WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:30.720
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:39.900 --> 00:01:44.060
[دوره درخشان]

00:01:44.540 --> 00:01:46.880
[ما میدونیم چطوری باید شجاع باشیم]
[قسمت یازدهم]

00:02:05.230 --> 00:02:07.950
شیائوهوا من خیلی گشنه امه

00:02:08.830 --> 00:02:09.870
چرا گشنته؟

00:02:10.110 --> 00:02:11.550
مگه همین الان صبحونه نخوردی؟

00:02:12.230 --> 00:02:14.550
اما بازم خیلی گشنمه

00:02:15.470 --> 00:02:16.470
پس چی میخوری؟

00:02:17.230 --> 00:02:18.230
باربیکیو

00:02:18.910 --> 00:02:20.390
میخوام گوشت خوک کبابی بخورم

00:02:20.590 --> 00:02:21.470
گوشت کبابی تند

00:02:21.750 --> 00:02:23.310
گوشت چرب تند با قارچ انوکی

00:02:23.590 --> 00:02:25.110
و سیب زمینی کبابی

00:02:25.470 --> 00:02:26.150
...و آبگوشت

00:02:26.150 --> 00:02:26.590
خیلی خب کافیه

00:02:26.590 --> 00:02:27.430
پس بیا با هم بریم بخوریم

00:02:27.430 --> 00:02:27.990
منم باهات میام

00:02:28.830 --> 00:02:30.070
نه نمیتونم

00:02:30.870 --> 00:02:32.630
وگرنه چاق میشم

00:02:32.950 --> 00:02:34.430
...پس

00:02:34.590 --> 00:02:36.670
اصلا نمیخواد بخوری

00:02:37.270 --> 00:02:38.430
ما یی مینگ

00:02:38.630 --> 00:02:39.590
چیکار داری میکنی؟

00:02:39.590 --> 00:02:41.350
چرا نارنگیم رو گذاشتی پایین؟

00:02:41.950 --> 00:02:43.950
نارنگی بیچاره ات خشک میشه
اگه همینطوری نارنگی هاش رو نکنی

00:02:44.030 --> 00:02:45.230
گل های منگ جیا رو ببین

00:02:45.390 --> 00:02:46.230
حسابی ازشون مراقبت کردم

00:02:46.790 --> 00:02:48.630
باید به اندازه کافی نور خورشید جذب کنه

00:02:49.470 --> 00:02:51.030
نمیترسی یه وقت زیر آفتاب بسوزه؟

00:02:51.230 --> 00:02:51.950
بهت اجازه نمیدم

00:02:51.950 --> 00:02:53.270
گل ادریسی منگ جیا رو خراب کنی

00:02:54.630 --> 00:02:55.990
دیگه نمیتونم تحمل کنم

00:02:56.070 --> 00:02:57.110
میخوایی چیکار کنی؟

00:02:57.990 --> 00:02:58.390
...خب

00:02:58.710 --> 00:02:59.590
شو منگ یو کجاست؟

00:03:00.200 --> 00:03:01.640
پنج روزه سر کلاس نیومده

00:03:02.120 --> 00:03:03.280
مامانش داره یه رویداد امضای کتاب تدارک میبینه

00:03:03.560 --> 00:03:04.440
مرخصی گرفته تا بره کمک مامانش

00:03:05.000 --> 00:03:05.840
من اصلا در مورد این قضیه

00:03:05.840 --> 00:03:06.480
خبر هم نداشتم

00:03:06.480 --> 00:03:07.320
تو از کجا میدونستی؟

00:03:07.840 --> 00:03:08.600
همینطوری میدونم دیگه

00:03:08.840 --> 00:03:09.720
تازه فهمیدم

00:03:10.480 --> 00:03:12.040
چی شده؟ حرصت گرفته؟

00:03:12.720 --> 00:03:13.960
باشه، نارنگیم رو برگردون سر جاش

00:03:14.120 --> 00:03:14.560
نمیخوام

00:03:15.320 --> 00:03:15.640
باشه

00:03:31.320 --> 00:03:34.328
(جشن امضای کتاب نه در آن زمان و نه در این زمان)

