WEBVTT

00:00:00.040 --> 00:01:37.080
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:39.900 --> 00:01:44.060
[دوره درخشان]

00:01:44.540 --> 00:01:47.160
[ ملاقات بعد از مدت ها]
[قسمت 28]

00:01:48.080 --> 00:01:48.840
تو بردی

00:01:48.880 --> 00:01:49.920
لطفا بهم بگو

00:01:49.920 --> 00:01:50.960
چه نقشه ای تو سرته

00:01:51.040 --> 00:01:52.200
هر چی دلت بخواد برات میخرم

00:01:52.240 --> 00:01:52.800
هر چی که بخوایی

00:01:52.840 --> 00:01:54.040
اسکین بازی، لباس

00:01:54.080 --> 00:01:55.480
لوازم مراقبت پوستی، چیزهای گرون

00:01:55.520 --> 00:01:56.040
یا حتی لوازم آرایشی

00:01:56.080 --> 00:01:57.000
بهم بگو

00:02:00.280 --> 00:02:04.640
باشه، فقط بشین و تماشا کن

00:02:05.600 --> 00:02:06.840
مجبورم نکن

00:02:06.880 --> 00:02:08.800
بزنم به سیم آخر

00:02:10.000 --> 00:02:12.280
من هیچ نقطه ضعفی ندارم

00:02:16.520 --> 00:02:18.200
به جز پسرهای خوشتیپ

00:02:23.440 --> 00:02:24.520
میسپریش به من؟

00:02:24.640 --> 00:02:26.720
حالا که دیگه هیچ چاره ای واسم نمونده

00:02:26.800 --> 00:02:28.520
مجبورم از آخرین روشم استفاده کنم

00:02:31.280 --> 00:02:33.600
دیگه نمیتونم نگاه کنم
نمیتونم، نمیتونم

00:02:34.400 --> 00:02:36.400
حتی اگه بهم بگی خوشگلم بازم فایده نداره

00:02:38.840 --> 00:02:40.240
نمیخوایی یه کاری بکنی؟

00:02:43.760 --> 00:02:44.680
دوست داشتی

00:02:44.720 --> 00:02:45.400
 با ما ستاره ها رو نگاه کنی؟

00:02:46.280 --> 00:02:47.880
فقط کافیه با ما

00:02:47.920 --> 00:02:48.800
رو راست باشی

00:02:49.440 --> 00:02:50.360
واقعا میبریم؟

00:02:50.640 --> 00:02:51.440
به من دروغ نگین

00:02:51.520 --> 00:02:52.400
دروغ چرا؟

00:02:52.600 --> 00:02:53.800
ما هیچوقت بهت دروغ نمیگیم

00:02:53.880 --> 00:02:54.760
همین الان بهم دروغ گفتی

00:02:54.800 --> 00:02:56.640
چه دروغی بهت گفتم؟

00:02:57.600 --> 00:02:58.360
بهم اعتماد کن

00:02:59.000 --> 00:03:00.160
من کسی رو گول نمیزنم

00:03:02.240 --> 00:03:04.000
پسرهای خوش قیافه دروغ نمیگن

00:03:06.720 --> 00:03:07.800
زن عمو گفت

00:03:08.400 --> 00:03:09.800
تا پاسپورتت رو بدزدم و ببرم براش

00:03:10.040 --> 00:03:10.760
زن  عمو؟

00:03:12.120 --> 00:03:12.680
پاسپورت

00:03:13.280 --> 00:03:14.240
منظورت از زن عمو، مامان منه؟

00:03:15.880 --> 00:03:17.240
میدونی چیه

00:03:17.640 --> 00:03:18.440
قرار بود اونم باهام

00:03:18.440 --> 00:03:20.160
برگرده اینجا

00:03:20.520 --> 00:03:22.440
اما وقتی میخواستیم سوار هواپیما بشیم

00:03:22.480 --> 00:03:23.360
یه اتفاقی افتاد

00:03:23.400 --> 00:03:24.840
یه نفر بهش زنگ زد و اونم پشیمون شد که بیاد

00:03:25.120 --> 00:03:26.320
و ازم یه درخواستی کرد

00:03:26.360 --> 00:03:27.480
گفت پاسپورتت رو بدزدم

00:03:27.480 --> 00:03:28.440
تا بتونی ویزا بگیری

00:03:28.480 --> 00:03:29.480
و به هیچکس هم چیزی نگم

00:03:31.140 --> 00:03:32.560
اما من همین الانش هم

00:03:32.560 --> 00:03:33.920
ویزای سنگاپور دارم

00:03:34.680 --> 00:03:36.880
اون مال وقتیه که زن عمو میخواست تو رو

00:03:36.880 --> 00:03:38.360
با خودش ببره سنگاپور

00:03:38.600 --> 00:03:39.960
ده سال از اون موقع گذشته

00:03:40.640 --> 00:03:41.480
خاله حدس میزنه که

00:03:41.760 --> 00:03:42.320
ویزات

00:03:42.400 --> 00:03:43.400
خیلی وقته باطل شده

00:03:45.840 --> 00:03:46.920
بخاطر همین دنبال پاسپورتم بودی

00:03:46.920 --> 00:03:47.920
چرا زودتر بهم نگفتی؟

00:03:48.280 --> 00:03:49.480
این راز رو پیش خودت نگهداشتی

