WEBVTT 00:00:00.040 --> 00:01:37.080 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.900 --> 00:01:44.060 [دوره درخشان] 00:01:44.540 --> 00:01:47.160 [سو شیائو می فرشته ای که از آسمون افتاده] [قسمت 27] 00:01:59.470 --> 00:01:59.870 عزیزم بیا 00:01:59.870 --> 00:02:00.710 بذار کمکت کنم 00:02:02.350 --> 00:02:03.670 نمیدونم اونجایی که داری برای تمرین میری کجاست 00:02:03.990 --> 00:02:05.630 غذاش چطوره؟ سرده؟ 00:02:06.190 --> 00:02:07.470 یا میخوایی برات از این کاپشن ها 00:02:07.470 --> 00:02:08.430 یا ژاکت ها بیارم؟ 00:02:08.509 --> 00:02:09.549 مامان، لازم نیست 00:02:10.350 --> 00:02:11.110 الان هوا سرد نیست 00:02:11.470 --> 00:02:11.910 شب ها سرد میشه 00:02:13.310 --> 00:02:13.950 مامان یه جورایی 00:02:14.350 --> 00:02:15.590 خودت احساس سرما میکنی 00:02:15.910 --> 00:02:18.190 دست خودم نیست، نگران میشم 00:02:18.550 --> 00:02:19.910 اولین باره که از خونه دور میشی 00:02:20.430 --> 00:02:21.110 اونجا چطوره؟ 00:02:21.630 --> 00:02:22.430 بذار بابات 00:02:22.430 --> 00:02:23.270 فردا برسونتت اونجا 00:02:24.230 --> 00:02:25.550 مامان، لازم نیست 00:02:25.950 --> 00:02:27.430 فقط یه ماه قراره تمرین کنم 00:02:28.030 --> 00:02:29.230 و الان دیگه بزرگ شدم 00:02:29.310 --> 00:02:30.470 نیازی نیست نگران باشین 00:02:30.830 --> 00:02:31.470 نه، درست نیست 00:02:31.670 --> 00:02:33.270 زیر شلواری بلند میخوایی 00:02:33.950 --> 00:02:34.830 مامان 00:02:35.710 --> 00:02:36.630 ...تو 00:03:26.990 --> 00:03:27.710 چیکار داری میکنی؟ 00:03:29.070 --> 00:03:30.630 آخ، لو رفتم 00:03:51.790 --> 00:03:52.630 خوابروی داره؟ 00:04:11.150 --> 00:04:12.590 بهم شک کرده؟ 00:04:13.470 --> 00:04:15.230 نصف شبی واقعا ترسوند منو 00:04:16.029 --> 00:04:17.149 اگه بهم شک داری بگو 00:04:17.470 --> 00:04:18.830 دیر یا زود خودم میفهمم 00:04:19.470 --> 00:04:22.230 انگاری نیومدی اینجا پیش من 00:04:23.110 --> 00:04:24.630 انگار داری منو بازی میدی 00:04:25.110 --> 00:04:26.310 چون تو اتاق مطالعه نتونستم پیداش کنم 00:04:26.310 --> 00:04:28.230 ...هدف بعدی 00:04:29.030 --> 00:04:29.830 اتاق خواب- اتاق خواب- 00:04:54.150 --> 00:04:55.150 چی؟ 00:04:55.710 --> 00:04:58.390 دیشب دوباره تو خواب راه رفتم 00:04:59.190 --> 00:05:00.510 مطمئنی خوابروی بود؟ 00:05:01.110 --> 00:05:02.030 یا نکنه داشتی با من شوخی میکردی؟ 00:05:03.430 --> 00:05:04.390 مامان بزرگ 00:05:04.790 --> 00:05:05.710 هر بار که تو یه اتاقی میخوابم 00:05:05.750 --> 00:05:06.710 که خیلی وقته کسی ازش 00:05:06.710 --> 00:05:07.830 استفاده نکرده 00:05:08.190 --> 00:05:09.470 خوابروی میکنم 00:05:10.750 --> 00:05:12.550 اوه، اتاق مهمان رو میگی 00:05:13.430 --> 00:05:14.750 اون اتاق خیلی وقته کسی ازش استفاده نکرده 00:05:15.430 --> 00:05:16.230 اوه خدای من 00:05:16.510 --> 00:05:17.790 داری میترسونیم 00:05:19.030 --> 00:05:19.430 شیائو می 00:05:20.550 --> 00:05:21.870 شانس آوردی تو خواب از خونه بیرون نرفتی 00:05:22.110 --> 00:05:23.230 اگه میرفتی بیرون 00:05:23.230 --> 00:05:23.910 خیلی خطرناک میشد 00:05:24.190 --> 00:05:25.630 چیکار باید بکنیم؟ 00:05:26.230 --> 00:05:30.470 اگه یه وقت تو خواب برم بیرون چی؟ 00:05:30.710 --> 00:05:31.710 اونطوری عالی میشد 00:05:33.990 --> 00:05:34.510 نترس 00:05:34.830 --> 00:05:35.230 شیائو می 00:05:35.710 --> 00:05:37.350 دیگه توی اتاق مهمان نخواب 00:05:37.790 --> 00:05:39.070 بیا به جاش پیش من بخواب 00:05:40.630 --> 00:05:41.430 آره، آره 00:05:41.670 --> 00:05:42.870 با مامان بزرگ بخواب 00:05:43.030 --> 00:05:45.470 بذار شب ها خوب مراقبت باشه 00:05:45.550 --> 00:05:46.350 ...اما 00:05:46.590 --> 00:05:47.190 اما چی؟ 00:05:48.470 --> 00:05:50.470 خارج از کشور بخاطر خوابم تحت نظر پزشک بودم 00:05:50.670 --> 00:05:52.110 دکتر گفت من دچار اختلال خواب 00:05:52.150 --> 00:05:52.870 شدید هستم 00:05:53.190 --> 00:05:54.430 اختلال خواب؟ 