WEBVTT 00:00:00.040 --> 00:01:30.696 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.900 --> 00:01:44.060 [دوره درخشان] 00:01:44.540 --> 00:01:47.160 [سو تفاهم] [قسمت هجدهم] 00:01:47.680 --> 00:01:50.040 هم روی آنتن هستیم 00:01:50.560 --> 00:01:52.880 هم اکنون ما باید 00:01:52.880 --> 00:01:54.720 قدر دانیمون رو به افرادی که 00:01:54.720 --> 00:01:56.400 هنوز دارن تو صنعت های مختلف کار میکنن 00:01:56.400 --> 00:01:56.720 ...نشون بدیم 00:01:56.760 --> 00:01:57.680 دونگ دونگ، برگشتی 00:01:59.640 --> 00:02:00.240 سلام خاله 00:02:01.720 --> 00:02:02.440 سال نو مبارک 00:02:02.560 --> 00:02:03.600 سال نو مبارک 00:02:04.480 --> 00:02:05.040 خاله 00:02:08.120 --> 00:02:09.640 قیافه تون خیلی آشناست 00:02:10.120 --> 00:02:12.000 بنظر آدم مهربونی میایین 00:02:12.440 --> 00:02:14.040 چقدر هم کلاسیت شیرین حرف میزنه 00:02:14.760 --> 00:02:16.200 دیدار ما مقدر شده ست 00:02:16.240 --> 00:02:19.000 بله، احساس میکنم شما رو قبلا یه جایی دیدم 00:02:19.600 --> 00:02:20.120 واقعا؟ 00:02:20.680 --> 00:02:21.920 اوه راستی دونگ دونگ 00:02:22.120 --> 00:02:23.200 بشینین اینجا 00:02:23.280 --> 00:02:24.720 یکم میوه و تخمه بخورین 00:02:25.080 --> 00:02:26.520 براتون چند تا دامپلینگ درست میکنم 00:02:26.640 --> 00:02:27.080 لازم نیست 00:02:27.200 --> 00:02:28.480 همین الان با همدیگه خوردیم 00:02:28.880 --> 00:02:29.120 واقعا؟ 00:02:29.120 --> 00:02:29.840 ما هم دامپلینگ خوردیم 00:02:30.560 --> 00:02:32.920 اشکال نداره مامان، گرسنمه، من میخورم 00:02:33.480 --> 00:02:34.720 پس یه میوه ای چیزی بخورین 00:02:34.760 --> 00:02:35.360 چشم 00:02:35.520 --> 00:02:36.840 حواست به هم کلاسیت باشه 00:02:36.880 --> 00:02:37.560 ممنون خاله 00:02:37.760 --> 00:02:38.360 کفش هات رو عوض کن 00:02:46.960 --> 00:02:48.800 دامپلینگ های خاله حرف ندارن 00:02:48.960 --> 00:02:49.880 با اونایی که 00:02:49.880 --> 00:02:51.360 ما خوردیم زمین تا آسمون فرق داره 00:02:51.400 --> 00:02:51.840 مزه اش بهتره 00:02:52.280 --> 00:02:52.920 دونگ دونگ 00:02:53.080 --> 00:02:54.240 شما دو تا غذاتون رو که خوردین 00:02:54.440 --> 00:02:55.920 بعدش برین یه دوش بگیرین 00:02:56.320 --> 00:02:57.520 امروز جشن سال نوعه 00:02:57.600 --> 00:02:58.400 فردا روز سال نوعه 00:02:58.440 --> 00:02:59.560 باید تر و تمیز باشین 00:02:59.560 --> 00:03:01.560 خاله من نمیرم حموم 00:03:02.040 --> 00:03:02.880 آخه لباس نیاوردم 00:03:03.880 --> 00:03:04.640 اشکالی نداره 00:03:04.640 --> 00:03:06.120 از دونگ دونگ لباس بگیر 00:03:07.720 --> 00:03:09.720 نه مامان، من اجازه نمیدم لباس های منو بپوشه 00:03:10.080 --> 00:03:10.880 بچه ی دیوونه 00:03:11.160 --> 00:03:12.840 مگه دوست خوبت نیست؟ 00:03:13.040 --> 00:03:13.960 لباست رو بهش بده 00:03:15.680 --> 00:03:16.240 ممنونم خاله 00:03:19.920 --> 00:03:20.320 مامان 00:03:20.640 --> 00:03:22.080 صبر کن 00:03:22.120 --> 00:03:22.760 من رو مبل میخوابم تو روی تخت بخواب 00:03:22.960 --> 00:03:24.400 نه نمیخواد شما اذیت بشین 00:03:24.720 --> 00:03:25.760 من امشب رو مبل میخوابم 00:03:26.200 --> 00:03:27.080 نه اینطوری که نمیشه 00:03:27.360 --> 00:03:28.160 تو مهمونی 00:03:28.160 --> 00:03:29.160 نباید رو مبل بخوابی 00:03:29.400 --> 00:03:30.200 اشکالی نداره 00:03:31.560 --> 00:03:32.200 پس 00:03:32.320 --> 00:03:33.840 شما دو تا میتونین با هم رو تخت بخوابین 00:03:34.000 --> 00:03:35.200 تخت بزرگیه 00:03:36.040 --> 00:03:37.320 اشکال نداره؟ 00:03:37.720 --> 00:03:39.440 باشه پس، اینطوری راحت ترین 00:03:39.520 --> 00:03:41.200 برین رو تخت بخوابین، روی مبل اذیت میشی 00:03:43.920 --> 00:03:45.080 شیائو هوی، بازم بخور 00:03:45.080 --> 00:03:45.400 چشم 00:03:47.600 --> 00:03:48.720 وضعیت خوابت چطوره؟ 