WEBVTT 00:00:00.040 --> 00:01:37.016 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.900 --> 00:01:44.060 [دوره درخشان] 00:01:44.540 --> 00:01:47.160 [سخت کوشی برات خوش اقبالی میاره] [قسمت 29] 00:02:08.360 --> 00:02:08.920 شیائو هوا 00:02:09.560 --> 00:02:10.200 شاگرد 00:02:13.960 --> 00:02:14.560 برگشتی 00:02:16.080 --> 00:02:16.840 برگشتم 00:02:18.720 --> 00:02:19.280 ممنونم 00:02:19.520 --> 00:02:20.480 ممنونم 00:02:28.520 --> 00:02:30.680 چرا لب و لوچه ات آویزونه؟ 00:02:31.040 --> 00:02:31.960 راستش منم زیاد رو به راه نیستم 00:02:33.280 --> 00:02:34.040 کلاس ها خیلی زود شروع شدن 00:02:34.080 --> 00:02:34.960 تعطیلات تو یه چشم به هم زدنی تموم شد 00:02:34.960 --> 00:02:35.800 چطور میتونم خوشحال باشم؟ 00:02:38.040 --> 00:02:39.360 کسی توی کمپ تمرین واست قلدری کرده؟ 00:02:40.280 --> 00:02:40.920 آره؟ 00:02:41.560 --> 00:02:42.120 کی جرات کرده 00:02:42.160 --> 00:02:42.960 واسه شاکرد من قلدری کنه؟ 00:02:43.640 --> 00:02:44.240 بگو ببینم 00:02:45.520 --> 00:02:46.080 هیچکس 00:02:48.480 --> 00:02:50.120 پس چرا انقدر ناراحتی؟ 00:02:52.240 --> 00:02:53.280 بادمجون یخ زده شده 00:02:53.920 --> 00:02:55.240 قیافه ات مثل مثل بادمجون یخ زده شده 00:02:55.640 --> 00:02:56.920 تازه فهمیدم 00:02:57.080 --> 00:02:58.560 معنای عقب موندن از بقیه 00:02:58.840 --> 00:02:59.680 یعنی چی 00:03:00.560 --> 00:03:01.560 بقیه از من با استعداد ترن 00:03:01.760 --> 00:03:02.720 و بیشتر از من تلاش میکنن 00:03:05.520 --> 00:03:06.440 پس قضیه اینه؟ 00:03:07.120 --> 00:03:08.400 مهم نیست؟ 00:03:09.280 --> 00:03:11.280 فکر نکنم بتونم دانشگاه پکن قبول شم 00:03:22.960 --> 00:03:23.800 شاگرد 00:03:24.240 --> 00:03:24.760 سخت تلاش کردن 00:03:24.800 --> 00:03:25.720 برات خوش شانسی میاره 00:03:26.440 --> 00:03:27.280 و قبل از اینکه بری 00:03:27.320 --> 00:03:28.520 حتی این پینه ها رو هم روی دستت نداشتی 00:03:29.560 --> 00:03:32.280 من اونقدر با استعداد نیستم 00:03:32.880 --> 00:03:34.240 ...اگه سخت تلاش نکنم 00:03:34.280 --> 00:03:35.720 تو همین حالاشم به اندازه کافی داری تلاش میکنی 00:03:36.320 --> 00:03:37.720 پستت رو تو اینترنت دیدم 00:03:37.760 --> 00:03:38.920 اون موقع ساعت از سه صبح گذشته بود 00:03:39.240 --> 00:03:41.000 امکان نداره یه نفر بتونه بیست و چهار ساعته 00:03:41.000 --> 00:03:42.040 تو استودیو بمونه و تمرین کنه، مگه نه؟ 00:03:42.600 --> 00:03:43.520 تا آزمون چقدر مونده؟ 00:03:44.960 --> 00:03:46.840 حدود چهار ماه 00:03:47.880 --> 00:03:49.400 بجز سخت تلاش کردن 00:03:49.720 --> 00:03:51.600 هیچ راه دیگه ای ندارم 00:03:51.680 --> 00:03:53.640 هنوز چهار ماه تا آزمونت زمان داری 00:03:53.680 --> 00:03:54.520 چرا انقدر عجله داری؟ 00:03:54.920 --> 00:03:56.480 باید به خودت اطمینان داشته باشی، درسته؟ 00:03:56.480 --> 00:03:57.960 جایو، تو بهترینی 00:03:58.600 --> 00:03:59.400 ...اما من 00:03:59.800 --> 00:04:00.800 مگه خودت نمیگفتی قلم موی زندگی 00:04:00.840 --> 00:04:02.240 باید به دست خودمون باشه؟ 00:04:02.480 --> 00:04:03.120 چرا داری 00:04:03.760 --> 00:04:06.240 بخاطر یه شکست خیلی کوچک تسلیم میشی؟ 00:04:06.600 --> 00:04:07.520 تسلیم نمیشم 00:04:08.240 --> 00:04:08.960 خیلی خب، پس دیگه حله 00:04:09.640 --> 00:04:12.400 نذار بقیه روت اثر بذارن 00:04:12.640 --> 00:04:13.920 فقط خودت باش 00:04:14.880 --> 00:04:16.120 تو هنوز ما رو داری، مگه نه؟ 00:04:16.920 --> 00:04:17.800 ...فقط اینکه 00:04:18.120 --> 00:04:19.600 اصلا من به کنار 00:04:20.560 --> 00:04:21.480 لینگ دونگ کیه؟ 00:04:22.240 --> 00:04:23.800 خدای چن جونه 00:04:23.800 --> 00:04:25.120 با وجود لینگ دونگ بعنوان پشتوانه ات 00:04:25.840 --> 00:04:26.800 بقیه فقط به 00:04:26.840 --> 00:04:27.920 چیزهایی که تو داری حسودی میکنن 00:04:29.200 --> 00:04:31.040 آره، ما تا آخرین لحظه 00:04:31.400 --> 00:04:33.440 نمیدونیم کی قراره اول بشه 00:04:34.560 --> 00:04:36.120 نمیدونیم کی قراره اول بشه 00:04:36.200 --> 00:04:36.680 بریم 00:04:36.800 --> 00:04:37.200 بریم 00:04:45.320 --> 00:04:46.360 هر دوتون 00:04:46.400 --> 00:04:48.120 خیلی دارین نگرانم میکنین 00:04:49.800 --> 00:04:51.400 ستاره های درخشان چن جون 00:04:52.000 --> 00:04:53.560 دارن تبدیل میشن به فرشته های عذاب من 00:04:54.280 --> 00:04:55.240 هی، چرا انقدر دارین تند میرین؟ 00:04:55.640 --> 00:04:56.720 میخوایین منو دست بندازین آره؟ 00:04:57.200 --> 00:04:58.560 نمیذارم کسی تند تر از 00:04:58.600 --> 00:04:59.720 لان جینگ هوی بره 00:05:02.480 --> 00:05:04.160 ببین چقدر تند میرن 00:05:05.560 --> 00:05:06.360 بچه شدی 00:05:12.840 --> 00:05:14.760 جیانگ جینگ، دلت واسم تنگ شده بود؟ 00:05:15.760 --> 00:05:16.600 تعطیلاتت چطور بود؟ 00:05:16.680 --> 00:05:17.640 تعطیلاتت چطور بود؟ 00:05:17.720 --> 00:05:19.200 تعطیلات خیلی زود تموم شد 00:05:19.240 --> 00:05:20.760 اصلا نفهمیدم کی تموم شد 00:05:20.920 --> 00:05:21.720 زود تموم شد 00:05:21.800 --> 00:05:22.600 خیلی زود 00:05:22.680 --> 00:05:24.520 تو تعطیلاتت چیکار کردی؟ 00:05:25.440 --> 00:05:26.520 خیلی سرم شلوغ بود 00:05:26.840 --> 00:05:27.920 ترم جدید رو تبریک میگم 00:05:28.040 --> 00:05:29.080 نماینده کلاس 00:05:29.840 --> 00:05:30.680 ترم جدید مبارک 00:05:31.240 --> 00:05:32.160 اما یادتون نره 00:05:32.200 --> 00:05:34.600 تکالیف تابستونیتون رو تحویل بدین 00:05:34.720 --> 00:05:35.920 باشه، بیا 00:05:54.040 --> 00:05:55.880 نماینده، اینم تکالیف منه 00:05:57.920 --> 00:05:59.080 اینم برای توعه 00:06:07.880 --> 00:06:08.320 خوب گوش کن 00:06:08.400 --> 00:06:09.480 مهم ترین چیز چیه؟ 