00:05:55.030 --> 00:05:56.750 یعنی وقتی که میخوابم 00:05:56.910 --> 00:05:57.750 دست هام و پاهام رو نمیتونم 00:05:57.750 --> 00:05:58.430 کنترل کنم 00:05:58.470 --> 00:05:59.390 و ممکنه به کسی صدمه بزنم 00:05:59.950 --> 00:06:00.950 بخاطر همین باید تنهایی بخوابم 00:06:01.350 --> 00:06:02.150 مطمئنی شدیده؟ 00:06:04.310 --> 00:06:04.790 حالا چی؟ 00:06:05.830 --> 00:06:06.830 اتاق های مهمان دیگه هم خیلی وقته ازشون 00:06:06.910 --> 00:06:07.430 استفاده نشده 00:06:08.710 --> 00:06:09.790 نمیتونم بذارم توی سالن پذیرایی بخوابی 00:06:09.830 --> 00:06:10.950 یه درخواستی دارم 00:06:11.310 --> 00:06:12.750 نمیدونم داداش قبول میکنه یا نه 00:06:12.950 --> 00:06:13.550 قبول نمیکنم 00:06:15.270 --> 00:06:15.830 ...فقط 00:06:15.990 --> 00:06:17.790 نمیتونی بذاری توی اتاقت بخوابم؟ 00:06:17.910 --> 00:06:18.870 به هیچ وجه 00:06:18.910 --> 00:06:19.750 من یه پسر نوجوونم 00:06:19.790 --> 00:06:20.670 کلی وسیله شخصی دارم 00:06:20.750 --> 00:06:21.350 و نمیتونم 00:06:21.350 --> 00:06:21.990 اتاقم رو بهت بدم 00:06:22.230 --> 00:06:23.070 و مگه همین الان نگفتم 00:06:23.070 --> 00:06:23.550 قبول نمیکنم؟ 00:06:24.030 --> 00:06:25.110 عمو- باشه- 00:06:25.150 --> 00:06:25.750 پس انگاری امشب 00:06:25.750 --> 00:06:27.070 فقط توی پذیرایی میتونم بخوابم 00:06:27.190 --> 00:06:28.270 نمیتونیم بذاریم تو پذیرایی بخوابی 00:06:29.230 --> 00:06:29.550 شیائو هوی 00:06:30.350 --> 00:06:31.710 اون یه دختره 00:06:31.910 --> 00:06:32.910 و مهمون ماست 00:06:33.390 --> 00:06:34.270 میتونه تو پذیرایی بخوابه؟ 00:06:35.270 --> 00:06:36.030 اتاقت رو آماده کن 00:06:36.030 --> 00:06:37.070 شما دو تا اتاقتون رو جا به جا میکنین 00:06:37.590 --> 00:06:38.550 ...بابا تو 00:06:40.390 --> 00:06:41.070 مامان بزرگ تو یه چیزی بگو 00:06:41.070 --> 00:06:41.750 شیائو هوی 00:06:42.390 --> 00:06:44.710 اون کم پیش میاد که بیاد خونه ی ما 00:06:44.750 --> 00:06:46.070 بذار این مدت رو راحت باشه 00:06:46.590 --> 00:06:47.230 مامان بزرگ 00:06:47.510 --> 00:06:49.230 چرا از من دفاع نمیکنی؟ 00:06:49.230 --> 00:06:50.310 باشه کمکت میکنم 00:06:50.910 --> 00:06:52.350 اتاق مهمون رو 00:06:52.550 --> 00:06:54.070 واست آماده میکنم 00:06:54.230 --> 00:06:54.630 نه مامان بزرگ 00:06:54.670 --> 00:06:55.870 این چه کمکیه 00:06:55.870 --> 00:06:57.150 ممنون مامان بزرگ 00:06:57.590 --> 00:06:58.110 داداش 00:06:58.510 --> 00:07:01.030 میدونستم تو بهترینی 00:07:01.350 --> 00:07:02.230 اصلا هم خوب نیستم 00:07:02.670 --> 00:07:03.710 هیچ هم خوب نیستم 00:07:04.150 --> 00:07:05.230 بیشتر بخور 00:07:05.830 --> 00:07:06.750 بخور 00:07:12.630 --> 00:07:13.150 برو کنار 00:07:20.310 --> 00:07:21.270 دست به وسایل من نمیزنیا 00:07:22.230 --> 00:07:22.590 باشه بابا 00:07:22.590 --> 00:07:23.030 اول از همه 00:07:24.950 --> 00:07:26.110 دست به لگوم نزن 00:07:26.870 --> 00:07:27.870 علاقه ای هم ندارم 00:07:27.950 --> 00:07:28.310 دوما 00:07:29.310 --> 00:07:30.390 به تختم هم دست نزن 00:07:30.790 --> 00:07:31.590 دیوونه شدی؟ 00:07:31.750 --> 00:07:32.430 بدون دست زدن به تخت چطوری میتونم بخوابم؟ 00:07:32.430 --> 00:07:32.710 ...من 00:07:35.510 --> 00:07:36.950 خیلی خب، تختم اشکال نداره 00:07:39.070 --> 00:07:39.710 اما این یکی 00:07:40.710 --> 00:07:41.990 به هیچ عنوان حق نداری بهش دست بزنی 00:07:42.750 --> 00:07:43.350 یادت باشه، دست زدن ممنوعه 00:07:44.990 --> 00:07:45.430 فهمیدم 00:07:46.310 --> 00:07:47.310 از اتاقم برو 00:07:47.310 --> 00:07:47.750 برو دیگه 00:07:47.790 --> 00:07:48.790 چیزهایی که بهت گفتم یادت باشه 00:07:48.830 --> 00:07:49.590 فهمیدم 00:07:49.630 --> 00:07:50.190 برو دیگه 00:07:57.630 --> 00:07:58.470 داداش 00:08:00.310 --> 00:08:01.430 خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:08:02.590 --> 00:08:03.990 دقیقا به موقع اومدی 00:08:04.030 --> 00:08:04.790 تو چت شده؟ 00:08:05.750 --> 00:08:06.230 مامان بزرگ 00:08:06.830 --> 00:08:07.790 اوه، اینجایی 00:08:08.470 --> 00:08:09.350 هنوز چیزی نخوردی نه؟ 