00:03:49.120 --> 00:03:50.120 خیلی خوب میخوابم 00:03:50.120 --> 00:03:51.160 موقع خواب اصلا سر و صدا نمیکنم 00:03:52.360 --> 00:03:53.320 خر و پف نمیکنی؟ 00:03:56.040 --> 00:03:57.640 من، لان جینگ هوی 00:03:58.520 --> 00:04:00.120 موقع خواب هیچوقت خر و پف نمیکنم 00:07:00.880 --> 00:07:01.320 چقدر سرده 00:07:01.840 --> 00:07:02.320 شیائو هوی 00:07:02.840 --> 00:07:03.240 زود باش بیا 00:07:03.800 --> 00:07:04.320 زود بیا بخور 00:07:04.320 --> 00:07:05.320 غذاها سرد میشن 00:07:06.880 --> 00:07:07.440 ممنون خاله 00:07:07.560 --> 00:07:08.120 این برای توعه 00:07:09.720 --> 00:07:11.080 چقدر تو زحمت افتادین 00:07:11.240 --> 00:07:12.040 این ماهی رو 00:07:12.120 --> 00:07:13.360 دونگ دونگ درست کرده 00:07:13.480 --> 00:07:14.680 دستپخت اون از من بهتره 00:07:14.680 --> 00:07:15.280 امتحان کن 00:07:20.160 --> 00:07:20.760 تو درست کردی؟ 00:07:21.480 --> 00:07:21.840 چطوره؟ 00:07:24.800 --> 00:07:25.800 واقعا خوشمزه ست 00:07:26.160 --> 00:07:27.040 معلومه 00:07:27.480 --> 00:07:28.720 دست کم میتونی یه سر آشپز بشی 00:07:28.720 --> 00:07:29.520 هیچوقت گشنه نمیمونی 00:07:30.040 --> 00:07:30.600 معلومه 00:07:32.240 --> 00:07:32.640 خاله 00:07:33.080 --> 00:07:35.080 شما و لینگ دونگ غذا درست کردین 00:07:35.080 --> 00:07:36.040 نمیشه که من بیکار بمونیم 00:07:36.240 --> 00:07:37.440 ظرف ها رو من میشورم 00:07:37.520 --> 00:07:39.400 نه، تو مهمونی 00:07:39.400 --> 00:07:40.360 از این ماهی بیشتر بخور 00:07:40.880 --> 00:07:41.480 برای مغرت خوبه 00:07:42.280 --> 00:07:42.840 برای درس خوندنم مفیده 00:07:42.960 --> 00:07:44.400 شما باید مواد مغذی زیاد بخورین 00:07:45.480 --> 00:07:46.320 بیشتر بخور 00:07:46.960 --> 00:07:47.920 تو هم باید بازم بخوری 00:07:48.760 --> 00:07:51.000 راستی نه تنها مغزت کم داره 00:07:51.120 --> 00:07:51.800 پاهات هم خیلی کوچولوعه 00:07:52.840 --> 00:07:53.480 شایعه ست 00:07:54.200 --> 00:07:55.400 کاملا مزخرفه 00:07:56.040 --> 00:07:57.200 اگه بخوایی هوشم رو زیر سوال ببری اشکال نداره 00:07:57.520 --> 00:07:58.720 اما پای کوچیک 00:07:58.760 --> 00:07:59.720 کاملا مشکل خودته 00:07:59.920 --> 00:08:00.920 من فقط دارم حقیقت رو میگم 00:08:03.240 --> 00:08:04.240 خاله اونو ولش کن سبزیجات بیشتر بخور 00:08:07.320 --> 00:08:07.840 شیائو هوی 00:08:08.680 --> 00:08:10.240 لباست پاره شده؟ 00:08:10.560 --> 00:08:11.240 زیر بغلت 00:08:11.320 --> 00:08:11.600 کجا؟ 00:08:11.640 --> 00:08:12.640 برگرد، دیدیش؟ 00:08:13.160 --> 00:08:14.280 ببین، درسته؟ 00:08:14.440 --> 00:08:15.320 آره، دیدمش 00:08:15.920 --> 00:08:16.280 اشکال نداره 00:08:16.880 --> 00:08:18.760 شاید دیروز که داشتم بسکتبال بازی میکردم 00:08:18.800 --> 00:08:19.960 پاره شد 00:08:20.320 --> 00:08:20.920 اصلا متوجه اش نشدم 00:08:21.120 --> 00:08:22.240 میندازمش دور 00:08:22.240 --> 00:08:22.840 و یکی دیگه میخرم 00:08:22.960 --> 00:08:23.760 ...نه 00:08:23.760 --> 00:08:24.440 بعد از اینکه غذامون رو خوردیم 00:08:24.440 --> 00:08:25.760 خودم برات میدوزمش 00:08:26.280 --> 00:08:26.880 اول بیایین غذا بخوریم 00:08:28.040 --> 00:08:29.000 بیشتر بخور 00:08:29.920 --> 00:08:30.360 بیشتر بخور 00:08:31.520 --> 00:08:32.880 دونگ دونگ، تو هم باید بیشتر بخوری 00:08:32.919 --> 00:08:33.199 باشه 00:08:33.640 --> 00:08:34.360 اگه دوست داری 00:08:34.360 --> 00:08:35.720 بیشتر بیا خونمون 00:08:37.559 --> 00:08:38.079 چشم 00:08:38.799 --> 00:08:39.519 صبر کن ببینم 00:08:41.120 --> 00:08:41.680 تکون نخور 00:08:45.400 --> 00:08:46.760 صدای دریا رو میتونی بشنوی؟ 