WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:36.976
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:39.900 --> 00:01:44.060
[دوره درخشان]

00:01:44.540 --> 00:01:47.160
[مسیر سختی که در پیش دارم]
[قسمت 23]

00:02:00.560 --> 00:02:01.160
شیائو داتو

00:02:02.480 --> 00:02:03.040
چی شده؟

00:02:03.280 --> 00:02:04.200
یواشکی داری چیکار میکنی؟

00:02:04.400 --> 00:02:04.800
چی؟

00:02:04.840 --> 00:02:05.440
من چیزی برنداشتم

00:02:07.040 --> 00:02:07.640
ای بابا

00:02:07.960 --> 00:02:08.560
چقدر گرونه

00:02:09.080 --> 00:02:10.240
بازم کتاب هنر خریدی؟

00:02:10.720 --> 00:02:12.360
نمیتونی یه چیز به درد بخور بخری؟

00:02:12.480 --> 00:02:13.360
حتی اگه جاش خوراکی میخریدی باز بهتر بود

00:02:13.560 --> 00:02:14.680
چیکار داری میکنی؟

00:02:15.160 --> 00:02:15.920
....عزیزم این

00:02:16.040 --> 00:02:18.840
ارزش کلکسیونی بالایی داره

00:02:18.960 --> 00:02:19.720
چی؟

00:02:19.800 --> 00:02:21.160
نکنه واقعا فکر میکنی هنرمندی

00:02:21.320 --> 00:02:22.040
یا کلکسیون دار؟

00:02:22.240 --> 00:02:23.480
شیائو داتو، بذار بهت بگم

00:02:23.720 --> 00:02:24.680
وقتی ازدواج کردیم

00:02:24.680 --> 00:02:25.200
خودت بهم گفتی

00:02:25.320 --> 00:02:26.240
استعداد نقاشی داری

00:02:26.280 --> 00:02:26.920
و منم باور کردم

00:02:26.920 --> 00:02:27.400
تموم این سال ها

00:02:27.400 --> 00:02:28.840
به کجا رسیدی؟

00:02:28.840 --> 00:02:29.680
من استعداد دارم، باور کن

00:02:30.200 --> 00:02:31.120
چه استعدادی داری؟

00:02:31.240 --> 00:02:32.200
یه استعداد منحصر بفرد

00:02:32.200 --> 00:02:32.800
مامان من برگشتم

00:02:32.800 --> 00:02:33.280
شیائو هوا

00:02:33.440 --> 00:02:35.120
شیائو هوا برگشتی؟

00:02:35.520 --> 00:02:36.640
خوش گذشت؟

00:02:36.760 --> 00:02:37.320
معلومه

00:02:37.800 --> 00:02:38.480
عالی شد

00:02:38.480 --> 00:02:39.160
استراحت کن

00:02:39.240 --> 00:02:39.920
خسته ای آره؟

00:02:40.120 --> 00:02:40.720
برو

00:02:40.840 --> 00:02:41.320
حتما از سفر خسته ای

00:02:41.440 --> 00:02:42.280
شیائو هوا برو استراحت کن

00:02:42.560 --> 00:02:43.680
لباس هات رو بذار بیرون

00:02:44.400 --> 00:02:44.600
باشه

00:02:44.600 --> 00:02:45.840
تا بعدا برات بشورمشون

00:02:46.320 --> 00:02:47.080
شیائو داتو

00:02:47.520 --> 00:02:48.160
بذار بهت بگم

00:02:56.920 --> 00:02:58.240
خبر خوب برای همه

00:02:58.880 --> 00:03:00.360
توی المپیاد فیزیک کشوری

00:03:00.560 --> 00:03:01.720
لینگ دونگ

00:03:01.720 --> 00:03:02.760
و چن لو یانگ

00:03:02.760 --> 00:03:04.360
جایزه ی نفر اول و دوم رو بردن

00:03:04.360 --> 00:03:05.560
و نتایج خیلی خوبی گرفتن

00:03:05.640 --> 00:03:06.440
تبریک میگم

00:03:11.920 --> 00:03:12.520
خوبه

00:03:13.280 --> 00:03:14.040
امیدوارم همه ی دانش آموزها

00:03:14.120 --> 00:03:15.480
اونا رو الگوی خودشون بدونن

00:03:15.840 --> 00:03:16.920
و راه اونا رو پیش بگیرن

00:03:17.240 --> 00:03:17.760
غیر از این

00:03:17.800 --> 00:03:18.680
یه خبر دیگه هم میخوام بدم

00:03:19.120 --> 00:03:20.600
یه دوره ی هنر قراره تو مدرسه مون

00:03:20.720 --> 00:03:21.720
برگزار بشه

00:03:22.080 --> 00:03:23.200
کسایی که علاقه دارن

00:03:23.280 --> 00:03:24.600
میتونن بعد از کلاس

00:03:24.680 --> 00:03:25.480
برن فرم ثبت نام بگیرن

00:03:25.840 --> 00:03:27.600
و بدن پدر و مادرشون امضا کنن

00:03:28.000 --> 00:03:29.360
این دوره

00:03:29.520 --> 00:03:30.200
داوطلبانه ست

00:03:30.680 --> 00:03:31.720
این توصیه رو از من داشته باشین

00:03:32.280 --> 00:03:34.160
آزمون هنر به هیچ وجه آسون نیست

00:03:34.680 --> 00:03:35.840
بخاطر همین امیدوارم

00:03:35.840 --> 00:03:36.920
با دقت به تصمیمی که قراره بگیرین فکر کنین

00:03:37.200 --> 00:03:38.000
و قبل از ثبت نام

00:03:38.080 --> 00:03:39.640
با پدر و مادرتون هم مشورت کنین

00:03:40.040 --> 00:03:41.160
خیلی خب، کلاس رو شروع میکنیم

00:03:41.400 --> 00:03:42.040
برپا

00:03:43.240 --> 00:03:46.120
صبح بخیر معلم

00:04:15.960 --> 00:04:18.440
حال خانم گو امروز چطوره؟

00:04:21.839 --> 00:04:23.760
ابریه ولی احتمالا صاف میشه

00:04:24.280 --> 00:04:25.480
هنوز یه خرده رعد و برقیه

00:04:34.760 --> 00:04:35.360
چیکار داری؟

00:04:37.240 --> 00:04:39.720
مامان، میخوایی تو شستن سبزیجات کمکت کنم؟

00:04:39.920 --> 00:04:40.640
کار اشتباهی کردی؟

00:04:40.880 --> 00:04:41.640
نه

00:04:42.320 --> 00:04:43.280
پس چی شده؟

00:04:44.720 --> 00:04:45.360
...من

00:04:46.440 --> 00:04:47.960
...من میخوام

00:04:51.320 --> 00:04:52.080
چی شده؟

00:04:54.360 --> 00:04:55.560
میخوام نقاشی یاد بگیرم

00:04:58.240 --> 00:04:58.800
چیزی نیست

00:04:59.360 --> 00:05:01.840
میرم تو اتاقم تکالیفم رو انجام بدم

00:05:02.320 --> 00:05:02.800
برو

00:05:17.080 --> 00:05:17.600
دو دو

00:05:18.600 --> 00:05:21.120
اگه مامانم قبول نکنه چی؟

00:05:22.200 --> 00:05:23.520
اگه یه وقت بگه نه چی؟

00:05:31.840 --> 00:05:32.560
قلم زندگی

00:05:32.720 --> 00:05:33.960
به دست های خودمونه

00:05:34.280 --> 00:05:35.760
تا وقتی دست به کار نشی از کجا میخوایی بفهمی؟

00:05:40.080 --> 00:05:41.000
جیا راست میگفت

00:05:41.760 --> 00:05:42.800
قلم زندگی

00:05:43.160 --> 00:05:44.360
به دست های خودمونه

00:05:45.600 --> 00:05:46.800
تا وقتی دست به کار نشم از
کجا معلوم که قراره نتیجه بده یا نه