00:08:10.350 --> 00:08:10.670 نه هنوز 00:08:11.190 --> 00:08:12.150 میرم برات یه چیزی درست کنم 00:08:13.190 --> 00:08:14.190 به زحمت میوفتین آخه 00:08:14.190 --> 00:08:14.990 نه بابا زحمتی نداره 00:08:15.070 --> 00:08:15.470 هیچ مشکلی نیست 00:08:15.470 --> 00:08:16.270 بیا، انقدر تعارف نکن 00:08:16.390 --> 00:08:16.950 بیا 00:08:17.110 --> 00:08:17.870 کفش هات رو در بیار 00:08:17.950 --> 00:08:18.790 بیا 00:08:18.950 --> 00:08:19.590 بیا 00:08:19.590 --> 00:08:20.070 زود باش 00:08:20.270 --> 00:08:21.230 بیا بشین 00:08:23.310 --> 00:08:23.910 اینجا چیکار میکنی؟ 00:08:24.710 --> 00:08:25.710 اومدم تلسکوپ ازت قرض بگیرم 00:08:25.790 --> 00:08:26.390 مگه نداری؟ 00:08:26.470 --> 00:08:27.630 تلسکوپ میخوایی چیکار؟ 00:08:28.710 --> 00:08:29.190 ستاره ها رو ببینم 00:08:30.510 --> 00:08:30.870 ستاره ها رو ببینی؟ 00:08:31.630 --> 00:08:33.230 طبق تقویم نجومی 00:08:33.230 --> 00:08:34.669 از امشب تا بیست و دوم 00:08:34.669 --> 00:08:34.989 این یکی 00:08:34.990 --> 00:08:36.950 قراره یه 00:08:36.950 --> 00:08:39.150 برخورد نادر بین زحل و مشتری اتفاق بیوفته 00:08:39.350 --> 00:08:40.350 و میشه توی آسمون این برخورد رو 00:08:40.350 --> 00:08:41.590 از روی زمین دید 00:08:41.950 --> 00:08:43.990 میتونم تلسکوپم رو بهت قرض بدم 00:08:44.190 --> 00:08:45.430 اما یه شرط دارم 00:08:47.150 --> 00:08:48.430 منم با خودت ببری 00:08:49.670 --> 00:08:50.350 واقعا؟ 00:08:51.070 --> 00:08:52.470 تو هم به این علاقه داری؟ 00:08:52.790 --> 00:08:53.990 زمان تغییر کرده 00:08:54.070 --> 00:08:54.710 منم باید از تلسکوپم 00:08:54.750 --> 00:08:55.630 دل بکنم 00:08:55.630 --> 00:08:56.790 به چی فکر میکنی؟ 00:09:01.230 --> 00:09:01.750 هی داداش 00:09:02.630 --> 00:09:03.950 احساس میکنم قبلا یه جایی دیدمت 00:09:04.350 --> 00:09:05.430 اجازه ی تماس فیزیکی نداری 00:09:05.430 --> 00:09:05.990 برو کنار 00:09:08.350 --> 00:09:08.990 ..ایشون 00:09:09.670 --> 00:09:10.070 ...این 00:09:11.310 --> 00:09:12.190 خود دردسره- من سو شیائو میم- 00:09:13.830 --> 00:09:14.910 لان جینگ هوی پسر عمومه 00:09:15.830 --> 00:09:17.750 داداش اسمت چیه؟ 00:09:18.910 --> 00:09:19.390 ...من 00:09:19.390 --> 00:09:20.550 لینگ دونگم 00:09:21.830 --> 00:09:23.070 لینگ دونگ 00:09:24.190 --> 00:09:24.830 داداش 00:09:24.990 --> 00:09:26.070 از وقتی دیدمش 00:09:26.070 --> 00:09:27.150 بذار بصورت دقیق بگم که 00:09:27.190 --> 00:09:28.390 اون از تو خوشتیپ تره 00:09:28.950 --> 00:09:30.510 مراقب حرف زدنت باش 00:09:30.550 --> 00:09:30.870 باشه 00:09:30.910 --> 00:09:31.990 تلسکوپت کجاست؟ 00:09:31.990 --> 00:09:32.230 بذار برم بیارمش 00:09:32.870 --> 00:09:33.950 میبرمت اونجا 00:09:33.950 --> 00:09:34.790 من میدونم 00:09:35.670 --> 00:09:36.350 تلسکوپ کجاست 00:09:38.350 --> 00:09:39.190 خودم میبرمش 00:09:40.190 --> 00:09:40.870 چطوره یه کاری کنیم 00:09:40.990 --> 00:09:42.030 از اونجایی که تو هم باهام میایی 00:09:42.470 --> 00:09:43.790 پس تلسکوپ رو تو بیار 00:09:45.910 --> 00:09:46.430 من میرم 00:09:47.190 --> 00:09:47.990 بذار تا دم در باهات بیام 00:09:48.030 --> 00:09:49.070 شما دو تا کجا میرین؟ 00:09:49.150 --> 00:09:50.230 من میام 00:09:51.630 --> 00:09:52.870 چرا انقدر واست مهمه؟ 00:09:53.030 --> 00:09:53.510 بمون خونه 00:09:58.310 --> 00:09:58.670 واقعا؟ 00:09:59.750 --> 00:10:00.390 واقعا میخوایی بری دانشگاه پکن؟ 00:10:01.110 --> 00:10:01.630 از رونگ پشیمون شدی؟ 00:10:04.110 --> 00:10:04.390 آره، خوب فکرهام رو کردم 00:10:06.590 --> 00:10:07.710 بالاخره تونستی تصمیمت رو بگیری 00:10:12.710 --> 00:10:13.390 بذار بهت بگم 00:10:13.430 --> 00:10:15.190 جواب سوال هات رو همیشه فقط از درون خودت میتونی بفهمی 00:10:15.790 --> 00:10:16.630 خاله فوق العاده ست 00:10:18.590 --> 00:10:19.510 اما راستش 00:10:19.950 --> 00:10:20.630 هنوز سوال های بدون جواب زیادی مونده 00:10:22.070 --> 00:10:22.270 ...