00:03:40.680 --> 00:03:41.080
سلام

00:03:41.080 --> 00:03:41.840
خانم شیائو یین چیان

00:03:42.040 --> 00:03:42.680
شنیدم

00:03:42.720 --> 00:03:44.440
رمان تازه منتشر شده تون

00:03:44.440 --> 00:03:45.880
تو محیط مدرسه شکل گرفته

00:03:46.200 --> 00:03:46.440
بله

00:03:47.440 --> 00:03:48.560
از دخترم الهام گرفتم

00:03:48.680 --> 00:03:50.320
الان تو دبیرستان درس میخونه

00:03:50.760 --> 00:03:53.000
بعضی اوقات با هم حرف میزنیم

00:03:53.480 --> 00:03:54.400
و در مورد استعداد نویسندگی دخترتون منگ یو

00:03:54.400 --> 00:03:55.120
چه نظری دارید؟

00:03:55.120 --> 00:03:58.160
این استعداد ارثیه یا اکتسابی؟

00:03:58.280 --> 00:03:59.520
من هیچوقت اجبارش نکردم

00:04:00.920 --> 00:04:02.000
اما فکر میکنم استعدادش تو این حوزه

00:04:02.000 --> 00:04:03.360
از منم بهتره

00:04:04.000 --> 00:04:05.480
این رویداد فقط جشن امضای کتاب من نیست

00:04:06.280 --> 00:04:07.080
امروز یه اطلاعیه هم دارم

00:04:07.080 --> 00:04:07.920
که میخوام به همه اعلام کنم

00:04:09.120 --> 00:04:10.680
اولین مجموعه منگ یو

00:04:11.360 --> 00:04:12.680
به زودی منتشر میشه

00:04:20.240 --> 00:04:21.080
لیو ون

00:04:22.360 --> 00:04:23.240
شو چائو

00:04:23.680 --> 00:04:24.480
جیا له تیان

00:04:25.200 --> 00:04:26.760
منگ یو، این محشره

00:04:27.080 --> 00:04:28.120
هنوز چاپ نشده

00:04:28.240 --> 00:04:29.160
این اولین کتابمه

00:04:29.160 --> 00:04:30.000
اونقدر با تجربه نیستم

00:04:30.200 --> 00:04:31.480
بخاطر همین چند تا نسخه اولیه براتون آوردم

00:04:31.480 --> 00:04:32.040
 تا بخونیدشون

00:04:32.040 --> 00:04:33.600
تو بی نظیری

00:04:33.680 --> 00:04:34.480
...وای منظورم اینه اینه که

00:04:34.480 --> 00:04:35.240
واقعا دارم

00:04:35.240 --> 00:04:36.040
طرفدارت میشم

00:04:36.120 --> 00:04:36.640
نه، نه، نه

00:04:36.640 --> 00:04:37.040
این عالیه

00:04:38.720 --> 00:04:39.320
اوه خدای من

00:04:41.200 --> 00:04:42.960
شیائو هوا، این برای توعه

00:04:43.440 --> 00:04:44.040
برای منه؟

00:04:44.640 --> 00:04:45.160
البته

00:04:45.560 --> 00:04:46.680
همه ی انواع مختلف افراد کتابخون

00:04:46.680 --> 00:04:47.880
برای من مهم هستن

00:04:48.920 --> 00:04:49.760
این روزها

00:04:49.800 --> 00:04:51.400
هر کس و ناکسی میتونه کتاب منتشر کنه

00:04:51.640 --> 00:04:52.600
معلومه که نه

00:04:53.200 --> 00:04:53.960
تو که نمیتونی

00:04:55.520 --> 00:04:56.680
واسه کی مهمه؟

00:04:59.880 --> 00:05:00.280
لینگ دونگ

00:05:00.680 --> 00:05:01.840
امیدوارم نظراتت رو بهم بگی
تا بتونم ازشون استفاده کنم