00:08:47.640 --> 00:08:49.080 آره میتونم صدای پژواک دانایی رو بشنوم 00:08:49.960 --> 00:08:51.600 مگه نباید همش آب باشه؟ 00:08:51.600 --> 00:08:52.480 چطور ممکنه؟ 00:08:53.280 --> 00:08:54.400 میدونی در مورد کدوم آب داری حرف میزنی 00:08:54.400 --> 00:08:55.360 دریای دانش 00:08:56.520 --> 00:08:57.960 اصلا معلوم نیست 00:09:00.800 --> 00:09:02.240 مامان بیا بخور 00:09:07.680 --> 00:09:08.160 شیائو هوی 00:09:08.880 --> 00:09:10.200 لباس هات خیلی نازکه 00:09:10.600 --> 00:09:12.000 نباید همش به فکر خوشتیپی باشی 00:09:12.160 --> 00:09:13.480 مهمه که لباست گرمت کنه 00:09:13.800 --> 00:09:14.960 ...نه خاله من 00:09:15.680 --> 00:09:16.880 راستش با این لباس ها گرممه 00:09:17.800 --> 00:09:18.520 اصلا سردم نیست 00:09:19.720 --> 00:09:20.240 راست میگی 00:09:20.360 --> 00:09:22.640 شما جوون ها قوی تر از این حرف ها هستین 00:09:23.120 --> 00:09:24.560 دونگ دونگ هم لباس هایی که من براش میخرم رو دوست نداره 00:09:24.860 --> 00:09:26.000 میگفت خیلی گرمن 00:09:27.680 --> 00:09:29.120 اما لباس هایی که برام میخری رو دوستشون دارم 00:09:29.760 --> 00:09:30.840 باشه 00:09:31.440 --> 00:09:32.160 لباس زیر حرارتی 00:09:32.240 --> 00:09:33.720 که اون دفعه برات خریدم رو 00:09:34.120 --> 00:09:34.960 اصلا نپوشیدی 00:09:35.480 --> 00:09:36.240 میترسیدم یه وقت سرما بخوری 00:09:36.240 --> 00:09:37.240 کلی گشتم تا 00:09:37.240 --> 00:09:38.360 یه دونه نازک ترش رو برات بخرم 00:09:49.160 --> 00:09:49.520 خوابیدی؟ 00:09:58.960 --> 00:10:00.000 خوابم نمیبره 00:10:02.320 --> 00:10:03.880 اگه خوابت نمیبره، گوسفند بشمر 00:10:09.880 --> 00:10:11.440 مامان بزرگم فردا برمیگرده 00:10:15.960 --> 00:10:17.240 خداروشکر 00:10:18.120 --> 00:10:19.240 بالاخره داری میری 00:10:19.840 --> 00:10:21.000 اگه نری 00:10:21.120 --> 00:10:22.960 دچار فروپاشی روانی میشم 00:10:29.320 --> 00:10:30.720 چطوری میتونی همچین حرفی رو بزنی 00:10:32.080 --> 00:10:32.680 خیلی زیاده روی بود 00:10:36.760 --> 00:10:38.160 مگه از آب سرد و تخت بد تو خونه ی ما 00:10:38.480 --> 00:10:39.240 شکایت نمیکردی؟ 00:10:39.280 --> 00:10:40.080 اگه دوست نداری میتونی بری 00:10:41.840 --> 00:10:43.040 اما در موردش که حرف میزنیم 00:10:45.760 --> 00:10:46.600 یه جورایی حس میکنم 00:10:46.600 --> 00:10:47.640 وقتی تو خونه ی شمام 00:10:49.640 --> 00:10:53.240 احساس میکنم انگار اینجا خونه ی خودمه 00:11:22.880 --> 00:11:23.280 شب بخیر 00:11:35.240 --> 00:11:36.600 نوه ی عزیزم 00:11:37.160 --> 00:11:37.840 دلت واسم تنگ شده؟ 00:11:37.840 --> 00:11:38.800 آره، خیلی خیلی زیاد 00:11:39.240 --> 00:11:40.160 خیلی دلم برات تنگ شده 00:11:43.480 --> 00:11:45.240 بابات یه سری کار تو شرکتش داشت 00:11:45.760 --> 00:11:47.000 برای سفر کاری رفت خارج 00:11:47.480 --> 00:11:49.320 امروز صبح زود رفت 00:11:50.360 --> 00:11:51.040 کی به اون اهمیت میده 00:11:51.320 --> 00:11:52.080 بیخیال، بریم تو 00:11:52.280 --> 00:11:52.720 بریم مامان بزرگ 00:11:53.240 --> 00:11:53.880 من میارم 00:11:54.360 --> 00:11:54.720 لازم نیست 00:11:54.800 --> 00:11:55.680 بیا بریم 00:11:55.680 --> 00:11:57.600 لاغر شدی 00:11:58.040 --> 00:11:58.400 نه لاغر نشدم 00:11:58.400 --> 00:11:59.840 خونه ی دوستم حسابی غذا میخوردم 00:11:59.880 --> 00:12:01.480 مطمئنم اصلا درست و حسابی غذا نخوردی 00:12:01.600 --> 00:12:03.160 واقعا خوب غذا میخوردم 00:12:03.360 --> 00:12:04.240 هم کلاسیم واسم درست کرده 00:12:04.760 --> 00:12:05.680 آره، راست میگی 00:12:17.920 --> 00:12:18.520 هوی گه 00:12:20.440 --> 00:12:21.040 هوی گه 00:12:22.160 --> 00:12:22.720 ما یی مینگ 00:12:23.440 --> 00:12:24.080 دلت برام تنگ شده؟ 