نه 00:10:22.710 --> 00:10:24.150 حالا که خاله قبول کرد 00:10:24.230 --> 00:10:25.070 باهات بیاد 00:10:25.110 --> 00:10:25.590 دیگه 00:10:25.590 --> 00:10:26.350 نگران چی هستی؟ 00:10:26.830 --> 00:10:27.470 بذار بهت بگم 00:10:27.470 --> 00:10:28.470 داری الکی ذهنت رو مشغول میکنی 00:10:31.310 --> 00:10:32.870 فقط یه هدف واسه خودت تعیین کن و براش تلاش کن 00:10:32.910 --> 00:10:33.190 همین 00:10:38.150 --> 00:10:39.190 ...اما اگه 00:10:39.510 --> 00:10:40.070 ...اما اگه 00:10:41.110 --> 00:10:42.390 اما اگه 00:10:43.430 --> 00:10:44.430 واقعا برم دانشگاه پکن چی 00:10:44.430 --> 00:10:44.830 تو واسه اون دانشگاه درخواست ندادی 00:10:46.030 --> 00:10:47.070 این یعنی 00:10:47.550 --> 00:10:48.790 حتی قوانین رو هم رعایت نکردم 00:10:50.990 --> 00:10:51.190 نه 00:10:51.830 --> 00:10:53.350 انقدر از خودت مطمئنی؟ 00:10:53.590 --> 00:10:54.070 معلومه 00:10:54.510 --> 00:10:56.110 من به هر هدفی که واسه خودم تعیین کنم 00:10:57.150 --> 00:10:57.670 قطعا میرسم 00:11:00.310 --> 00:11:00.710 باشه 00:11:01.950 --> 00:11:02.830 اما بهت توصیه میکنم 00:11:02.910 --> 00:11:04.310 از الان خوب بهش فکر کنی 00:11:04.670 --> 00:11:05.190 با دختر عموی 00:11:05.190 --> 00:11:06.030 دردسر سازت میخوایی چیکار کنی 00:11:09.230 --> 00:11:09.910 بیا اینجا، بذار بهت بگم 00:11:10.510 --> 00:11:11.030 متوجه شدم که 00:11:11.070 --> 00:11:12.110 سو شیائو می 00:11:12.390 --> 00:11:13.710 همیشه تو اتاق من انگاری 00:11:13.710 --> 00:11:14.710 دنبال یه چیزی میگرده 00:11:24.110 --> 00:11:25.390 بین تو و اون دختره چه خبره؟ 00:11:27.190 --> 00:11:27.750 راستش 00:11:28.430 --> 00:11:29.710 هر روز میاد بسکتبال بازی کردنم رو نگاه میکنه 00:11:30.190 --> 00:11:31.030 تا حالا نفهمیدین؟ 00:11:31.430 --> 00:11:32.430 میخوام از شرش خلاص بشم 00:11:38.310 --> 00:11:39.590 مگه مادرش 00:11:39.590 --> 00:11:40.630 یه نویسنده ی معروف نیست؟ 00:11:41.110 --> 00:11:42.590 آره، مادرش معلم منه 00:11:43.510 --> 00:11:45.190 بنظرتون اون دختره 00:11:45.230 --> 00:11:45.910 امروز هم 00:11:45.950 --> 00:11:46.950 برای دیدن بازی مائو گه میاد؟ 00:11:47.750 --> 00:11:48.750 شرط میبندم که نمیاد 00:11:48.910 --> 00:11:49.830 من میگم که میاد 00:11:51.270 --> 00:11:52.150 معلومه که میاد 00:11:52.270 --> 00:11:52.870 اگه من بهش بگم 00:11:52.870 --> 00:11:53.550 مطمئنم میاد 00:11:54.270 --> 00:11:54.670 نمیخواد بلوف بزنی 00:11:55.150 --> 00:11:56.030 بلوف نمیزنم 00:11:56.070 --> 00:11:56.510 اگه نیاد 00:11:56.550 --> 00:11:57.510 خیلی ضایع میشی 00:11:58.150 --> 00:11:58.590 باشه 00:11:58.590 --> 00:11:59.230 بیا اصلا در موردش حرف نزنیم 00:11:59.590 --> 00:12:00.350 پس شرط میبندیم، قبوله؟ 00:12:00.510 --> 00:12:01.430 هر کس باخت باید بقیه رو مهمون کنه 00:12:01.750 --> 00:12:02.990 من همیشه بهت میبازم 00:12:31.950 --> 00:12:32.870 استاد، نقاشیم تموم شد 00:12:39.670 --> 00:12:40.270 استاد 00:12:40.710 --> 00:12:41.270 خداحافظ 00:12:41.270 --> 00:12:42.070 استاد کار منم تموم شد 00:12:45.310 --> 00:12:46.910 استاد این نقاشیم تموم شد 00:12:46.910 --> 00:12:47.870 خداحافظ استاد 00:12:47.870 --> 00:12:48.470 خداحافظ 00:13:19.550 --> 00:13:19.910 منگ یو 00:13:20.990 --> 00:13:21.830 فکر میکردم چون درس داری 00:13:21.830 --> 00:13:22.350 نمیایی 00:13:22.630 --> 00:13:22.990 نه 00:13:23.270 --> 00:13:24.430 اومدم استراحت کنم 00:13:24.430 --> 00:13:25.390 بازی که تموم شد 00:13:25.390 --> 00:13:26.510 میبرمت یه چیز خوشمزه با هم بخوریم 00:13:26.870 --> 00:13:27.110 باشه 00:13:27.230 --> 00:13:27.750 منتظرم باش 00:13:34.670 --> 00:13:35.110 بریم 00:13:38.230 --> 00:13:39.430 ما یی مینگ، اینجا چیکار میکنی؟ 00:13:40.030 --> 00:13:41.590 میشه لطفا از اون پسره فاصله بگیری؟ 00:13:41.590 --> 00:13:41.940 چی؟ 00:13:42.510 --> 00:13:43.030 ما مائو 00:13:43.990 --> 00:13:44.550 میدونی 00:13:44.550 --> 00:13:45.670 اون آدم خوبی نیست 00:13:46.790 --> 00:13:49.190 ما یی مینگ، تو اونو از نزدیک میشناسی؟ 