670 --> 00:20:49.750
 زحمت کشیدین

00:20:50.430 --> 00:20:52.990
اما فکر نمیکنم لزومی داشته باشه

00:20:53.190 --> 00:20:54.110
میدونی این قضیه

00:20:54.150 --> 00:20:54.710
چقدر واسم جدیه؟

00:20:54.750 --> 00:20:55.590
باید با مسئول های مدرسه

00:20:55.590 --> 00:20:56.390
صحبت کنم تا ببینیم باید باهات چیکار کرد

00:20:56.990 --> 00:20:57.830
باید رفتارت رو درست کنی

00:20:57.830 --> 00:20:58.390
باشه؟

00:21:02.950 --> 00:21:03.350
آقای مدیر

00:21:04.430 --> 00:21:05.670
من تصمیم خودم رو گرفتم

00:21:06.150 --> 00:21:06.830
کاملا جدی هستم

00:21:07.870 --> 00:21:08.550
چطوره یه کاری کنیم

00:21:08.870 --> 00:21:09.430
بیایین خیال همه رو راحت کنیم

00:21:11.270 --> 00:21:12.070
 فقط منو اخراج کنین

00:21:12.280 --> 00:21:13.280
...تو

00:21:15.030 --> 00:21:15.310
نه

00:21:16.030 --> 00:21:16.710
اون چش شده؟

00:21:22.030 --> 00:21:22.510
آقای مدیر

00:21:24.390 --> 00:21:24.870
خانم فانگ

00:21:26.150 --> 00:21:27.230
راستش فکر میکنم

00:21:27.830 --> 00:21:28.590
باید از لان جینگ هوی

00:21:29.070 --> 00:21:30.350
سر این موضوع عذرخواهی کنین

00:21:45.390 --> 00:21:46.550
  امروز در مورد

00:21:46.590 --> 00:21:47.710
سؤالات اساسی فلسفه صحبت میکنیم

00:21:48.510 --> 00:21:49.430
سؤالات اساسی فلسفه در مورد

00:21:49.430 --> 00:21:50.510
روابط میان تفکر

00:21:50.510 --> 00:21:51.110
و وجودیت هستن

00:21:52.110 --> 00:21:53.510
برای این سوال جواب های مختلفی وجود داره

00:21:53.670 --> 00:21:54.670
که تنها معیار تشخیص

00:21:54.670 --> 00:21:56.790
ماده‌باوری و ایدئالیسم هستن

00:21:58.110 --> 00:21:59.150
ایدئالیسم میتونه

00:21:59.710 --> 00:22:00.910
به دو مرحله در تاریخ تقسیم بشه

00:22:01.470 --> 00:22:02.350
ایدئالیسم  عینی

00:22:03.070 --> 00:22:05.350
و ایدئالیسم ذهنی

00:22:05.790 --> 00:22:06.910
و ماده باوری میتونه

00:22:07.190 --> 00:22:08.110
به سه حالت تقسیم بشه

00:22:08.550 --> 00:22:09.190
...اولیش

00:22:09.430 --> 00:22:10.670
ماده باوری تاریخی

00:22:11.030 --> 00:22:11.550
و دومیش

00:22:11.590 --> 00:22:13.110
ماده باوری متافیزیکی مدرنه

00:22:13.510 --> 00:22:14.990
و ماده باوری فرنودین

00:22:14.990 --> 00:22:15.990
و ماده باوری تاریخی

00:22:28.550 --> 00:22:30.030
مامان بزرگ من برگشتم

00:22:30.230 --> 00:22:32.030
چی درست کردی؟
بوی خیلی خوبی داره

00:22:32.710 --> 00:22:33.870
شیائو هوی اومدی

00:22:34.870 --> 00:22:36.310
حدس بزن کی اینجاست

00:22:36.750 --> 00:22:37.870
کی اینجاست؟

00:22:44.870 --> 00:22:45.750
اینجا چیکار میکنی

00:22:47.110 --> 00:22:48.230
منظورت چیه؟

00:22:48.470 --> 00:22:48.750
نه صبر کن

00:22:49.030 --> 00:22:50.990