00:03:49.520 --> 00:03:50.360
و یواشکی دنبال پاسپورتم میگشتی

00:03:51.080 --> 00:03:52.600
احتمالا زن عمو میخواد بدون اینکه به خودت بگه تو رو

00:03:52.880 --> 00:03:53.400
ببره اونجا

00:03:53.520 --> 00:03:54.280
تا غافلگیرت کنه

00:03:58.340 --> 00:03:59.240
معما حل شد

00:04:15.240 --> 00:04:17.040
چرا زودتر بهم نگفتی؟

00:04:19.720 --> 00:04:20.959
باید خیلی وقت پیش بهم میگفتی

00:04:20.959 --> 00:04:21.879
اونوقت منم پاسپورتم رو بهت میدادم

00:04:21.920 --> 00:04:23.200
مشکل هم حل میشد

00:04:23.640 --> 00:04:25.160
اما همش کارهای یواشکی میکردی

00:04:25.800 --> 00:04:27.520
و با مامانم قرار مدار گذاشتین

00:04:27.520 --> 00:04:28.560
تا یواشکی منو سوپرایز کنین

00:04:29.320 --> 00:04:30.040
چطوره وانمود کنم چیزی نمیدونم؟

00:04:30.080 --> 00:04:30.760
تا غافلگیر بشم

00:04:31.160 --> 00:04:31.920
آره

00:04:32.040 --> 00:04:33.520
باید وانمود کنی که چیزی نمیدونی

00:04:33.840 --> 00:04:35.160
اینطوری هیچ مشکلی هم پیش نمیاد

00:04:35.160 --> 00:04:36.200
زن عمو هم خوشحال میشه

00:04:37.000 --> 00:04:37.880
دیگه لازم نیست

00:04:37.920 --> 00:04:39.480
جاسوس بازی در بیارم

00:04:40.480 --> 00:04:42.320
حالا که قراره بریم ستاره ها رو ببینیم

00:04:42.600 --> 00:04:43.600
باید برم آماده بشم

00:04:49.160 --> 00:04:49.680
فکر میکنی

00:04:49.720 --> 00:04:50.680
مامان واسه چی میخواد منو ببره؟

00:04:53.200 --> 00:04:54.360
از آخرین بار که دیدیش چقدر میگذره؟

00:04:55.600 --> 00:04:56.720
یه چند سالی میشه

00:04:57.560 --> 00:04:59.520
فکر میکنی باید براش

00:05:00.240 --> 00:05:01.680
کادو بگیرم؟

00:05:07.440 --> 00:05:08.520
قبلا گفتی

00:05:08.600 --> 00:05:10.120
که باهاش رفتی خارج

00:05:11.480 --> 00:05:12.320
بعدش چی شد؟

00:05:14.840 --> 00:05:15.760
...بعدش

00:05:19.520 --> 00:05:21.160
بعد از اینکه یه مدتی با هم زندگی کردیم

00:05:23.200 --> 00:05:24.880
مامانم با یه مرده ازدواج کرد

00:05:26.640 --> 00:05:27.960
و با هم بچه دار شدن

00:05:28.120 --> 00:05:28.840
اسمش ویلیام بود

00:05:29.480 --> 00:05:30.120
ویلیام

00:05:30.880 --> 00:05:31.440
ویلیام

00:05:35.360 --> 00:05:36.680
برادر نا تنی منه

00:05:39.000 --> 00:05:39.560
اون موقع

00:05:39.560 --> 00:05:41.600
مامانم هم باید از من مراقبت میکرد

00:05:43.440 --> 00:05:44.240
هم از برادرم

00:05:44.680 --> 00:05:45.760
و ویلیام هنوز خیلی کوچیک بود

00:05:46.760 --> 00:05:48.640
و مامانم باید خیلی براش

00:05:48.920 --> 00:05:50.080
 وقت میذاشت و ازش مراقبت میکرد

00:05:50.400 --> 00:05:51.320
همه ی انرژیش رو میذاشت روی ما دو تا

00:05:52.760 --> 00:05:53.840
و همیشه سرش شلوغ بود

00:05:56.880 --> 00:05:58.120
واقعا دلم براش میسوخت و نگرانش بودم

00:05:58.840 --> 00:05:59.680
بخاطر همین

00:06:02.480 --> 00:06:04.080
ازش خواستم تا منو برگردونه چین

00:06:05.280 --> 00:06:06.880
تا یه باری از روی دوشش بردارم

00:06:13.320 --> 00:06:14.240
...بنظرم

00:06:14.760 --> 00:06:16.920
کار خیلی با ملاحظه ای کردی

00:06:22.320 --> 00:06:23.760
آره، دقیقا

00:06:24.640 --> 00:06:25.760
اما من خیلی لجبازم

00:06:26.280 --> 00:06:26.800
بعد از اینکه اومدم خونه

00:06:26.840 --> 00:06:27.640
هر روز به مامانم فکر میکردم

00:06:28.760 --> 00:06:30.640
و باید جلوی خودم رو میگرفتم

00:06:30.640 --> 00:06:31.800
تا دم به دقیقه بهش زنگ نزنم تا باهاش صحبت کنم

00:06:37.280 --> 00:06:38.000
میدونستم

00:06:38.240 --> 00:06:39.080
اگه بهش زنگ بزنم