00:05:59.120 --> 00:05:59.640
مامان

00:06:00.640 --> 00:06:01.280
چیکار داری؟

00:06:02.320 --> 00:06:03.520
میخوام تو آزمون هنر شرکت کنم

00:06:06.400 --> 00:06:06.920
نه

00:06:09.240 --> 00:06:12.120
مامان عزیزم

00:06:12.360 --> 00:06:13.520
مگه خودت بهم

00:06:13.640 --> 00:06:15.400
نقاشی یاد ندادی؟

00:06:16.480 --> 00:06:18.080
ازت خواستم نقاشی کردن رو یاد بگیری

00:06:18.160 --> 00:06:19.320
تا یه سرگرمی داشته باشی

00:06:19.400 --> 00:06:20.440
نه اینکه بخوایی تا آخر عمرت بچسبی بهش

00:06:20.520 --> 00:06:22.400
چه برسه به اینکه بخوایی هنرمند بشی

00:06:22.720 --> 00:06:24.000
مگه هنرمند بودن چشه؟

00:06:24.120 --> 00:06:25.600
بابام هم یه هنرمنده

00:06:25.720 --> 00:06:27.400
ما هیچ فرقی با بقیه نداریم

00:06:27.680 --> 00:06:28.680
مگه نه بابا؟

00:06:29.840 --> 00:06:31.080
...راستش فکر میکنم

00:06:31.200 --> 00:06:32.160
شیائو داتو

00:06:32.720 --> 00:06:33.520
وقتی دارم به دخترم درس زندگی میدم

00:06:33.600 --> 00:06:34.640
تو باید ساکت باشی

00:06:35.320 --> 00:06:36.080
لطفا ادامه بده

00:06:38.560 --> 00:06:39.400
عزیز دلم

00:06:40.560 --> 00:06:41.640
یه دونه هنرمند

00:06:41.760 --> 00:06:43.440
تو خانواده مون کافیه

00:06:43.520 --> 00:06:44.880
لطفا دیگه از این بیشترش نکن

00:06:46.000 --> 00:06:47.080
تو الان یه دانش آموزی

00:06:47.160 --> 00:06:47.960
چیکار باید بکنی؟

00:06:48.040 --> 00:06:49.320
برای برای آزمون ورودی دانشگاه درس بخونی

00:06:49.400 --> 00:06:50.640
مسیر تو همینه

00:06:50.920 --> 00:06:53.000
حالا هم برو تو اتاقت درست رو بخون

00:06:54.080 --> 00:06:55.320
اما آزمون ورودی دانشگاه

00:06:55.440 --> 00:06:56.840
تنها مسیری که وجود داره نیست، مگه نه؟

00:06:57.040 --> 00:06:58.720
آدم ها همشون رویا دارن

00:06:59.120 --> 00:06:59.960
بدون رویا

00:07:00.040 --> 00:07:01.200
فرق زندگی ما با یه ماهی نمک سود چیه؟

00:07:01.440 --> 00:07:02.840
نقاشی رویای منه

00:07:03.040 --> 00:07:05.000
هیچوقت به این اندازه احساس قدرت نمیکردم

00:07:05.080 --> 00:07:06.080
مامان عزیزم

00:07:06.080 --> 00:07:07.160
لطفا قبول کن

00:07:07.240 --> 00:07:08.160
شیائو هوا

00:07:08.240 --> 00:07:09.760
خوب بهش فکر کن

00:07:09.840 --> 00:07:10.960
یه نگاه به الان خودت بنداز

00:07:11.120 --> 00:07:12.440
مدام پشت سر هم داشتی حرف های بی معنی میزدی

00:07:12.560 --> 00:07:13.800
همین حالاشم خیلی دیر شده

00:07:13.920 --> 00:07:14.680
بازم داری در مورد رویاهات حرف میزنی

00:07:14.800 --> 00:07:15.680
مگه رویا چه اشکالی داره؟

00:07:15.760 --> 00:07:16.840
رویا برای تو نون و آب میشه؟

00:07:16.920 --> 00:07:17.960
تو الان یه دانش آموزی

00:07:18.040 --> 00:07:18.640
کار یه دانش آموز چیه؟

00:07:18.680 --> 00:07:19.880
فقط درس و درس و درس

00:07:19.920 --> 00:07:20.600
برای آزمون ورودی دانشگاه

00:07:20.760 --> 00:07:22.400
این مسیر توعه

00:07:22.400 --> 00:07:23.840
چرا نمیتونی بفهمی؟

00:07:23.960 --> 00:07:25.440
زود باش برو سر درست

00:07:36.360 --> 00:07:37.520
حالا که نمیذاری

00:07:37.520 --> 00:07:38.280
نقاشی یاد بگیرم

00:07:38.420 --> 00:07:39.340
پس چرا

00:07:39.340 --> 00:07:40.980
اسمم رو شیائو هوا گذاشتی؟
(م: شیائو هوا یعنی نقاش)

00:08:09.600 --> 00:08:10.400
هنوز داری گریه میکنی

00:08:23.040 --> 00:08:25.520
تو مادرت رو خوب میشناسی

00:08:27.360 --> 00:08:29.320
باید به حرفش گوش کنی

00:08:29.960 --> 00:08:31.320
نباید تو روش بایستی

00:08:35.120 --> 00:08:36.600
من چیزی نگفتم

00:08:37.799 --> 00:08:39.599
چون میترسیدم اوضاع بدتر بشه

00:08:49.160 --> 00:08:49.880
این فرم ثبت نامه

00:08:50.440 --> 00:08:51.320
باید امضاش کنیم، آره؟

00:08:53.800 --> 00:08:55.280
تو پدر و مادر داری

00:08:56.320 --> 00:08:57.240
به جز مادرت

00:08:57.960 --> 00:08:59.160
منم میتونم امضاش کنم

00:09:33.880 --> 00:09:34.360
شیائو هوا

00:09:35.160 --> 00:09:35.800
چند دقیقه پیش

00:09:36.520 --> 00:09:37.640
چطوری داشتی با مادرت حرف میزدی؟

00:09:39.200 --> 00:09:42.000
برو ازش عذرخواهی کن

00:09:46.320 --> 00:09:46.960
مامان

00:09:48.560 --> 00:09:49.440
معذرت میخوام

00:09:49.840 --> 00:09:53.000
منظوری نداشتم

00:09:57.920 --> 00:09:59.160
چی گفتی؟

00:09:59.240 --> 00:10:00.400
عذرخواهی برای چی؟

00:10:00.920 --> 00:10:02.800
بین یه مادر و دختر هیچ دلخوری ای وجود نداره

00:10:03.640 --> 00:10:04.360
خیلی خب

00:10:04.560 --> 00:10:06.600
پس بیایین غذا بخوریم

00:10:06.840 --> 00:10:07.720
غذا درست کردم

00:10:12.280 --> 00:10:14.560
برای شام گوجه‌فرنگی سرخ‌شده
و تخم‌مرغ هم‌زده درست میکنی