...معلومه که اومدم تا عمو زاده ام رو ببینم

00:22:50.990 --> 00:22:51.510
زن عموم رو ببینم

00:22:52.910 --> 00:22:53.910
زن عمو کجا بود؟

00:22:55.870 --> 00:22:56.470
شیائو هوی

00:22:56.710 --> 00:22:57.830
مودب باش

00:22:57.910 --> 00:22:58.750
درست با عموت صحبت کن

00:22:59.350 --> 00:23:00.550
برو دست هات رو بشور و بیا غذا بخور

00:23:01.390 --> 00:23:02.030
شنیدی چی گفتم

00:23:07.510 --> 00:23:07.990
مامان بزرگت میدونه که

00:23:07.990 --> 00:23:08.910
مدرسه رو میپیچونی؟

00:23:09.070 --> 00:23:10.270
صدات رو بیار پایین

00:23:11.470 --> 00:23:12.630
با من برمیگردی مدرسه یا نه؟

00:23:12.910 --> 00:23:13.830
تو چیکاره ی منی؟

00:23:14.510 --> 00:23:14.870
نه

00:23:17.710 --> 00:23:19.270
مامان بزرگ

00:23:19.350 --> 00:23:19.910
بسه داد نزن

00:23:19.910 --> 00:23:21.470
مامان بزرگ منه یا تو؟

00:23:22.150 --> 00:23:24.630
لازم نیست انقدر بلند صدام کنی

00:23:24.830 --> 00:23:25.670
گرسنتونه؟

00:23:26.030 --> 00:23:27.830
بیایین و غذا بخورین

00:23:28.230 --> 00:23:28.630
باشه

00:23:29.270 --> 00:23:30.790
مامان بزرگ الان میام

00:23:32.350 --> 00:23:33.230
مراقب رفتارت و حرف هات باش

00:23:33.390 --> 00:23:34.710
مراقب رفتارت و حرف هات باش

00:23:38.270 --> 00:23:39.590
بیا این سوپ رو بخور

00:23:40.550 --> 00:23:41.270
ممنون زن عمو

00:23:41.870 --> 00:23:42.910
عمو

00:23:43.550 --> 00:23:45.270
شیائو هوی توی مدرسه

00:23:45.510 --> 00:23:46.710
اوضاعش چطوره؟

00:23:52.150 --> 00:23:53.510
همه چیز رو صاف نذار کف دست مامان بزرگ

00:23:53.630 --> 00:23:54.990
چرت و پرت نگیا

00:23:56.470 --> 00:23:57.790
چی گفتی عمو زاده؟

00:23:58.630 --> 00:23:59.590
مگه خودت براشون نگفته بودی؟

00:24:01.830 --> 00:24:02.550
زن عمو

00:24:03.030 --> 00:24:05.350
شیائو هوی یکم خجالتیه

00:24:06.310 --> 00:24:07.270
خودش روش نمیشه بگه

00:24:07.910 --> 00:24:09.110
پس احتمالا خبر ندارید

00:24:09.110 --> 00:24:10.070
که تو مدرسه شاهکار کرده

00:24:12.270 --> 00:24:13.350
چه شاهکاری

00:24:13.390 --> 00:24:15.150
تو مدرسه اش کرده؟

00:24:19.950 --> 00:24:20.670
نگاش کنین

00:24:23.950 --> 00:24:24.470
شیائو هوی

00:24:25.230 --> 00:24:25.910
نشون بده ببینم

00:24:26.110 --> 00:24:27.230
بذار ببینم

00:24:27.350 --> 00:24:27.630
بذار ببینیم

00:24:29.550 --> 00:24:30.470
به مامان بزرگ نشون بده

00:24:30.910 --> 00:24:31.990
شیائو هوی

00:24:31.990 --> 00:24:33.590
چرا انقدر دردسر درست میکنی؟

00:24:33.830 --> 00:24:34.830
باز با بقیه دعوا کردی؟

00:24:34.830 --> 00:24:35.590
نه، نه، نه

00:24:35.630 --> 00:24:36.430
مامان بزرگ من هیچوقت

00:24:36.470 --> 00:24:37.310