00:13:50.190 --> 00:13:51.230 اون ارشدمه 00:13:51.230 --> 00:13:52.590 چند ساله که همدیگه رو میشناسیم 00:13:52.990 --> 00:13:53.670 اینکه آدم خوبیه یا نه رو 00:13:53.710 --> 00:13:54.870 من بهتر از تو میدونم 00:13:55.830 --> 00:13:57.150 دارم راستش رو بهت میگم 00:13:57.670 --> 00:13:58.510 نمیخوام آسیبی ببینی 00:13:59.990 --> 00:14:01.390 اینکه من با کی رفت و آمد دارم 00:14:01.670 --> 00:14:02.790 به تو هیچ ارتباطی نداره 00:14:03.550 --> 00:14:04.350 تو چیکاره ای؟ 00:14:04.430 --> 00:14:05.230 به چه حقی واسه من تعیین تکلیف میکنی؟ 00:14:13.710 --> 00:14:14.710 سلام به همگی 00:14:15.150 --> 00:14:16.430 طبق تقویم نجومی 00:14:16.430 --> 00:14:17.750 بیست و دوم 00:14:17.830 --> 00:14:18.630 بین زحل و مشتری 00:14:18.670 --> 00:14:20.150 یه اتصال خیلی نادر اتفاق میوفته 00:14:20.270 --> 00:14:20.750 در این زمان 00:14:20.750 --> 00:14:22.190 فاصله ی زاویه ای بین مشتری و زحل 00:14:22.190 --> 00:14:23.830 به شیش ممیز نوزده 00:14:24.310 --> 00:14:25.390 از دید زمین میرسه 00:14:25.430 --> 00:14:26.590 فاصله ی بین زحل و مشتری 00:14:26.590 --> 00:14:27.710 بسیار کم میشه 00:14:28.270 --> 00:14:29.470 و گفته شده که بهترین زمان 00:14:29.590 --> 00:14:30.790 برای رصد این پدیده از کشور 00:14:30.790 --> 00:14:32.590 عصر روز بیست و یکم ماه 00:14:32.590 --> 00:14:33.870 نیم ساعت بعد از تاریک شدن هواست 00:14:45.590 --> 00:14:46.190 چرا مثل 00:14:46.230 --> 00:14:47.230 آدم های مشهور لباس پوشیدی؟ 00:14:49.790 --> 00:14:50.430 مشهور نیستم 00:14:51.830 --> 00:14:53.270 اما چشم و چراغ سابق چن جون که هستم 00:14:55.670 --> 00:14:56.870 چرا گفتی بیام اینجا؟ 00:14:57.350 --> 00:14:57.950 یه بهونه پیدا کردم 00:14:57.990 --> 00:14:59.270 گفتم میام بیرون و کتاب بخرم 00:14:59.910 --> 00:15:00.230 اصلا حتی خبر نداری 00:15:00.230 --> 00:15:00.990 سو شیائو می 00:15:00.990 --> 00:15:01.790 مثل یه ردیاب دنبالم راه میوفته 00:15:02.670 --> 00:15:03.350 هیچوقت از حالت دفاعی خارج نمیشه 00:15:05.670 --> 00:15:06.870 شاید نسبت بهش دچار سو تفاهم 00:15:06.870 --> 00:15:07.430 شده باشی؟ 00:15:09.030 --> 00:15:09.790 غیر ممکنه 00:15:11.110 --> 00:15:12.150 پس چه مدرکی داری که نشون بده 00:15:12.190 --> 00:15:12.950 یه نقشه ای داره؟ 00:15:15.230 --> 00:15:16.030 این مدرکه 00:15:19.150 --> 00:15:19.790 ...این 00:15:21.670 --> 00:15:22.470 نوک مداد نوکیه 00:15:22.750 --> 00:15:23.230 البته 00:15:25.350 --> 00:15:26.310 دیوونه شدی؟ 00:15:27.070 --> 00:15:28.350 ببخشید که شکستمش 00:15:29.110 --> 00:15:30.230 اما احمقانه ست 00:15:30.310 --> 00:15:31.510 که نوک شکسته رو بیاری کتابفروشی 00:15:43.790 --> 00:15:44.470 اما این یکی 00:15:45.430 --> 00:15:46.590 دست زدن بهش ممنوعه 00:15:47.750 --> 00:15:48.190 یادت باشه 00:15:49.750 --> 00:15:50.350 فهمیدم 00:15:51.190 --> 00:15:52.390 از اتاقم برو بیرون 00:15:52.390 --> 00:15:53.030 برو دیگه 00:16:18.030 --> 00:16:18.990 کجاست؟ 00:16:28.950 --> 00:16:30.710 من میرم پایین یه چیزی بخورم 00:16:32.150 --> 00:16:33.190 دست به وسایلم نمیزنیا 00:16:34.390 --> 00:16:35.150 دست نزن باشه؟ 00:16:45.430 --> 00:16:46.070 مگه نگفتی 00:16:46.230 --> 00:16:47.710 تموم سال رو خارج از کشوره 00:16:48.550 --> 00:16:49.710 و چند ساله که ندیدیش؟ 00:16:50.750 --> 00:16:51.550 یعنی دنبال چی میگرده؟ 00:16:53.750 --> 00:16:54.150 آره 00:16:54.710 --> 00:16:55.950 این ترسناک ترین قسمتشه، مگه نه؟ 00:16:56.470 --> 00:16:57.270 میدونی 00:16:57.270 --> 00:16:58.230 این دختر مشکوک میزنه 00:16:59.150 --> 00:17:00.950 اما نمیتونی بهش اتهام بزنی 00:17:01.110 --> 00:17:01.550 فکر نمیکنی 00:17:01.590 --> 00:17:02.790 فکر کردن بهش یکم عجیبه 00:17:03.750 --> 00:17:04.590 ...اما 00:17:04.630 --> 00:17:05.790 راستش منم سر در نمیارم 00:17:06.349 --> 00:17:07.269 بیخیال 00:17:08.230 --> 00:17:10.030 همش میخواست با تو حرف بزنه 00:17:10.310 --> 00:17:11.150 پس برو باهاش حرف بزن 00:17:11.550 --> 00:17:12.590 هر وقت که آمادگیش رو نداره سریع از فرصت استفاده کن 00:17:12.630 --> 00:17:13.310 و سر نخ های بیشتری ازش بگیر 00:17:15.030 --> 00:17:15.590 من نمیرم 00:17:18.109 --> 00:17:19.789 باید تو این قضیه کمکم کنی 00:17:22.550 --> 00:17:24.310 به من چه ربطی داره؟ 