00:12:25.760 --> 00:12:26.600 بیخیال بس کن 00:12:27.560 --> 00:12:28.120 هوی گه 00:12:28.840 --> 00:12:29.480 تغییر کردی 00:12:29.760 --> 00:12:30.120 چی شده؟ 00:12:30.120 --> 00:12:31.560 دیگه منو دوست نداری؟ 00:12:32.040 --> 00:12:32.800 برو اونور 00:12:35.880 --> 00:12:36.560 هوی گه 00:12:41.040 --> 00:12:41.560 لینگ دونگ 00:12:41.840 --> 00:12:43.040 برات صبحونه آوردم 00:12:43.040 --> 00:12:44.240 امتحانش کن، خوشمزه ست؟ 00:12:45.560 --> 00:12:45.920 ممنونم 00:12:53.320 --> 00:12:54.400 چطوره؟ خوشمزه ست؟ 00:12:55.280 --> 00:12:55.600 خوشمزه ست 00:12:55.840 --> 00:12:56.960 فردا چی میخوری؟ 00:12:57.080 --> 00:12:57.680 بگو تا برات بیارم 00:12:58.160 --> 00:12:59.160 لازم نیست، خودم میتونم صبحونه بخرم 00:12:59.520 --> 00:13:00.800 اشکالی نداره، بگو خودم برات میارم 00:13:00.800 --> 00:13:02.560 خیابون پایینی چند مغازه هست 00:13:04.000 --> 00:13:04.400 فهمیدم 00:13:06.000 --> 00:13:06.680 ممنونم 00:13:10.120 --> 00:13:10.360 راستی 00:13:10.360 --> 00:13:12.160 تکالیفت رو انجام دادی؟ 00:13:12.440 --> 00:13:13.080 تمومشون کردم 00:13:13.800 --> 00:13:14.560 دیروز دیدم 00:13:14.600 --> 00:13:16.960 دو تا سوال توشون بود که احتمال داره اشتباه نوشته باشیش 00:13:17.200 --> 00:13:18.800 بعدا بده یه نگاه بندازم 00:13:19.160 --> 00:13:19.480 باشه 00:13:21.520 --> 00:13:22.200 بعضی اوقات 00:13:23.680 --> 00:13:24.560 کمک کردن به بقیه 00:13:24.880 --> 00:13:25.920 نشون دهنده ی جوانمردیه 00:13:28.480 --> 00:13:29.360 چی گفتی؟ 00:13:30.120 --> 00:13:30.880 اصلا نفهمیدم 00:13:32.200 --> 00:13:34.360 هر وقت بزرگ شی میفهمی 00:13:41.960 --> 00:13:46.056 (افرادی که امروز باید کلاس را تمیز کنن: لینگ دونگ، لان جینگ هوی) 00:13:51.360 --> 00:13:54.368 (م: لان جینگ هوی رو پاک کرد، شیائو هوا رو نوشت) 00:13:55.360 --> 00:13:55.760 هوی گه 00:13:55.760 --> 00:13:57.480 چرا دوباره داری واسه شاگردت قلدری میکنی؟ 00:13:58.200 --> 00:13:59.120 این کجاش قلدری بود؟ 00:13:59.400 --> 00:14:00.560 اگه شاگردم نبود 00:14:00.680 --> 00:14:01.520 اصلا همچین کاری براش میکردم؟ 00:14:04.360 --> 00:14:05.240 بیا بریم بسکتبال بازی کنیم 00:14:05.800 --> 00:14:06.160 تو برو 00:14:06.960 --> 00:14:07.360 که که 00:14:08.000 --> 00:14:09.400 این فیلمی که تازه اومده رو دیدی؟ 00:14:09.400 --> 00:14:10.360 نه، خوبه؟ 00:14:10.960 --> 00:14:11.920 واقعا خوبه 00:14:12.280 --> 00:14:12.760 بذار بهت بگم 00:14:13.000 --> 00:14:13.920 این بهترین فیلمیه که 00:14:13.920 --> 00:14:14.880 امسال دیدمش 00:14:15.280 --> 00:14:16.320 با کی دیدیش؟ 00:14:17.200 --> 00:14:18.040 مامانم 00:14:19.040 --> 00:14:20.320 خیلی داغون بود 00:14:20.800 --> 00:14:21.640 اوه خدای من 00:14:22.160 --> 00:14:23.000 اون فیلم رو نباید 00:14:23.000 --> 00:14:24.400 با کراشت ببینی؟ 00:14:24.560 --> 00:14:25.400 چرا 00:14:26.240 --> 00:14:29.280 به اونایی که با دوست دختر یا دوست پسرشون میرن خیلی حسودیم میشه 00:14:31.760 --> 00:14:32.720 لان جینگ هوی چیکار داری میکنی؟ 00:14:34.040 --> 00:14:34.960 هوای امروز خیلی خوبه 00:14:35.480 --> 00:14:35.920 مگه نه؟ 00:14:40.040 --> 00:14:40.520 داشتم میگفتم 00:14:40.520 --> 00:14:41.960 این فیلم حرف نداره 00:14:48.440 --> 00:14:51.760 هر زوجی باید این فیلم رو ببینه پر فروش ترین فیلم امسال بوده 00:14:51.960 --> 00:14:52.640 فقط همین؟ 