00:06:09.520 --> 00:06:10.320 اعتماد بنفس 00:06:10.360 --> 00:06:12.000 فقط وقتی که اعتماد بنفس داشته باشی میتونی موفق بشی 00:06:16.640 --> 00:06:18.720 هوی گه، هوی گه 00:06:18.760 --> 00:06:19.880 هوی گه 00:06:19.960 --> 00:06:21.280 بازی دیشب رو نگاه کردی؟ 00:06:21.320 --> 00:06:22.280 آره دیدم 00:06:22.520 --> 00:06:24.720 عجب چیزی بود 00:06:24.960 --> 00:06:26.480 واقعا عالی بود 00:06:26.520 --> 00:06:27.240 تا حالا همچین بازی 00:06:27.280 --> 00:06:28.320 هیجان انگیزی رو ندیده بودم 00:06:28.320 --> 00:06:29.040 و بذار بهت بگم 00:06:29.040 --> 00:06:29.680 لبران جیمز 00:06:29.960 --> 00:06:31.080 دیشب تریپل دابل کرد (م: یعنی بازیکنی در یک بازی سه فاکتور 10 به بالا کسب کند مثلا 15امتیاز+11ریباند+10پاس) 00:06:31.360 --> 00:06:31.880 لینگ دونگ 00:06:32.140 --> 00:06:33.400 این نامه ها برای توعه 00:06:33.400 --> 00:06:34.320 من برات آوردمشون 00:06:34.520 --> 00:06:34.960 ممنونم 00:06:35.400 --> 00:06:35.960 خواهش میکنم 00:06:36.800 --> 00:06:38.000 خیلی ها برات نامه نوشتن 00:06:41.920 --> 00:06:42.640 شو منگ یو 00:06:43.000 --> 00:06:44.120 هیچکس برای خودت نامه ننوشته؟ 00:06:58.520 --> 00:06:59.320 ما یی مینگ 00:06:59.640 --> 00:07:01.720 امروز چت شده؟ 00:07:04.040 --> 00:07:04.960 فقط تخم مرغ میخوری 00:07:07.240 --> 00:07:08.320 اگه به این کار ادامه بدی 00:07:08.360 --> 00:07:09.480 میرم به منگ جیا میگم 00:07:10.520 --> 00:07:11.960 ببخشید، ببخشید، ببخشید 00:07:15.720 --> 00:07:16.520 تو داری 00:07:16.920 --> 00:07:18.280 نامه هات رو میخونی؟ 00:07:18.760 --> 00:07:19.520 تغییر کردی؟ 00:07:20.360 --> 00:07:22.200 اینو کی فرستاده؟ 00:07:23.040 --> 00:07:23.520 سو شی 00:07:24.880 --> 00:07:25.480 سو شیائو می 00:07:26.120 --> 00:07:27.600 چرا واسه من کارت پستال نفرستاده؟ 00:07:28.200 --> 00:07:29.120 شاید چون بهت نزدیک نیست 00:07:29.920 --> 00:07:31.520 بیخیال من پسر عموشم 00:07:31.800 --> 00:07:32.640 چطور میتونه همچین کاری کنه 00:07:33.280 --> 00:07:34.480 اصلا بهم خبر نداد کی رسید خونه 00:07:34.640 --> 00:07:35.560 حتی براش کلی چیزهای مخصوص 00:07:35.560 --> 00:07:36.240 آماده کردم 00:07:36.560 --> 00:07:37.520 نمک نشناس 00:07:42.400 --> 00:07:43.600 سلام بچه ها 00:07:44.320 --> 00:07:44.760 حالتون چطوره؟ 00:07:45.000 --> 00:07:46.120 تعطیلات خوبی داشتین؟ 00:07:46.680 --> 00:07:48.920 بله، خوب بود 00:07:49.000 --> 00:07:50.600 خیلی خوبه، قبل از اینکه کلاس رو شروع کنیم 00:07:50.600 --> 00:07:51.840 بذارین یه چیزی رو بگم 00:07:55.040 --> 00:07:55.840 زمان خیلی زود میگذره 00:07:56.200 --> 00:07:56.840 تو یه چشم به هم زدن 00:07:57.280 --> 00:07:58.600 به سال آخر دبیرستان رسیدین 00:07:59.520 --> 00:08:00.360 همه میدونن 00:08:00.760 --> 00:08:02.400 که سال آخر سال خیلی مهمیه 00:08:03.320 --> 00:08:04.400 اما راستش 00:08:04.520 --> 00:08:06.000 اونقدر هم خاص نیست 00:08:07.440 --> 00:08:09.400 فقط یه مرحله از زندگیتونه 00:08:10.520 --> 00:08:11.080 توی سال آخرتون 00:08:11.760 --> 00:08:13.120 لازم نیست اونقدر نگران باشین 00:08:13.600 --> 00:08:14.840 اما باید تموم تلاشتون رو بکنین 00:08:15.840 --> 00:08:17.520 لازم نیست از خواب و غذاتون بگذرین 00:08:18.000 --> 00:08:19.520 اما باید استقامت داشته باشین 00:08:20.680 --> 00:08:21.240 البته 00:08:21.600 --> 00:08:23.000 میتونین تصمیم بگیرین که ادامه ندین و تسلیم بشین 00:08:23.840 --> 00:08:25.200 مثل خیلی از آدم ها 00:08:25.840 --> 00:08:27.640 اونا میتونن فقط بگن 00:08:27.920 --> 00:08:30.160 که براشون مهم نیست 00:08:30.600 --> 00:08:31.320 بالاخره 00:08:31.400 --> 00:08:33.080 زندگی یه جوری میگذره 00:08:33.799 --> 00:08:34.919 اما بین عرق هایی که روی صورتتون میشینه 00:08:34.919 --> 00:08:35.879 یا اشک هایی که از چشم هاتون سرازیر میشن 00:08:35.919 --> 00:08:37.159 باید یکیش رو انتخاب کنین، درسته؟ 00:08:37.679 --> 00:08:39.559 میتونین راحتی و استراحت رو انتخاب کنین 00:08:39.760 --> 00:08:41.400 یا سخت کوشی رو 00:08:42.600 --> 00:08:43.880 این ها انتخاب شماست 00:08:45.920 --> 00:08:46.480 بسیار خب 00:08:47.280 --> 00:08:47.880 کلاس رو شروع میکنیم 00:08:48.040 --> 00:08:48.640 برپا 00:08:50.040 --> 00:08:53.040 صبح بخیر معلم 00:09:09.200 --> 00:09:09.960 بسیار خب بچه ها 00:09:10.040 --> 00:09:11.600 قبل از تموم کردن کلاس باید یه چیزی رو بگم 00:09:12.280 --> 00:09:13.960 طبق رسم کلاس 00:09:14.320 --> 00:09:14.880 برای اینکه 00:09:14.920 --> 00:09:16.440 دانش آموزهای سال آخر بتونن بهتر درس بخونن 00:09:17.280 --> 00:09:18.080 از هفته ی بعد 00:09:18.120 --> 00:09:18.960 بصورت هفتگی 00:09:19.000 --> 00:09:20.320 امتحان آزمایشی داریم 00:09:21.000 --> 00:09:21.760 تا عملکردتون 00:09:21.800 --> 00:09:23.040 در هر درس رو بتونیم 00:09:23.120 --> 00:09:24.560 بسنجیم و برای بهتر شدنش تلاش کنیم 00:09:29.200 --> 00:09:29.880 بچه ها 00:09:31.240 --> 00:09:32.240 امیدوارم قبل از آزمون 00:09:32.480 --> 00:09:35.120 بتونین همه چیز رو خوب دوره کنین 00:09:35.680 --> 00:09:36.240 جایو 00:09:37.600 --> 00:09:38.400 خیلی خب، کلاس تمومه 00:09:38.680 --> 00:09:39.320 برپا 00:09:40.320 --> 00:09:43.640 خداحافظ معلم 00:09:44.080 --> 00:09:44.960 خداحافظ بچه ها 00:10:15.680 --> 00:10:17.200 چرا امروز انقدر ساکتی؟ 