00:05:03.200 --> 00:05:04.240
این چیه؟ بذار ببینم

00:05:04.400 --> 00:05:05.080
لان جینگ هوی

00:05:05.680 --> 00:05:06.160
اگه میخوایی

00:05:06.160 --> 00:05:07.200
میتونم یکی دیگه بهت بدم

00:05:07.800 --> 00:05:08.800
اما این برای لینگ دونگه

00:05:09.720 --> 00:05:10.160
نه ممنون

00:05:10.560 --> 00:05:12.120
من ازش سر در نمیارم

00:05:12.360 --> 00:05:12.960
اشکال نداره منگ جیا

00:05:13.440 --> 00:05:14.080
منم میخوام

00:05:16.040 --> 00:05:16.800
ما یی مینگ

00:05:17.120 --> 00:05:18.280
این برای لینگ دونگه

00:05:22.160 --> 00:05:23.160
ما یی مینگ بگیرش

00:05:26.800 --> 00:05:27.480
منگ یو

00:05:27.800 --> 00:05:29.080
میتونی یکی دیگه هم بهم بدی؟

00:05:29.560 --> 00:05:31.680
شیائو هوا یکیش هم زیاده
دو تا میخوایی چیکار؟

00:05:32.200 --> 00:05:33.520
 فقط میخوام بخونمش

00:05:38.200 --> 00:05:39.440
اونقدر زیاد ندارم

00:05:39.760 --> 00:05:40.960
انتظار نداشتم انقدر مشهور باشه

00:05:41.160 --> 00:05:42.640
اگه واقعا یکی میخوایی

00:05:43.200 --> 00:05:44.360
میتونم نسخه ی خودم رو بهت بدم

00:05:45.640 --> 00:05:47.520
ممنونم، با دقت میخونمش

00:05:49.680 --> 00:05:50.360
چطوره؟

00:05:52.000 --> 00:05:53.320
واقعا عالیه

00:05:53.320 --> 00:05:53.800
خیلی قشنگه

00:05:54.200 --> 00:05:55.760
واقعا تحسین برانگیزه

00:06:02.600 --> 00:06:03.120
بچه ها

00:06:03.160 --> 00:06:03.920
یه سری خبر خوب دارم

00:06:03.920 --> 00:06:04.800
که میخوام بهتون بگم

00:06:05.120 --> 00:06:05.520
این هفته

00:06:05.520 --> 00:06:07.000
قراره هفته ی فعالیت داشته باشیم

00:06:07.280 --> 00:06:08.840
بخاطر همین از خبرگزاری ها

00:06:08.840 --> 00:06:10.000
میان اینجا برای فیلمبرداری

00:06:10.680 --> 00:06:11.200
امیدوارم

00:06:11.200 --> 00:06:12.280
بعد از مدرسه

00:06:12.280 --> 00:06:13.080
با عجله نرید خونه

00:06:13.320 --> 00:06:14.360
و بمونید مدرسه و توی آماده سازی

00:06:14.360 --> 00:06:15.560
 به مسئولین مدرسه کمک کنین

00:06:15.760 --> 00:06:16.360
من میتونم

00:06:16.840 --> 00:06:17.560
چیکار میخوایی بکنی؟

00:06:18.280 --> 00:06:18.800
هر چیزی

00:06:21.200 --> 00:06:22.600
خیلی خب پس بیا کمک

00:06:22.600 --> 00:06:23.880
و وسایل رو جا به جا کن

00:06:24.120 --> 00:06:24.400
چشم

00:06:25.880 --> 00:06:26.320
شیائو هوا

00:06:27.200 --> 00:06:28.920
تو مسئول

00:06:28.920 --> 00:06:29.800
تابلوی اعلانات میشی

00:06:30.080 --> 00:06:30.440
چشم

00:06:30.960 --> 00:06:32.560
لیو شو، لو یائو و لین که که

00:06:32.680 --> 00:06:33.880
به شیائو هوا کمک کنین

00:06:34.600 --> 00:06:34.920
بسیار خب

00:06:35.400 --> 00:06:36.640
بابت زحماتتون ممنونم

00:06:36.840 --> 00:06:37.280
کلاس تمومه

00:06:37.720 --> 00:06:38.400
برپا

00:06:38.720 --> 00:06:42.360
خداحافظ خانم

00:06:42.520 --> 00:06:43.240
خداحافظ بچه ها

00:06:53.000 --> 00:06:54.480
 همشون رو پرینت گرفتم

00:06:54.720 --> 00:06:55.840
الان میتونیم شروع کنیم

00:06:56.480 --> 00:06:58.000
چرا انقدر دیر اومدی؟

00:06:58.000 --> 00:06:58.880
کلی پوستر هست

00:06:58.880 --> 00:06:59.720
که باید بچسبونیمش

00:06:59.800 --> 00:07:01.400
آره، خیلی خسته کننده ست

00:07:03.360 --> 00:07:03.760
منگ یو

00:07:04.240 --> 00:07:05.480
بیایین بریم با منگ یو چند تا عکس بگیریم

00:07:05.560 --> 00:07:06.080
باشه

00:07:06.080 --> 00:07:06.960
...پس اینا چی

00:07:07.520 --> 00:07:09.120
شیائو هوا، تو اینا رو بچسبون

00:07:09.240 --> 00:07:10.200
ما میریم پیش منگ یو باهاش عکس بگیریم

00:07:10.200 --> 00:07:11.200
زود برمیگردیم

00:07:11.280 --> 00:07:11.680
ممنون

00:07:11.680 --> 00:07:12.080
باشه

00:07:12.080 --> 00:07:12.960
ممنون

00:07:12.960 --> 00:07:14.440
ممنون شیائو هوا

00:07:14.440 --> 00:07:15.280
تو بهترینی

00:07:15.640 --> 00:07:15.960
بریم

00:07:16.120 --> 00:07:16.520
خداحافظ

00:07:25.720 --> 00:07:26.280
منگ یو

00:07:27.240 --> 00:07:28.160
یالا، بیا با هم عکس بگیریم

00:07:28.480 --> 00:07:28.880
باشه

00:07:29.280 --> 00:07:29.680
باشه

00:07:29.680 --> 00:07:31.080
همتون کنار هم وایسین، باشه؟

00:08:06.320 --> 00:08:07.080
کدوماشون رو باید بچسبونی؟

00:08:09.760 --> 00:08:10.360
اینا رو

00:08:16.080 --> 00:08:16.800
بیا شروع کنیم

00:08:17.880 --> 00:08:18.560
باشه

00:08:28.120 --> 00:08:29.320
چهار تا دختر زیبا

00:08:29.680 --> 00:08:30.680
خوبه

00:08:31.040 --> 00:08:32.000
خوبه، همگی با هم

00:08:32.559 --> 00:08:33.319
آقا پسر برو کنار

00:08:35.200 --> 00:08:35.640
ببخشید

00:08:36.880 --> 00:08:37.679
بیایین ادامه بدیم

00:08:37.679 --> 00:08:38.519
بیایین ادامه بدیم

00:08:40.240 --> 00:08:40.800
هی

00:08:41.080 --> 00:08:42.960
ما یی مینگ بیا بریم بسکتبال بازی کنیم

00:08:43.559 --> 00:08:44.520
هوی گه من نمیام

00:08:44.600 --> 00:08:45.640
دارم باهاشون عکس میگیرم

00:08:46.560 --> 00:08:48.240
تو که تو کادر نیستی

00:08:49.440 --> 00:08:50.920
این همون کاریه که خانم فانگ بهم سپرده

00:08:50.920 --> 00:08:51.680
هنوز کارم تموم نشده

00:08:52.080 --> 00:08:52.640
تو برو

00:08:53.840 --> 00:08:54.800
از پسش بر میایی؟

00:08:55.960 --> 00:08:57.760
یه عکس تمام قد

00:09:23.400 --> 00:09:23.880
بهت پیشنهاد میکنم

00:09:23.880 --> 00:09:25.040
سی درجه به سمت چپ بری

00:09:27.680 --> 00:09:28.480
دیگه خیلی دیر شد

00:09:33.280 --> 00:09:34.000
شیائو هوا