00:14:57.240 --> 00:14:59.560 شنبه شب ساعت هفت و نیم 00:15:01.600 --> 00:15:04.040 دو تا بلیط کنار هم 00:15:06.640 --> 00:15:07.520 انجام شد 00:15:15.600 --> 00:15:16.960 (دبیرستان چن جون) 00:15:24.800 --> 00:15:26.120 صبح بخیر شاگرد 00:15:27.760 --> 00:15:28.480 صبحونه ات 00:15:31.400 --> 00:15:32.240 چون هر روز واسم 00:15:32.240 --> 00:15:32.920 صبحونه خوشمزه میاری 00:15:33.400 --> 00:15:34.520 بعنوان استاد 00:15:35.720 --> 00:15:37.000 خبر خوبی برات دارم 00:15:37.840 --> 00:15:39.480 من علاقه ای به اینکه کدوم تیم 00:15:39.480 --> 00:15:40.960 یا کدوم بازیکن بازی رو ببره 00:15:40.960 --> 00:15:42.960 یا کدوم بازیکن بهترین بازیکن میشه ندارم 00:15:42.960 --> 00:15:43.960 در مورد بسکتبال نیست 00:15:45.320 --> 00:15:45.800 در مورد لینگ دونگه 00:15:46.480 --> 00:15:47.560 لینگ دونگ چی شده؟ 00:15:47.960 --> 00:15:48.480 ...خب لینگ دونگ 00:15:52.880 --> 00:15:54.700 میخواد از تو دعوت کنه تا با هم برین یه فیلم ببینین 00:15:54.920 --> 00:15:56.200 اما روش نمیشه بیاد بهت بگه 00:15:57.120 --> 00:15:58.600 بخاطر همین به من گفت کمکش کنم 00:15:58.960 --> 00:16:01.000 منم به اکراه قبول کردم بهش کمک کنم 00:16:01.200 --> 00:16:02.360 خبر خوبیه، نه؟ 00:16:07.120 --> 00:16:08.320 در هر صورت کد بلیط ها رو 00:16:08.320 --> 00:16:09.200 برات فرستادم 00:16:09.960 --> 00:16:10.680 یادت باشه به موقع بری 00:16:15.240 --> 00:16:17.200 زیبایی در چیزهای مشترک 00:16:17.440 --> 00:16:19.920 زیبایی در چیزهای مشترک 00:16:20.160 --> 00:16:22.520 قسمت های مختلف چین 00:16:22.720 --> 00:16:25.000 قسمت مختلف چین 00:16:25.880 --> 00:16:27.160 بیا بریم این آخر هفته ببینیمش 00:16:27.760 --> 00:16:28.200 چرا؟ 00:16:29.920 --> 00:16:31.680 تازه اومده، نباید از دستش بدیم 00:16:32.680 --> 00:16:33.640 دارم میپرسم چرا 00:16:34.240 --> 00:16:35.320 فقط واسه تفریحه 00:16:35.320 --> 00:16:36.200 بیخیال فقط یه سرگرمیه 00:16:36.520 --> 00:16:37.280 چرا انقدر سوال میپرسی؟ 00:16:38.080 --> 00:16:38.440 میایی یا نه؟ 00:16:38.920 --> 00:16:40.520 فقط ما دو تا، بلیط ها رو هم گرفتم 00:16:42.000 --> 00:16:42.840 میتونی تکالیفت رو تموم کنی؟ 00:16:43.160 --> 00:16:45.120 آره، قول میدم 00:16:47.360 --> 00:16:48.840 خیلی خب، بلیط ها رو واسم بفرست 00:16:49.760 --> 00:16:50.200 باشه 00:16:51.880 --> 00:16:53.520 رایج ترین چیزها 00:16:54.120 --> 00:16:56.040 رایج ترین چیزها 00:17:27.480 --> 00:17:28.240 ببخشید 00:17:29.920 --> 00:17:30.520 ببخشید 00:17:33.280 --> 00:17:33.840 معذرت میخوام 00:17:41.040 --> 00:17:41.440 لینگ دونگ 00:17:43.520 --> 00:17:44.000 شیائو هوا 00:17:48.600 --> 00:17:48.880 ...تو 00:17:55.000 --> 00:17:55.640 ببخشید داداش 00:17:56.280 --> 00:17:56.800 یه کار فوری واسم پیش اومد 00:17:56.880 --> 00:17:57.720 واقعا نمیتونم بیام 00:17:58.040 --> 00:17:59.360 بخاطر همین بلیط فیلم رو دادم به شیائو هوا 00:17:59.640 --> 00:18:01.000 یادت باشه وقتی برگشتی داستان فیلم رو واسم تعریف کنی 00:18:07.080 --> 00:18:07.360 فیلم رو ببین 00:18:25.120 --> 00:18:26.760 فیلم خیلی خوبیه 00:18:27.240 --> 00:18:28.840 نمیتونم از دستش بدم 00:18:56.960 --> 00:18:57.400 نماینده 00:18:58.640 --> 00:18:59.320 چینگ تیان، اومدی 00:19:00.040 --> 00:19:01.320 امروز بهم گفتی بیام بیرون 00:19:01.520 --> 00:19:02.400 فکر میکردم 00:19:02.440 --> 00:19:03.800 میخوایی ببریم درس برام توضیح بدی 00:19:04.080 --> 00:19:05.440 انتظار نداشتم بیاییم فیلم ببینیم 00:19:13.040 --> 00:19:14.800 پس من میرم پاپ کورن بخرم 00:19:15.880 --> 00:19:16.800 هنوز زوده 00:19:17.200 --> 00:19:18.680 یا بیا بریم یه جای دیگه 00:19:22.640 --> 00:19:22.960 زود باش 00:19:27.000 --> 00:19:27.200 باشه 00:19:27.200 --> 00:19:27.960 بذار بهت نشون بدم 00:19:38.960 --> 00:19:39.480 یه