00:10:14.680 --> 00:10:16.760
چقدر زحمت کشیدی

00:10:17.040 --> 00:10:17.840
بسیار خب

00:10:18.480 --> 00:10:19.760
دیگه کافیه

00:10:20.080 --> 00:10:21.320
میرم مغازه خرید کنم

00:10:21.520 --> 00:10:24.000
امشب یه شام حسابی میخوریم

00:10:25.800 --> 00:10:26.280
خب

00:10:26.400 --> 00:10:27.240
شما دو تا یکم استراحت کنین

00:10:31.480 --> 00:10:32.040
ممنون

00:10:37.920 --> 00:10:38.440
وارد عمل میشیم

00:11:13.280 --> 00:11:13.880
بابا

00:11:14.520 --> 00:11:16.880
 تو خیلی پول داری

00:11:17.080 --> 00:11:18.160
میرم به مامان بگم

00:11:20.040 --> 00:11:21.400
برای لوازم نقاشی

00:11:21.560 --> 00:11:23.040
به پول احتیاج داریم

00:11:23.880 --> 00:11:25.760
این همه ی پولیه که دارم

00:11:26.920 --> 00:11:27.440
ساکت باش

00:11:29.800 --> 00:11:30.240
باشه

00:11:45.360 --> 00:11:46.880
اینا کتاب های لازم برای آزمون هنره

00:11:47.200 --> 00:11:48.560
فقط شما دو نفر قراره آزمون هنر

00:11:48.680 --> 00:11:49.120
بدین

00:11:49.320 --> 00:11:50.320
پس هر سوالی داشتین

00:11:50.480 --> 00:11:51.160
امیدوارم بتونین

00:11:51.280 --> 00:11:52.600
از همدیگه کمک بگیرین

00:11:52.880 --> 00:11:53.280
و غیر از این

00:11:53.920 --> 00:11:54.360
کلاس هنر رو

00:11:54.360 --> 00:11:55.360
از این هفته شروع میکنیم

00:11:55.520 --> 00:11:58.360
دوشنبه تا جمعه بعد از مدرسه

00:11:58.360 --> 00:11:59.140
و کل روز شنبه کلاس تشکیل میشه

00:11:59.800 --> 00:12:00.800
چون هردوتون میخوایین درس بخونین

00:12:00.800 --> 00:12:01.520
پس حسابی تلاش کنین

00:12:01.880 --> 00:12:02.400
دیر نیایین سر کلاس

00:12:02.840 --> 00:12:03.920
نگران نباشین خانم فانگ

00:12:04.120 --> 00:12:05.080
هر اتفاقیم بیوفته

00:12:05.160 --> 00:12:06.320
من تموم تلاشم رو میکنم

00:12:06.680 --> 00:12:08.120
منم تموم تلاشم رو میکنم

00:12:09.200 --> 00:12:09.680
اوه، و

00:12:10.360 --> 00:12:11.400
حدود یه ماه دیگه

00:12:11.480 --> 00:12:13.400
آزمون تعیین سطح برگزار میشه

00:12:13.680 --> 00:12:14.680
مطمئنم

00:12:14.800 --> 00:12:16.280
برای اون آزمون

00:12:16.360 --> 00:12:17.080
هیچ مشکلی ندارین

00:12:18.560 --> 00:12:19.520
ممنون خانم فانگ

00:12:19.840 --> 00:12:20.240
موفق باشین

00:12:22.720 --> 00:12:23.400
منگ یو

00:12:23.800 --> 00:12:24.880
توی آزمون تعیین سطح

00:12:24.920 --> 00:12:26.160
معمولا چه سوال هایی میاد؟

00:12:27.120 --> 00:12:28.600
چیزی ازش نمیدونی؟

00:12:29.840 --> 00:12:32.320
حس میکنم هیچی بلد نیستم

00:12:32.960 --> 00:12:34.840
فقط از روی علاقه ثبت نام کردم

00:12:35.360 --> 00:12:36.680
 قدم اول

00:12:36.800 --> 00:12:38.080
 آزمون هنر استانیه

00:12:38.320 --> 00:12:39.160
و بعد از اون

00:12:39.240 --> 00:12:40.520
میتونیم تو آزمون مشترک استانی و امتحانات مدارس

00:12:40.600 --> 00:12:41.480
شرکت کنیم

00:12:42.040 --> 00:12:43.480
خیلی سخته؟

00:12:44.560 --> 00:12:45.760
توی زمان کوتاه، زیاد آسون نیست

00:12:46.320 --> 00:12:46.840
اما برای کسایی که

00:12:46.960 --> 00:12:48.360
هیچ زمینه ای از هنر ندارن

00:12:48.640 --> 00:12:49.920
میتونه یکم سخت باشه

00:12:50.320 --> 00:12:51.600
پس بدبخت شدم

00:12:51.760 --> 00:12:52.800
هنوز کلی کار داریم

00:12:53.240 --> 00:12:54.760
امتحان های مدرسه و آزمون ورودی دانشگاه

00:12:54.840 --> 00:12:56.080
چالش های اصلی هستن

00:12:56.520 --> 00:12:57.640
مگه نگفتی خیلی علاقه داری؟

00:12:57.840 --> 00:12:58.680
حالا چرا یهویی شک کردی به خودت؟

00:12:59.360 --> 00:13:00.680
تموم تلاشم رو میکنم

00:13:00.880 --> 00:13:01.520
تو هم موفق باشی

00:13:01.640 --> 00:13:02.080
البته

00:13:02.680 --> 00:13:03.880
میرم طبقه سوم دنبال خانم یو

00:13:04.160 --> 00:13:04.760
تو برو

00:13:04.840 --> 00:13:05.720
باشه، خداحافظ

00:13:05.720 --> 00:13:06.160
خداحافظ

00:13:11.160 --> 00:13:11.600
تبریک میگم

00:13:11.680 --> 00:13:13.200
حالا میتونی رو هنر خوندن تمرکز کنی

00:13:16.320 --> 00:13:17.680
این لوازم نقاشی رو

00:13:17.760 --> 00:13:18.560
من و لینگ دونگ

00:13:18.640 --> 00:13:19.560
برات با دقت انتخاب کردیم

00:13:20.000 --> 00:13:20.760
و اینم یه چیز مخصوصه

00:13:20.920 --> 00:13:22.000
که خودم برات آماده کردم

00:13:22.400 --> 00:13:23.240
بچه ها

00:13:23.560 --> 00:13:24.720
مطمئنم که میتونم

00:13:24.920 --> 00:13:26.760
توی این آزمون موفق بشم

00:13:46.160 --> 00:13:46.560
عزیزم

00:13:47.680 --> 00:13:48.920
خیلی وقته وایسادم

00:13:49.320 --> 00:13:50.840
میتونم یه استراحتی بکنم؟

00:13:51.160 --> 00:13:51.560
به هیچ وجه

00:13:52.280 --> 00:13:52.720
صاف وایسا

00:13:53.160 --> 00:13:53.560
شکمت رو بکن تو

00:13:54.000 --> 00:13:54.480
سرت رو بگیر بالا

00:13:55.400 --> 00:13:56.360
شیائو داتو

00:13:56.760 --> 00:13:57.760
بعد از تموم این سال ها

00:13:58.600 --> 00:13:59.840
چرا منو گول زدی

00:13:59.920 --> 00:14:01.720
و یواشکی پول پس انداز کردی؟

00:14:02.880 --> 00:14:03.800
میدونی چه تاثیری روی بچه مون داره؟

00:14:04.120 --> 00:14:05.080
تو چه الگویی برای این بچه هستی؟

00:14:06.240 --> 00:14:06.840
مامان

00:14:07.400 --> 00:14:08.120
...پس انداز کردن

00:14:08.400 --> 00:14:12.320
یه کار منطقیه، مگه نه؟

00:14:13.360 --> 00:14:14.560
اصلا نمیتونم بفهمم

00:14:14.600 --> 00:14:14.840
عزیزم

00:14:15.080 --> 00:14:16.240