00:06:39.080 --> 00:06:40.240
حتما سرش شلوغه

00:06:40.960 --> 00:06:41.720
و داره از برادرم

00:06:41.800 --> 00:06:42.680
مراقبت میکنه

00:06:44.120 --> 00:06:45.560
اونوقت چطور ممکنه وقت صحبت با من رو داشته باشه؟

00:06:47.840 --> 00:06:48.440
...اما

00:06:49.080 --> 00:06:51.600
این کارش نشون میده که

00:06:51.600 --> 00:06:52.200
توی خارج از کشور

00:06:52.240 --> 00:06:53.600
زندگی خیلی بهتری داره

00:06:53.920 --> 00:06:54.520
مگه نه؟

00:06:55.560 --> 00:06:56.320
خیلی عالیه

00:06:59.200 --> 00:07:00.200
این نشون میده که چقدر به فکرشی

00:07:01.280 --> 00:07:03.320
تو پسر خوبی برای مادرت هستی

00:07:03.400 --> 00:07:04.640
مگه نه؟

00:07:06.560 --> 00:07:07.720
شک داری؟

00:07:18.960 --> 00:07:19.320
خیلی خب

00:07:19.360 --> 00:07:20.720
 برمیگردیم سراغ اخبار نجوم

00:07:20.920 --> 00:07:22.240
طبق تقویم نجومی

00:07:22.480 --> 00:07:24.120
یک برخورد خیلی نادر

00:07:24.160 --> 00:07:25.240
در بیست و دوم ماه

00:07:25.280 --> 00:07:27.480
بین مشتری و زحل اتفاق میوفته

00:07:27.720 --> 00:07:28.400
در این زمان

00:07:28.440 --> 00:07:29.720
فاصله زاویه ای بین زحل و مشتری

00:07:29.800 --> 00:07:31.160
از زمین

00:07:31.440 --> 00:07:32.560
به شیش ممیز نوزده میرسه

00:07:32.600 --> 00:07:33.880
طبق گفته ی دانشمندان

00:07:33.920 --> 00:07:35.040
زحل و مشتری خیلی بهم نزدیک میشن

00:07:35.200 --> 00:07:36.400
بهترین زمان برای رصد این پدیده

00:07:36.440 --> 00:07:37.680
از کشور ما

00:07:37.720 --> 00:07:38.840
بیست و یکم ماه

00:07:38.960 --> 00:07:40.160
نیم ساعت بعد از تاریک شدن هواست

00:07:40.360 --> 00:07:41.560
در این زمان، زحل و مشتری

00:07:41.600 --> 00:07:42.880
این دو سیاره ی بزرگ

00:07:42.920 --> 00:07:43.960
خیلی بهم نزدیک میشن

00:07:44.080 --> 00:07:45.240
و یه پدیده ی شگفت انگیز رو میسازن

00:07:45.280 --> 00:07:46.440
و صحنه ی زیبایی رقم میخوره

00:07:52.440 --> 00:07:53.240
چینگ تیان

00:07:53.480 --> 00:07:55.160
حالت خوب نیست؟

00:07:55.560 --> 00:07:56.760
برات یه پیام فرستادم

00:07:56.760 --> 00:07:57.840
اما جواب ندادی

00:07:58.600 --> 00:07:59.760
نه ندادم

00:08:08.040 --> 00:08:12.640
بیسکوییت، آب نبات، تارت تخم مرغ

00:08:13.280 --> 00:08:14.200
کدومشون رو میخوایی؟

00:08:14.800 --> 00:08:15.520
نمیخورم

00:08:17.880 --> 00:08:19.360
پس باید این یکی رو دوست داشته باشی

00:08:30.600 --> 00:08:31.920
از هم جداشون کردی

00:08:33.520 --> 00:08:35.320
دیگه با هم نیستن

00:08:48.840 --> 00:08:50.040
گریه نکن چینگ تیان

00:08:52.160 --> 00:08:52.800
...من

00:08:55.920 --> 00:08:58.000
با من میایی بریم یه جایی؟

00:08:58.360 --> 00:08:59.400
آره حتما، هر جا بگی

00:09:12.080 --> 00:09:12.960
بیا بخور

00:09:14.720 --> 00:09:15.600
نمیخوام

00:09:18.120 --> 00:09:19.600
اگه اینو نمیخوری

00:09:19.960 --> 00:09:20.920
اینو هم دارم

00:09:22.840 --> 00:09:25.000
و این بیسکوییت ها هم طعم مورد علاقه اتن

00:09:26.560 --> 00:09:27.800
اینم آلویی که دوست داری

00:09:28.880 --> 00:09:29.600
...و

00:09:40.080 --> 00:09:41.840
 بریم یه استراحتی بکنیم

00:09:41.960 --> 00:09:42.560
بریم استراحت کنیم

00:09:42.600 --> 00:09:43.080
بریم

00:09:43.160 --> 00:09:44.960
بازیت خیلی خوب بود

00:09:49.000 --> 00:09:50.600
بازیت خیلی خوب شده

00:09:59.000 --> 00:09:59.640
اون دختر خوشگله

00:09:59.680 --> 00:10:00.640
دوباره بهت پیام داده؟

00:10:00.880 --> 00:10:02.000
دعوتم کرده برم کنار دریاچه