بار دیگه 00:19:42.400 --> 00:19:43.200 تو میتونی، تو میتونی 00:19:43.200 --> 00:19:44.000 تو میتونی 00:19:49.800 --> 00:19:50.320 فراموشش کن 00:19:50.720 --> 00:19:51.920 قسمت نبود برای من باشه 00:19:52.120 --> 00:19:53.000 بیا بریم فیلممون رو ببینیم 00:19:53.520 --> 00:19:53.800 صبر کن 00:19:54.640 --> 00:19:55.200 بذار کمکت کنم 00:19:59.840 --> 00:20:00.880 اون پانداعه رو میخوام 00:20:11.760 --> 00:20:13.680 ولش کن، طبیعیه که نتونی بگیریش 00:20:13.840 --> 00:20:15.240 اونا از این دستگاه پول در میارن 00:20:15.600 --> 00:20:16.440 بیا بریم فیلممون رو ببینیم 00:20:16.440 --> 00:20:18.080 نه، مطمئنم میتونم بگیرمش 00:20:18.080 --> 00:20:18.640 یکی گرفتم 00:20:34.600 --> 00:20:35.240 بگیرش، بگیرش، بگیرش 00:21:35.600 --> 00:21:36.560 لان جینگ هوی 00:21:36.640 --> 00:21:37.680 لان جینگ هوی 00:21:38.080 --> 00:21:39.280 فکر نکن ما نمیدونیم 00:21:39.280 --> 00:21:40.080 به چی داری فکر میکنی 00:21:40.480 --> 00:21:41.440 چطوری میتونی همچین کاری کنی؟ 00:21:41.720 --> 00:21:42.920 برای رسیدن به هدف هات 00:21:43.040 --> 00:21:43.880 یه عالمه کلک میزنی 00:21:44.120 --> 00:21:45.280 هنوزم لیاقتش رو داری که خودت رو چشم و چراغ 00:21:45.280 --> 00:21:46.080 چن جون صدا کنی؟ 00:21:46.480 --> 00:21:47.640 هنوزم لیاقت اینو داری که جزوی از کلاس پنج 00:21:47.640 --> 00:21:48.320 باشی؟ 00:21:48.560 --> 00:21:49.080 هنوز لیاقت اینو داری که 00:21:49.160 --> 00:21:50.240 استاد صدات بزنم؟ 00:21:50.640 --> 00:21:52.240 واقعا که- خجالت آوره- 00:21:52.440 --> 00:21:53.760 واقعا که- خجالت آوره- 00:21:53.920 --> 00:21:55.080 واقعا که- خجالت آوره- 00:21:55.240 --> 00:21:56.440 واقعا که- خجالت آوره- 00:21:56.560 --> 00:21:57.680 واقعا که- خجالت آوره- 00:21:57.920 --> 00:21:59.040 واقعا که- خجالت آوره- 00:22:53.280 --> 00:22:54.080 نماینده 00:22:54.120 --> 00:22:56.000 کی میتونیم بریم؟ 00:22:56.400 --> 00:22:57.240 بهت قول دادم 00:22:57.240 --> 00:22:58.320 مطمئن باش میگیرمش 00:22:59.720 --> 00:23:00.440 سکه هایی که انداختی تو دستگاه 00:23:00.440 --> 00:23:02.200 پول خرید بیست تا عروسک بودن 00:23:02.680 --> 00:23:04.120 کل شب رو داری تلاش میکنی 00:23:10.160 --> 00:23:11.200 یکی گرفتم 00:23:13.400 --> 00:23:14.560 یکی گرفتم 00:23:20.400 --> 00:23:20.880 چقدر زشته 00:23:22.760 --> 00:23:23.280 ...نه، نه 00:23:24.320 --> 00:23:25.520 میخوام اونی رو بگیرم که تو دوست داری 00:23:25.640 --> 00:23:26.040 نمیخواد 00:23:26.040 --> 00:23:26.360 یه بار دیگه 00:23:26.400 --> 00:23:27.640 همین کافیه 00:23:30.400 --> 00:23:30.760 واقعا؟ 00:23:32.520 --> 00:23:32.720 ...اما 00:23:32.920 --> 00:23:34.480 اما و اگر رو بیخیال همین خیلی خوبه 00:23:36.280 --> 00:23:37.200 کل شب رو داریم سعی میکنیم عروسک بگیریم 00:23:37.440 --> 00:23:38.720 فیلم رو از دست دادیم 00:23:42.680 --> 00:23:44.800 همیشه بهم میگفتن 00:23:44.800 --> 00:23:46.280 همیشه برای رسیدن به هر چیزی باید تموم تلاشم رو بکنم 00:23:46.800 --> 00:23:47.480 ...و 00:23:49.160 --> 00:23:50.600 و منم به این کار عادت کردم 00:23:51.320 --> 00:23:53.480 خودت رو تحت فشار قرار نده 00:23:53.600 --> 00:23:55.200 همه چیز رو آسون بگیر، مثل من 00:24:04.320 --> 00:24:05.280 میرم بلیط یه فیلم بگیرم 00:24:06.640 --> 00:24:07.760 بهت که گفتم 00:24:07.800 --> 00:24:08.800 بعنوان یه آدم، باید مثل من باشی 00:24:08.800 --> 00:24:09.520 باحال باش 00:24:11.920 --> 00:24:12.200 باشه 00:24:12.880 --> 00:24:14.040 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:24:15.240 --> 00:24:16.520 خسته ایم، بیا بریم خونه 00:24:42.840 --> 00:24:44.520 صبح بخیر شاگرد 00:24:45.600 --> 00:24:46.600 صبحونه ام کجاست؟ 