با کسی دعوا نمیکنم

00:24:37.390 --> 00:24:38.470
گوش کن ببین چی میگم

00:24:38.550 --> 00:24:39.430
اینا همش

00:24:39.750 --> 00:24:41.150
یه سو تفاهمه

00:24:42.870 --> 00:24:43.110
نه

00:24:44.790 --> 00:24:45.750
توضیح بده ببینم

00:24:46.390 --> 00:24:47.190
زود جوابش رو بده

00:24:47.310 --> 00:24:48.070
زود باش بگو

00:24:48.150 --> 00:24:48.950
ازم میخوایی چیکار کنم؟

00:24:49.510 --> 00:24:50.150
عمو

00:24:51.150 --> 00:24:52.870
عموی عزیزم

00:24:53.230 --> 00:24:53.990
عمو

00:24:54.070 --> 00:24:54.950
اون میدونه

00:24:55.630 --> 00:24:56.030
 از خودش بپرس

00:24:56.030 --> 00:24:56.510
عمو

00:24:57.310 --> 00:24:58.150
بگو دیگه

00:24:58.350 --> 00:24:58.750
بهش بگو

00:24:59.230 --> 00:24:59.990
خب راستش قضیه از این قراره که

00:25:00.590 --> 00:25:02.230
شیائو هوی خیلی عاشق بسکتباله

00:25:02.350 --> 00:25:04.350
و موقع تمرینات فصلمون

00:25:04.830 --> 00:25:05.870
خیلی سخت تلاش میکنه

00:25:05.990 --> 00:25:08.190
اتفاقی صدمه دید

00:25:08.390 --> 00:25:09.670
واقعا بسکتبالش خیلی خوبه

00:25:10.670 --> 00:25:14.150
توی تمرین های جسمانی عالی عمل میکنه

00:25:14.590 --> 00:25:15.510
خیلی خوبه

00:25:16.950 --> 00:25:18.230
بله، تمرینات جسمانیش عالیه

00:25:18.390 --> 00:25:19.030
بازم بخور

00:25:19.350 --> 00:25:20.070
مراقب سلامتیت باش

00:25:20.750 --> 00:25:21.470
مراقب باش

00:25:21.510 --> 00:25:22.030
حتما مراقب خودت باش

00:25:22.110 --> 00:25:22.990
بیشتر غذا بخور باشه؟

00:25:24.430 --> 00:25:24.710
بیشتر بخور

00:25:24.750 --> 00:25:25.870
دستت درد نکنه

00:25:26.110 --> 00:25:27.070
با من برمیگردی مدرسه؟

00:25:27.350 --> 00:25:28.590
نه، به هیچ وجه من الوجوه

00:25:28.630 --> 00:25:29.390
قطعا نه

00:25:31.590 --> 00:25:32.030
زن عمو

00:25:32.590 --> 00:25:33.630
یهویی یاد یه چیزی افتادم

00:25:33.670 --> 00:25:34.590
که باید بهتون بگم

00:25:34.790 --> 00:25:35.670
باشه، بگو

00:25:35.710 --> 00:25:36.710
اون یه بار

00:25:36.870 --> 00:25:38.750
با یکی از دانش آموزهای کلاس های
 دیگه درگیر شد

00:25:39.190 --> 00:25:40.430
شیائو هوی

00:25:40.630 --> 00:25:42.310
مامان بزرگ هیچوقت همچین اتفاقی نیوفتاد

00:25:42.350 --> 00:25:43.310
به حرف هاش گوش نکنین

00:25:43.310 --> 00:25:44.390
من هیچوقت همچین کاری نمیکنم

00:25:44.390 --> 00:25:45.190
چه خبر شده؟

00:25:45.230 --> 00:25:46.070
بذار بعدا در موردش حرف بزنیم

00:25:46.110 --> 00:25:47.030
بس کن

00:25:47.070 --> 00:25:47.430
برمیگردی یا نه؟

00:25:47.510 --> 00:25:48.670
مامان بزرگ، همچین اتفاقی نیوفتاد

00:25:49.070 --> 00:25:50.390
بعدا در موردش حرف میزنیم

00:25:51.390 --> 00:25:52.270