00:10:02.480 --> 00:10:04.360
و میگفه جدیدا یه چیزهایی هم نوشته

00:10:04.760 --> 00:10:05.920
و میخواد به من نشونش بده

00:10:06.320 --> 00:10:07.440
نوشته هاش

00:10:07.480 --> 00:10:08.760
خیلی بچه گونه و پر ادعاست

00:10:09.080 --> 00:10:10.600
اما بخاطر مامانش باید همش ازش

00:10:10.640 --> 00:10:11.520
تعریف کنم

00:10:12.800 --> 00:10:13.480
محاله

00:10:13.480 --> 00:10:14.480
اون همه خودت رو میکشتی تا باهات بره بیرون

00:10:14.520 --> 00:10:15.240
اونوقت الان

00:10:15.320 --> 00:10:16.320
نظرت در موردش عوض شده؟

00:10:16.320 --> 00:10:17.200
تو داری ادای ارشد ها رو براش در میاری

00:10:17.280 --> 00:10:17.920
دقیقا

00:10:18.000 --> 00:10:18.800
شوخی نمیکنم

00:10:18.840 --> 00:10:20.360
واقعا ازش خوشم نمیاد

00:10:20.840 --> 00:10:22.440
الان واقعا داره میرم روی مخم

00:10:22.760 --> 00:10:23.600
همش آویزونمه

00:10:23.640 --> 00:10:24.600
داری بلوف میزنی

00:10:24.640 --> 00:10:25.080
آره

00:10:25.560 --> 00:10:26.520
بلوف نمیزنم

00:10:26.560 --> 00:10:28.000
باشه بیایین شرط ببندیم

00:10:28.520 --> 00:10:29.240
شرط میبندیم

00:10:30.000 --> 00:10:31.440
سر اینکه چند ساعت سر قرارمون منتظرم میمونه

00:10:31.560 --> 00:10:33.240
سه ساعت چطوره؟

00:10:33.400 --> 00:10:34.800
قبوله

00:10:34.840 --> 00:10:36.360
پس بیایین سر این شرط ببندیم

00:10:36.440 --> 00:10:36.840
سر سه ساعت

00:10:36.920 --> 00:10:38.120
باشه، الان بهش پیام میدم

00:10:38.240 --> 00:10:39.120
باشه

00:10:39.160 --> 00:10:39.720
ببین، بهش پیام دادم

00:10:39.800 --> 00:10:40.600
واقعا جراتش رو داری؟

00:10:41.560 --> 00:10:41.960
خیلی خب

00:10:42.280 --> 00:10:43.120
بیا بریم کنار دریاچه

00:10:44.560 --> 00:10:45.600
دیدین؟ پیام دادم

00:10:46.160 --> 00:10:46.680
فقط بشینین و تماشا کنین

00:10:46.840 --> 00:10:47.280
ایول

00:10:47.280 --> 00:10:48.680
بیایین بریم بسکتبال بازی کنیم

00:10:48.720 --> 00:10:49.240
بریم

00:11:59.800 --> 00:12:01.320
زدم، زدمش، زدمش

00:12:01.360 --> 00:12:02.040
بزن، بزن

00:12:03.280 --> 00:12:05.320
آفرین، خوب بود

00:12:06.000 --> 00:12:07.000
پاس بده

00:12:10.120 --> 00:12:11.760
دوباره، دوباره، دوباره

00:12:19.280 --> 00:12:20.120
چینگ تیان

00:12:20.200 --> 00:12:22.000
میخواستی بهم بگی بریم شهر بازی؟

00:12:23.240 --> 00:12:24.520
اینجا خیلی بهتره

00:12:25.480 --> 00:12:27.200
هنوزم همونه

00:12:27.360 --> 00:12:29.960
شهر بازی بعد از این همه مدت
 اصلا تغییر نکرده

00:12:33.440 --> 00:12:34.320
شهر بازی برای همه ست

00:12:34.400 --> 00:12:36.040
اینجا هم برای بچه هاست و هم آدم بزرگ ها

00:12:36.080 --> 00:12:37.240
تا بازی کنن و خوش بگذرونن

00:12:40.400 --> 00:12:42.280
ببخشید دو تا پشمک میخواستم لطفا

00:12:45.800 --> 00:12:47.080
چینگ تیان بیا

00:12:47.320 --> 00:12:48.200
بیا هم بخوریم هم بازی کنیم

00:12:48.320 --> 00:12:49.400
میخوایی با چی بازی کنی؟

00:12:54.240 --> 00:12:55.880
کاروسل دوست داری؟

00:12:57.520 --> 00:12:59.040
باشه بریم

00:13:17.440 --> 00:13:20.360
این برخورد دقیقا چیه؟

00:13:20.760 --> 00:13:22.000
بین زحل و مشتریه؟

00:13:22.080 --> 00:13:23.000
واقعا باید این همه راه

00:13:23.080 --> 00:13:24.280
 تا اینجا رو می اومدیم تا اینو ببینیم؟

00:13:25.320 --> 00:13:26.520
یه پدیده ی نادره؟

00:13:30.640 --> 00:13:31.800
زحل و مشتری

00:13:32.280 --> 00:13:33.640
تو ستاره شناسی غربی
(م: نوعی ستاره شناسی که توسط یونانیان و بابلی ها در حدود 2000 تا 3000 سال پیش طراحی شد)