00:17:26.550 --> 00:17:27.310 عموم هستی 00:17:27.829 --> 00:17:28.750 بغل دستیمی 00:17:29.150 --> 00:17:29.910 دوستمی 00:17:30.670 --> 00:17:31.670 اگه بهم کمک کنی 00:17:32.070 --> 00:17:34.470 همه ی تمرین هام رو حل میکنم 00:17:34.590 --> 00:17:34.950 وایسا 00:17:35.910 --> 00:17:37.150 امروز حتی اگه "بابا" هم صدام کنی 00:17:37.150 --> 00:17:37.750 زیر بار نمیرم 00:17:37.870 --> 00:17:38.230 بابابزرگ 00:17:44.830 --> 00:17:45.830 خوب نشنیدم چی گفتی 00:17:47.710 --> 00:17:48.430 بابا بزرگ 00:17:55.680 --> 00:17:56.640 بسه دیگه 00:18:00.560 --> 00:18:00.960 وایسا، وایسا 00:18:01.280 --> 00:18:01.920 بیا بشین 00:18:03.000 --> 00:18:03.480 داری عصبانی میشی؟ 00:18:04.960 --> 00:18:05.840 همینطوری الکی عصبانی شدی 00:18:07.000 --> 00:18:08.680 باشه قبوله همین کافی نیست؟ 00:18:09.240 --> 00:18:09.960 میرم باهاش حرف میزنم 00:18:10.160 --> 00:18:11.160 میرم امتحان کنم، باشه؟ 00:18:11.800 --> 00:18:12.240 خوبه؟ 00:18:14.080 --> 00:18:14.880 یه چیزی بگو 00:18:15.520 --> 00:18:16.560 من که گفت میرم 00:18:17.040 --> 00:18:17.520 نگاش کن 00:18:17.600 --> 00:18:19.040 اینو در بیار 00:18:19.240 --> 00:18:19.960 مگه سردته؟ 00:18:20.080 --> 00:18:20.640 اینطوری نمیشه، مگه نه؟ 00:18:22.080 --> 00:18:23.240 یه چیزی بگو 00:18:23.240 --> 00:18:24.240 من که گفتم باهاش حرف میزنم 00:18:24.480 --> 00:18:24.720 من باحالم؟ 00:18:25.880 --> 00:18:26.280 بله 00:18:27.200 --> 00:18:28.160 تو خیلی باحالی 00:18:28.280 --> 00:18:30.280 تو از هر کسی شکست ناپذیر تری 00:18:38.760 --> 00:18:39.680 برادر لینگ دونگ 00:18:41.320 --> 00:18:41.640 اومدی 00:18:42.640 --> 00:18:43.240 برای تو سفارش دادم 00:18:43.520 --> 00:18:44.360 این نوشیدنی مخصوصه 00:18:44.680 --> 00:18:45.520 ممنون برادر لینگ دونگ 00:18:48.000 --> 00:18:48.240 چطوره؟ 00:18:49.560 --> 00:18:50.160 خوشمزه ست 00:18:52.600 --> 00:18:54.440 هر سال برای سر زدن میایی چین؟ 00:18:54.800 --> 00:18:55.240 نه، هر سال نمیام 00:18:55.640 --> 00:18:57.280 من سفر کردن به همه جا رو دوست دارم 00:18:57.720 --> 00:18:58.840 همین چند وقت پیش رفته بودم آتاکاما 00:19:01.000 --> 00:19:01.960 آتاکاما رو میشناسم 00:19:02.240 --> 00:19:03.400 آسمون شب های اونجا خیلی شفافه 00:19:03.840 --> 00:19:05.040 و بعنوان بهترین مکان رصد برای ستارگان 00:19:05.120 --> 00:19:05.920 تو کل دنیا شناخته شده ست 00:19:06.440 --> 00:19:07.200 اگه فرصتش پیش بیاد خیلی دوست دارم برم اونجا 00:19:07.800 --> 00:19:09.120 پس بیا دفعه ی دیگه با هم بریم 00:19:09.640 --> 00:19:11.440 من میتونم اونجا رو بهت نشون بدم 00:19:11.800 --> 00:19:12.880 باشه، اگه فرصتش پیش اومد 00:19:13.200 --> 00:19:14.720 این دختر کوچولو 00:19:15.680 --> 00:19:16.840 دو تا چهره مختلف داره 00:19:22.800 --> 00:19:23.880 مراقب باش گولش رو نخوری 00:19:24.440 --> 00:19:25.720 ما تا همیشه با همدیگه ایم 00:19:26.520 --> 00:19:27.320 برادر لینگ دونگ 00:19:27.680 --> 00:19:28.920 دَرسِت خیلی خوبه 00:19:29.760 --> 00:19:30.720 و خوش قیافه هم هستی 00:19:31.320 --> 00:19:33.080 در کل همه چیز تمومی 00:19:34.200 --> 00:19:36.400 چرا با پسر عموی من دوستی؟ 00:19:39.680 --> 00:19:40.840 ...خب در مورد اون 00:19:41.840 --> 00:19:42.840 درسته که مشکلات زیادی داره 00:19:43.840 --> 00:19:44.440 مثلا بد اخلاقه 00:19:44.760 --> 00:19:45.280 نمره هاش پایینه 00:19:46.040 --> 00:19:47.000 قانون ها رو رعایت نمیکنه 00:19:47.160 --> 00:19:47.800 و اخلاق هم نداره 00:19:48.680 --> 00:19:50.240 و بعضی وقت ها هم میدونی 00:19:50.760 --> 00:19:51.480 یکم احمق بازی در میاره 00:19:52.080 --> 00:19:53.720 آره، واقعا احمقه 00:19:54.160 --> 00:19:55.160 بخاطر همین بجز من 00:19:55.280 --> 00:19:56.320 هیچ دوست دیگه ای نداره 00:19:57.680 --> 00:19:59.800 پس بعنوان تنها دوستش 00:20:00.480 --> 00:20:01.720 خیلی خوب میشناسیش؟ 