00:24:47.840 --> 00:24:48.480 شاگرد 00:24:49.400 --> 00:24:50.680 صبحونه ام چی پس؟ 00:24:55.000 --> 00:24:55.560 شاگرد دوم 00:24:55.840 --> 00:24:56.960 فیلم دیروز خوب بود نه؟ 00:24:59.040 --> 00:24:59.880 فیلم دیروز خوب بود؟ 00:25:00.720 --> 00:25:02.200 فیلم دیروز خوب بود؟ 00:25:06.480 --> 00:25:06.840 نه 00:25:08.480 --> 00:25:09.600 چرا منو نادیده میگیرین؟ 00:25:10.920 --> 00:25:11.400 هی 00:25:12.400 --> 00:25:12.840 هی 00:25:13.840 --> 00:25:14.240 ...نه 00:25:16.880 --> 00:25:17.360 شیائو هوا 00:25:18.400 --> 00:25:18.840 شیائو هوا 00:25:20.040 --> 00:25:20.840 شیائو شیائو هوا 00:25:33.640 --> 00:25:35.600 معذرت میخوام، باشه؟ 00:25:35.600 --> 00:25:37.120 معذرت میخوام، معذرت میخوام 00:25:37.480 --> 00:25:39.040 واقعا دیروز برام مشکل پیش اومده بود 00:25:39.040 --> 00:25:40.920 دیر شده بود و نمیتونستم بیام 00:25:41.000 --> 00:25:41.600 باشه؟ 00:25:46.840 --> 00:25:47.200 واقعا که بچه ای 00:25:50.760 --> 00:25:51.080 شاگرد 00:25:52.200 --> 00:25:53.120 دیگه از این کارها نکن 00:25:53.400 --> 00:25:53.760 ناراحتم کرد 00:25:55.200 --> 00:25:55.880 چی؟ 00:25:56.600 --> 00:25:57.160 هیچی 00:25:57.800 --> 00:25:58.920 صبحونه ام چی میشه؟ 00:25:59.640 --> 00:26:00.240 بستگی داره 00:26:01.080 --> 00:26:02.040 ...نه، نه 00:26:02.160 --> 00:26:03.120 شاگرد، شاگرد 00:26:03.320 --> 00:26:04.200 یه سفیده تخم مرغ رو واسم بذار 00:26:04.200 --> 00:26:05.680 زرده اش هم باشه اصلا کافیه 00:26:09.520 --> 00:26:10.680 شما دو تا حتی کیف مدرسه تون رو هم نبردین 00:26:10.680 --> 00:26:11.440 کجا میخوایین برین؟ 00:26:16.040 --> 00:26:17.000 هیچکس قدر مهربونی های منو نمیدونه 00:26:18.600 --> 00:26:19.880 حیف مهربونی من 00:26:20.680 --> 00:26:21.760 این دو تا رو ببین 00:26:28.760 --> 00:26:30.120 مامان بزرگ من برگشتم 00:26:31.480 --> 00:26:32.760 نوه عزیزم 00:26:33.200 --> 00:26:34.240 دست هات رو بشور و بیا غذا بخور 00:26:39.160 --> 00:26:39.960 از درس خوندن خسته شدی؟ 00:26:40.240 --> 00:26:41.880 چرا انقدر قیافه ات در همه؟ 00:26:43.240 --> 00:26:43.880 نه، چیزی نیست 00:26:44.880 --> 00:26:45.880 احتمالا فقط گشنمه 00:26:46.280 --> 00:26:47.640 مامان بزرگ غذا چی داریم؟ 00:26:48.440 --> 00:26:49.920 همشون غذاهای مورد علاقه ات هستن 00:26:50.640 --> 00:26:51.640 بابات برگشته 00:26:52.120 --> 00:26:53.000 تو اتاق مطالعشه 00:26:53.360 --> 00:26:54.960 بهش بگو بیاد شام 00:26:56.320 --> 00:26:58.040 آفرین پسر خوب 00:26:59.240 --> 00:26:59.800 برو، برو 00:27:04.280 --> 00:27:04.760 شیائو وانگ 00:27:05.760 --> 00:27:07.440 یادت نره امروز پول رو به حساب مدرسه واریز کنی 00:27:09.840 --> 00:27:11.320 لینگ دونگ بچه مسئولیت پذیریه 00:27:11.640 --> 00:27:12.400 همیشه 00:27:12.720 --> 00:27:14.200 به شیائو هوی توی درس هاش 00:27:14.200 --> 00:27:15.200 کمک میکنه 00:27:15.840 --> 00:27:16.840 حواست باشه پولش رو 00:27:16.840 --> 00:27:17.800 به موقع بهش بدی 00:27:18.320 --> 00:27:19.880 دیگه بهت یادآوری نمیکنم 00:27:20.600 --> 00:27:21.120 فقط حواست باشه 00:27:21.800 --> 00:27:22.000 باشه 00:27:56.720 --> 00:27:57.480 صبح بخیر هوی گه 00:28:02.640 --> 00:28:03.040 اومدی 00:28:04.600 --> 00:28:05.640 اول این سوال ها رو حل کن 00:28:06.320 --> 00:28:07.240 هر کجاش رو اشتباه نوشتی بهت میگم 00:28:09.440 --> 00:28:10.040 نمیخوام 00:28:13.560 --> 00:28:13.920 چی شده؟ 00:28:15.600 --> 00:28:16.200 هیچی 00:28:16.720 --> 00:28:18.080 برای حل نکردن سوال ها باید دلیل داشته باشم؟ 