00:13:36.200 --> 00:13:38.240
نزدیک ترین سیاره ها به همدیگه هستن

00:13:38.960 --> 00:13:41.240
سیاره های زحل و مشتری دقیقا

00:13:41.240 --> 00:13:42.720
دو تا سیاره ی مقابل هم هستن

00:13:43.600 --> 00:13:46.520
مشتری نماد جدیت

00:13:46.760 --> 00:13:48.840
آرامش و تنوعه

00:13:49.920 --> 00:13:52.920
اما زحل نماد خوش شانسی

00:13:53.080 --> 00:13:55.160
مثبت بینی و اشتیاقه

00:13:57.280 --> 00:13:59.480
دقیقا دو سیاره با نماد های مخالف هم

00:14:01.030 --> 00:14:02.070
این دو تا میتونن با هم دیگه ملاقات کنن؟

00:14:02.470 --> 00:14:03.870
این یه پدیده ی نجومی

00:14:03.910 --> 00:14:04.790
خیلی نادره

00:14:04.910 --> 00:14:06.150
نباید از دستش بدم

00:14:28.430 --> 00:14:29.070
بشین

00:14:34.710 --> 00:14:35.470
بیا

00:14:44.630 --> 00:14:46.590
چرا هیچ سوالی ازم نمیپرسی؟

00:14:48.110 --> 00:14:48.910
چرا نمیپرسی

00:14:48.950 --> 00:14:50.150
چرا میخواستم سوار کاروسل بشم؟

00:14:52.910 --> 00:14:53.630
میخواستم بپرسم

00:14:55.390 --> 00:14:58.190
اما گفتم شاید دوست نداشته باشی ازت بپرسم

00:15:00.190 --> 00:15:01.790
و نتونی بهم بگی

00:15:03.590 --> 00:15:04.710
اما مهم نیست

00:15:05.150 --> 00:15:06.310
هر جایی که تو خوشحال باشی

00:15:06.670 --> 00:15:07.630
 باهات میام

00:15:13.710 --> 00:15:15.590
چینگ تیان ناراحت نباش

00:15:17.830 --> 00:15:18.310
میخوایی

00:15:18.310 --> 00:15:19.270
بازم سوار کاروسل بشی؟

00:15:19.350 --> 00:15:20.350
الان میرم برات بلیطش رو بگیرم

00:15:20.470 --> 00:15:21.270
صبر کن تا بیام

00:15:21.630 --> 00:15:22.550
دیگه نمیخوام سوارش بشم

00:15:23.710 --> 00:15:24.710
دیگه نمیخوام سوارش بشم

00:15:27.470 --> 00:15:28.670
وقتی بچه بودم

00:15:29.030 --> 00:15:31.230
عاشق کاروسل بودم

00:15:33.070 --> 00:15:34.710
هر بار که می اومدم اینجا

00:15:35.950 --> 00:15:36.830
مامان و بابا

00:15:36.950 --> 00:15:38.230
باهام سوار میشدن

00:15:41.830 --> 00:15:42.830
انگار

00:15:43.630 --> 00:15:45.230
چون پدر و مادرت نمیتونن باهات بیان ناراحتی

00:15:47.070 --> 00:15:47.950
دیگه هیچوقت

00:15:47.990 --> 00:15:49.830
نمیتونیم با هم سوار کاروسل بشیم

00:15:53.510 --> 00:15:54.430
پدر و مادرها خیلی زحمت میکشن

00:15:54.510 --> 00:15:55.510
تا از خانواده شون حمایت کنن

00:15:55.910 --> 00:15:58.030
میرم برات بازم خوراکی های خوشمزه بخرم

00:15:58.350 --> 00:15:59.950
چه خوراکی ای دوست داری؟

00:16:02.790 --> 00:16:04.430
شنیدم داشتن با هم دعوا میکردن

00:16:07.190 --> 00:16:08.950
مامان بابای منم بعضی اوقات با هم جر و بحث میکنن

00:16:09.310 --> 00:16:10.430
فقط همین

00:16:13.110 --> 00:16:14.790
اونا از هم طلاق گرفتن

00:16:17.710 --> 00:16:19.510
فقط بخاطر کنکور من

00:16:20.950 --> 00:16:22.230
فعلا چیزی بهم نگفتن

00:16:33.710 --> 00:16:35.790
پس اون شیا چینگ تیان خوش بینی که

00:16:35.870 --> 00:16:38.310
میشناختم کجا رفته؟

00:16:39.870 --> 00:16:42.110
شیا چینگ تیان حالا دیگه افسرده شده

00:16:43.190 --> 00:16:44.990
بنظرم شیا چینگ تیان هنوزم باور داره
که در آینده اتفاق های خوبی

00:16:45.070 --> 00:16:45.950
میتونه بیوفته

00:16:46.230 --> 00:16:49.030
اینکه پدر و مادرت از هم جدا شدن لزوما به این معنا نیست