00:20:02.280 --> 00:20:03.760 البته 00:20:06.080 --> 00:20:06.720 پس بذار امتحانت کنم 00:20:07.840 --> 00:20:08.720 مهم ترین وسایلش رو 00:20:08.720 --> 00:20:09.360 کجا نگه میداره؟ 00:20:10.600 --> 00:20:11.400 مهم ترین وسایلش رو؟ 00:20:13.160 --> 00:20:13.720 مثلا چی؟ 00:20:14.520 --> 00:20:15.680 ...فقط 00:20:16.880 --> 00:20:19.520 کارت شناسایی، کارت بانکی و اینجور چیزها رو 00:20:20.680 --> 00:20:21.520 ...اوه اون فقط- میدونی چیه؟- 00:20:21.840 --> 00:20:22.520 نمیدونم 00:20:25.920 --> 00:20:26.720 چرا میپرسی؟ 00:20:26.880 --> 00:20:29.920 ...فقط 00:20:31.720 --> 00:20:32.600 ...فقط اینکه 00:20:32.880 --> 00:20:34.160 برای اینکه بیشتر بشناسمش 00:20:35.680 --> 00:20:36.880 این شیر چایی خیلی خوشمزه ست 00:20:37.280 --> 00:20:37.880 میخوام یکی دیگه بخرم 00:20:37.880 --> 00:20:39.120 برای مادربزرگم ببرم 00:20:41.200 --> 00:20:42.320 نزدیک بودا 00:20:44.600 --> 00:20:46.200 دو تا شیر چایی مخصوص لطفا 00:20:46.520 --> 00:20:47.120 بله، یه لحظه لطفا 00:20:49.480 --> 00:20:51.720 اون پسر خوشتیپه واقعا دردسر درست کرد 00:20:54.560 --> 00:20:56.320 واقعا رفتارش عجیبه 00:20:57.200 --> 00:20:59.000 مدارکت و کارت بانکیت خیلی 00:20:59.120 --> 00:21:00.080 براش مهمه 00:21:01.760 --> 00:21:02.040 اوه نه 00:21:02.680 --> 00:21:03.640 همه ی رمزهام رو میدونه 00:21:04.120 --> 00:21:04.880 دنبال پوله 00:21:07.080 --> 00:21:09.160 نظر تو چیه؟ 00:21:11.400 --> 00:21:12.240 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:21:13.000 --> 00:21:13.400 حواست بهش باشه 00:21:34.960 --> 00:21:35.440 ...خب 00:21:36.080 --> 00:21:37.200 این ماسک صورت خیلی خوبه 00:21:38.160 --> 00:21:40.080 ترسوندیم 00:21:44.800 --> 00:21:46.840 این ماسک ارزونی نیست 00:21:48.000 --> 00:21:48.560 چرا وسط روز 00:21:48.560 --> 00:21:49.440 ماسک زدی؟ 00:21:49.440 --> 00:21:50.280 خودت چرا زدی؟ 00:21:59.680 --> 00:22:00.240 وقتی این آدم رو میبینم 00:22:00.240 --> 00:22:01.600 منو یاد یه فیلمی که دیده بودم میندازه 00:22:02.360 --> 00:22:03.080 نوی فیلم، دزده 00:22:03.080 --> 00:22:04.320 میخواست از نقش اول یه چیزی بدزده 00:22:05.200 --> 00:22:05.920 دزده رفت تو 00:22:05.920 --> 00:22:06.760 اتاق خواب نقش اصلی 00:22:06.760 --> 00:22:07.960 و اتاق مطالعه اش تا اونجا رو بگرده 00:22:08.280 --> 00:22:08.720 کی 00:22:08.720 --> 00:22:10.680 همچین وسایل مهمی رو تو اتاق خواب و اتاق مطالعه اش میذاره؟ 00:22:11.760 --> 00:22:13.720 پس کجا باید گذاشتشون؟ 00:22:14.080 --> 00:22:14.720 تو گاو صندوق؟ 00:22:14.840 --> 00:22:15.560 چطور ممکنه 00:22:16.120 --> 00:22:16.960 اگه یه جای امن بذاری 00:22:16.960 --> 00:22:18.280 انگار با زبون خودت به دزده میگی 00:22:18.720 --> 00:22:20.640 بیا وسایل منو بدزد 00:22:23.520 --> 00:22:24.680 پس تو کجا گذاشتیشون؟ 00:22:25.000 --> 00:22:25.520 ...توی کیفم 00:22:25.760 --> 00:22:26.120 کجا؟ 00:22:31.920 --> 00:22:33.720 من اونقدر چیزهای با ارزش ندارم 00:22:33.920 --> 00:22:34.960 با ارزشترین چیزهام 00:22:34.960 --> 00:22:36.200 کفش های ورزشیم و این وسایلامه 00:22:36.740 --> 00:22:37.740 ...اما کفش های ورزشی 00:22:38.600 --> 00:22:39.000 خیلی بد بوان 00:22:39.000 --> 00:22:40.120 آخه کی میاد کفش ورزشی بدزده؟ 00:22:40.920 --> 00:22:43.080 هیچی از امنیت حالیت نیست 00:22:43.320 --> 00:22:44.000 چیزهای خیلی زیادی هستن 00:22:44.000 --> 00:22:45.160 که نباید هر جایی گذاشته بشن 00:22:45.560 --> 00:22:48.160 مثل کیف پول، کارت شناسایی 00:22:48.320 --> 00:22:51.800 کارت بانکی و پاسپورت 00:22:52.640 --> 00:22:53.640 اگه اونا رو گم کنی 00:22:53.720 --> 00:22:54.840 مشکل های زیادی برات پیش میاد 00:22:55.120 --> 00:22:56.800 من همیشه اونا رو 00:22:56.800 --> 00:22:57.340 یه جای خوب نگه میدارم 00:22:57.340 --> 00:22:58.320 تا جاشون امن باشه 00:23:08.360 --> 00:23:09.520 این مدت یکم خسته بودم 00:23:10.080 --> 00:23:11.120 پوستم خیلی خشک شده 00:23:11.480 --> 00:23:13.400 خیلی خب، من میرم صورتم رو بشورم 00:23:13.800 --> 00:23:14.360 تو فیلمت رو ببین 00:23:46.400 --> 00:23:48.360 جعبه ی هوی 00:23:54.600 --> 00:23:55.840 چرا تو کشوش انقدر 00:23:55.840 --> 00:23:57.960 جوراب بو گندو گذاشته؟ 