ما خانواده ی گرم

00:14:16.320 --> 00:14:17.120
و خوبی داریم

00:14:17.240 --> 00:14:18.920
چرا باید بینمون دروغ و فریب وجود داشته باشه؟

00:14:19.440 --> 00:14:20.120
بگو ببینم

00:14:20.600 --> 00:14:22.080
من خیلی دوستت دارم

00:14:22.480 --> 00:14:22.960
راستی

00:14:23.960 --> 00:14:26.080
همه ی فکرهام رو کردم و کاملا با اطمینان

00:14:26.520 --> 00:14:27.960
تو رو توی کلاس آموزشی ثبت نام کردم

00:14:28.360 --> 00:14:29.760
کلاس از این هفته شروع میشه

00:14:30.080 --> 00:14:31.320
البته توی این قضیه

00:14:32.440 --> 00:14:34.200
بابات هم نقش داشته

00:14:35.440 --> 00:14:38.520
پول شهریه کلاست رو از پول های قایم کرده ی

00:14:38.640 --> 00:14:39.560
بابات دادیم

00:14:43.000 --> 00:14:43.600
شیائو هوا

00:14:43.720 --> 00:14:45.520
از بابا بخاطر نیت خوبش تشکر کن

00:14:48.320 --> 00:14:52.480
بابا ممنونم

00:14:55.160 --> 00:14:56.280
حسابی درس بخون

00:14:57.160 --> 00:14:57.600
باشه

00:14:59.440 --> 00:15:00.040
صاف وایسا

00:15:01.640 --> 00:15:02.200
شکمت رو بکن تو

00:15:15.120 --> 00:15:16.640
کلاس هنر

00:15:17.080 --> 00:15:18.520
و کلاس های آموزشی

00:15:18.800 --> 00:15:20.040
با هم تداخل زمانی دارن

00:15:20.760 --> 00:15:21.480
چیکار باید بکنیم؟

00:15:22.680 --> 00:15:23.440
من یه راهی دارم

00:15:26.400 --> 00:15:28.000
از وسط نصفت میکنیم

00:15:28.240 --> 00:15:29.160
هم میتونی خوب نقاشی بکشی

00:15:29.480 --> 00:15:30.280
و هم رازت رو از مامانت مخفی کنی

00:15:31.160 --> 00:15:31.960
فکر خوبیه

00:15:32.440 --> 00:15:33.280
اول خودت رو نصف کن ببینیم

00:15:35.640 --> 00:15:37.000
شوخی کردم

00:15:37.360 --> 00:15:38.840
شوخی حالیت نیست؟

00:15:41.240 --> 00:15:41.880
شیائو هوا

00:15:42.720 --> 00:15:44.080
 اون کلاس آموزشی

00:15:44.240 --> 00:15:45.360
توی مدرسه ست یا بیرون مدرسه ست؟

00:15:45.520 --> 00:15:46.480
بیرون مدرسه

00:15:46.760 --> 00:15:48.320
مامانم یه کارت دانش آموزی بهم داد

00:15:48.440 --> 00:15:49.600
گفت فقط میتونم

00:15:49.720 --> 00:15:50.720
با این کارت برم سر کلاس

00:15:51.160 --> 00:15:52.080
این کار رو خیلی آسون تر کرد

00:15:52.600 --> 00:15:53.200
پس فقط کافیه یکی رو پیدا کنی

00:15:53.320 --> 00:15:54.240
تا به جات بره سر کلاس

00:15:55.000 --> 00:15:55.680
آره

00:15:56.200 --> 00:15:58.000
شیائو هوا چون بیرون مدرسه ست

00:15:58.200 --> 00:15:59.760
 هیچکس تو رو نمیشناسه

00:15:59.760 --> 00:16:00.200
فقط یکی رو پیدا کن تا جات بره

00:16:00.320 --> 00:16:00.840
بنظر شدنی میاد

00:16:23.360 --> 00:16:25.520
باورم نمیشه، چقدر فوق العاده شد

00:16:25.840 --> 00:16:27.680
با اصل کاری مو نمیزنه

00:16:28.120 --> 00:16:28.960
دقیقا

00:16:29.080 --> 00:16:29.640
واقعا؟

00:16:30.840 --> 00:16:32.280
یه چیزی بگو

00:16:32.760 --> 00:16:33.640
من شیائو هوام

00:16:34.520 --> 00:16:35.840
....خب

00:16:36.720 --> 00:16:38.800
این صدا یکمی کلفته

00:16:39.240 --> 00:16:40.440
بیشتر تلاش کن

00:16:40.620 --> 00:16:41.560
یالا، وایسا و یه چرخ بزن

00:16:48.440 --> 00:16:49.280
خیلی قدش بلنده

00:16:52.440 --> 00:16:53.000
چینگ تیان

00:16:53.480 --> 00:16:54.880
انگاری باید دست به دامن خودت بشم

00:16:56.360 --> 00:16:56.880
میخوایی بپسریش به اون؟

00:16:57.000 --> 00:16:57.880
چرا زودتر تر نگفتی؟

00:16:58.200 --> 00:16:59.160
مشکوک شدم گفتم دارین یه کلکی بهم میزنین

00:16:59.400 --> 00:16:59.760
آره

00:16:59.800 --> 00:17:00.360
شکت درسته

00:18:07.280 --> 00:18:08.120
وقتی شروع به نقاشی میکنین

00:18:08.240 --> 00:18:09.320
باید وزن قلم رو

00:18:09.440 --> 00:18:10.160
احساس کنین

00:18:10.680 --> 00:18:11.680
نباید سر سری نقاشی بکشین

00:18:20.360 --> 00:18:22.040
نقاشی شیائو شیائو هوا خیلی خوبه

00:18:22.120 --> 00:18:23.040
میتونین طراحی هاش رو

00:18:23.120 --> 00:18:24.720
بعد از کلاس  ببینین

00:18:56.840 --> 00:18:57.640
دخترم صبح بخیر

00:18:57.760 --> 00:18:58.560
صبح بخیر بابا

00:18:59.640 --> 00:19:00.080
خب

00:19:00.400 --> 00:19:02.560
چرا امروز صبحونه هیچی نداریم؟

00:19:03.240 --> 00:19:03.800
چی؟

00:19:04.440 --> 00:19:05.280
میرم به مامان بگم

00:19:05.840 --> 00:19:06.480
ساکت باش

00:19:06.640 --> 00:19:08.040
صبحونه مون خیلی هم مفصله

00:19:08.040 --> 00:19:08.760
آره

00:19:09.560 --> 00:19:10.360
مامان کجاست؟

00:19:10.640 --> 00:19:11.520
رفت خرید

00:19:12.040 --> 00:19:12.480
اوه

00:19:13.000 --> 00:19:14.080
من خوردم تموم شد، دارم میرم

00:19:14.760 --> 00:19:14.960
هی

00:19:15.040 --> 00:19:15.520
کجا میری؟

00:19:15.720 --> 00:19:16.760
کلاس فوق برنامه دارم

00:19:17.280 --> 00:19:18.120
اوه، کلاس فوق برنامه

00:19:18.880 --> 00:19:20.280
بیشتر بخور، مراقب خودت باش

00:19:20.560 --> 00:19:21.560
رژیم دارم

00:19:21.560 --> 00:19:22.240
من رفتم

00:19:23.200 --> 00:19:24.680
چرا تو همچین سن کمی داری رژیم میگیری

00:19:25.080 --> 00:19:25.800
خداحافظ

00:19:25.960 --> 00:19:27.080
خداحافظ

00:19:27.200 --> 00:19:27.800
مراقب خودت باش و خوب استراحت کن

00:19:38.560 --> 00:19:38.960
شیائو هوا

00:19:39.960 --> 00:19:40.360
اوه

00:19:41.320 --> 00:19:41.960
لینگ دونگ

00:19:42.440 --> 00:19:43.680
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:19:44.680 --> 00:19:45.800
شیا چینگ تیان یه کاری براش پیش اومد