00:16:49.150 --> 00:16:50.830
که این اتفاق بدیه

00:16:50.870 --> 00:16:51.550
ببین

00:16:51.590 --> 00:16:53.550
حالا میتونی از هر دو طرف پول تو جیبی بگیری

00:16:53.910 --> 00:16:54.790
تو سال نو

00:16:54.830 --> 00:16:56.110
میتونی دو تا پاکت قرمز بگیری

00:16:56.110 --> 00:16:57.430
میتونی یه عالمه

00:16:57.510 --> 00:16:58.870
خوراکی های خوشمزه بخری

00:16:59.510 --> 00:17:00.870
بسه دیگه اذیتم نکن

00:17:04.150 --> 00:17:05.390
چینگ تیان

00:17:06.589 --> 00:17:08.429
اونا این موضوع رو ازت قایم کردن

00:17:09.869 --> 00:17:10.789
چون که

00:17:10.869 --> 00:17:11.709
هنوزم دوستت دارن

00:17:12.430 --> 00:17:13.310
و این علاقه

00:17:13.349 --> 00:17:14.269
هیچوقت از بین نمیره

00:17:16.710 --> 00:17:17.790
راستی

00:17:20.790 --> 00:17:22.510
این آب نبات مورد علاقته

00:17:23.109 --> 00:17:24.029
و من

00:17:25.829 --> 00:17:27.069
همیشه کنارتم و هوات رو دارم

00:17:36.470 --> 00:17:37.270
نگاه کنین، نگاه کنین

00:17:37.790 --> 00:17:39.230
زحل و مشتری تقریبا تو یه راستا هستن

00:17:44.830 --> 00:17:45.990
دارن به چی نگاه میکنن؟

00:17:46.550 --> 00:17:48.990
دارن به زحل و مشتری نگاه میکنن

00:17:49.870 --> 00:17:51.590
امروز اونا بعد از چهارصد سال

00:17:52.710 --> 00:17:54.350
قراره با همدیگه ملاقات کنن

00:17:55.470 --> 00:17:56.390
کدومشون زحله؟

00:17:56.430 --> 00:17:57.670
کدومشون مشتریه؟

00:17:57.870 --> 00:17:59.470
راحت میشه تشخیصشون داد

00:17:59.710 --> 00:18:01.630
مشتری از ستاره ها بزرگتره

00:18:01.910 --> 00:18:03.230
و روشنایی مشتری از زحل خیلی بیشتره

00:18:03.550 --> 00:18:04.550
اما یه

00:18:04.550 --> 00:18:06.710
حلقه طلایی دورشه

00:18:07.030 --> 00:18:07.470
ببین

00:18:08.750 --> 00:18:10.470
از کی شروع کردی به یادگیری نجوم؟

00:18:11.710 --> 00:18:13.190
مگه نمیدونی من کیم؟

00:18:13.830 --> 00:18:15.430
من نماینده کلاس پنجم هستم

00:18:15.790 --> 00:18:16.870
عضو شورای دانش آموزی

00:18:17.270 --> 00:18:19.790
دانش آموز نمونه ی شهر شیانگ بی

00:18:25.590 --> 00:18:26.670
پس بگو

00:18:26.910 --> 00:18:28.510
چرا قراره همدیگه رو ملاقات کنن؟

00:18:34.590 --> 00:18:35.670
بعضیا میگن

00:18:37.310 --> 00:18:38.630
همه ی سیاره های تو کهکشان

00:18:38.670 --> 00:18:39.950
همیشه همدیگه رو میبینن

00:18:40.150 --> 00:18:41.350
زحل و مشتری

00:18:41.390 --> 00:18:42.910
چهار صد ساله که انقدر بهم نزدیک نشدن

00:18:43.550 --> 00:18:44.750
و اونا بالاخره بعد از سال ها

00:18:46.990 --> 00:18:50.190
دقیقا مثل همونطوری که آدم ها روی زمین همدیگه
رو ملاقات میکنن قراره با همدیگه دیدار کنن