خاله، ماجرا از این قراره که

00:25:52.910 --> 00:25:54.870
یه بند توی مدرسه مون تشکیل داد

00:25:55.030 --> 00:25:56.430
و بعد توی یه مسابقه

00:25:56.430 --> 00:25:57.350
استعداد یابی شرکت کرد

00:25:57.470 --> 00:25:59.070
و یه جایزه هم برنده شد

00:25:59.350 --> 00:25:59.870
...بخاطر همین

00:25:59.870 --> 00:26:01.150
کاری کرد بقیه ی بچه های مدرسه

00:26:01.470 --> 00:26:02.630
بهش حسودی کنن و ازش متنفر بشن

00:26:03.230 --> 00:26:04.550
شیائو هوی از بچگی

00:26:04.870 --> 00:26:07.550
اشتیاق و انگیزه ی زیادی برای موسیقی داشت

00:26:07.670 --> 00:26:08.470
درسته

00:26:08.870 --> 00:26:09.750
درسته

00:26:10.310 --> 00:26:12.670
و فقط بخاطر موسیقی نیست

00:26:12.790 --> 00:26:13.830
اون خیلی محبوبه

00:26:14.070 --> 00:26:15.510
وقتی دوچرخه بچه ها خراب شد

00:26:15.830 --> 00:26:17.110
به همشون کمک کرد

00:26:17.270 --> 00:26:17.790
و چرخ دوچرخه ها رو باد زد

00:26:17.790 --> 00:26:18.990
و حتی تلمبه هم خرید

00:26:19.310 --> 00:26:20.830
و به کل مدرسه نوشیدنی داد

00:26:21.070 --> 00:26:22.310
طعم مورد علاقه ی همه ی بچه ها رو

00:26:22.310 --> 00:26:22.910
از قبل میدونست

00:26:23.430 --> 00:26:24.030
مگه نه؟

00:26:24.550 --> 00:26:25.590
یادمه یه بار

00:26:25.750 --> 00:26:26.750
یکی از بچه های کلاس

00:26:27.150 --> 00:26:28.910
با یه کاکتوس آسیب دید

00:26:28.950 --> 00:26:30.870
و دستش پر از خار شده بود

00:26:31.190 --> 00:26:33.710
لان جینگ هوی همشون رو دونه دونه

00:26:33.950 --> 00:26:35.510
 از تو دستش در آورد

00:26:35.910 --> 00:26:38.830
بله، آهسته و پیوسته

00:26:41.830 --> 00:26:42.910
شیائو هوی

00:26:43.190 --> 00:26:44.790
واقعا آفرین، کارت عالی بود

00:26:45.190 --> 00:26:47.870
خیلی مهربون بودی و بهش کمک کردی

00:26:47.910 --> 00:26:49.310
این کارت واقعا جای تحسین داره

00:26:50.110 --> 00:26:50.790
بله مامان بزرگ

00:26:50.830 --> 00:26:51.950
نمیخواد زیاد ازم تعریف کنی

00:26:52.110 --> 00:26:52.670
راستی یادم اومد

00:26:52.670 --> 00:26:53.470
لینگ دونگ

00:26:53.470 --> 00:26:54.590
خونه یه کاری داره که باید بره انجامش بده

00:26:54.700 --> 00:26:55.350
بریم، بریم

00:26:55.350 --> 00:26:56.110
بیا بریم و به کارهامون رسیدگی کنیم

00:26:56.150 --> 00:26:57.150
غذاتون رو اول تموم کنین

00:26:57.190 --> 00:26:57.950
کار دیگه ای هم دارم؟

00:26:58.630 --> 00:26:59.830
آره، خودم خوب یادمه

00:26:59.830 --> 00:27:00.870
یه کار خیلی واجب داری، برو دیگه

00:27:02.470 --> 00:27:02.830
برو

00:27:04.710 --> 00:27:07.590
مربوط به مدرسه میشه؟

00:27:08.070 --> 00:27:10.430
آره دیگه معلومه، برو

00:27:11.710 --> 00:27:12.150
باشه

00:27:14.750 --> 00:27:15.430