00:19:45.800 --> 00:19:47.080
این چند روز وسایل نقاشیت رو من برات میارم

00:19:47.960 --> 00:19:49.280
ممنونم، خیلی لطف کردی

00:19:49.360 --> 00:19:50.720
مشکلی نیست، سر راهمه

00:19:53.960 --> 00:19:55.040
پس وسایلم رو بده

00:19:55.160 --> 00:19:56.840
نه نمیخواد، برات میارمشون

00:19:57.080 --> 00:19:57.480
بریم

00:19:58.520 --> 00:19:59.200
ممنونم

00:20:07.560 --> 00:20:08.480
عکس خیلی تاره

00:20:08.760 --> 00:20:09.960
نمیتونم صورتش رو واضح ببینم

00:20:10.880 --> 00:20:12.080
اما حتما خیلی خوشتیپه

00:20:12.320 --> 00:20:13.480
دقیقا مثل جوونی های خودمه

00:20:15.320 --> 00:20:16.120
چیکار داری میکنی؟

00:20:16.360 --> 00:20:16.760
چی؟

00:20:17.640 --> 00:20:18.320
کجا داری میری؟

00:20:19.160 --> 00:20:20.720
میرم تو اتاق شیائو هوا دنبال یه سر نخ

00:20:20.960 --> 00:20:21.560
اوه

00:20:21.840 --> 00:20:22.320
هی

00:20:22.400 --> 00:20:23.040
منم میام

00:20:28.440 --> 00:20:28.840
اوه عزیزم

00:20:29.000 --> 00:20:29.360
عزیزم

00:20:29.560 --> 00:20:30.280
...اینجا

00:20:30.360 --> 00:20:31.560
اینجا اتاق دخترمونه

00:20:31.920 --> 00:20:32.320
هی

00:20:32.320 --> 00:20:33.480
نباید بهم بریزیمش

00:20:33.680 --> 00:20:34.560
فکر نمیکنم فکر خوبی باشه

00:20:36.080 --> 00:20:36.720
فقط یه نگاهی میندازم

00:20:37.000 --> 00:20:37.840
هیچی نیست

00:20:37.960 --> 00:20:38.560
هیچی

00:20:41.760 --> 00:20:42.560
نه، هیچی نیست

00:20:42.720 --> 00:20:43.200
یه نگاه بنداز

00:20:46.640 --> 00:20:47.200
این چیه؟

00:20:47.200 --> 00:20:47.440
هی

00:20:47.440 --> 00:20:48.360
فکر نمیکنم فکر خوبی باشه

00:20:48.480 --> 00:20:50.040
هی

00:20:50.040 --> 00:20:50.720
عزیزم

00:20:50.720 --> 00:20:51.360
عزیزم

00:20:52.960 --> 00:20:53.720
عزیزم

00:20:53.880 --> 00:20:54.480
شیائو داتو

00:20:58.120 --> 00:20:58.920
اینو ببین

00:21:04.160 --> 00:21:04.760
وای

00:21:06.280 --> 00:21:08.680
طراحی هاشه

00:21:09.200 --> 00:21:10.200
نقاشیش خیلی خوبه

00:21:10.240 --> 00:21:11.480
خط های صورت رو ببین

00:21:11.520 --> 00:21:13.120
صاف و تمیز

00:21:13.240 --> 00:21:14.720
بچه ام به خودم رفته

00:21:18.200 --> 00:21:19.200
...منظورم اینه که

00:21:19.480 --> 00:21:21.240
وقتی کاری برای انجام دادن نداره
میتونه وقتش رو با نقاشی پر کنه

00:21:21.480 --> 00:21:23.360
میتونه فشاری که برای درس
خوندن بهش میاد رو کمتر کنه

00:21:23.560 --> 00:21:24.520
نه، اینطور نیست

00:21:24.760 --> 00:21:26.200
این کجاش مهمه

00:21:27.760 --> 00:21:30.400
دخترمون عاشق شده

00:21:31.040 --> 00:21:31.480
چی؟

00:21:32.040 --> 00:21:33.360
ببین

00:21:36.600 --> 00:21:36.920
اوه

00:21:37.520 --> 00:21:38.000
اوه خدای من

00:21:38.720 --> 00:21:40.920
کدوم این پسرها

00:21:41.560 --> 00:21:43.440
اونیه که دخترمون دوستش داره؟

00:21:43.640 --> 00:21:45.000
هیچکدوم

00:21:45.280 --> 00:21:46.760
آزمون ورودی دانشگاه نزدیکه

00:21:46.880 --> 00:21:47.720
اون باید تمرکزش کامل

00:21:47.800 --> 00:21:48.880
 روی درسش باشه

00:21:49.120 --> 00:21:51.880
چطوری میتونه تموم وجودش رو بذاره برای درس خوندن؟

00:21:52.880 --> 00:21:55.760
ببین عزیزم

00:21:55.920 --> 00:21:56.960
تو سن بلوغ

00:21:57.240 --> 00:21:59.640
این مشکلات کاملا عادیه

00:21:59.880 --> 00:22:00.760
وقتی ما هم جوون بودیم

00:22:00.840 --> 00:22:01.920
دقیقا مثل اونا بودیم، مگه نه؟

00:22:04.360 --> 00:22:07.280
چطوره با شیائو هوا حرف بزنم

00:22:07.320 --> 00:22:07.720
نه

00:22:08.600 --> 00:22:09.840
شتابزده کاری نکن

00:22:11.320 --> 00:22:15.320
باید حساب شده و با دقت بهش نزدیک بشیم
و ته و توش رو در بیاریم