00:18:51.230 --> 00:18:52.470
مدت هاست منتظر این لحظه ان

00:18:53.510 --> 00:18:55.110
منم همیشه منتظر دیدن
اون شخص تو ذهنم هستم

00:18:58.630 --> 00:18:59.870
...دقیقا مثل

00:19:08.270 --> 00:19:09.110
دیوونه

00:19:19.230 --> 00:19:20.270
ممنون که

00:19:20.390 --> 00:19:21.990
باهام اومدی اینجا و این همه مدت
کنارم بودی

00:19:28.310 --> 00:19:29.510
میدونی

00:19:30.670 --> 00:19:33.070
این دو تا سیاره چهارصد سال طول کشیده تا

00:19:34.430 --> 00:19:36.550
بتونن همدیگه رو ببینن

00:19:39.710 --> 00:19:41.630
چون این پدیده خیلی نادره

00:19:41.910 --> 00:19:43.430
ارزش خیلی زیادی داره

00:19:43.750 --> 00:19:44.670
نظر تو چیه؟

00:19:44.670 --> 00:19:45.950
چرا همدیگه رو ملاقات میکنن؟

00:19:46.960 --> 00:19:48.080
...چون که

00:19:51.280 --> 00:19:53.000
چون که تو این دنیا

00:19:53.040 --> 00:19:53.960
همه چیز

00:19:54.560 --> 00:19:55.800
جاذبه داره

00:19:56.960 --> 00:20:00.080
مثل ستاره ها که همدیگه رو جذب میکنن

00:20:01.280 --> 00:20:03.520
مثل ماه و زمین

00:20:05.400 --> 00:20:06.720
و مثل آدم ها که به سمت همدیگه کشیده میشن

00:20:07.840 --> 00:20:09.240
بین همه چیز جاذبه وجود داره

00:20:14.040 --> 00:20:15.200
این حرف ها رو که شنیدم

00:20:15.680 --> 00:20:17.280
یاد بچگی هام افتادم

00:20:17.360 --> 00:20:19.120
که با یکی از دوست هام بهم قول دادیم

00:20:20.360 --> 00:20:22.960
وقتی بزرگ شدیم با همدیگه بریم فضا

00:20:23.480 --> 00:20:25.720
تا ستاره ها رو ببینیم

00:20:32.760 --> 00:20:33.960
همون

00:20:34.160 --> 00:20:35.680
 دوستت بود که بهت خیانت کرده بود؟

00:20:42.940 --> 00:20:45.520
نمیدونم الان کجاست

00:20:47.120 --> 00:20:48.280
و داره چیکار میکنه

00:20:52.440 --> 00:20:53.400
شاید

00:20:54.520 --> 00:20:57.560
اونم مثل تو داره به آسمون نگاه میکنه

00:20:57.640 --> 00:20:58.760
از کجا معلوم

00:21:27.800 --> 00:21:28.880
ببخشید منگ یو

00:21:29.040 --> 00:21:30.600
نمیتونم الان از تمرین بیام بیرون

00:21:30.960 --> 00:21:32.160
بیا بعدا دوباره قرار بذاریم

00:22:14.760 --> 00:22:15.920
همه چیز رو دیدی؟

00:22:17.200 --> 00:22:18.160
مثل یه احمق

00:22:18.200 --> 00:22:19.360
سه ساعت بیرون منتظرش بودم

00:22:22.360 --> 00:22:23.080
واقعا فکر میکردم

00:22:23.080 --> 00:22:24.640
نوشته هام رو دوست داره

00:22:27.760 --> 00:22:29.200
اما اصلا براش مهم نبود

00:22:32.880 --> 00:22:33.520
اصلا شاید هیچکس

00:22:33.560 --> 00:22:34.480
به من اهمیت نمیده

00:22:34.880 --> 00:22:35.680
اینطور نیست

00:22:38.920 --> 00:22:40.120
من همه ی نوشته هات رو خوندم

00:22:41.080 --> 00:22:42.640
و همشون رو دوست داشتم

00:22:45.440 --> 00:22:46.800
تو هم دقیقا مثل بقیه ای

00:22:52.720 --> 00:22:53.440
شو منگ یو

00:22:55.880 --> 00:22:56.800
پست بیستم نوامبر

00:22:57.400 --> 00:22:58.280
از فردا

00:22:58.760 --> 00:23:00.160
صبح که دوباره شروع میشه

00:23:00.680 --> 00:23:02.400
با تموم وجودت دوباره شروع کن

00:23:02.840 --> 00:23:03.640
و به سمت قلبت

00:23:03.680 --> 00:23:04.800
حرکت کن

00:23:05.640 --> 00:23:07.280
اینطوریه که به تمام اهدافت میرسی

00:23:07.480 --> 00:23:08.520
اول ژانویه

00:23:09.120 --> 00:23:09.920
هیچوقت نتونستم

00:23:10.000 --> 00:23:11.160
 هدیه ی زندگی رو درک کنم

00:23:11.680 --> 00:23:13.080
تا وقتی که با چشم هات خودم پیر شدن مادرم رو دیدم

00:23:13.600 --> 00:23:14.560
و چین و چروک هایی که گوشه چشمش افتاده

00:23:15.880 --> 00:23:16.600
وقتی برنج سفید میخوری

00:23:16.640 --> 00:23:17.480
میتونی شیرینی بهار

00:23:17.520 --> 00:23:18.640
تابستون، پاییز و زمستون رو احساس کنی

00:23:20.160 --> 00:23:21.120
حتی در هر برخورد

00:23:21.160 --> 00:23:22.320
میتونیم با لبخندی به استقبال همدیگه بریم

00:23:22.840 --> 00:23:23.880
چهاردهم مارس

00:23:24.200 --> 00:23:25.280
چراغ های خیابون به یکباره خاموش شد

00:23:25.320 --> 00:23:26.360
در جایی که سال ها در اون زندگی کردم

00:23:26.640 --> 00:23:27.680
ناگهان متوجه شدم

00:23:28.120 --> 00:23:29.000
بدون تو هیچ چیز معنا نداره

00:23:29.080 --> 00:23:30.160
همه چیز به همون شکل میمونه

00:23:30.680 --> 00:23:31.720
در حالیکه حتی کفش های سفید استفاده نشده هم

00:23:31.760 --> 00:23:32.760
به مرور زرد میشن

00:23:32.840 --> 00:23:33.840
خونه های خالی از سکنه

00:23:33.920 --> 00:23:35.000
آغشته به گرد و غبار میشن

00:23:35.280 --> 00:23:36.120
اما توی زندگی

00:23:36.160 --> 00:23:37.160
یه نفر هست که میتونه

00:23:37.680 --> 00:23:38.880
مثل چراغ های خیابون مسیرت رو روشن کنه

00:23:38.920 --> 00:23:40.360