00:10:17.800 --> 00:10:18.840 هیچی نگفتی 00:10:19.880 --> 00:10:20.720 بخاطر اینه که بعد از 00:10:20.720 --> 00:10:21.360 حرف های خانم فانگ 00:10:21.400 --> 00:10:22.240 یکمی بخاطر کنکور 00:10:22.280 --> 00:10:23.320 احساس فشار کردی؟ 00:10:24.960 --> 00:10:25.800 تا حالا احساس کردی 00:10:26.160 --> 00:10:26.840 که همیشه 00:10:26.880 --> 00:10:28.280 قبل از طوفان یه احساس آرامشی برقراره؟ 00:10:29.600 --> 00:10:30.920 همه دارن خودشون رو آماده میکنن تا تموم تلاششون رو نشون بدن 00:10:31.480 --> 00:10:32.760 راستش خیلی هیجان انگیزه 00:10:33.120 --> 00:10:33.920 یه چیزیه که همه براش لحظه شماری میکنن 00:10:34.600 --> 00:10:35.720 مگه تو مثل بقیه نیستی؟ 00:10:36.160 --> 00:10:37.360 اصلا نمیتونم دنیای شاگرد اول های مدرسه رو 00:10:37.760 --> 00:10:38.520 درک کنم 00:10:40.320 --> 00:10:41.640 فکر نمیکنی 00:10:41.680 --> 00:10:43.120 اون احساس فشار کوچیک 00:10:43.120 --> 00:10:44.120 در واقع چیز خوبیه؟ 00:10:45.280 --> 00:10:46.240 نه فکر نمیکنم 00:10:59.520 --> 00:10:59.960 مامان 00:11:10.400 --> 00:11:11.640 مامان تو اصلا نمیدونی 00:11:11.720 --> 00:11:13.080 سو شیائو می خیلی تابلوعه 00:11:13.280 --> 00:11:14.320 چرا فکر کردی آدمی مثل اون 00:11:14.360 --> 00:11:15.760 میتونه اون کاری که بهش سپردی رو انجام بده؟ 00:11:15.840 --> 00:11:16.760 با یه نگاه همه چیز رو فهمیدم 00:11:18.680 --> 00:11:19.640 میدونستی؟ 00:11:19.680 --> 00:11:20.680 بله، میدونستم 00:11:20.880 --> 00:11:22.280 دفعه ی بعد یه شخص قابل اعتماد تر رو پیدا کن 00:11:22.360 --> 00:11:23.840 وگرنه دیگه سوپرایز نمیشه 00:11:23.960 --> 00:11:25.040 و اگه میخوایی یواشکی منو 00:11:25.040 --> 00:11:26.160 ببری سنگاپور 00:11:26.440 --> 00:11:27.360 نباید برای دزدیدن پاسپورتم 00:11:27.440 --> 00:11:28.760 پای اونو وسط میکشیدی 00:11:28.800 --> 00:11:29.960 چون اون همه چیز رو لو میده 00:11:30.040 --> 00:11:30.880 علاوه بر این 00:11:31.280 --> 00:11:32.800 بنظرت یکم دیر نیست؟ 00:11:32.880 --> 00:11:33.880 مدرسه ام دیگه شروع شده 00:11:33.880 --> 00:11:36.760 البته خوشحالم که اینجایی 00:11:38.520 --> 00:11:39.160 آره 00:11:39.600 --> 00:11:40.960 باید زودتر برمیگشتم 00:11:41.280 --> 00:11:44.040 ویلیام اون موقع خیلی بچه بود 00:11:44.080 --> 00:11:45.080 به یه نفر احتیاج داشت که ازش مراقبت کنه 00:11:45.400 --> 00:11:47.160 منم سرم شلوغ بود 00:11:47.160 --> 00:11:48.320 بخاطر همین الان برگشتم 00:11:49.480 --> 00:11:50.360 راستی هوی هوی 00:11:50.680 --> 00:11:52.440 هنوز ویلیام رو یادته؟ 00:11:52.640 --> 00:11:53.840 الان شیش سال و نیمشه 00:11:54.480 --> 00:11:55.600 همش میگه دوست داره 00:11:55.600 --> 00:11:56.560 برادر بزرگترش رو ببینه 00:11:58.000 --> 00:11:59.000 یادمه 00:12:01.080 --> 00:12:01.960 وقتی رفتم 00:12:02.760 --> 00:12:04.040 هنوز خیلی بچه بود 00:12:04.280 --> 00:12:05.280 واقعا نمیتونم تصور کنم 00:12:06.640 --> 00:12:07.560 هنوز منو یادش باشه 00:12:09.680 --> 00:12:10.880 معلومه که تو رو یادشه 00:12:11.160 --> 00:12:12.640 شما هردوتون بچه های من هستین 00:12:12.760 --> 00:12:13.800 خون خیلی قویه 00:12:14.600 --> 00:12:15.240 معلومه که 00:12:15.280 --> 00:12:16.160 برادر بزرگتری مثل تو رو یادشه 00:12:16.960 --> 00:12:17.600 مامان 00:12:17.920 --> 00:12:18.840 فعلا بیا در مورد این قضیه حرف نزنیم 00:12:20.000 --> 00:12:21.080 چطوره این دفعه 00:12:21.080 --> 00:12:22.120 یه چند روز بیشتر بمونی؟ 00:12:22.520 --> 00:12:24.800 میتونم ببرمت بیرون و گشت و گذار کنیم 00:12:24.800 --> 00:12:25.480 شهر شیانگ بی 00:12:25.520 --> 00:12:26.640 خیلی عوض شده 00:12:28.480 --> 00:12:29.720 این بار که برگشتم 00:12:29.760 --> 00:12:31.400 حس میکنم تو هم خیلی عوض شدی 00:12:32.360 --> 00:12:33.000 واقعا؟ 00:12:33.640 --> 00:12:34.920 یادمه وقتی از پیشم رفتی 00:12:34.920 --> 00:12:35.720 تا بیایی چین 00:12:36.680 --> 00:12:37.400 هنوز خیلی قد بلند بودی 00:12:38.040 --> 00:12:39.680 حالا دیگه خیلی بزرگ شدی 00:12:43.240 --> 00:12:43.640 مامان 00:12:44.680 --> 00:12:45.560 چطوره فردا 00:12:45.800 --> 00:12:47.600 بمونم خونه تا با هم دیگه بریم بیرون 00:12:48.240 --> 00:12:48.960 لازم نیست 00:12:49.840 --> 00:12:50.920 فردا میرم زادگاهم 00:12:50.960 --> 00:12:51.840 تا داییت و بقیه اقوامم رو ببینم 00:12:53.400 --> 00:12:53.960 بعدش 00:12:54.800 --> 00:12:55.720 کی میایی 00:12:55.720 --> 00:12:56.720 تا من و مامان بزرگ رو ببینی؟ 00:12:58.520 --> 00:12:59.800 از زادگاهم که برگشتم 00:13:00.520 --> 00:13:01.600 میام به مادر بزرگ هم یه سری میزنم 00:13:01.720 --> 00:13:02.320 خوبه؟ 00:13:02.480 --> 00:13:03.000 باشه 00:13:05.120 --> 00:13:06.320 بعد از اینکه برگشتم 00:13:06.880 --> 00:13:08.280 میبرمت رستوران مورد علاقه ات 00:13:08.320 --> 00:13:09.440 با هم غذا بخوریم 00:13:10.480 --> 00:13:11.440 باید هنوز باز باشه 00:13:14.240 --> 00:13:14.840 مامان 00:13:16.680 --> 00:13:17.760 هنوزم اونو یادته؟ 00:13:17.800 --> 00:13:19.920 دیوونه، معلومه که یادمه 00:13:24.600 --> 00:13:25.200 باشه 00:13:28.240 --> 00:13:28.840 خیلی خب 00:13:28.840 --> 00:13:30.360 پس قرار گذاشتیم 00:13:30.560 --> 00:13:32.000 اول میرسونمت خونه، باشه؟ 