00:22:25.680 --> 00:22:27.440
مامان من رفتم

00:22:28.520 --> 00:22:29.360
میری کلاس فوق برنامه؟

00:22:30.120 --> 00:22:30.840
آره

00:22:31.120 --> 00:22:31.800
دارم میرم

00:22:32.320 --> 00:22:32.880
باشه

00:23:15.600 --> 00:23:16.080
لینگ دونگ

00:23:17.000 --> 00:23:17.480
اومدی

00:23:18.520 --> 00:23:20.040
چرا انقدر زود اومدی؟

00:23:20.160 --> 00:23:20.840
اگه میدونستم

00:23:20.920 --> 00:23:21.840
زودتر می اومدم

00:23:22.040 --> 00:23:23.000
نه، منم تازه اومدم

00:23:23.720 --> 00:23:24.280
بریم

00:23:24.440 --> 00:23:25.120
من میارم

00:23:25.240 --> 00:23:26.520
لازم نیست، خودم میارم

00:23:27.920 --> 00:23:28.560
بیا اول سوار بشیم

00:23:35.440 --> 00:23:36.160
هی، مراقب باش

00:24:10.160 --> 00:24:11.000
مامان، بابا

00:24:11.360 --> 00:24:12.240
هر دوتون اینجایین

00:24:13.320 --> 00:24:14.400
انگار خیلی سر حالی

00:24:14.600 --> 00:24:15.880
کلاس فوق برنامه چطور پیش میره؟

00:24:17.000 --> 00:24:18.360
فکر کنم خوبه

00:24:18.560 --> 00:24:20.640
تدریس معلممون خیلی خوب و جذابه

00:24:21.080 --> 00:24:21.720
فکر کنم

00:24:21.800 --> 00:24:23.440
خیلی موثر باشه

00:24:24.760 --> 00:24:26.840
از دوست های مدرسه ات کسی هست که

00:24:27.480 --> 00:24:28.960
با تو سر این کلاس های فوق برنامه بیاد؟

00:24:29.960 --> 00:24:32.600
نه، هیچکس دیگه نیست

00:24:33.920 --> 00:24:35.800
یه گروه درسی

00:24:36.120 --> 00:24:36.960
یا از اینجور گروه ها

00:24:37.040 --> 00:24:38.320
با هم کلاسیت داشتی، آره؟

00:24:39.080 --> 00:24:40.560
اون باهات نمیاد؟

00:24:41.320 --> 00:24:43.200
نمره هام خیلی پیشرفت کردن

00:24:43.320 --> 00:24:45.040
خانم فانگ گفت که دیگه لزومی نداره ادامه بدیم

00:24:47.660 --> 00:24:49.880
اسمش چی بود؟

00:24:50.120 --> 00:24:50.680
لینگ دونگ

00:24:51.760 --> 00:24:52.800
لینگ دونگ، آهان

00:24:52.920 --> 00:24:54.000
توی این تعطیلات زمستونی

00:24:54.080 --> 00:24:55.280
برای درس خوندن رفته بودی خونه ی اون؟

00:24:55.640 --> 00:24:56.480
نه

00:24:56.800 --> 00:24:58.440
میرفتم خونه ی لان جینگ هوی

00:25:02.480 --> 00:25:04.000
اونم بهت درس یاد میده؟

00:25:04.840 --> 00:25:05.400
تو خونه ی

00:25:05.520 --> 00:25:06.320
هم کلاسی پسرت میرفتی؟

00:25:06.920 --> 00:25:08.600
کدومشونه پس؟

00:25:09.560 --> 00:25:10.760
کدومشون؟

00:25:11.880 --> 00:25:13.160
نه، اینطوری نیست

00:25:13.200 --> 00:25:14.880
...لینگ دونگ

00:25:15.080 --> 00:25:16.000
...و اون یکی

00:25:16.120 --> 00:25:17.280
لان جینگ هوی

00:25:17.360 --> 00:25:17.960
آره

00:25:18.200 --> 00:25:19.400
مامان میخواد هر دوشون

00:25:19.480 --> 00:25:20.640
برای شام بیان خونمون

00:25:20.880 --> 00:25:22.160
تا براشون یه غذای خوشمزه درست کنم

00:25:23.480 --> 00:25:23.920
چی؟

00:25:24.880 --> 00:25:25.400
چی شده؟

00:25:26.160 --> 00:25:27.360
...نه فقط اینکه

00:25:27.680 --> 00:25:29.120
چرا میخوایی برای شام

00:25:29.200 --> 00:25:30.280
بیان خونمون؟

00:25:31.640 --> 00:25:33.320
دلیل خاصی نداره

00:25:33.480 --> 00:25:34.920
اونا تو درس هات بهت کمک کردن

00:25:35.000 --> 00:25:36.200
و دوست های نزدیکت هستن

00:25:36.760 --> 00:25:38.920
مامان باید ازشون تشکر کنه

00:25:39.200 --> 00:25:40.160
آره

00:25:40.520 --> 00:25:42.360
تو سال نو رو خونه ی اونا بودی

00:25:42.520 --> 00:25:43.800
حتما خیلی زحمت کشیدن

00:25:44.040 --> 00:25:44.640
بخاطر همین ما هم باید

00:25:44.880 --> 00:25:46.640
در عوض لطفشون رو جبران کنیم

00:25:47.120 --> 00:25:48.560
ما هم خیلی خوشحال میشیم ببینیمشون

00:25:51.080 --> 00:25:51.520
حالا میتونی بری

00:25:55.480 --> 00:25:56.200
ایول

00:26:10.280 --> 00:26:12.080
میخوایی اون چشم های گریون رو

00:26:12.160 --> 00:26:13.440
تحویل ما بدی

00:26:13.560 --> 00:26:15.480
و بهمون بگی

00:26:15.560 --> 00:26:16.640
نباید نگاهت کنیم؟

00:26:16.760 --> 00:26:17.360
بگو

00:26:18.160 --> 00:26:19.200
چی ازمون میخوایی؟

00:26:20.720 --> 00:26:23.840
من یه درخواست خیلی خیلی

00:26:24.040 --> 00:26:25.480
کوچولو دارم

00:26:26.240 --> 00:26:27.320
اگه چیز غیر قانونی یا خلاف قوانین نباشه

00:26:27.320 --> 00:26:28.160
هیچ مشکلی نیست

00:26:28.400 --> 00:26:29.360
این درخواستم

00:26:29.600 --> 00:26:31.240
نه غیر قانونیه نه خلاف قوانین و مقرراته

00:26:31.680 --> 00:26:33.160
اتفاقا خیلی خوشمزه هم هست

00:26:33.800 --> 00:26:35.760
این معامله همش سوده و هیچ ضرری نداره

00:26:36.200 --> 00:26:36.880
پس

00:26:37.280 --> 00:26:38.400
این جمعه برای شام بیایین خونه ی ما

00:26:57.880 --> 00:26:59.960
برنامه ی مبارزه برای جمعه شب

00:27:01.440 --> 00:27:02.160
با غذاهای خوشمزه

00:27:02.440 --> 00:27:04.440
بهشون حمله میکنیم

00:27:04.560 --> 00:27:06.920
تا ببینیم کدومشون اصل کاریه

00:27:07.000 --> 00:27:08.080
و با دخترمون رابطه داره

00:27:08.200 --> 00:27:10.080
از توی حرفاشون میشه حقیقت رو فهمید

00:27:10.200 --> 00:27:13.560
بعدش میتونیم بهشون
بگیم که باید از هم جدا بشن

00:27:13.680 --> 00:27:16.120
و احساساتشون رو از ریشه قطع کنیم

00:27:16.240 --> 00:27:17.040
عالی شد

00:27:17.760 --> 00:27:18.480
ایول

00:27:20.160 --> 00:27:20.760
اول از همه

00:27:21.040 --> 00:27:21.880
باید بفهمیم

00:27:22.160 --> 00:27:25.000
کی با سلیقه ی دخترمون میخونه

00:27:25.880 --> 00:27:26.480
بعدش

00:27:26.560 --> 00:27:29.160
رفتارشون با دخترمون چطوره

00:27:30.000 --> 00:27:31.400
نگران نباش

00:27:31.600 --> 00:27:32.520
اسم اون کاراگاهه چی بود؟

00:27:32.600 --> 00:27:33.560
فورمن

00:27:33.640 --> 00:27:36.840
پس منم فور هلمز میشم

00:27:37.160 --> 00:27:38.200
این دیگه چیه

00:27:38.960 --> 00:27:39.760
منظورت شرلوک هولمزه؟

00:27:39.960 --> 00:27:41.440
حواس نداریا

00:27:41.600 --> 00:27:43.080
شیائو داتو

00:27:43.160 --> 00:27:44.960
نقاشی کمتر بکش
بیشتر مطالعه کن

00:27:45.040 --> 00:27:45.880
باشه؟

00:27:47.240 --> 00:27:47.840
برو بابا

00:27:48.120 --> 00:27:48.720
سبزیجات رو خرد کن

00:28:09.520 --> 00:28:10.120
راستی

00:28:10.160 --> 00:28:11.080
عمو دستتون چی شده؟

00:28:14.000 --> 00:28:14.560
فقط پیچ خورده

00:28:16.920 --> 00:28:17.400
آهان

00:28:17.600 --> 00:28:20.080
خب، یه بار دیگه باید بگم، عمو خاله ممنون که

00:28:20.160 --> 00:28:20.920
ما رو برای شام به خونتون

00:28:21.000 --> 00:28:21.600
دعوت کردین

00:28:21.680 --> 00:28:22.960
پس دیگه تعارف رو میذاریم کنار

00:28:23.200 --> 00:28:24.120