00:09:35.000 --> 00:09:35.760
احمقی چیزی هستی؟

00:09:36.840 --> 00:09:37.640
اونا دارن اونجا عکس میگیرن

00:09:37.640 --> 00:09:38.400
اونوقت تو تنهایی اینجا داری کار میکنی

00:09:38.400 --> 00:09:38.760
چرا؟

00:09:39.000 --> 00:09:40.440
چرت و پرت نگو تو هم دست به کار شو

00:09:40.880 --> 00:09:41.520
تو چسب ببر

00:09:47.360 --> 00:09:48.440
خیلی شانس آوردی

00:09:49.040 --> 00:09:49.880
که ما دو تا به پستت خوردیم

00:09:50.440 --> 00:09:51.160
اگه ما دو تا رو نداشتی میخواستی چیکار کنی؟

00:09:51.680 --> 00:09:52.600
میدونستی که اون هیچوقت

00:09:52.600 --> 00:09:53.360
به هیچکس نه نمیگه؟

00:09:53.760 --> 00:09:54.360
باید مجبورش کنم

00:09:54.360 --> 00:09:55.920
باد بگیره بگه نه

00:09:59.440 --> 00:10:00.280
فهمیدم

00:10:00.680 --> 00:10:01.600
کسی داره حرف میزنه؟

00:10:02.880 --> 00:10:03.600
کسی داره حرف میزنه؟

00:10:05.720 --> 00:10:06.320
من که چیزی نشنیدم

00:10:07.400 --> 00:10:08.560
فهمیدم

00:10:10.560 --> 00:10:11.160
اون صدای چی بود؟

00:10:12.960 --> 00:10:14.720
باشه بابا، فهمیدم

00:10:14.880 --> 00:10:16.240
سعی میکنم در آینده به همه بگم نه

00:10:16.440 --> 00:10:18.200
نه، اجازه نداری، نمیتونی

00:10:19.080 --> 00:10:19.760
اینا کافیه؟

00:10:19.960 --> 00:10:22.080
آره، همینه

00:10:22.640 --> 00:10:23.040
شاگرد

00:10:23.480 --> 00:10:24.840
درس های من یادت باشه

00:10:25.680 --> 00:10:26.920
من شاگردت نیستم

00:10:28.360 --> 00:10:30.200
خیلی زود یاد گرفتی

00:10:31.320 --> 00:10:32.240
چسب بده

00:10:35.880 --> 00:10:36.520
بیا سر کارت

00:10:49.320 --> 00:10:50.120
همگی خسته نباشید

00:10:50.800 --> 00:10:51.320
رفتم براتون

00:10:51.320 --> 00:10:52.440
نوشیدنی آوردم

00:10:52.600 --> 00:10:53.200
تقسیمشون کنین

00:10:53.200 --> 00:10:54.480
نماینده تو خیلی با ملاحظه ای

00:10:54.520 --> 00:10:55.520
حسابی تشنه امون شده بود

00:10:56.760 --> 00:10:57.480
یالا

00:10:57.680 --> 00:10:59.040
منم یکی میخوام

00:11:00.440 --> 00:11:01.040
چینگ تیان

00:11:03.160 --> 00:11:04.080
بیا اینجا

00:11:04.920 --> 00:11:05.320
چی شده؟

00:11:07.920 --> 00:11:08.400
شیرچایی

00:11:08.400 --> 00:11:09.920
که دوست داری رو برات خریدم

00:11:11.840 --> 00:11:13.600
این واقعا شیر چایی مورد علاقمه

00:11:13.840 --> 00:11:14.720
ممنونم

00:11:15.000 --> 00:11:16.280
تا داغه بخور

00:11:16.760 --> 00:11:18.840
ممنونم، تو خیلی مهربونی

00:11:19.480 --> 00:11:20.880
هی، بیایین یه عکس بگیریم

00:11:21.280 --> 00:11:22.560
یه عکس از ما بگیرین

00:11:22.800 --> 00:11:23.560
باشه، بیایین

00:11:28.040 --> 00:11:28.640
خوبه

00:11:29.200 --> 00:11:29.840
یکی دیگه

00:11:29.920 --> 00:11:30.200
سه

00:11:30.240 --> 00:11:30.760
ما هم هستیم

00:11:30.760 --> 00:11:31.160
ما هم هستیم

00:11:31.360 --> 00:11:31.760
یالا

00:11:31.800 --> 00:11:32.440
بیایین یکی دیگه هم بگیریم

00:11:32.440 --> 00:11:33.400
بیایین یه عکس دسته جمعی بگیریم

00:11:33.400 --> 00:11:33.840
بیایین

00:11:36.960 --> 00:11:38.840
یک، دو، سه

00:11:39.200 --> 00:11:40.800
سیب

00:12:02.840 --> 00:12:04.400
شن های ساعت شنی

00:12:04.640 --> 00:12:06.440
روی ساحل میریزد

00:12:07.200 --> 00:12:09.240
با تو روی تکه های بیشماری از زمان پا میذارم

00:12:09.240 --> 00:12:10.600
و سعی میکنم از همه چیز بگذرم

00:12:10.600 --> 00:12:11.520
و پا به درون دریا میذارم

00:12:12.800 --> 00:12:15.240
اگه زندگی رو با یه ساعت شنی مقایسه کنیم

00:12:15.680 --> 00:12:17.040
شن های درون ساعت شنی

00:12:17.040 --> 00:12:18.280
ذره ذره ناپدید میشن

00:12:18.800 --> 00:12:21.000
ما در زمان گذرا آه خواهیم کشید

00:12:25.200 --> 00:12:27.000
(مجموعه کتاب چهره های جدید)

00:12:34.640 --> 00:12:35.960
شن های ساعت شنی

00:12:35.960 --> 00:12:37.800
روی این ساحل میریزند

00:12:37.840 --> 00:12:39.280
شن های درون ساعت شنی

00:12:39.320 --> 00:12:40.440
ذره ذره ناپدید میشن

00:12:40.680 --> 00:12:41.880
و احساس میکنیم که گذر زمان هم

00:12:57.280 --> 00:12:58.240
دقیقا مثل همن

00:12:59.960 --> 00:13:01.320
شو منگ یو واقعا سرقت ادبی کرده

00:13:06.480 --> 00:13:07.960
موضوع درس امروز جهان بینی

00:13:07.960 --> 00:13:09.160
ارزش و چشم انداز زندگیه

00:13:09.800 --> 00:13:11.480
که قبلا تو امتحانتون ازش سوال اومده بود

00:13:11.920 --> 00:13:13.080
اما مطمئن نیستم

00:13:13.240 --> 00:13:13.760
تو امتحان این ترم هم میاد یا نه

00:13:14.400 --> 00:13:15.760
اما اگه اومد

00:13:16.080 --> 00:13:17.520
احتمالا در قالب یه سوال پنج نمره ای با پاسخ های کوتاه باشه

00:13:18.160 --> 00:13:19.320
امیدوارم همتون حسابی مباحث

00:13:20.000 --> 00:13:21.000
جهان بینی، ارزش و چشم انداز زندگی رو

00:13:21.000 --> 00:13:21.640
خوب بخونین

00:13:23.080 --> 00:13:23.480
هسته و نماد سواد فرهنگی

00:13:23.480 --> 00:13:25.920
در ذهن انسانه

00:13:28.160 --> 00:13:28.760
خیلی خب بچه ها

00:13:28.760 --> 00:13:30.200
برای امروز کافیه

00:13:30.400 --> 00:13:31.000
کلاس تمومه

00:13:31.080 --> 00:13:31.600
برپا

00:13:32.520 --> 00:13:35.520
خداحافظ خانم

00:13:36.320 --> 00:13:37.400
خداحافظ بچه ها، بشینین لطفا

00:13:42.160 --> 00:13:42.840
دلم میخواد هات پات بخورم

00:13:43.560 --> 00:13:44.200
منم دلم میخواد یه چیز خوشمزه بخورم

00:13:45.040 --> 00:13:46.680
هات پات، گوشت کبابی، سبزیجات کبابی، یکیشون رو انتخاب کن