00:13:32.040 --> 00:13:33.000 باشه 00:13:33.160 --> 00:13:33.560 بریم 00:13:34.720 --> 00:13:35.160 بریم 00:13:35.560 --> 00:13:36.400 دوچرخه ام جا موند 00:13:37.720 --> 00:13:38.160 زود باش 00:13:39.000 --> 00:13:41.000 (دبیرستان چن جون) 00:13:46.560 --> 00:13:47.720 شنیدم مدرسه 00:13:47.720 --> 00:13:48.760 یه لیست داوطلب برای ثبت نام 00:13:49.120 --> 00:13:50.960 بصورت مستقل تو دانشگاه پکن اعلام کرده 00:13:51.360 --> 00:13:53.520 اسم لینگ دونگ و نماینده کلاس هم توشه 00:13:55.400 --> 00:13:56.560 چرا انقدر ناراحتی؟ 00:13:57.360 --> 00:13:59.200 نگران آزمون های آزمایشیم 00:14:02.200 --> 00:14:03.920 اگه این اتفاق بیوفته ما از هم جدا میشیم 00:14:04.680 --> 00:14:05.480 راستش 00:14:05.680 --> 00:14:07.160 اگه بتونیم آزمونمون رو معمولی و مثل همیشه بدیم 00:14:07.320 --> 00:14:08.880 احتمال اینکه از هم جدا بشیم میاد پایین 00:14:09.040 --> 00:14:11.040 اما لینگ دونگ میخواد تو کلاس های سرعتی شرکت کنه 00:14:11.520 --> 00:14:12.240 آره 00:14:12.360 --> 00:14:13.120 در اونصورت 00:14:13.160 --> 00:14:14.840 نماینده هم ازمون جدا میشه 00:14:14.960 --> 00:14:16.400 واقعا رو مخه 00:14:16.400 --> 00:14:17.040 اصلا چرا دارن این کارو میکنن؟ 00:14:17.040 --> 00:14:17.680 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:14:19.520 --> 00:14:20.640 چرا داری اونطوری بهم نگاه میکنی؟ 00:14:21.520 --> 00:14:22.160 از کی تا حالا 00:14:22.200 --> 00:14:23.200 انقدر نماینده واست مهم شده؟ 00:14:23.680 --> 00:14:24.600 نه، نشده 00:14:24.760 --> 00:14:25.440 ...فقط 00:14:25.720 --> 00:14:27.960 بعنوان هم کلاسی به همدیگه کمک میکنیم 00:14:28.320 --> 00:14:28.880 واقعا؟ 00:14:29.120 --> 00:14:29.680 واقعا 00:14:30.280 --> 00:14:31.440 واقعا؟ 00:14:31.920 --> 00:14:34.080 واقعا، بیا شکلات بخور 00:14:34.480 --> 00:14:35.200 نمیخورم 00:14:35.760 --> 00:14:36.880 شیائو هوا 00:14:39.440 --> 00:14:40.080 نماینده 00:14:40.400 --> 00:14:41.960 متن سخنرانیت چطور پیش میره؟ 00:14:44.240 --> 00:14:44.840 چطور؟ 00:14:45.240 --> 00:14:47.080 نگرانش نیستی؟ 00:14:47.600 --> 00:14:48.840 بیا، بذار کمکت کنم 00:14:49.080 --> 00:14:50.280 بالاخره 00:14:50.320 --> 00:14:51.640 من مقام اول مسابقات سخنرانی رو بردم 00:14:51.800 --> 00:14:52.360 واقعا؟ 00:14:52.480 --> 00:14:53.320 البته 00:14:53.760 --> 00:14:54.920 ما همه دوستیم 00:14:55.480 --> 00:14:57.920 قبلا تو خیلی بهم کمک کردی 00:14:58.120 --> 00:14:59.280 این بار من میخوام بهت کمک کنم 00:14:59.400 --> 00:14:59.920 عالی شد 00:15:00.040 --> 00:15:00.800 لینگ دونگ 00:15:01.120 --> 00:15:02.880 سخنرانیت رو آماده کردی؟ 00:15:03.920 --> 00:15:04.800 تقریبا تمومه 00:15:05.520 --> 00:15:07.320 خب، لینگ دونگ 00:15:07.440 --> 00:15:08.360 میخوایی توی 00:15:08.400 --> 00:15:09.880 طراحی اسلایدها بهت کمک کنم؟ 00:15:10.120 --> 00:15:11.440 اگه میخوایی 00:15:11.520 --> 00:15:13.200 میتونم بهت کمک کنم 00:15:13.280 --> 00:15:14.840 البته توی طراحی اسلایدها 00:15:14.880 --> 00:15:16.600 اول نشدم 00:15:18.440 --> 00:15:19.200 اشکال نداره 00:15:19.320 --> 00:15:20.480 هر وقت لازم باشه خبرت میکنم 00:15:20.840 --> 00:15:21.720 باشه 00:15:23.200 --> 00:15:25.200 نماینده، الان کار خیلی سختی در پیش داری 00:15:25.400 --> 00:15:26.480 بیا بریم اونجا آماده بشیم 00:15:26.520 --> 00:15:27.840 نذار بقیه صدامون رو بشنون 00:15:30.720 --> 00:15:32.520 ما از شما کپی نمیکنیم 00:15:32.520 --> 00:15:33.320 خوبه؟ 00:15:35.680 --> 00:15:36.800 ترجمه کن 00:15:44.680 --> 00:15:45.520 چقدر زیاده 00:15:46.240 --> 00:15:46.880 فکر کن 00:15:46.880 --> 00:15:48.280 داری تمرین انگلیسی به چینی میکنی 00:15:50.840 --> 00:15:51.760 میدونی چیه؟ 00:15:51.800 --> 00:15:53.120 دستمزد مترجم ها خیلی زیاده 00:15:55.600 --> 00:15:56.720 میدونی چیه 00:15:57.400 --> 00:15:59.000 تدریس خصوصی هم گرونه 00:16:00.800 --> 00:16:01.600 الان انجام میدم 00:16:14.080 --> 00:16:14.680 بخور مامان 00:16:20.120 --> 00:16:20.640 پسرم 00:16:21.360 --> 00:16:22.320 روز خیلی سختی تو مدرسه داشتی 00:16:22.560 --> 00:16:23.360 خسته شدی؟ 00:16:24.280 --> 00:16:24.800 نخیر 00:16:29.720 --> 00:16:30.240 مامان 00:16:31.160 --> 00:16:32.200 به اندازه کافی استراحت نکردی؟ 00:16:34.440 --> 00:16:35.760 شاید به تخت خودم عادت کردم 00:16:36.560 --> 00:16:37.200 اشکال نداره 00:16:38.200 --> 00:16:38.640 باشه 00:16:38.800 --> 00:16:40.800 هوی هوی، گوجه فرنگی بیشتر بخور 00:16:41.200 --> 00:16:42.120 یادمه 00:16:42.160 --> 00:16:43.160 قبلا عاشق گوجه فرنگی بودی 00:16:47.800 --> 00:16:50.320 مامان من گوجه فرنگی نمیخورم 00:16:52.600 --> 00:16:53.440 مگه یادت رفته؟ 00:16:55.840 --> 00:16:57.040 شاید اشتباه کردم 00:16:57.360 --> 00:16:57.920 اشکال نداره 00:16:58.160 --> 00:16:59.080 پس یه چیز دیگه بخور 00:16:59.080 --> 00:17:00.520 بیا، کیک سیب زمینی بخور 00:17:00.640 --> 00:17:01.600 بچه ها عاشقشونن 00:17:01.600 --> 00:17:01.960 باشه 00:17:04.040 --> 00:17:04.840 مامان 00:17:04.920 --> 00:17:06.040 ببین، ببین 00:17:06.160 --> 00:17:06.800 شهر شیانگ بی 00:17:06.800 --> 00:17:07.480 الان خیلی تغییر کرده؟ 