زن عمو

00:27:15.430 --> 00:27:15.870
یادم اومد

00:27:15.870 --> 00:27:16.870
یه کاری دارم باید برم

00:27:17.230 --> 00:27:18.190
دیگه رفع زحمت میکنم

00:27:18.310 --> 00:27:19.590
حتما بازم

00:27:19.670 --> 00:27:20.870
خونه ی ما بیا

00:27:20.910 --> 00:27:22.510
و بهم بگو توی اون مدرسه چه خبره

00:27:22.510 --> 00:27:23.310
شیائو هوی تا دم در بدرقه ام میکنه

00:27:23.310 --> 00:27:24.070
...میتونی بهم بگی

00:27:24.870 --> 00:27:25.790
دوست دارم گوش بدم

00:27:26.150 --> 00:27:27.990
بیشتر بیا اینجا

00:27:38.110 --> 00:27:39.070
کافیه دیگه

00:27:40.030 --> 00:27:41.190
آقای مدیر دیگه میدونه که کار اشتباهی نکردی

00:27:41.630 --> 00:27:42.310
وقتشه برگردی مدرسه

00:27:44.430 --> 00:27:45.150
دست از سرم بردار

00:27:45.710 --> 00:27:46.430
دیگه منو گول نزن

00:27:46.990 --> 00:27:47.750
هیچکس تو مدرسه بهم اهمیت نمیده

00:27:48.150 --> 00:27:48.910
حتی اگه تموم تلاشم رو بکنم

00:27:48.910 --> 00:27:49.750
بازم واسه هیچکس مهم نیست

00:27:56.430 --> 00:27:57.110
شیائو هوا اینو داد بدم بهت

00:28:00.750 --> 00:28:02.350
حتی با اینکه میدونه دیگه نمیخوایی بیایی مدرسه

00:28:03.110 --> 00:28:04.350
اما بازم برات صبحونه میخره

00:28:04.430 --> 00:28:05.310
و برات جزوه نوشته

00:28:06.270 --> 00:28:07.230
هر وقت کسی میخواد پشت سرت حرف بزنه

00:28:07.710 --> 00:28:08.710
شیا چینگ تیان آسیتن هاش رو میزنه

00:28:08.710 --> 00:28:09.430
و آماده میشه تا باهاش دعوا کنه

00:28:09.630 --> 00:28:10.190
و ما یی مینگ

00:28:10.870 --> 00:28:11.430
هر روز با دقت

00:28:11.430 --> 00:28:12.510
و با نظم بسکتبال تمرین میکنه

00:28:13.070 --> 00:28:14.430
و میگه بسکتبال رویای تو بوده

00:28:14.750 --> 00:28:15.510
اون نا امید نمیشه

00:28:16.380 --> 00:28:16.950
و همونطور که میبینی

00:28:17.950 --> 00:28:19.110
خیلی ها هستن که واسشون مهمی

00:28:19.870 --> 00:28:21.230
اما بازم تصمیم گرفتی چشم روی همشون ببندی

00:28:33.750 --> 00:28:34.790
فقط اون دختره میتونه

00:28:36.070 --> 00:28:37.310
از این دیوونه بازیا بکنه

00:28:41.910 --> 00:28:42.390
بسیار خب

00:28:43.230 --> 00:28:44.110
جزوه هات رو به دستت رسوندم

00:28:44.550 --> 00:28:45.190
هر چیزی که لازم بود رو گفتم

00:28:45.670 --> 00:28:46.150
فردا میبینمت

00:28:48.070 --> 00:28:48.510
عمو زاده ام

00:28:51.110 --> 00:28:52.230
بهت گفته بودم

00:28:52.750 --> 00:28:53.710
منو عمو زاده صدا نکن

00:29:14.790 --> 00:29:15.390
شیائو هوا

00:29:15.830 --> 00:29:17.270
فکر میکنی لان جینگ هوی

00:29:17.430 --> 00:29:18.510
امروز میاد مدرسه؟

00:29:19.190 --> 00:29:20.710
لینگ دونگ رفت دنبالش

00:29:20.870 --> 00:29:21.510
اگه نیاد