00:24:00.160 --> 00:24:01.640 نکنه برای رد گم کنیه؟ 00:24:17.440 --> 00:24:18.360 چقدر بو میده 00:24:24.480 --> 00:24:26.480 اسم جعبه ی پاندورا رو شنیده بودم (م: در اساطیر یونانی، نخستین زن که پس از باز کردن در یک جعبه از روی کنجکاوی، همه بدی ها رو وارد جهان کرد) 00:24:27.480 --> 00:24:29.400 اما جعبه ی هوی دیگه چیه؟ 00:24:31.440 --> 00:24:32.440 درشم قفله 00:24:34.600 --> 00:24:35.880 باید همین جا باشه 00:24:37.480 --> 00:24:38.640 کلیدها کجان؟ 00:24:45.040 --> 00:24:47.440 این همه کلید برای چیه؟ 00:25:14.080 --> 00:25:14.920 دنبال چی میگردی؟ 00:25:14.960 --> 00:25:16.640 پاسپورتت 00:25:22.600 --> 00:25:23.640 داداش 00:25:24.600 --> 00:25:26.520 چرا انقدر زود برگشتی؟ 00:25:29.040 --> 00:25:29.960 اونجا رو ببین 00:25:39.320 --> 00:25:42.400 پس همه چیز رو میدونستی 00:25:42.440 --> 00:25:44.600 بخاطر اینکه بازیگر خیلی بدی هستی 00:25:44.880 --> 00:25:45.960 تو نگاه اول از چشم هات همه چیز رو خوندم 00:25:46.040 --> 00:25:46.800 فقط با یه نگاه 00:25:47.480 --> 00:25:49.000 به مامان بزرگ میگم 00:25:49.160 --> 00:25:51.280 تو به من دروغ گفتی و بهم زور گفتی 00:25:53.840 --> 00:25:54.760 فایده نداره 00:25:54.960 --> 00:25:55.960 دیگه گول فریب هات رو نمیخورم 00:25:56.000 --> 00:25:56.680 برو 00:25:58.000 --> 00:25:59.280 راستش رو بگو 00:25:59.760 --> 00:26:00.800 با پاسپورت من چیکار داری؟ 00:26:03.640 --> 00:26:04.360 رفتارت با من رو ببین 00:26:04.400 --> 00:26:05.440 بهت نمیگم 00:26:06.040 --> 00:26:07.160 مطمئنی؟ 00:26:15.000 --> 00:26:18.640 کمک، کمک، کمک، کمک 00:26:42.560 --> 00:26:43.800 یک صدم میلی متر کوتاه شد 00:26:43.800 --> 00:26:46.560 دست از سر رژ قشنگم بردار 00:26:46.600 --> 00:26:47.680 وگرنه من میدونم و تو 00:26:47.760 --> 00:26:49.560 یک صدم بیشتر 00:26:59.040 --> 00:27:00.040 یک سانتش رفت 00:27:03.160 --> 00:27:03.960 من هیچوقت 00:27:04.000 --> 00:27:05.800 به نیروی تاریکی تسلیم نمیشم 00:27:08.280 --> 00:27:09.160 باشه 00:27:12.280 --> 00:27:13.920 میگی یا نه؟ 00:27:16.720 --> 00:27:17.400 باشه 00:28:01.760 --> 00:28:02.520 تسلیم میشم 00:28:02.560 --> 00:28:03.600 لطفا بهم بگو 00:28:03.600 --> 00:28:04.600 میخوایی چیکار کنی؟ 00:28:04.880 --> 00:28:05.920 میتونم هر چیزی بگی برات بخرم 00:28:05.920 --> 00:28:06.520 هر چی که بخوایی 00:28:06.680 --> 00:28:07.720 اسکین بازی، لباس 00:28:07.760 --> 00:28:09.160 یا وسایل مراقبت پوستی یا چیزهای گرون 00:28:09.200 --> 00:28:09.720 لوازم آرایشی 00:28:09.760 --> 00:28:10.680 فقط بهم بگو 00:28:13.960 --> 00:28:18.320 بسیار خب، بشین و تماشا کن 00:28:19.280 --> 00:28:20.520 منو مجبور نکن 00:28:20.560 --> 00:28:22.480 به سیم آخر بزنم 00:28:23.680 --> 00:28:25.960 من هیچ نقطه ضعفی ندارم 00:28:39.480 --> 00:28:42.520 (دوره درخشان) 00:28:47.720 --> 00:28:48.480 خانم ها و آقایون 00:28:48.880 --> 00:28:50.800 بیایین معجزه رو با هم ببینیم 00:29:40.400 --> 00:29:40.880 باشه 00:29:43.720 --> 00:29:44.080 باشه 00:29:46.240 --> 00:29:46.680 باشه 00:29:47.440 --> 00:29:48.160 باشه 00:29:48.560 --> 00:29:49.240 باشه 00:29:52.160 --> 00:29:52.720 برو بیرون 00:29:53.000 --> 00:29:53.720 برو بیرون 00:29:54.360 --> 00:29:55.040 از اینجا برو 00:29:55.240 --> 00:29:56.040 دارم میرم 00:30:12.160 --> 00:30:12.720 چیکار داری میکنی؟ 00:30:13.840 --> 00:30:14.600 کافیه 00:30:16.480 --> 00:30:18.520 به کار خودت برس 00:30:19.840 --> 00:30:21.720 باید برم دستشویی 00:30:22.160 --> 00:30:23.400 تا سه میشمرم، برو 00:30:23.840 --> 00:30:26.480 سه، دو، یک 00:30:27.600 --> 00:30:28.800 شنیدی؟ 00:30:29.000 --> 00:30:59.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:30:59.024 --> 00:32:59.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.