00:17:07.839 --> 00:17:08.159 اون برج 00:17:08.200 --> 00:17:09.160 قبلا اینطور اینقدر روش چراغ نبود 00:17:10.000 --> 00:17:10.600 آره 00:17:11.240 --> 00:17:12.160 وقتی بچه بودی 00:17:12.400 --> 00:17:13.840 می آوردمت اینجا تا بازی کنی 00:17:14.280 --> 00:17:14.800 یادمه 00:17:14.839 --> 00:17:15.359 اون موقع ها 00:17:15.400 --> 00:17:15.920 اینجاها میدوییدیم 00:17:15.920 --> 00:17:16.800 خیلی زیاد میدوییدم 00:17:16.839 --> 00:17:18.039 حالا که اینجا حضصار گذاشتن 00:17:18.040 --> 00:17:18.720 دیگه نمیشه دویید 00:17:20.359 --> 00:17:20.959 هوی هوی 00:17:21.560 --> 00:17:23.040 این مدت که با من بودی 00:17:23.520 --> 00:17:24.680 از درس هات که عقب نموندی؟ 00:17:25.520 --> 00:17:26.480 نه، نموندم 00:17:26.800 --> 00:17:27.800 با وجود اینکه میدونم 00:17:27.839 --> 00:17:28.680 نمره هام 00:17:28.720 --> 00:17:30.320 قبلا یکم پایین بودن 00:17:30.560 --> 00:17:31.680 اما الان اوضاع فرق کرده 00:17:32.040 --> 00:17:32.960 الان یه بغل دستی دارم 00:17:33.040 --> 00:17:33.680 لینگ دونگ همیشه حواسش بهم هست 00:17:33.920 --> 00:17:35.760 بخاطر همین خیلی پیشرفت کردم 00:17:36.280 --> 00:17:37.320 و تازه توی تیم بسکتبال مدرسه 00:17:37.880 --> 00:17:39.000 یکی از بازیکن های کلیدیم 00:17:39.400 --> 00:17:40.400 اوضاع جسمانی خوبی هم دارم 00:17:45.160 --> 00:17:45.880 چی شده مامان؟ 00:17:47.680 --> 00:17:48.240 هیچی 00:17:49.360 --> 00:17:49.920 هوی هوی 00:17:50.800 --> 00:17:52.040 چند وقت دیگه کنکور داری 00:17:52.520 --> 00:17:53.240 میدونی 00:17:53.840 --> 00:17:55.080 سنگاپور دانشگاه های 00:17:55.120 --> 00:17:56.680 خیلی خوبی داره 00:17:57.040 --> 00:17:57.760 تا حالا بهش فکر کردی؟ 00:17:57.760 --> 00:17:58.060 مامان 00:17:59.000 --> 00:18:01.200 فکر کنم میدونم منظورت چیه 00:18:02.640 --> 00:18:03.560 ...اما 00:18:04.160 --> 00:18:05.560 میتونم بعضی اوقات بیام سنگاپور 00:18:05.560 --> 00:18:06.480 و بهت سر بزنم، مگه نه؟ 00:18:06.880 --> 00:18:09.680 من اینجا خوب دارم زندگی میکنم 00:18:10.240 --> 00:18:11.200 از همه مهم تر 00:18:12.320 --> 00:18:13.320 یه عالمه دوست دارم 00:18:15.240 --> 00:18:15.880 همونطور که بهت گفتم 00:18:15.920 --> 00:18:17.240 بغل دستیم، لینگ دونگ 00:18:18.040 --> 00:18:19.040 درسش واقعا 00:18:19.080 --> 00:18:20.760 فوق العاده ست 00:18:21.160 --> 00:18:22.880 تو مدرسه مون شاگرد اوله 00:18:23.560 --> 00:18:24.840 و دوست خوبی هم برام هست 00:18:25.160 --> 00:18:26.520 و یه دختره هم هست که اسمش شیائو شیائو هواست 00:18:27.120 --> 00:18:27.800 تازه با هم دوست شدیم 00:18:28.360 --> 00:18:30.000 یکمی خل و چله 00:18:30.520 --> 00:18:31.040 اما راستش 00:18:31.040 --> 00:18:32.040 خیلی دوست داشتنی و بامزه ست 00:18:32.440 --> 00:18:33.160 ...به هر حال 00:18:34.640 --> 00:18:35.160 یه لحظه صبر کن 00:18:35.200 --> 00:18:36.320 یه تلفن دارم 00:18:36.640 --> 00:18:37.240 باشه، برو 00:18:40.280 --> 00:18:40.680 الو؟ 00:18:42.160 --> 00:18:42.600 چی؟ 00:18:43.640 --> 00:18:45.000 ویلیام چش شده؟ 00:18:48.320 --> 00:18:51.000 باشه، هر چی سریعتر برمیگردم 00:19:03.800 --> 00:19:04.200 مامان 00:19:04.560 --> 00:19:05.960 حرف های الان مون به کنار 00:19:05.960 --> 00:19:06.960 بذار یه ویدیو 00:19:06.960 --> 00:19:08.160 بهت نشون بدم 00:19:08.440 --> 00:19:11.320 این مال وقتیه که تو مسابقه استعداد یابی شرکت کردیم 00:19:11.800 --> 00:19:12.400 این مسابقه استعداد یابی 00:19:12.440 --> 00:19:13.960 یه رقابت بزرگ شهری بود 00:19:14.000 --> 00:19:14.880 این منم 00:19:14.920 --> 00:19:16.000 و بقیه شون همکلاسی هام هستن 00:19:16.960 --> 00:19:18.560 یه بند تشکیل دادیم 00:19:18.600 --> 00:19:19.400 و سازهای موسیقی مختلف زدیم 00:19:19.400 --> 00:19:19.960 و بعد 00:19:20.000 --> 00:19:20.680 ...اسم بندمون رو گذاشتیم 00:19:20.680 --> 00:19:21.720 تیان تای 00:19:22.000 --> 00:19:22.920 ...در اصل فقط 00:19:22.960 --> 00:19:23.960 ببین، خودت میتونی ببینی 00:19:24.000 --> 00:19:25.640 من اینجام 00:19:25.720 --> 00:19:26.760 اما سازی که من میزدم 00:19:26.760 --> 00:19:28.120 نقش خیلی مهمی تو اجرامون داشت 00:19:43.800 --> 00:19:44.960 ببخشید دیر کردم 00:19:45.240 --> 00:19:45.840 اشکال نداره 00:19:46.320 --> 00:19:47.240 به هر حال عادت کردم 00:19:49.680 --> 00:19:50.480 ...نه تو چطوری 00:19:50.480 --> 00:19:51.600 منظورت چیه که عادت کردی؟ 00:19:52.600 --> 00:19:53.520 سر کاری یه مشکلی پیش اومد 00:19:53.520 --> 00:19:54.560 خودم نمیخواستم دیر کنم 00:19:55.240 --> 00:19:56.320 خیلی خب لان شانگ جین 00:19:57.040 --> 00:19:57.680 نیومدم اینجا 00:19:57.720 --> 00:19:58.360 تا باهات دعوا کنم 00:20:05.000 --> 00:20:05.760 این مدت حالت چطور بود؟ 00:20:08.000 --> 00:20:08.960 امروز بهت زنگ زدم 00:20:09.800 --> 00:20:11.000 چون به کمکت احتیاج داشتم 00:20:11.720 --> 00:20:12.360 چی شده؟ 00:20:13.320 --> 00:20:14.800 میخوام با شیائو هوی صحبت کنی 00:20:17.120 --> 00:20:18.000 ...در اون مورد 00:20:18.880 --> 00:20:19.320 من 00:20:19.360 --> 00:20:20.720 نمیخوام جلوت رو بگیرم و نذارم دیگه شیائو هوی رو ببینی 00:20:20.760 --> 00:20:21.840 خیلی خوبه 00:20:22.920 --> 00:20:23.920 اما اگه میخوایی کمکت کنم و قانعش کنم 00:20:24.440 --> 00:20:25.080 غیر ممکنه 00:20:25.840 --> 00:20:26.440 من قبلا 00:20:26.480 --> 00:20:27.200 به دیدن برادر کوچیکترم و بقیه رفتم 00:20:27.920 --> 00:20:29.760 اونا با ویلیام تطابق ندارن 00:20:30.200 --> 00:20:30.920 حالا شیائو هوی 00:20:30.960 --> 00:20:32.240 تنها امید منه 00:20:33.560 --> 00:20:34.760 مگه شیائو هوی رو ندیدی؟ 