و تا آخر عمر دوستت داشته باشه

00:23:46.080 --> 00:23:47.040
شو منگ یو

00:23:47.920 --> 00:23:49.560
من میدونم روز تولدت کیه

00:23:50.320 --> 00:23:52.040
میدونم که ستاره ها رو دوست داری

00:23:52.440 --> 00:23:53.720
چون خودت هم مثل یه ستاره

00:23:53.760 --> 00:23:54.440
خیره کننده هستی

00:23:54.840 --> 00:23:56.280
واسم مهم نیست که منو نمیبینی

00:23:56.440 --> 00:23:57.760
اما من میتونم تا ابد کنارت باشم

00:23:57.800 --> 00:24:00.080
ازت حمایت و محافظت کنم
و بهت اهمیت بدم

00:24:03.800 --> 00:24:05.600
نه به حمایتت احتیاج دارم

00:24:05.680 --> 00:24:07.480
و نه به محافظت از سمت تو

00:24:08.200 --> 00:24:09.640
و ترحمت رو هم لازم ندارم

00:24:11.840 --> 00:24:13.480
شو منگ یو

00:24:31.160 --> 00:24:32.600
هیچوقت تنهات نمیذارم

00:24:35.240 --> 00:24:35.920
نگاه کنین

00:24:36.160 --> 00:24:37.560
به همدیگه چسبیدن

00:25:08.280 --> 00:25:12.560
سلام شیا چینگ تیان

00:25:12.800 --> 00:25:16.400
سلام چن لو یانگ

00:25:16.880 --> 00:25:20.600
من میخوام تو آزمون دانشگاه پکن شرکت کنم

00:25:20.640 --> 00:25:23.600
منم همینطور

00:25:23.760 --> 00:25:27.200
من همیشه کنارتم

00:25:28.680 --> 00:25:33.040
همیشه و همه جا و در هر حالی همراهتم

00:25:33.920 --> 00:25:36.360
هیچوقت تنهات نمیذارم

00:25:36.480 --> 00:25:40.920
تو هم همیشه پیشم بمون

00:25:41.840 --> 00:25:48.360
سیاره ها، شنیدین چی گفتم؟

00:26:20.840 --> 00:26:21.680
میدونی چیه؟

00:26:21.720 --> 00:26:23.040
در واقع وقتی زحل و مشتری

00:26:23.080 --> 00:26:24.040
بهم نزدیک میشن

00:26:24.600 --> 00:26:26.800
فقط از روی زمین فکر میکنیم که بهم خیلی نزدیکن

00:26:27.160 --> 00:26:28.360
اما در واقع هنوز هم فاصله بینشون

00:26:28.400 --> 00:26:29.880
خیلی زیاده

00:26:31.600 --> 00:26:32.680
حتی بعضی اوقات

00:26:32.720 --> 00:26:34.440
شما خر خون ها هم حوصله تون از این چیزها سر میره

00:26:35.120 --> 00:26:36.040
فکر میکردم

00:26:36.040 --> 00:26:37.200
این صحنه خیلی عاشقانه ست

00:26:40.080 --> 00:26:42.920
راستش واقعا عاشقانه ست

00:26:44.160 --> 00:26:45.760
اونا بیشتر از چهارصد ساله که منتظر این دیدارن

00:26:46.080 --> 00:26:46.840
این نزدیکترین فاصله ایه که تو چهارصد سال

00:26:46.920 --> 00:26:47.880
تا حالا با هم داشتن

00:26:48.880 --> 00:26:50.120
چهارصد سال صبر کردن

00:26:50.240 --> 00:26:51.800
تا فقط یه لحظه از دور همدیگه رو ببینن

00:26:51.880 --> 00:26:53.840
اونوقت ما هم بیکار نشستیم اونا رو ببینیم

00:26:54.640 --> 00:26:56.120
در واقع هر سیاره

00:26:56.680 --> 00:26:58.520
مدار خودش رو داره

00:26:59.520 --> 00:27:02.320
بعد از ملاقاتشون اونا باید دوباره از همدیگه جدا بشن

00:27:03.200 --> 00:27:04.720
فاصله ی بین اونا

00:27:04.840 --> 00:27:06.600
میتونه به هشتصد و ده میلیون کیلومتر برسه

00:27:07.080 --> 00:27:08.640
ملاقات بعدیشون

00:27:08.640 --> 00:27:10.080
پیش بینی میشه شصت سال دیگه باشه

00:27:10.320 --> 00:27:11.720
خیلی خب باشه

00:27:12.520 --> 00:27:13.440
وقت پیر بشی میام پیشت

00:27:13.520 --> 00:27:14.360
  تا با همدیگه دوباره ببینیمشون

00:27:24.920 --> 00:27:25.880
لان جینگ هوی

00:27:27.680 --> 00:27:29.080
تا حالا به سوپرایزی که مامانت

00:27:29.800 --> 00:27:31.320
برات آماده کرده فکر کردی؟

00:27:31.720 --> 00:27:33.680
واقعا میتونه برای درس خوندن ببرتت خارج؟

00:27:37.680 --> 00:27:38.920
راستش هنوز

00:27:41.120 --> 00:27:42.360
بهش فکر نکردم

00:27:45.700 --> 00:27:47.800
اما اگه واقعا بخواد اینطوری

00:27:47.800 --> 00:27:48.880
غافلگیرم کنه

00:27:49.640 --> 00:27:51.160
بنظرت باید برم یا نه؟

00:27:53.560 --> 00:27:54.640
خودت تصمیم بگیر

00:27:56.560 --> 00:27:58.000
نظر تو هم مهمه

00:27:59.400 --> 00:28:01.680
گفتم باید خودت تصمیم بگیری

00:28:06.160 --> 00:28:07.160
باشه

00:28:08.720 --> 00:28:11.800
پس باید بیشتر بهش فکر کنم

00:29:22.400 --> 00:29:25.440
(دوره درخشان)

00:30:33.280 --> 00:30:34.680
به چی نگاه میکنی؟

00:30:34.760 --> 00:30:35.680
ستاره ها

00:30:36.200 --> 00:30:38.040
چرا ستاره ها برات جالبن؟

00:30:38.560 --> 00:30:40.240
مامانم بهم گفت

00:30:40.320 --> 00:30:42.760
اگه دلت برای کسی تنگ شد

00:30:42.800 --> 00:30:44.600
فقط به ستاره ها نگاه کن

00:30:45.160 --> 00:30:46.840
ستاره ها بهمون میگن

00:30:46.880 --> 00:30:48.280
اون آدم کجاست؟

00:30:48.940 --> 00:30:51.040
آره، ستاره ها بهمون میگن

00:31:03.950 --> 00:31:33.950
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:31:33.974 --> 00:33:33.974
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.