00:28:21.320 --> 00:28:21.760 باید حلشون کنی 00:28:21.760 --> 00:28:22.680 ای بابا 00:28:22.920 --> 00:28:24.600 ما یی مینگ، بیا بریم یه قدمی بزنیم 00:28:25.880 --> 00:28:26.360 چقدر شلوغه 00:28:26.520 --> 00:28:27.480 یه لحظه هم نمیتونم تحمل کنم 00:28:27.920 --> 00:28:28.160 نه، صبر کن 00:28:33.200 --> 00:28:34.160 برای حل نکردن سوال ها باید دلیل داشته باشم؟ 00:28:34.960 --> 00:28:35.400 تو چت شده؟ 00:28:37.600 --> 00:28:37.920 بریم 00:28:38.080 --> 00:28:38.320 بریم 00:28:39.400 --> 00:28:39.840 هوی گه 00:28:41.840 --> 00:28:42.440 هوی گه 00:28:45.480 --> 00:28:47.360 چی شده؟ شما دو تا باز بحثتون شده؟ 00:28:48.480 --> 00:28:49.720 لان جینگ هوی چش شده؟ 00:28:53.760 --> 00:28:54.360 نمیدونم 00:29:12.640 --> 00:29:15.360 ...چی شده 00:29:18.560 --> 00:29:19.560 (لان جینگ هوی) 00:29:26.000 --> 00:29:29.160 خوابیدی؟ 00:29:58.920 --> 00:29:59.360 صبح بخیر 00:29:59.400 --> 00:29:59.800 صبح بخیر 00:30:08.680 --> 00:30:09.280 جواب سوال ها اینجاست 00:30:09.280 --> 00:30:10.120 علامتشون زدم 00:30:10.320 --> 00:30:10.760 نگاهشون کن 00:30:27.200 --> 00:30:28.200 فقط داری ورقشون میزنی 00:30:30.720 --> 00:30:31.560 مگه نگفتی نگاهش کنم؟ 00:30:32.600 --> 00:30:33.400 نگفتی که نمیتونم ورقشون بزنم 00:30:41.800 --> 00:30:42.880 امروز این صفحه رو انجام بده 00:30:43.320 --> 00:30:44.480 بعد از مدرسه سالن مطالعه منتظرتم 00:31:15.280 --> 00:31:15.880 از عمد این کارو کردی؟ 00:31:16.760 --> 00:31:17.160 نخیر 00:31:18.080 --> 00:31:19.200 مگه نگفتی بنویسم؟ منم تمومش کردم 00:31:23.320 --> 00:31:24.160 نمیدونم چرا 00:31:24.160 --> 00:31:25.560 یهویی داری مثل یه بچه رفتار میکنی 00:31:25.840 --> 00:31:27.160 به هر حال من مجبور نیستم بهت کمک کنم 00:31:28.080 --> 00:31:29.200 معلوم هست داری چیکار میکنی؟ 00:31:29.200 --> 00:31:29.880 مثلا میخوایی چی رو نشون بدی؟ 00:31:32.280 --> 00:31:33.080 لان جینگ هوی 00:31:33.960 --> 00:31:35.360 بعد از مدت ها بالاخره تونستی پیشرفت کنی 00:31:35.880 --> 00:31:36.920 چرا میخوایی حالا رهاش کنی؟ 00:31:37.280 --> 00:31:37.720 بذار بهت بگم 00:31:37.720 --> 00:31:38.520 درس خوندن کاریه که 00:31:38.520 --> 00:31:39.480 باید به خواست خودت انجامش بدی 00:31:39.640 --> 00:31:40.280 اگه نمیخوایی چیزی یاد بگیری 00:31:40.280 --> 00:31:41.120 کسی نمیتونه کمکت کنه 00:31:41.120 --> 00:31:41.720 بذار منم یه چیزی رو بهت بگم 00:31:41.720 --> 00:31:43.280 این به خودم ربط داره 00:31:43.800 --> 00:31:44.800 به تو مربوط نمیشه 00:31:50.720 --> 00:31:53.320 باشه، من میرم 00:32:30.360 --> 00:32:33.400 (دوره درخشان) 00:32:41.600 --> 00:32:42.120 لینگ دونگ 00:32:42.720 --> 00:32:43.440 لینگ دونگ 00:32:43.680 --> 00:32:45.120 لینگ دونگ 00:32:45.960 --> 00:32:46.480 چی شده؟ 00:32:46.880 --> 00:32:47.600 آب سرد شد 00:32:50.360 --> 00:32:52.640 چند لحظه صبر کن 00:32:58.240 --> 00:32:59.280 خوب شد، خوب شد 00:33:07.840 --> 00:33:08.440 لینگ دونگ 00:33:10.720 --> 00:33:11.960 لینگ دونگ 00:33:13.040 --> 00:33:14.080 باز چی شده؟ 00:33:14.840 --> 00:33:15.720 حوله 00:33:19.880 --> 00:33:20.960 از مال من استفاده نکن 00:33:21.120 --> 00:33:22.040 الان یکی برات میارم 00:33:22.880 --> 00:33:23.840 کدوم مال توعه؟ 00:33:25.800 --> 00:33:26.760 همشون مال توعه؟ 00:33:28.000 --> 00:33:29.280 گفتم از مال من استفاده نکن 00:33:29.280 --> 00:33:30.520 یکی دیگه برات پیدا میکنم 00:33:30.920 --> 00:33:32.560 اگه استفاده کنم چی میشه؟ 00:33:56.320 --> 00:33:57.360 چقدر خفنم 00:34:07.400 --> 00:34:37.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:34:37.424 --> 00:36:37.424 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.