00:20:35.680 --> 00:20:36.480 خودش چی گفت؟ 00:20:37.800 --> 00:20:39.240 بهش نگفتم 00:20:42.400 --> 00:20:43.240 یو لی هوا 00:20:44.200 --> 00:20:45.080 بذار بهت بگم 00:20:45.600 --> 00:20:46.480 نه من و نه تو 00:20:47.320 --> 00:20:48.640 پدر و مادر کامل و بدون نقصی نیستیم 00:20:49.160 --> 00:20:50.040 اما من پدرشم 00:20:50.600 --> 00:20:51.680 باید به فکر پسرم باشم 00:20:52.320 --> 00:20:53.720 اون الان رویاها و آرزوهای خودش رو داره 00:20:54.280 --> 00:20:55.360 تو این مدت متوجه شدم 00:20:55.360 --> 00:20:56.240 که خیلی تغییر کرده 00:20:56.280 --> 00:20:56.920 و تلاش میکنه 00:20:58.720 --> 00:20:59.440 توی سال آخر دبیرستان 00:20:59.920 --> 00:21:00.880 هر لحظه و هر ثانیه 00:21:00.920 --> 00:21:02.040 براش خیلی مهمه 00:21:02.040 --> 00:21:02.640 میدونی؟ 00:21:03.040 --> 00:21:04.600 همه ی اینا رو میدونم 00:21:05.200 --> 00:21:05.960 اما من الان 00:21:06.000 --> 00:21:06.840 هیچ چاره ی دیگه ای ندارم 00:21:07.320 --> 00:21:08.400 ...بخاطر همین برای این قضیه 00:21:08.960 --> 00:21:10.440 باید خودت باهاش صحبت کنی 00:21:10.960 --> 00:21:12.800 همه چیز به خودش بستگی داره 00:21:13.240 --> 00:21:14.440 هیچکس نمیتونه وادارش کنه 00:22:07.840 --> 00:22:08.760 وقتی داشتم می اومدم 00:22:08.840 --> 00:22:09.800 یه گروه داوطلب رو دیدم 00:22:09.840 --> 00:22:10.640 که لباس رسمی پوشیده بودن 00:22:10.840 --> 00:22:11.560 ظاهرشون خیلی اتو کشیده بود 00:22:11.840 --> 00:22:14.120 لینگ دونگ تو هم باید لباس رسمی بپوشی 00:22:14.120 --> 00:22:14.840 تو نباید ببازی 00:22:15.160 --> 00:22:15.960 منم همینطور فکر میکنم 00:22:16.320 --> 00:22:16.840 آره 00:22:17.240 --> 00:22:18.200 و همونطور که از قدیم گفتن 00:22:18.560 --> 00:22:19.360 لباسه که یه مرد رو میسازه 00:22:19.680 --> 00:22:20.200 اگه لباس رسمی بپوشی 00:22:20.240 --> 00:22:21.000 مطمئن باش میری دانشگاه پکن 00:22:21.760 --> 00:22:22.520 لازم نیست 00:22:22.760 --> 00:22:23.560 میتونم فقط یونیفرم مدرسه ام رو بپوشم 00:22:23.680 --> 00:22:25.600 تقریبا شبیه کت و شلواره 00:22:25.640 --> 00:22:28.360 نه، باید لباس بپوشی 00:22:28.840 --> 00:22:29.440 آره 00:22:30.760 --> 00:22:31.680 باشه، قبوله 00:22:33.860 --> 00:22:34.360 چیه؟ 00:22:35.220 --> 00:22:36.840 بابام کلی کت و شلوار برام خرید 00:22:36.840 --> 00:22:37.840 اما هیچوقت نپوشیدمشون 00:22:37.920 --> 00:22:38.960 همیشه فکر میکرد فقط 00:22:39.000 --> 00:22:40.480 دانش آموزهای خوب اونا رو میپوشن 00:22:40.600 --> 00:22:41.000 خیلی خب 00:22:41.280 --> 00:22:42.320 خودم درستش میکنم 00:22:42.480 --> 00:22:43.160 برات یه دست لباس میارم 00:22:43.520 --> 00:22:45.520 اما سایز لینگ دونگ 00:22:45.520 --> 00:22:47.880 ممکنه با تو فرق داشته باشه 00:22:48.080 --> 00:22:49.480 مطمئنی اندازه اش میشه؟ 00:22:49.680 --> 00:22:50.840 تقریبا بهم نزدیکیم 00:22:50.920 --> 00:22:52.120 مطمئنم میتونه ببپوشه 00:22:52.520 --> 00:22:52.960 چطوره یه کاری کنیم 00:22:54.360 --> 00:22:55.200 فردا آخر هفته ست 00:22:55.440 --> 00:22:56.520 میارم برات خونتون 00:22:56.560 --> 00:22:57.200 میتونی اول امتحان کنی 00:22:57.560 --> 00:22:58.960 من نمی پوشم خیلی دردسر داره 00:22:59.080 --> 00:23:00.000 دردسرش کجا بود؟ 00:23:00.000 --> 00:23:00.920 پس تصویب شد 00:23:01.400 --> 00:23:02.840 من یه کاری دارم باید برم 00:23:02.920 --> 00:23:03.960 هوی گه الان داری میری؟ 00:23:04.800 --> 00:23:05.720 پس خودخوان درس خوندن امروز چی میشه؟ 00:23:06.240 --> 00:23:07.360 مامانم داره میاد 00:23:07.440 --> 00:23:07.880 با هم برنامه چیدیم 00:23:07.920 --> 00:23:09.280 قراره مامانم رو ببرم هات پات بخوریم 00:23:09.320 --> 00:23:10.800 شما صحبت کنین من میرم 00:23:11.320 --> 00:23:11.960 برای من لباس نیار 00:23:11.960 --> 00:23:12.480 نمی پوشم 00:23:12.520 --> 00:23:13.040 برو بابا 00:23:13.320 --> 00:23:14.160 من رفتم، خداحافظ 00:23:14.200 --> 00:23:15.120 خداحافظ 00:23:15.160 --> 00:23:16.000 نمی پوشم 00:23:25.960 --> 00:23:27.480 نماینده لباس رسمی داری؟ 00:23:27.800 --> 00:23:28.400 آره، دارم 00:23:32.680 --> 00:23:33.440 ...اما 00:23:34.000 --> 00:23:35.040 لباس هام 00:23:35.080 --> 00:23:37.400 سایز خودم نیستن 00:23:38.240 --> 00:23:39.600 اگه وقت داری 00:23:39.720 --> 00:23:41.520 میتونی باهام بیایی بریم یکی بخریم؟ 00:23:41.840 --> 00:23:42.240 حتما 00:23:42.760 --> 00:23:43.760 فردا آخر هفته ست 00:23:43.960 --> 00:23:44.920 بیا فردا بریم 00:23:45.280 --> 00:23:45.840 باشه 00:23:46.120 --> 00:23:46.760 ممنون چینگ تیان 00:23:46.840 --> 00:23:47.520 خواهش میکنم 00:23:52.000 --> 00:23:53.800 همتون به لینگ دونگ کمک میکنین 00:23:53.920 --> 00:23:55.160 رقابت باید منصفانه باشه 00:23:55.280 --> 00:23:56.760 بخاطر همین من به نماینده کمک میکنم 00:23:57.960 --> 00:23:59.120 فردا با ما نیا 00:24:02.760 --> 00:24:04.400 همش به نماینده اهمیت میدی 00:24:04.400 --> 00:24:05.600 و میگی هم هیچ خبری بینتون نیست 00:24:05.840 --> 00:24:07.400 حتی نمیذاری منم بیام 00:24:08.680 --> 00:24:10.480 یه جمله معروف هست که میگه 00:24:10.520 --> 00:24:12.720 نو که اومد به بازار کهنه میشه دل آزار 00:24:13.160 --> 00:24:14.120 دقیقا مثل شیائو هوا 00:24:14.520 --> 00:24:15.320 این مزخرفات چیه که داری میگی 00:24:15.400 --> 00:24:16.480 بشین تکالیفت رو بنویس 00:24:16.880 --> 00:24:17.840 یالا، ادامه بده 00:24:18.560 --> 00:24:20.040 همین الان در مورد این سوال سوم 00:24:20.040 --> 00:24:21.320 مشابه این سوال رو قبلا هم دیدیم 00:24:25.200 --> 00:24:25.640 الو؟ 