ممنون

00:28:24.240 --> 00:28:24.880
بفرمایین

00:28:25.000 --> 00:28:25.440
باشه

00:28:26.400 --> 00:28:28.280
بیا، نخود سبز بخور

00:28:28.600 --> 00:28:29.600
خیلی خوشمزه بنظر میان

00:28:30.160 --> 00:28:31.440
برای دستگاه گوارش خیلی مفیده

00:28:31.560 --> 00:28:33.160
و واسه پوست هم خیلی خوبه

00:28:33.520 --> 00:28:33.880
بیایین دیگه

00:28:34.560 --> 00:28:35.560
همینطوری نشین اونجا

00:28:35.640 --> 00:28:36.480
این دنده

00:28:36.600 --> 00:28:38.240
خیلی خوشمزه بنظر میاد

00:28:38.480 --> 00:28:39.200
گوشت بیشتر بخور

00:28:40.280 --> 00:28:41.240
من گوشت دوست دارم

00:28:43.120 --> 00:28:44.160
اینجا چه خبره؟

00:28:44.480 --> 00:28:46.520
چرا اصلا حواسشون به دخترمون نیست؟

00:28:47.440 --> 00:28:48.720
احتمالا زیر زیرکی دارن یه کاری میکنن

00:28:48.840 --> 00:28:50.040
بیا بیشتر تحت نظر بگیریمشون

00:28:50.640 --> 00:28:51.760
بیا لان جینگ هوی

00:28:52.040 --> 00:28:52.880
گوشت خوک بخور

00:28:53.000 --> 00:28:53.920
از اونجا دستت بهش نمیرسه

00:28:54.320 --> 00:28:54.840
ممنون

00:28:57.840 --> 00:28:59.320
لینگ دونگ تو هم بخور

00:29:00.240 --> 00:29:00.640
ممنون

00:29:04.880 --> 00:29:05.840
نکنه دخترمون

00:29:05.960 --> 00:29:06.840
عاشق جفتشونه؟

00:29:14.200 --> 00:29:15.400
نمیدونم دستپخت من

00:29:15.840 --> 00:29:17.320
باب میلتون هست یا نه

00:29:17.760 --> 00:29:19.760
بیا، از هم بخورین

00:29:19.960 --> 00:29:20.200
اون

00:29:20.200 --> 00:29:20.920
مامان صبر کن

00:29:21.720 --> 00:29:24.320
لینگ دونگ گشنیز و فلفل قرمز نمیخوره

00:29:26.520 --> 00:29:27.880
بهت گفته بودم

00:29:28.400 --> 00:29:29.920
یه کاسه ای زیر نیم کاسه ست

00:29:30.840 --> 00:29:32.800
اما لان جینگ هوی دوست داره

00:29:33.040 --> 00:29:33.520
درسته

00:29:33.800 --> 00:29:35.080
بدون گشنیز و فلفل قرمز

00:29:35.200 --> 00:29:36.520
اصلا صفا نداره

00:29:37.760 --> 00:29:39.600
انگار این یکی هم یه کاسه ای زیر نیم کاسشه

00:29:43.840 --> 00:29:44.360
اشکال نداره

00:29:44.640 --> 00:29:46.800
احتمالا اتصالات یه مشکلی پیدا کرده

00:29:57.480 --> 00:29:58.240
دخترم

00:29:59.000 --> 00:30:00.640
وقتی برای درس خوندن میرفتی

00:30:01.200 --> 00:30:01.720
خونشون

00:30:01.800 --> 00:30:03.040
برای پدر و مادرشون که دردسر درست نکردی؟

00:30:03.520 --> 00:30:04.120
نه اصلا

00:30:05.800 --> 00:30:07.080
مامان بزرگم شیائو هوا رو خیلی دوست داره

00:30:07.320 --> 00:30:08.240
هر روز میگه که بازم باید بیاد خونمون

00:30:10.160 --> 00:30:11.560
مظنون اصلی

00:30:12.360 --> 00:30:13.200
خب

00:30:13.800 --> 00:30:16.360
خونتون از مدرسه خیلی دوره نه؟

00:30:17.960 --> 00:30:19.680
یکم دوره

00:30:20.280 --> 00:30:21.800
پس وقتی میخوایی بری مدرسه

00:30:21.880 --> 00:30:23.000
با اتوبوس میری

00:30:23.480 --> 00:30:24.480
یا با مترو؟

00:30:25.720 --> 00:30:27.880
معمولا با دوچرخه ام میرم مدرسه

00:30:28.080 --> 00:30:28.600
خیلی تند تره

00:30:31.520 --> 00:30:32.840
صبر کن ببینم، این درست نیست

00:30:34.280 --> 00:30:36.120
لینگ دونگ تو وقتی میخوایی بری مدرسه

00:30:36.200 --> 00:30:37.920
حتما با اتوبوس میری دیگه آره؟

00:30:39.880 --> 00:30:40.840
نه خاله

00:30:41.320 --> 00:30:42.400
منم با دوچرخه خودم میرم

00:30:44.520 --> 00:30:44.960
هی

00:30:44.960 --> 00:30:46.640
مامان چیکار داری میکنی؟

00:30:46.680 --> 00:30:47.680
چرا انقدر سوال پیچشون میکنی؟

00:30:47.920 --> 00:30:49.120
داری آمار زندگیشون رو مگه در میاری؟

00:30:49.320 --> 00:30:51.000
بذار غذامون رو بخوریم

00:30:52.760 --> 00:30:53.440
بیایین بخوریم

00:30:54.080 --> 00:30:55.880
بابا تو هم همینطور

00:30:58.960 --> 00:30:59.920
بیایین بخوریم

00:31:00.720 --> 00:31:01.760
بخورین

00:31:01.920 --> 00:31:03.000
بیایین غذامون رو بخوریم

00:31:03.200 --> 00:31:03.840
بفرمایین

00:31:04.000 --> 00:31:05.080
بیایین غذامون رو بخوریم

00:31:16.400 --> 00:31:17.440
آروم

00:31:19.560 --> 00:31:20.600
عجله نکن وگرنه دل درد میگیری

00:31:20.720 --> 00:31:21.120
همین الان غذامون تموم شد

00:31:21.920 --> 00:31:23.040
بدنت نمیتونه تحمل کنه

00:31:26.080 --> 00:31:26.720
فکر نمیکنی

00:31:27.840 --> 00:31:29.080
خاله میخواست گولمون بزنه؟

00:31:29.800 --> 00:31:31.560
فکر کردن نمیخواد، تابلو بود

00:31:31.840 --> 00:31:32.440
دقیقا

00:31:32.760 --> 00:31:34.760
شما هم حس کردین یکم مشکوکه

00:31:34.920 --> 00:31:37.120
رفتار مامانم خیلی عجیب بود، مگه نه؟

00:31:37.320 --> 00:31:37.960
...اما

00:31:39.000 --> 00:31:40.320
خاله میخواد چیکار کنه؟

00:31:40.920 --> 00:31:42.680
رفتار عجیبشون حتما یه دلیلی داره

00:31:44.360 --> 00:31:45.400
از وقتی شروع کردم به حرف زدن

00:31:45.560 --> 00:31:46.280
در مورد کلاس های فوق برنامه

00:31:46.400 --> 00:31:47.320
مدام رفتارش عجیب و غریب شده

00:31:47.880 --> 00:31:48.600
...ممکنه

00:31:49.200 --> 00:31:51.320
...ممکنه در مورد کلاس های نقاشی

00:31:51.320 --> 00:31:52.200
قضیه رو فهمیده باشه؟

00:31:53.400 --> 00:31:56.320
پس چرا چیزی بهت نگفت؟

00:31:56.640 --> 00:31:59.760
شاید فعلا فقط شک کرده که دارم بهش دروغ میگم

00:32:00.080 --> 00:32:01.400
پس چرا از عمو نمیپرسی تا چیزهای بیشتری

00:32:01.640 --> 00:32:02.520
دستگیرت بشه؟

00:32:02.720 --> 00:32:03.400
سعی کن ازش اطلاعات بگیری

00:32:03.600 --> 00:32:04.800
اگه بابام چیزی میدونست

00:32:04.880 --> 00:32:06.320
حتما بهم میگفت

00:32:06.760 --> 00:32:08.920
ما طرف همدیگه ایم

00:32:10.320 --> 00:32:12.360
الان فقط یه راه مونده

00:32:12.800 --> 00:32:13.800
چه راهی؟

00:32:15.600 --> 00:32:16.880
نگرانی های خاله رو رفع کنیم

00:32:18.720 --> 00:32:20.480
یه طوری میگی انگار خیلی آسونه

00:32:20.680 --> 00:32:21.680
چطوری این کارو کنیم؟

00:32:25.960 --> 00:32:26.440
بیایین

00:32:29.760 --> 00:32:30.360
الان بهتون میگم

00:32:39.520 --> 00:32:40.440
میدونی

00:32:41.040 --> 00:32:42.920
اونی که باهاش سوار اتوبوس میشه کیه؟

00:32:44.800 --> 00:32:47.000
فکر نکنم شبیه هم باشن

00:32:49.400 --> 00:32:50.000
دستت رو بیار پایین

00:32:50.720 --> 00:32:52.200
نکنه واقعا فکر کردی شرلوک هولمزی

00:32:52.920 --> 00:32:53.920
فورم هولمز

00:32:57.360 --> 00:32:58.680
راستش همه چیز عادی بنظر میاد

00:32:59.400 --> 00:33:00.560
متوجه چیز غیر عادی ای نشدم

00:33:02.560 --> 00:33:03.080
عزیزم

00:33:03.760 --> 00:33:04.480
نظرت در مورد

00:33:04.640 --> 00:33:06.000
اون دو تا پسرها چیه؟