00:13:46.960 --> 00:13:47.920
هات پات، گوشت کبابی

00:13:48.120 --> 00:13:48.560
هات پات

00:13:51.160 --> 00:13:51.840
هات پات

00:14:07.280 --> 00:14:07.680
شیائو هوا

00:14:10.880 --> 00:14:11.320
چی شده؟

00:14:12.800 --> 00:14:14.440
چیزی نیست

00:14:15.160 --> 00:14:16.040
بیا بریم مدرسه

00:14:28.080 --> 00:14:29.240
انقدر به این گل بدبخت آب نده

00:14:31.760 --> 00:14:32.160
ممنون

00:14:33.360 --> 00:14:34.280
وقتی چیزی دهنت رو به خودش مشغول کرده

00:14:34.600 --> 00:14:35.800
بهتره حواس پرتی نکنی

00:14:36.960 --> 00:14:37.440
لینگ دونگ

00:14:38.480 --> 00:14:38.960
راستش

00:14:39.720 --> 00:14:40.680
رازی داری

00:14:40.840 --> 00:14:42.400
که نمیخوایی بقیه بدونن؟

00:14:44.160 --> 00:14:45.320
منظورم اینه که

00:14:45.720 --> 00:14:46.920
یه چیزی رو در مورد یه نفر فهمیدم

00:14:46.920 --> 00:14:48.440
که راز خیلی خیلی بزرگیه

00:14:48.920 --> 00:14:51.560
نمیدونم باید رازش رو براش نگهدارم یا نه

00:14:52.560 --> 00:14:54.200
اما حتی اگه منم به کسی نگم

00:14:55.960 --> 00:14:57.560
خیلی زود همه میفهمن

00:14:58.320 --> 00:14:59.160
خودت میخوایی چیکار کنی؟

00:15:00.040 --> 00:15:01.680
نمیدونم باید بهش بگم

00:15:01.680 --> 00:15:03.160
که من رازش رو فهمیدم یا نه

00:15:04.160 --> 00:15:04.960
اما نمیخوام

00:15:04.960 --> 00:15:06.040
عزت نفسش رو خرد کنم

00:15:08.440 --> 00:15:09.760
عزت نفس رو میتونه دوباره به دست بیاره

00:15:10.280 --> 00:15:12.000
اما آبروی ریخته شده سخت
جمع میشه

00:15:12.480 --> 00:15:13.400
تو میخوایی

00:15:13.560 --> 00:15:14.880
عزت نفسش رو حفظ کنی

00:15:15.080 --> 00:15:16.160
اما بذاری آبروش جلوی

00:15:16.160 --> 00:15:16.840
افراد بیشتری بره؟

00:15:17.400 --> 00:15:18.320
معلومه که نمیخوام

00:15:18.320 --> 00:15:19.240
آبروش بره

00:15:20.080 --> 00:15:20.880
برو و باهاش حرف بزن

00:15:21.640 --> 00:15:22.440
شاید اینطوری بهتر باشه

00:15:38.600 --> 00:15:39.120
منگ یو

00:15:48.160 --> 00:15:48.760
با من بیا

00:15:58.240 --> 00:15:59.240
میخوایی به همه بگی؟

00:15:59.480 --> 00:16:00.400
همچین قصدی رو ندارم

00:16:00.400 --> 00:16:01.360
پس منظورت چیه؟

00:16:02.160 --> 00:16:03.360
کاملا مشخصه که تو با استعدادی

00:16:03.360 --> 00:16:04.920
نیاز نداری سرقت ادبی بکنی

00:16:06.000 --> 00:16:07.080
فقط میخواستی همینا رو بهم بگی؟

00:16:08.520 --> 00:16:10.040
امیدوارم بتونی

00:16:10.040 --> 00:16:11.040
قبل از اینکه کتابت چاپ بشه

00:16:11.360 --> 00:16:12.680
اون بخش ها رو از تو کتابت حذف کنی

00:16:13.240 --> 00:16:13.720
نذار این اشتباه

00:16:13.760 --> 00:16:14.880
ادامه پیدا کنه

00:16:16.120 --> 00:16:16.600
شیائو هوا

00:16:18.040 --> 00:16:19.120
میشه به بقیه نگی؟

00:16:19.960 --> 00:16:21.820
این مجموعه خیلی برام مهمه

00:16:22.380 --> 00:16:23.480
اما راهی که در پیش گرفتی

00:16:23.480 --> 00:16:25.040
اصلا راه درستی نیست

00:16:25.680 --> 00:16:27.000
نمیتونم بذارم بقیه بفهمن

00:16:27.000 --> 00:16:28.140
مخصوصا مامانم

00:16:28.580 --> 00:16:29.720
میفهمی منظورم چیه؟

00:16:31.040 --> 00:16:32.200
حتی بدون سرقت ادبی هم

00:16:32.200 --> 00:16:34.000
بازم میتونی کتاب خودت رو چاپ کنی

00:16:34.280 --> 00:16:34.720
...و

00:16:35.160 --> 00:16:36.520
مامانت خیلی مشهوره

00:16:36.680 --> 00:16:37.920
اون یه نویسنده ی بی نظیره

00:16:38.200 --> 00:16:38.560
چون اون

00:16:38.600 --> 00:16:39.920
یه نویسنده ی معروفه

00:16:40.200 --> 00:16:41.320
از وقتی بچه بودم بهم میگفتن

00:16:41.320 --> 00:16:42.280
من باید بهتر از بقیه باشم

00:16:42.520 --> 00:16:44.240
هر چقدر تلاشم رو میکنم
ازم انتظار تلاش بیشتری رو دارن