00:24:26.320 --> 00:24:26.680 الو؟ 00:24:27.040 --> 00:24:28.080 مامان تویی 00:24:30.400 --> 00:24:30.760 بله 00:24:31.120 --> 00:24:32.600 میتونی دم رستوران منتظرم باشی 00:24:33.920 --> 00:24:34.280 باشه 00:24:35.840 --> 00:24:36.160 باشه 00:24:37.480 --> 00:24:38.160 باشه 00:24:39.600 --> 00:24:40.320 الان از خونه میام بیرون 00:24:41.760 --> 00:24:42.240 الان میام 00:24:53.000 --> 00:24:53.680 اصلا نمیتونم 00:24:54.400 --> 00:24:55.000 قبول کنم 00:24:55.360 --> 00:24:56.280 اگه شیائو هوی بره سنگاپور 00:24:56.360 --> 00:24:57.600 میتونه بازم برگرده؟ 00:24:58.120 --> 00:24:59.640 من دیگه سن و سالی ازم گذشته 00:24:59.840 --> 00:25:01.320 نمیتونم بذارم نوه ام 00:25:01.520 --> 00:25:03.160 اینطوری عذاب بکشه 00:25:03.520 --> 00:25:06.280 مامان، اونطور که فکر میکنی جدی نیست 00:25:06.920 --> 00:25:08.200 منم نمیخوام که شیائو هوی بره 00:25:08.400 --> 00:25:09.880 اما بالاخره این زندگیشه 00:25:10.360 --> 00:25:11.160 ببین 00:25:11.200 --> 00:25:13.280 شیائو هوی و ویلیام با هم 00:25:13.320 --> 00:25:14.240 ناتنی هستن 00:25:14.280 --> 00:25:15.640 اما مغز استخونشون با هم مطابقت داره 00:25:15.680 --> 00:25:17.000 و احتمال موفقیت پیوند خیلی بالاست 00:25:17.840 --> 00:25:19.800 این یه چیز معمولی نیست 00:25:19.880 --> 00:25:21.080 مغز استخوانه 00:25:21.440 --> 00:25:24.120 وقتی به این فکر میکنم که شیائو هوی قراره بره زیر تیغ عمل 00:25:24.160 --> 00:25:26.000 حس بدی بهم دست میده 00:25:26.360 --> 00:25:28.360 اگه اتفاقی بعد از عمل براش بیوفته 00:25:28.440 --> 00:25:31.280 من چطوری میتونم زندگی کنم؟ 00:25:31.720 --> 00:25:33.160 هنوز که نرفته 00:25:33.640 --> 00:25:33.960 و تازه 00:25:33.960 --> 00:25:35.520 اگه بره سنگاپور شاید اصلا با هم تطابق نداشته باشن 00:25:35.600 --> 00:25:38.480 حالا که یو لی هوا برگشته 00:25:38.520 --> 00:25:40.720 شیائو هوی خیلی خوشحاله 00:25:41.320 --> 00:25:43.000 وقتی به گذشته فکر میکنم 00:25:43.040 --> 00:25:44.320 یاد روزی میوفتم که گفت میخواد شیائو هوی رو ببره 00:25:44.360 --> 00:25:45.480 و واقعا رفت خارج 00:25:45.480 --> 00:25:46.080 اما بعدش چی؟ 00:25:46.440 --> 00:25:48.360 شیائو هوی رو تنهایی برگردوند 00:25:48.800 --> 00:25:50.240 نمیدونم شیائو هوی اونجا 00:25:50.880 --> 00:25:52.800 چقدر عذاب کشید 00:25:53.320 --> 00:25:55.320 تا چند سال نیومد به شیائو هوی 00:25:55.360 --> 00:25:57.080 یه سر بزنه 00:25:57.240 --> 00:25:57.960 حالا به ما احتیاچ پیدا کرده 00:25:59.120 --> 00:25:59.800 دقیقا وقتی بهمون نیاز داره 00:25:59.800 --> 00:26:01.000 دوباره میاد سراغمون 00:26:01.840 --> 00:26:03.680 الان زمان حساسی 00:26:03.920 --> 00:26:05.120 برای آینده درسی شیائو هویه 00:26:05.840 --> 00:26:06.560 شانگ جین 00:26:06.760 --> 00:26:08.120 مهم نیست چه فکری میکنی 00:26:08.120 --> 00:26:09.480 من به هیچ وجه قبول نمیکنم 00:26:20.560 --> 00:26:21.400 برادرت ویلیام 00:26:22.960 --> 00:26:24.000 سرطان خون داره 00:26:25.600 --> 00:26:26.560 و به پیوند مغز استخون احتیاج داره 00:26:28.680 --> 00:26:30.240 همه ی کسایی که باهاش نسبت خونی دارن 00:26:30.640 --> 00:26:31.280 آزمایش دادن 00:26:32.880 --> 00:26:33.840 اما هیچکدومشون تطابق نداشتن 00:26:35.080 --> 00:26:36.680 الان تموم امید مادرت 00:26:38.480 --> 00:26:39.680 به توعه 00:27:22.360 --> 00:27:24.600 هوی هوی معذرت میخوام 00:27:25.520 --> 00:27:28.200 میدونم خیلی خودخواهم 00:27:28.280 --> 00:27:28.760 مامان 00:27:30.480 --> 00:27:31.880 میدونم میخوایی چی بگی 00:27:34.760 --> 00:27:36.520 باهات میام سنگاپور 00:27:41.360 --> 00:27:41.920 هوی هوی 00:27:42.640 --> 00:27:43.720 اگه نمیخوایی بری 00:27:44.440 --> 00:27:45.840 هیچکس نمیتونه مجبورت کنه 00:27:46.160 --> 00:27:47.560 این یه عمل جراحیه 00:27:47.560 --> 00:27:49.240 مامان بزرگ، اشکالی نداره 00:27:50.240 --> 00:27:51.640 ویلیام برادرمه 00:27:52.960 --> 00:27:53.840 حتی اگه مامانم هم ازم نمیخواست 00:27:53.840 --> 00:27:54.560 بازم میرفتم 00:27:55.160 --> 00:27:56.200 پس نگران نباش 00:27:58.080 --> 00:28:00.600 مامان کی میریم؟ 00:28:01.440 --> 00:28:02.320 میرم وسایلم رو جمع کنم 00:28:04.560 --> 00:28:06.400 ویلیام الان حالش خوب نیست 00:28:07.280 --> 00:28:08.080 هر چی زودتر بهتر 00:28:09.000 --> 00:28:09.360 باشه 00:28:12.000 --> 00:28:13.040 پس بیا پس فردا راه بیوفتیم 00:28:15.120 --> 00:28:15.920 فردا 00:28:18.600 --> 00:28:19.560 یه کار دیگه دارم 00:28:51.160 --> 00:28:52.680 ...چون میدونم دانشگاه پکن 00:28:54.720 --> 00:28:56.280 سلام، چی شده؟ 00:28:57.320 --> 00:28:58.160 ...راستش 00:28:59.480 --> 00:29:01.120 الان دم در خونه تونم 00:29:01.320 --> 00:29:02.040 خونه ای؟ 00:29:02.360 --> 00:29:03.200 کت و شلوارت رو واست آوردم 00:29:04.000 --> 00:29:05.160 بهت که گفتم نمیخوام 00:29:05.520 --> 00:29:06.200 واقعا نمیخوامش 00:29:07.000 --> 00:29:08.320 و الان هم خونه نیستم 00:29:08.920 --> 00:29:10.360 منتظر آقای ژانگ و بقیه ام 00:29:10.400 --> 00:29:11.520 تا برای مصاحبه ی آزمایشی بیان 00:29:12.080 --> 00:29:13.360 دوشنبه سرم شلوغه 00:29:13.840 --> 00:29:15.400 مامانت خونه ست؟ 