00:29:21.510 --> 00:29:22.790
یعنی دیگه خیلی سنگدل و بی عاطفه ست

00:29:23.910 --> 00:29:25.470
کی داره پشت سر من حرف های بد میزنه؟

00:29:25.510 --> 00:29:26.430
لان جینگ هوی

00:29:26.550 --> 00:29:28.670
استاد بالاخره برگشتی؟-
 بالاخره برگشتی-

00:29:28.710 --> 00:29:30.350
پشت سر من حرف میزدین؟

00:29:31.310 --> 00:29:33.270
استاد داشتم شوخی میکردم

00:29:33.430 --> 00:29:33.830
ببین

00:29:33.870 --> 00:29:34.910
برات صبحونه آوردم

00:29:37.950 --> 00:29:38.470
آفرین

00:29:38.470 --> 00:29:38.950
استاد

00:29:39.350 --> 00:29:41.110
این مدت سر کلاس ها نیومدی

00:29:41.270 --> 00:29:42.870
حالا میخوایی چیکار کنی؟

00:29:43.270 --> 00:29:43.870
نگران نباش

00:29:44.470 --> 00:29:45.910
حالا که اینجام

00:29:46.670 --> 00:29:47.790
طبیعتا یه نقشه ی خوب دارم

00:30:07.070 --> 00:30:08.310
بذار ببینم

00:30:09.950 --> 00:30:10.310
بیا تو

00:30:13.910 --> 00:30:14.750
لان جینگ هوی

00:30:15.110 --> 00:30:16.190
بالاخره تشریف آوردی

00:30:16.990 --> 00:30:17.670
همتون که اینجایین

00:30:17.870 --> 00:30:20.070
میدونستم الاناست که دیگه برگردی

00:30:20.240 --> 00:30:21.326
و از خر شیطون اومدی پایین

00:30:21.350 --> 00:30:22.390
چی شد؟ بالاخره عاقل شدی؟

00:30:23.550 --> 00:30:24.390
خودم فهمیدم که باید برگردم

00:30:25.710 --> 00:30:26.750
...در مورد

00:30:29.310 --> 00:30:30.430
بشین، تعارف نکن

00:30:33.510 --> 00:30:34.630
نمیشینم، نمیشینم

00:30:36.510 --> 00:30:37.230
وایساده حرفم رو میزنم

00:30:38.270 --> 00:30:39.150
این چند روز گذشته

00:30:39.710 --> 00:30:40.510
عمیقا به اشتباهاتم

00:30:40.510 --> 00:30:41.390
فکر میکردم

00:30:42.470 --> 00:30:42.950
معذرت میخوام

00:30:44.470 --> 00:30:45.750
اگه حرفم رو باور نمیکنین اینو ببینین

00:30:49.160 --> 00:30:50.160
(جینگ)

00:30:51.950 --> 00:30:52.470
خانم فانگ

00:30:53.590 --> 00:30:54.790
این حرف یعنی چی؟

00:30:55.870 --> 00:30:56.470
...این

00:30:56.950 --> 00:30:58.270
نمیتونم واضح ببینمش

00:30:58.710 --> 00:30:58.990
الان چی؟

00:30:59.990 --> 00:31:00.950
الان معلوم شد

00:31:02.110 --> 00:31:02.630
جینگ

00:31:03.310 --> 00:31:05.070
جینگ، به معنای اعتراف به اشتباه

00:31:05.110 --> 00:31:05.470
بله

00:31:06.750 --> 00:31:07.830
خیلی خوبه

00:31:08.430 --> 00:31:09.190
...اما

00:31:09.990 --> 00:31:11.790
عذرخواهی از من به تنهایی کافی نیست

00:31:13.830 --> 00:31:14.630
میدونم

00:31:15.230 --> 00:31:15.990
من و خانم فانگ

00:31:16.230 --> 00:31:18.550
مثل یه خانواده ایم

00:31:18.590 --> 00:31:19.630
راستش

00:31:20.190 --> 00:31:21.950
میدونستم باید چیکار کنم

00:31:22.240 --> 00:31:23.600
(نامه ی عذرخواهی)