00:16:45.200 --> 00:16:46.400
بخاطر همین نباید بذارم اونا بفهمن

00:16:46.400 --> 00:16:47.280
که من فقط یه آدم معمولیم

00:16:47.280 --> 00:16:48.720
و نمیتونم مثل نویسنده های خوب
مطالب خوب بنویسم

00:16:49.600 --> 00:16:50.960
نمیخوام از خودم نا امیدش کنم

00:16:52.200 --> 00:16:53.160
این حرف ها رو

00:16:53.720 --> 00:16:55.320
به مامانت هم گفتی؟

00:16:55.920 --> 00:16:56.880
گفتنش برای اون بی فایده ست

00:16:57.080 --> 00:16:58.240
حتی گوش هم نمیده

00:16:58.760 --> 00:16:59.560
اون باور داره

00:16:59.560 --> 00:17:00.960
که دخترش همیشه از همه با استعداد تره

00:17:01.600 --> 00:17:03.120
من فقط اعتماد بنفسم پایینه

00:17:03.760 --> 00:17:04.240
بخاطر همین هر روز بهم میگه

00:17:04.240 --> 00:17:05.880
که باید با اعتماد بنفس بشم

00:17:06.720 --> 00:17:07.400
من واقعا میترسم

00:17:07.400 --> 00:17:08.640
که یه روز بفهمه

00:17:10.240 --> 00:17:11.400
من هیچی نیستم

00:17:13.720 --> 00:17:15.120
نمره های من معمولین

00:17:15.599 --> 00:17:16.519
هر بار که امتحانم رو خوب نمیدم

00:17:16.520 --> 00:17:17.880
مامانم خیلی عصبانی میشه

00:17:18.119 --> 00:17:19.679
حتی بهم سرکوفت میزنه

00:17:20.040 --> 00:17:21.640
اما هر بار بعد از اینکه دعوام میکنه

00:17:21.880 --> 00:17:22.560
برام

00:17:22.599 --> 00:17:23.679
یه غذای خوشمزه درست میکنه

00:17:24.400 --> 00:17:25.360
چون که دوستم داره

00:17:25.880 --> 00:17:26.720
چون که میدونه

00:17:27.040 --> 00:17:28.800
من واقعا تموم تلاشم رو میکنم

00:17:29.360 --> 00:17:29.880
بخاطر همین حس میکنم

00:17:29.880 --> 00:17:30.720
میتونی دوباره با مادرت

00:17:30.720 --> 00:17:31.760
حرف بزنی

00:17:32.120 --> 00:17:33.640
مطمئنم که اون درکت میکنه

00:17:34.160 --> 00:17:34.600
...و

00:17:36.160 --> 00:17:37.080
در مورد این موضوع

00:17:37.800 --> 00:17:38.960
به هیچکس چیزی نمیگم

00:17:42.880 --> 00:17:44.320
واقعا به هیچکس نمیگی؟

00:17:46.080 --> 00:17:47.400
این یه راز بین ماست

00:17:56.920 --> 00:17:57.600
منگ یو

00:17:57.800 --> 00:17:59.280
اون مسئله ی فیزیک قبلی رو

00:17:59.320 --> 00:18:00.280
هنوزم نمیفهمم

00:18:00.280 --> 00:18:00.960
تو فهمیدیش؟

00:18:01.280 --> 00:18:01.920
آره فهمیدم

00:18:02.000 --> 00:18:02.920
بعد از غذا بهت توضیح میدم

00:18:03.480 --> 00:18:03.720
باشه

00:18:08.840 --> 00:18:09.920
منگ یو به چی نگاه میکنی؟

00:18:10.840 --> 00:18:11.320
هیچی

00:18:11.480 --> 00:18:12.680
برو و برام یه جا بگیر

00:18:13.800 --> 00:18:14.320
که که

00:18:30.360 --> 00:18:31.400
من این غذا رو برنداشتم

00:18:31.400 --> 00:18:32.440
فقط میخوام ببینم چه مزه ایه

00:18:32.880 --> 00:18:34.400
لان جینگ هوی، میتونی از مال من بخوری

00:18:36.880 --> 00:18:37.800
شاگرد خوبم

00:18:38.760 --> 00:18:41.040
اما میخوام اون گوشت رو بخورم

00:18:45.720 --> 00:18:46.800
دمت گرم

00:18:49.440 --> 00:18:50.240
هوی گه، میتونی مال منو بخوری

00:18:50.760 --> 00:18:51.200
دیگه دیره

00:19:01.440 --> 00:19:01.840
شیائو هوا

00:19:02.160 --> 00:19:03.360
این غذای مخصوص امروزه

00:19:03.720 --> 00:19:04.880
مخصوصا برای تو گرفتم

00:19:06.480 --> 00:19:07.280
منگ یو

00:19:11.480 --> 00:19:12.080
ممنونم

00:19:15.040 --> 00:19:15.840
شیائو هوا

00:19:16.160 --> 00:19:17.280
از کی تا حالا انقدر با اون

00:19:17.320 --> 00:19:18.280
نزدیک شدین؟

00:19:18.880 --> 00:19:20.160
داری به ما خیانت میکنی

00:19:20.160 --> 00:19:21.360
و با اون دوست شدی؟

00:19:22.080 --> 00:19:23.400
چینگ تیان محاله

00:19:23.880 --> 00:19:24.360
شیائو هوا

00:19:24.920 --> 00:19:26.000
تو اولین نفری هستی که

00:19:26.000 --> 00:19:27.200
منگ جیا انقدر با مهربونی باهاش رفتار میکنه

00:19:27.760 --> 00:19:29.560
بگو ببینم چه حقه و کلکی روش پیاده کردی؟

00:19:30.080 --> 00:19:30.920
از وقتی اومدم به این مدرسه

00:19:30.960 --> 00:19:32.360
این غذا رو ندیده بودم

00:19:32.760 --> 00:19:34.120
خاله مخصوصا برای اون پختش؟

00:19:35.280 --> 00:19:36.180
شاید مسمومش کرده

00:19:36.180 --> 00:19:36.500
برو بابا

00:19:37.040 --> 00:19:38.160
منگ جیا معمولا از این کارها نمیکنه

00:19:39.240 --> 00:19:40.720
شاید بخاطر اینه که بهش کمک کردم

00:19:41.200 --> 00:19:42.800
کتابش رو بهتر بنویسه

00:19:43.480 --> 00:19:44.280
بخورین، بخورین

00:19:44.480 --> 00:19:45.880
وگرنه سرد میشه

00:19:53.000 --> 00:19:54.520
یه کاسه ای زیر نیم کاسه ست

00:19:55.320 --> 00:19:56.360
بخور بابا

00:20:33.000 --> 00:20:33.640
شیائو یو

00:20:33.840 --> 00:20:34.160
مامان

00:20:34.160 --> 00:20:35.520
اینو ببین

00:20:36.960 --> 00:20:37.280
مامان

00:20:38.680 --> 00:20:40.120
راستش یه چیزی هست میخوام بهت بگم

00:20:40.400 --> 00:20:41.080
بذار باشه واسه بعد

00:20:41.160 --> 00:20:41.800
اینو ببین

00:20:42.800 --> 00:20:43.960
برای مراسم افتتاحیه کتابت

00:20:44.040 --> 00:20:45.040
چند دست لباس انتخاب کردم

00:20:45.440 --> 00:20:46.600
ببین کدومشون رو دوست داری

00:20:47.560 --> 00:20:48.280
این یکی چطوره؟

00:20:49.560 --> 00:20:50.200
خوبه

00:20:50.920 --> 00:20:51.880
اما یکم ساده ست

00:20:53.320 --> 00:20:53.880
این یکی چی؟

00:20:55.400 --> 00:20:56.200
اینم خوبه

00:20:56.320 --> 00:20:57.840
آره، این یکی جزئیاتش خیلی قشنگه

00:20:58.800 --> 00:20:59.880
برای مراسم باید اینو بپوشی

00:20:59.920 --> 00:21:01.640
خوشگل و همه چیز تموم میشی

00:21:02.400 --> 00:21:04.000
دختر من حرف نداره

00:21:04.600 --> 00:21:05.240
شیائو یو

00:21:05.680 --> 00:21:07.120
چی میخواستی بهم بگی؟

00:21:07.520 --> 00:21:08.400
هیچی مامان

00:21:09.200 --> 00:21:10.920
خیلی خب، پس میرم لباس رو سفارش بدم

00:21:20.400 --> 00:21:24.240
(کتاب چهره های جدید)
(...شن های ساعت شنی رو این ساحل میریزند)

00:21:27.600 --> 00:21:29.400
(اثبات سرقت ادبی شو منگ یو)

00:21:33.600 --> 00:21:34.400
هیچوقت فکر نمیکردم

00:21:34.920 --> 00:21:36.280
همچین کاری کنه

00:21:36.440 --> 00:21:36.840
آره

00:21:36.960 --> 00:21:38.560
این یه سرقت ادبیه

00:21:38.800 --> 00:21:40.600
دقیقا کپی برابر اصله

00:21:44.080 --> 00:21:44.880
چطور ممکنه؟

00:21:45.040 --> 00:21:46.640
آره، بنظر منم غیر ممکنه

00:21:46.720 --> 00:21:48.000
حقیقت داره؟

00:21:48.040 --> 00:21:48.640
فقط یه چند تا کپی کرده

00:21:48.640 --> 00:21:49.760
و اسم خودش رو زده روش

00:21:55.040 --> 00:21:55.880
شو منگ یو

00:22:05.800 --> 00:22:06.520
منگ یو

00:22:06.960 --> 00:22:07.840
شیائو هوا

00:22:10.080 --> 00:22:11.560
انتظار نداشتم همچین آدمی باشی

00:22:12.600 --> 00:22:13.680
من بهت اعتماد کردم

00:22:13.720 --> 00:22:14.760
تو گفتی به هیچکس نمیگی

00:22:15.800 --> 00:22:17.320
تو که همچین آدمی بودی

00:22:18.560 --> 00:22:19.360
پس چرا

00:22:19.360 --> 00:22:20.760
ادای آدم های خوب رو جلوی من در آوردی؟

00:22:23.840 --> 00:22:24.400
خائن

00:22:27.400 --> 00:22:28.240
چی شده؟

00:22:58.000 --> 00:22:58.720
شیائو هوا

00:22:59.080 --> 00:23:00.360
چی شده؟

00:23:01.240 --> 00:23:01.760
شیائو هوا

00:23:02.080 --> 00:23:02.680
از کجا میدونستی

00:23:02.720 --> 00:23:03.640
شو منگ یو سرقت ادبی کرده؟

00:23:03.840 --> 00:23:05.320
آره، خوب تونستی قایمش کنی

00:23:05.920 --> 00:23:06.960
چرا نیومدی

00:23:07.280 --> 00:23:08.320
به ما بگی؟

00:23:08.680 --> 00:23:09.960
شیائو هوا واقعا که

00:23:10.520 --> 00:23:11.800
ما در موردت اشتباه فکر میکردیم

00:23:12.120 --> 00:23:13.400
انتظار نداشتیم انقدر حقه باز باشی

00:23:14.020 --> 00:23:14.600
منگ یو بخاطر تو

00:23:14.600 --> 00:23:15.520
 مدرسه هم نیومده

00:23:15.560 --> 00:23:16.160
الان راضی شدی؟

00:23:16.680 --> 00:23:17.800
دقیقا شیائو هوا

00:23:18.040 --> 00:23:19.280
تو این قضیه دیگه خیلی پات رو از گلیمت دراز تر کردی

00:23:19.440 --> 00:23:20.560
میخواستی همه بفهمن

00:23:20.560 --> 00:23:20.840
آره؟

00:23:21.800 --> 00:23:23.400
چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟

00:23:23.840 --> 00:23:24.400
راست میگه

00:23:25.040 --> 00:23:26.120
تقصیر شیائو هوا نیست

00:23:26.120 --> 00:23:26.560
مگه نه؟

00:23:26.880 --> 00:23:28.280
اگه شو منگ یو سرقت ادبی نکرده بود

00:23:28.640 --> 00:23:29.560
این اتفاق می افتاد؟

00:23:29.800 --> 00:23:31.080
باید عادل باشیم

00:23:31.200 --> 00:23:32.640
اما این کارش نامردی بود

00:23:33.400 --> 00:23:35.040
مطمئنی انتقام شخصی نبوده؟

00:23:35.640 --> 00:23:36.360
ما بهتره که

00:23:36.480 --> 00:23:38.080
منصف باشیم

00:23:40.040 --> 00:23:41.200
من به شیائو هوا اعتماد دارم

00:23:41.400 --> 00:23:43.280
اون قطعا همچین کاری نمیکنه

00:23:43.720 --> 00:23:44.400
منگ یو گفت کار اون بوده

00:23:45.000 --> 00:23:45.960
اگه کار شیائو هوا نبود

00:23:46.000 --> 00:23:47.000
پس کار کی میتونه باشه؟

00:23:58.640 --> 00:23:59.320
میهن پرستی

00:23:59.640 --> 00:24:01.520
هسته معنوی چینه

00:24:02.040 --> 00:24:03.120
و شامل تمام جنبه های

00:24:03.120 --> 00:24:03.880
روحیه ملی میشه

00:24:04.760 --> 00:24:06.480
اتحاد، عشق برای صلح

00:24:06.680 --> 00:24:07.480
همت، شجاعت

00:24:07.800 --> 00:24:08.920
و روحیه استقامت

00:24:09.080 --> 00:24:09.680
بهم مرتبطن

00:24:10.360 --> 00:24:11.040
همشون جوانبی از

00:24:11.080 --> 00:24:12.240
میهن دوستی هستن

00:24:12.800 --> 00:24:13.680
در هر زمانی

00:24:13.840 --> 00:24:15.200
میهن پرستی به عنوان یک بسیج عمل میکنه

00:24:15.520 --> 00:24:16.560
و یه انگیزه برای مردم چینه

00:24:16.560 --> 00:24:17.920
تا متحد باشن و استقامت کنن

00:24:18.360 --> 00:24:19.960
این ستون معنوی روح

00:24:19.960 --> 00:24:21.880
تسلیم ناپذیر است

00:24:22.560 --> 00:24:24.120
وطن پرستی انتزاعی نیست

00:24:24.440 --> 00:24:25.280
بلکه عینی است

00:24:25.720 --> 00:24:27.200
...بعنوان عضوی از ملت چین

00:24:31.560 --> 00:24:32.480
مادر منگ یو

00:24:32.960 --> 00:24:33.440
نمیخوایید دوباره

00:24:33.440 --> 00:24:34.320
بهش فکر کنین؟

00:24:35.080 --> 00:24:36.160
ممنونم خانم فانگ

00:24:36.640 --> 00:24:37.640
تصمیمم رو گرفتم

00:24:39.080 --> 00:24:40.360
اومدم تا کارهایی نهاییش رو انجام بدم

00:24:40.800 --> 00:24:41.840
روند انتقال منگ یو تا چند روز دیگه تکمیل میشه

00:24:42.800 --> 00:24:43.320
خیلی خب

00:24:44.320 --> 00:24:45.520
موفق باشید

00:24:45.920 --> 00:24:46.440
ممنونم

00:24:46.760 --> 00:24:47.160
خداحافظ

00:24:56.960 --> 00:24:57.760
روند انتقال؟

00:25:02.000 --> 00:25:03.240
فقط همین رو شنیدم

00:25:03.240 --> 00:25:04.400
نمیدونم

00:25:06.440 --> 00:25:07.120
حالا راضی شدی؟

00:25:07.440 --> 00:25:08.320
مجبورش کردی از این مدرسه بره

00:25:08.360 --> 00:25:09.160
الان خوشحالی؟

00:25:09.360 --> 00:25:10.240
از اینجا بره؟

00:25:10.320 --> 00:25:11.160
چی رو میگی؟ کی رو میگی؟

00:25:11.160 --> 00:25:12.040
شو منگ یو

00:25:12.240 --> 00:25:14.080
مامان منگ یو اومده بود مدرسه

00:25:14.080 --> 00:25:14.920
تا کارهای انتقالش رو انجام بده

00:25:14.960 --> 00:25:15.880
با چشم های خودم دیدم

00:25:16.240 --> 00:25:17.160
چطور ممکنه؟

00:25:21.080 --> 00:25:21.960
همه چیز خوبه؟

00:25:27.440 --> 00:25:28.400
چرا اون کارو کردی؟

00:25:30.080 --> 00:25:31.720
من اون کارو نکردم

00:25:31.880 --> 00:25:32.680
ما یی مینگ

00:25:33.280 --> 00:25:34.920
معلوم هست داری چیکار میکنی؟

00:25:36.160 --> 00:25:37.600
اصل قضیه اینه که

00:25:37.600 --> 00:25:38.520
شو منگ یو سرقت ادبی کرده

00:25:38.520 --> 00:25:39.280
میدونی یعنی چی؟

00:25:40.600 --> 00:25:41.120
هوی گه

00:25:41.640 --> 00:25:43.120
خوب میدونم دارم چیکار میکنم

00:25:43.240 --> 00:25:44.720
اصلا میدونی اون داره چیکار میکنه؟

00:25:45.680 --> 00:25:46.520
خودش میدونه

00:25:46.520 --> 00:25:47.360
چیکار کرده؟

00:25:47.600 --> 00:25:48.400
این قضیه ی سرقت ادبی

00:25:48.400 --> 00:25:49.520
هنوز اثبات نشده

00:25:51.200 --> 00:25:51.640
نه

00:25:51.960 --> 00:25:53.480
خودش گفت که کار اون نبوده

00:25:53.600 --> 00:25:54.080
باور میکنی؟

00:25:54.160 --> 00:25:55.040
معلومه که باور میکنم

00:25:58.360 --> 00:25:59.840
منگ جیا خودش گفت

00:26:00.080 --> 00:26:01.320
فقط شیائو هوا

00:26:01.320 --> 00:26:02.360
از این قضیه با خبر بوده

00:26:02.460 --> 00:26:04.160
واقعا کار من نبود

00:26:05.480 --> 00:26:06.080
ما یی مینگ

00:26:06.800 --> 00:26:08.440
هیچ مدرکی نیست که

00:26:08.880 --> 00:26:09.440
 ثابت کنه

00:26:09.720 --> 00:26:10.800
کار شیائو هوا بوده

00:26:11.360 --> 00:26:13.280
بخاطر همین از اونجایی که
فکر میکنم یه سو تفاهم پیش اومده