00:29:15.960 --> 00:29:16.880 ...مامانم 00:29:18.400 --> 00:29:20.080 باشه پس 00:29:20.400 --> 00:29:20.960 همین 00:29:21.400 --> 00:29:22.400 میدمش به مامانت 00:29:22.440 --> 00:29:22.840 باشه 00:29:26.040 --> 00:29:28.560 راستش یه کار دیگه هم باهات دارم 00:29:29.480 --> 00:29:30.200 جی؟ 00:29:34.560 --> 00:29:35.640 لینگ دونگ نوبت توعه 00:29:37.040 --> 00:29:37.880 اگه چیزی هست بذار بعدا 00:29:37.880 --> 00:29:38.600 در موردش حرف میزنیم 00:29:38.600 --> 00:29:39.360 نوبتم شده 00:29:40.880 --> 00:29:41.320 باشه 00:29:42.600 --> 00:29:43.040 خب 00:29:44.520 --> 00:29:46.440 منتظر میمونم تا برگردی و با هم حرف بزنیم 00:29:46.880 --> 00:29:47.560 خیلی جدی حرف میزنی 00:29:48.160 --> 00:29:49.240 دقیقا چی شده؟ 00:29:49.440 --> 00:29:50.440 وقتی برگشتی میفهمی 00:29:51.200 --> 00:29:51.920 همین 00:29:59.160 --> 00:30:00.920 کیه؟ اومدم 00:30:06.080 --> 00:30:07.080 شیائو هوی تویی 00:30:07.880 --> 00:30:09.040 بیا تو 00:30:09.240 --> 00:30:09.800 بیا تو 00:30:10.200 --> 00:30:10.520 باشه 00:30:43.080 --> 00:30:43.720 هیولا کوچولو 00:30:43.760 --> 00:30:44.760 این شبیه توعه 00:30:45.440 --> 00:30:46.600 اینم دقیقا شبیه توعه 00:30:47.480 --> 00:30:49.040 بیا با همدیگه 00:30:49.040 --> 00:30:50.040 بریم فضا باشه؟ 00:30:51.200 --> 00:30:51.680 قول میدم 00:30:51.720 --> 00:30:53.040 همیشه دوست های خوب همدیگه باشیم 00:30:53.800 --> 00:30:54.800 یالا، تو هم قول بده 00:30:56.280 --> 00:30:58.760 این نقاشی دست لینگ دونگ چیکار میکنه؟ 00:31:08.960 --> 00:31:10.600 مامان و بابام دوباره دارن دعوا میکنن 00:31:10.640 --> 00:31:11.760 مامانم گفت میخواد منو با خودش ببره خارج 00:31:11.800 --> 00:31:12.760 پس دیگه 00:31:12.800 --> 00:31:13.920 نمیتونیم همدیگه رو ببینیم؟ 00:31:14.320 --> 00:31:15.120 من نمیخوام برم 00:31:15.800 --> 00:31:17.640 اگه مامانت بخواد به زود ببرتت 00:31:17.920 --> 00:31:19.280 میخوایی چیکار کنی؟ 00:31:20.120 --> 00:31:21.320 میتونم قایم بشم 00:31:21.720 --> 00:31:23.240 کجا؟ 00:31:23.280 --> 00:31:24.040 اونجا 00:31:24.040 --> 00:31:25.640 اینجا مخفیگاه ماست 00:31:25.640 --> 00:31:26.800 هیچکس نمیتونه پیدام کنه 00:31:27.280 --> 00:31:29.120 وقتی مامانم رفت میام بیرون 00:31:29.120 --> 00:31:29.760 باشه 00:31:30.200 --> 00:31:31.760 اما باید راز منو پیش خودت نگهداری 00:31:31.800 --> 00:31:32.800 به هیچکس نگو 00:31:33.160 --> 00:31:33.920 قول انگشتی بده 00:32:08.920 --> 00:32:09.400 هوی هوی 00:32:09.680 --> 00:32:10.440 شیائو هوی 00:32:13.360 --> 00:32:14.480 شیائو هوی، هوی هوی 00:32:16.160 --> 00:32:16.920 شیائو هوی 00:32:19.880 --> 00:32:20.640 شیائو هوی 00:32:23.920 --> 00:32:25.680 شیائو هوی شیائو هوی 00:32:25.680 --> 00:32:26.320 شیائو هوی 00:32:26.880 --> 00:32:28.200 شیائو هوی، هوی هوی 00:32:28.360 --> 00:32:29.040 شیائو هوی 00:32:33.240 --> 00:32:33.880 شیائو هوی 00:32:39.520 --> 00:32:40.560 دروغگو 00:33:14.360 --> 00:33:17.400 (دوره درخشان) 00:33:27.720 --> 00:33:29.040 بیا، خوبه 00:33:29.240 --> 00:33:30.760 شونه بلند، سر بالا 00:33:30.920 --> 00:33:32.040 یکم احساساتت رو نشون بده 00:33:32.080 --> 00:33:32.960 چونه ات رو یکم بیار پایین تر 00:33:33.680 --> 00:33:34.840 پیراهنت رو بکش 00:33:34.840 --> 00:33:35.320 بکشش 00:33:36.040 --> 00:33:36.760 خوبه 00:33:36.800 --> 00:33:37.480 نه، نه خیلی زیاد 00:33:37.480 --> 00:33:37.880 خیلی خب 00:33:37.920 --> 00:33:38.560 آماده شو 00:33:38.600 --> 00:33:39.920 سه، دو، یک 00:33:40.840 --> 00:33:41.600 نام؟ 00:33:43.240 --> 00:33:45.480 فکر میکنم نیازی به این کار نباشه 00:33:45.760 --> 00:33:46.800 چرا؟ 00:33:46.960 --> 00:33:48.200 این مصاحبه ست 00:33:48.200 --> 00:33:49.600 فقط با تمرین کردن میتونیم مشکلات رو بفهمیم 00:33:50.000 --> 00:33:50.800 مگه نه شاگرد؟ 00:33:51.600 --> 00:33:52.720 بنظرم منطقیه 00:33:53.580 --> 00:33:54.240 نام؟ 00:33:54.760 --> 00:33:55.400 لینگ دونگ 00:33:55.680 --> 00:33:57.200 چه نقطه قوتی داری؟ 00:33:57.520 --> 00:33:58.200 هیچ نقطه ضعفی ندارم 00:34:01.200 --> 00:34:02.240 با این ظاهر میخوایی بری؟ 00:34:03.080 --> 00:34:03.920 خیلی خب فهمیدم 00:34:06.520 --> 00:34:07.760 از بغل دستیت تعریف کن 00:34:07.920 --> 00:34:09.160 سعی کن از کلمات قلمبه استفاده کنی 00:34:11.920 --> 00:34:13.960 لان جینگ هوی مسخره بازی در نیار 00:34:15.719 --> 00:34:17.239 شوخی کردم بابا 00:34:17.320 --> 00:34:17.920 بذار ببینم 00:34:19.360 --> 00:34:21.160 از قبل برات آماده اش کردم 00:34:21.960 --> 00:34:22.880 خلاصه ی سوال های مصاحبه 00:34:22.880 --> 00:34:23.680 توی ثبت نام 00:34:23.719 --> 00:34:24.559 و روش های جواب دادن 00:34:24.880 --> 00:34:25.640 پس بعد 00:34:25.679 --> 00:34:26.279 یه چند تا از سوال های سخت رو 00:34:26.400 --> 00:34:26.960 انتخاب میکنم 00:34:27.000 --> 00:34:28.000 تا حسابی امتحانت کنم 00:34:28.080 --> 00:34:29.080 آماده ای؟ 00:34:32.350 --> 00:35:02.350 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:35:02.374 --> 00:37:02.374 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.