00:31:25.990 --> 00:31:26.550
خوبه

00:31:27.510 --> 00:31:28.830
لان جینگ هوی

00:31:29.270 --> 00:31:29.950
تو دیگه بزرگ شدی

00:31:30.790 --> 00:31:31.870
و تونستی به اشتباهت پی ببری

00:31:31.870 --> 00:31:33.030
و نامه ی عذرخواهی هم نوشتی

00:31:33.510 --> 00:31:34.830
اگه بازم فکر میکنی کافی نیست

00:31:35.470 --> 00:31:36.630
میتونم بهش بگم بازم بنویسه

00:31:37.230 --> 00:31:37.950
باشه

00:31:38.470 --> 00:31:39.110
مشکلی نیست

00:31:39.950 --> 00:31:40.630
بسیار خب

00:31:41.030 --> 00:31:42.230
شوخی کردم

00:31:43.190 --> 00:31:44.230
من و خانم فانگ

00:31:44.590 --> 00:31:45.990
خیلی وقته بخشیدیمت

00:31:46.670 --> 00:31:48.150
توی کنترل این قضیه

00:31:48.550 --> 00:31:49.550
من و خانم فانگ

00:31:50.230 --> 00:31:51.990
نتونستیم شرایط رو بطور کامل بسنجیم

00:31:52.830 --> 00:31:53.310
و به اشتباه در موردت قضاوت کردیم

00:31:53.870 --> 00:31:55.310
و باعث شدیم خیلی ناراحت بشی

00:31:55.870 --> 00:31:56.270
امروز

00:31:56.270 --> 00:31:57.670
من و خانم فانگ

00:31:58.230 --> 00:31:59.990
صمیمانه ازت معذرت میخواییم

00:32:00.790 --> 00:32:01.310
معذرت میخوام

00:32:01.470 --> 00:32:02.790
لازم نیست

00:32:02.790 --> 00:32:03.470
اشکالی نداره

00:32:04.030 --> 00:32:05.870
قبلا بخشیدمتون بابا

00:32:06.270 --> 00:32:08.910
وقتی یه اینچ برای یه نفر قدم برداری بعدا طرف انتظار یه مایل رو ازت داره
(م: یعنی پر رو تر میشه و معادل خوبی که از حد بگذرد نادان خیال بد کند است)