00:26:13.720 --> 00:26:14.960
بهتره مدرک رو کنیم

00:26:15.240 --> 00:26:16.240
بنظرم حق با لینگ دونگه

00:26:16.600 --> 00:26:17.320
حالا که اینطوره

00:26:17.320 --> 00:26:18.320
چرا اصلا مدرک پیدا نکنیم؟

00:26:18.400 --> 00:26:19.960
منگ جیا خودش گفت

00:26:20.000 --> 00:26:21.400
هوی گه مگه خودت ندیدی؟

00:26:22.200 --> 00:26:23.320
شیائو هوا هم گفت کار اون نبوده

00:26:23.760 --> 00:26:24.520
خودت هم شنیدی

00:26:24.920 --> 00:26:25.400
دیدی

00:26:25.600 --> 00:26:26.720
فکر میکنم حق با اون باشه

00:26:26.760 --> 00:26:28.480
اما تو منگ جیا رو نمیشناسی

00:26:28.880 --> 00:26:29.640
...پس چرا فکر میکنی

00:26:29.680 --> 00:26:30.840
کی به تو گفت حرف بزنی؟

00:26:31.440 --> 00:26:32.360
میتونی خفه شی؟

00:26:32.360 --> 00:26:33.320
ما یی مینگ، دارم بهت میگم

00:26:33.960 --> 00:26:34.640
تو با رفتارت داری یک طرفه

00:26:34.680 --> 00:26:35.920
از منگ یو حمایت میکنی

00:26:35.960 --> 00:26:36.640
میفهمی؟

00:26:36.720 --> 00:26:37.400
نخیر

00:26:37.720 --> 00:26:39.080
تویی که داری از اون طرفداری میکنی

00:26:39.400 --> 00:26:40.880
تو داری پشت لینگ دونگ رو میگیری

00:26:42.360 --> 00:26:43.800
چه ربطی به لینگ دونگ داره؟

00:26:45.440 --> 00:26:46.600
 هر چیزی که لینگ دونگ گفت

00:26:46.640 --> 00:26:47.160
درسته

00:26:47.280 --> 00:26:48.400
اما هر چیزی من میگم غلطه

00:26:48.880 --> 00:26:49.400
در حال حاضر

00:26:49.480 --> 00:26:50.520
هیچ مدرکی وجود نداره

00:26:50.560 --> 00:26:51.520
چرا حرف لینگ دونگ رو باور میکنی

00:26:51.560 --> 00:26:52.320
اما من رو نه؟

00:26:52.640 --> 00:26:54.960
من حرف کسی رو باور میکنم که منطق داشته باشه

00:26:55.480 --> 00:26:56.240
پس دلیل و منطق میخوایی؟

00:26:56.400 --> 00:26:57.280
باشه حالا که

00:26:57.360 --> 00:26:58.440
خودت شروع کردی بهت میگم

00:26:58.520 --> 00:26:59.480
اون باهات درس کار میکنه

00:26:59.520 --> 00:27:01.160
شما دو تا همش با همدیگه اید

00:27:01.440 --> 00:27:03.080
اصلا باهام بسکتبال بازی نکردی

00:27:03.320 --> 00:27:05.080
با من بیرون نمیایی

00:27:05.400 --> 00:27:06.400
چند بار تا حالا ازت خواستم بیایی با هم بریم بیرون؟

00:27:07.320 --> 00:27:07.840
هر روز بهم میگی

00:27:07.840 --> 00:27:08.880
کار داری

00:27:09.160 --> 00:27:10.080
قضیه چیه؟

00:27:10.640 --> 00:27:11.720
منظورت از منطق و دلیل اینه؟

00:27:14.840 --> 00:27:15.600
...پس میخوایی بگی

00:27:16.800 --> 00:27:18.240
اینکه با اون درس میخونم

00:27:18.320 --> 00:27:19.120
همش کار اشتباهیه؟

00:27:19.160 --> 00:27:19.720
آره اشتباهه

00:27:23.040 --> 00:27:24.280
از حالا به بعد همش بشین با اون درس بخون

00:27:24.320 --> 00:27:24.840
دیگه سراغ من نیا

00:27:31.800 --> 00:27:32.480
ما یی مینگ

00:27:32.680 --> 00:27:33.160
دست از سرم بردار

00:27:55.760 --> 00:27:57.800
(دوره درخشان)

00:28:08.480 --> 00:28:09.600
چی داری میکشی؟

00:28:09.680 --> 00:28:10.400
خیلی زشته

00:28:11.000 --> 00:28:12.520
پادشاه هیولاها

00:28:16.160 --> 00:28:17.000
پادشاه میز غذا خوری

00:28:17.160 --> 00:28:18.120
اینو ببینین

00:28:18.200 --> 00:28:19.600
ببین، نگاه کن، نگاه کن

00:28:21.080 --> 00:28:23.080
چرا واسه من چشم غره میری؟

00:28:23.680 --> 00:28:24.360
نقاشیم انقدر بده؟

00:28:24.440 --> 00:28:24.960
لان جینگ هوی

00:28:25.040 --> 00:28:25.520
...یا شاید هم

00:28:28.880 --> 00:28:29.560
شناختی کیه؟

00:28:30.440 --> 00:28:31.120
میتونی بگیریش؟

00:28:31.120 --> 00:28:31.760
بدش به من

00:28:32.600 --> 00:28:33.120
یکم دیگه

00:28:35.480 --> 00:28:36.560
لان جینگ هوی

00:28:36.880 --> 00:28:37.640
چیکار کردم مگه؟

00:28:40.640 --> 00:28:41.080
شبیهش شده؟

00:28:41.240 --> 00:28:41.640
آره

00:28:41.960 --> 00:28:42.360
که شبیه منه

00:28:43.120 --> 00:28:44.720
این شبیه منه؟
این شبیه منه؟

00:28:49.120 --> 00:28:49.760
چیکار میکنی؟

00:29:33.920 --> 00:29:35.560
بالاخره یه عکس با لینگ دونگ گرفتم

00:29:41.880 --> 00:29:43.080
اما حیف

00:29:43.600 --> 00:29:44.560
حتی نمیتونم صورتش رو ببینم

00:29:46.560 --> 00:29:47.120
دفعه ی بعد

00:29:47.800 --> 00:29:49.640
دفعه ی بعد باید یه عکسی باهاش بگیرم که صورتشم

00:29:50.080 --> 00:29:50.960
 واضح افتاده باشه

00:29:55.500 --> 00:30:25.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:30:25.524 --> 00:32:25.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.