00:33:06.520 --> 00:33:07.680
فکر کنم هر دوشون بچه های خوبی هستن

00:33:09.520 --> 00:33:10.240
فکر میکنم

00:33:10.360 --> 00:33:11.800
لان جینگ هوی بچه ی خیلی خوبیه

00:33:12.440 --> 00:33:14.400
مهربون و خوش اخلاقه

00:33:14.560 --> 00:33:15.960
بنظرم لینگ دونگ خیلی پسر خوبیه

00:33:16.400 --> 00:33:19.040
خیلی متین و مودبه

00:33:19.360 --> 00:33:21.120
میتونه تو آینده به جاهای خیلی خوبی برسه

00:33:21.560 --> 00:33:22.760
اونا هنوز جوونن

00:33:23.000 --> 00:33:25.040
خوب نیست انقدر عمیق به این
چیزها فکر کنیم

00:33:25.160 --> 00:33:26.600
تو دیگه جوون نیستی

00:33:26.760 --> 00:33:27.600
اما هنوزم عجول و خستگی ناپذیری

00:33:27.680 --> 00:33:28.640
تو آینده میخوایی چی بشی؟

00:33:28.680 --> 00:33:29.360
چی؟

00:33:29.360 --> 00:33:31.320
الان تازه اول جوونیمه

00:33:31.520 --> 00:33:33.280
بخاطر همین باید سرشار از نشاط باشیم

00:33:33.280 --> 00:33:34.960
چی؟

00:33:34.960 --> 00:33:36.160
تا وقتی جوونی میتونی به آینده ات فکر کنی

00:33:36.240 --> 00:33:37.200
وقتی جوون بودی اصلا متین و خود دار نبودی

00:33:37.280 --> 00:33:38.120
تو آینده قراره به کجا برسی؟

00:33:38.200 --> 00:33:39.400
دقیقا مثل تو

00:33:39.400 --> 00:33:39.680
ببین

00:33:39.800 --> 00:33:40.400
مگه من چمه؟

00:33:40.400 --> 00:33:41.120
همیشه سر خوشی

00:33:41.200 --> 00:33:41.720
و هیچوقت جدی نیستی

00:33:41.720 --> 00:33:43.160
چرا دوباره گیر دادی به من؟

00:33:43.160 --> 00:33:44.040
مگه من چمه؟

00:33:44.160 --> 00:33:45.400
هیچوقت به حرفم گوش نمیکنی

00:33:45.480 --> 00:33:46.800
بذار بهت بگم

00:33:46.800 --> 00:33:47.540
شیائو داتو

00:33:49.120 --> 00:33:49.520
عزیزم

00:33:49.840 --> 00:33:50.320
چی شده؟

00:33:50.880 --> 00:33:51.440
برو ظرف ها رو بشور

00:33:55.960 --> 00:33:56.720
برو یه دوش بگیر

00:34:05.080 --> 00:34:05.800
عجب حقه بازی هستیا

00:34:06.480 --> 00:34:07.120
داداشمون زرنگه

00:34:07.880 --> 00:34:09.480
پس من دیگه مبرم، خداحافظ

00:34:10.360 --> 00:34:11.000
خداحافظ

00:34:11.159 --> 00:34:11.679
خداحافظ

00:34:11.800 --> 00:34:12.320
خداحافظ

00:34:12.400 --> 00:34:12.760
مراقب خودت باش

00:34:12.880 --> 00:34:13.440
باشه

00:34:16.600 --> 00:34:18.440
فکر میکنی خاله و عمو از کدوممون بیشتر خوششون اومد

00:34:18.560 --> 00:34:19.720
من یا تو؟

00:34:20.880 --> 00:34:22.120
فکر کردن نمیخواد

00:34:22.239 --> 00:34:22.639
آره

00:34:22.760 --> 00:34:23.480
معلومه که من

00:34:26.480 --> 00:34:28.280
خجالت نمیکشی

00:34:28.480 --> 00:34:29.840
هنوزم فکر میکنم من

00:34:30.159 --> 00:34:30.719
مگه ندیدی

00:34:30.800 --> 00:34:31.520
خاله چطوری بهم نگاه میکرد؟

00:34:31.880 --> 00:34:32.760
حواست نبود عمو چطوری

00:34:32.840 --> 00:34:33.480
داشت بهت نگاه میکرد؟

00:34:33.960 --> 00:34:35.360
وقتی بهم نگاه میکرد لبخند میزد

00:34:35.440 --> 00:34:36.480
وقتی به تو نگاه میکرد پیشونیش میرفت تو هم

00:34:38.080 --> 00:34:38.880
مگه بعد از شام

00:34:38.960 --> 00:34:39.600
ندیدی که

00:34:39.679 --> 00:34:40.519
خاله نمیذاشت ظرف ها رو بشورم؟

00:34:40.600 --> 00:34:41.240
چون نگران بود خسته بشم

00:34:41.400 --> 00:34:42.760
اما عمو به من یه پرتقال داد

00:34:43.159 --> 00:34:43.839
به تو که نداد

00:34:46.600 --> 00:34:48.120
پس اون موقع که خاله منو

00:34:48.120 --> 00:34:49.160
با اسم کوچیکم صدا زد رو چی میگی؟

00:34:49.239 --> 00:34:49.799
خیلی خونگرم بود

00:34:52.360 --> 00:34:55.720
باشه تو بردی

00:34:56.040 --> 00:34:57.040
شیائو هوی هوی

00:34:58.200 --> 00:34:58.840
فرق میکنه

00:34:58.920 --> 00:34:59.520
هیچ ربطی به شیائو هوی هوی

00:34:59.560 --> 00:35:00.000
نداره

00:35:00.160 --> 00:35:01.520
دارم مثال میزنم

00:35:01.520 --> 00:35:02.160
...منظورم اینه که

00:35:02.240 --> 00:35:03.640
من آدم صمیمی ای هستم

00:35:03.800 --> 00:35:05.360
خاله با من زود جور شد

00:35:05.480 --> 00:35:06.560
مستقیم با اسم کوچیک صدام زد

00:35:06.560 --> 00:35:08.220
این فرق میکنه

00:35:08.220 --> 00:35:09.220
میدونی چیه؟

00:35:09.680 --> 00:35:12.720
(دوره درخشان)

00:35:49.600 --> 00:35:51.120
رفتن به هنگ یوان اصلا آسون نیست

00:35:53.960 --> 00:35:55.160
طبیعیه که حذف بشی

00:35:56.080 --> 00:35:57.640
و هدف این گزینش این بود که

00:35:57.720 --> 00:35:58.320
یه امتحانی بکنی

00:35:58.640 --> 00:35:59.520
تو فقط خسته شدی

00:36:00.840 --> 00:36:01.400
تو بهتر از منی

00:36:02.920 --> 00:36:04.480
معلومه که من ازت بهترم، غیر از اینه؟

00:36:06.200 --> 00:36:07.440
اون روز خیلی حواس پرت بودم

00:36:07.520 --> 00:36:08.640
من بازی رو نباختم

00:36:08.920 --> 00:36:10.160
سال بعد دوباره تو زمین بازی میبینمت

00:36:12.680 --> 00:36:13.280
اسکل

00:36:13.920 --> 00:36:15.440
 سال آخر دبیرستان مسابقه نمیدم

00:36:21.440 --> 00:36:23.600
آره، یادم رفته بود

00:36:26.800 --> 00:36:27.240
راستی

00:36:28.200 --> 00:36:29.600
شنیدم وقتی رفته بودم

00:36:30.280 --> 00:36:31.440
اصلا برای تمرین نمی اومدی

00:36:32.480 --> 00:36:33.000
آره

00:36:33.600 --> 00:36:34.080
دیگه بازی نمیکنم

00:36:35.080 --> 00:36:35.680
خسته شدم

00:36:36.600 --> 00:36:37.080
من باختم

00:36:38.640 --> 00:36:39.920
بیخیال، بیا یه امتحانی بکن

00:36:40.280 --> 00:36:40.840
بازی یک به یک

00:36:41.160 --> 00:36:41.880
نذار حسرتش واست بمونه

00:37:03.240 --> 00:37:04.000
تا حالا به آینده فکر کردی؟

00:37:05.240 --> 00:37:05.840
منظورم

00:37:07.960 --> 00:37:08.760
بعد از فارغ التحصیلی از مدرسه ست

00:37:12.760 --> 00:37:13.400
نمیدونم

00:37:14.440 --> 00:37:16.520
شاید بسکتبال رو ادامه بدم

00:37:29.160 --> 00:37:29.520
من میرم

00:37:36.760 --> 00:37:37.880
برنامه هات برای آینده چیه؟

00:37:42.400 --> 00:37:43.160
میخوام برم دانشگاه

00:37:44.520 --> 00:37:45.000
دانشگاه پکن

00:37:47.000 --> 00:37:47.600
راستش

00:37:47.920 --> 00:37:49.080
اون روز بازیتون خیلی خوب بود

00:37:49.840 --> 00:37:51.000
اگه تو مسابقه گزینش شرکت کرده بودی

00:37:51.520 --> 00:37:52.520
احتمالا توی تیم اصلی میرفتی

00:37:56.920 --> 00:37:58.440
همش تنهایی تمرین نکن

00:37:59.280 --> 00:38:00.200
هر وقت خواستی باکسی  تمرین کنی

00:38:01.440 --> 00:38:02.080
 بهم زنگ بزن

00:38:02.880 --> 00:38:03.440
جایو

00:38:16.700 --> 00:38:46.700
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:46.724 --> 00:40:46.724
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.