00:32:08.950 --> 00:32:10.350
خوب بلدی چطوری از موقعیت سو استفاده کنی

00:32:12.030 --> 00:32:14.510
بله، توی این ماجرا

00:32:15.470 --> 00:32:17.910
نتونستیم به خوبی از پس مدیریتش بر بیاییم

00:32:19.000 --> 00:32:19.560
اما

00:32:20.870 --> 00:32:22.470
این مدت تو مدرسه

00:32:22.510 --> 00:32:24.310
هم سر کلاس ها حضور پیدا نکردی
و هم دعوا کردی

00:32:24.390 --> 00:32:26.310
و قوانین و مقررات مدرسه رو زیر پا گذاشتی

00:32:26.630 --> 00:32:27.430
میدونی این کارهات

00:32:27.470 --> 00:32:28.710
چقدر تاثیر منفی روی مدرسه گذاشته؟

00:32:28.790 --> 00:32:30.710
متوجهم، بله میدونم

00:32:31.550 --> 00:32:32.430
بسیار خب خانم فانگ

00:32:33.390 --> 00:32:34.190
انقدر نترسونش

00:32:35.030 --> 00:32:36.550
من با مسئولین مدرسه

00:32:36.550 --> 00:32:37.470
در مورد این موضوع

00:32:38.150 --> 00:32:38.950
صحبت کردم

00:32:38.950 --> 00:32:40.550
کاریش نمیشه کرد و باید جریمه بشی

00:32:41.270 --> 00:32:42.230
تا دیگه یادت نره

00:32:42.910 --> 00:32:43.950
و دوباره این اشتباه رو تکرار نکنی

00:32:45.390 --> 00:32:46.350
چشم آقای مدیر

00:32:46.750 --> 00:32:47.550
یادم میمونه

00:32:47.990 --> 00:32:48.550
ممنونم آقای مدیر

00:32:49.030 --> 00:32:51.030
با اجازه تون من دیگه میرم

00:32:51.510 --> 00:32:52.110
چیز دیگه ای نمیخوایی بگی؟

00:32:52.220 --> 00:32:53.310
نه، نه، نه

00:32:53.310 --> 00:32:55.030
دیگه اشتباهاتم رو تکرار نمیکنم

00:32:55.910 --> 00:32:56.710
و خوب یادم میمونه

00:32:57.670 --> 00:32:59.590
برمیگردم سر کلاس و دانش آموز خوبی میشم

00:32:59.750 --> 00:33:00.510
زود برو سر کلاس

00:33:01.230 --> 00:33:01.830
کتت رو بپوش

00:33:02.030 --> 00:33:03.110
چشم، من میرم

00:33:09.710 --> 00:33:10.590
اینجا چیکار میکنی؟

00:33:13.910 --> 00:33:14.630
واقعا که خنگی

00:33:15.190 --> 00:33:16.310
این مزخرفات چیه داری میگی؟

00:33:16.750 --> 00:33:18.910
زود باش حاضر شو برویم

00:33:19.430 --> 00:33:20.870
اون زمان حاکم گو جیان از یوعه

00:33:20.910 --> 00:33:21.590
با این تدبیر تونست به موفقیت برسه

00:33:21.630 --> 00:33:23.270
و قهرمان زندگیش بشه

00:33:24.910 --> 00:33:25.630
فکر میکنم باید برگردی

00:33:25.630 --> 00:33:26.270
و زندگینامه

00:33:26.270 --> 00:33:27.590
لیان پو و لین یانگرو رو بخونی

00:33:30.190 --> 00:33:30.710
فقط اومدی اینجا

00:33:30.750 --> 00:33:31.790
تا منو مسخره کنی؟

00:33:33.030 --> 00:33:33.950
به من میخوره انقدر بیکار باشم؟

00:33:34.950 --> 00:33:35.830
پس حتما واست مهم بودم

00:33:37.270 --> 00:33:38.790
خب بالاخره من عموتم

00:33:39.710 --> 00:33:40.710
باید هم به عمو زاده ام اهمیت بدم

00:33:41.070 --> 00:33:41.670
این مسئولیت من

00:33:41.710 --> 00:33:42.470
بعنوان بزرگترته

00:33:43.110 --> 00:33:43.790
قابلی نداشت

00:33:45.230 --> 00:33:45.790
لینگ دونگ

00:33:50.190 --> 00:33:50.870
ممنونم

00:33:54.430 --> 00:33:55.030
برای چی تشکر میکنی؟

00:33:56.910 --> 00:33:58.070
میدونی که در مورد چی حرف میزنم

00:34:03.030 --> 00:34:03.710
لازم نیست از من تشکر کنی

00:34:04.510 --> 00:34:05.470
تو هم قبلا به من کمک کردی

00:34:06.750 --> 00:34:08.430
پس دیگه مساوی شدیم

00:34:23.280 --> 00:34:26.320
(دوره درخشان)

00:34:34.830 --> 00:34:35.430
چی شده؟

00:35:19.030 --> 00:35:20.190
حالا دوباره یکی بهم مدیونی

00:35:32.500 --> 00:36:02.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:36:02.524 --> 00:38:02.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.