﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:36.848
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:39.900 --> 00:01:44.060
[دوره درخشان]

00:01:44.540 --> 00:01:47.160
[تسلیم شدن یا ادامه دادن]
[قسمت 31]

00:01:54.800 --> 00:01:55.120
بچه ها

00:01:55.120 --> 00:01:56.080
قراره یه آزمون بدین

00:01:56.440 --> 00:01:57.000
امروز همه ی دانش اموزها

00:01:57.000 --> 00:01:58.000
که تو سالن امتحان حضور دارن

00:01:58.000 --> 00:01:59.720
دانش آموزان برتر مدرسه ی ما هستن

00:02:00.120 --> 00:02:01.480
درسته که شما همین حالا بسیار عالی هستین

00:02:01.680 --> 00:02:03.320
اما بازم امیدوارم

00:02:03.560 --> 00:02:05.120
تموم تلاشتون رو بکنین

00:02:05.440 --> 00:02:06.920
و آزمونتون رو خوب بدین

00:02:07.320 --> 00:02:08.680
به همتون باور دارم

00:02:09.560 --> 00:02:11.120
امروز چهار صفحه امتحان دارید

00:02:11.120 --> 00:02:12.080
و یه برگه برای پاسخ

00:02:12.600 --> 00:02:13.920
الان برگه ها رو بینتون پخش میکنم

00:03:05.960 --> 00:03:11.672
(...اسامی دانش آموزان کلاس تقویتی: لینگ دونگ، لان جینگ هوی و)

00:03:16.680 --> 00:03:18.200
اوه خدای من، لینگ دونگ واقعا

00:03:18.200 --> 00:03:19.120
از کلاس فوق پیشرفته به کلاس تقویتی سقوط کرد

00:03:19.120 --> 00:03:20.280
با چشم های بسته امتحان داده؟

00:03:20.800 --> 00:03:21.520
نکنه بدون اینکه فکر کنه

00:03:21.520 --> 00:03:23.480
جواب ها رو نوشته؟

00:03:23.800 --> 00:03:25.320
لان جینگ هوی هم تونسته بیاد تو کلاس تقویتی

00:03:25.680 --> 00:03:26.200
چینگ تیان

00:03:27.040 --> 00:03:27.920
ما باید سخت تر تلاش کنیم

00:03:28.400 --> 00:03:29.240
هدف هامون چی میشن؟

00:03:30.160 --> 00:03:30.560
آره

00:03:30.960 --> 00:03:32.120
دفعه ی بعد بهتر عمل میکنیم

00:03:32.120 --> 00:03:32.520
آره

00:03:32.680 --> 00:03:33.080
جایو

00:03:33.240 --> 00:03:34.120
جایو

00:03:38.760 --> 00:03:39.840
واقعا نمیفهمم

00:03:40.360 --> 00:03:41.200
برای زبان انگلیسی و علوم جامع

00:03:41.200 --> 00:03:42.160
فقط جواب سوال های

00:03:42.160 --> 00:03:43.400
چند گزینه ای رو اشتباه دادی

00:03:44.400 --> 00:03:45.480
باید بهم بگی دلیلش چیه

00:03:46.640 --> 00:03:48.640
گزینه ها رو اشتباه خوندم

00:03:49.240 --> 00:03:50.320
وقتی متوجه شدم
که دیگه خیلی دیر شده بود

00:03:50.320 --> 00:03:51.200
و نمیشد عوضشون کرد

00:03:51.960 --> 00:03:52.720
گزینه ها رو اشتباه خوندی؟

00:03:53.320 --> 00:03:54.560
برای هر دو درس رو اشتباه دیدی؟

00:03:55.440 --> 00:03:55.800
بله

00:03:57.160 --> 00:03:58.400
این بار بی دقتی کردم

00:03:58.880 --> 00:03:59.800
دفعه ی بیشتر توجه میکنم

00:04:03.960 --> 00:04:04.760
برگرد سر کلاس

00:04:06.240 --> 00:04:06.800
خداحافظ

00:04:29.160 --> 00:04:31.800
چطور ممکنه دونگ دونگ اُفت کرده باشه؟

00:04:52.480 --> 00:04:52.880
داگانگ

00:04:53.320 --> 00:04:53.800
زن داداش

00:04:55.160 --> 00:04:55.720
...تو

00:04:56.280 --> 00:04:56.920
بعد از چندین سال

00:04:56.920 --> 00:04:59.520
بازم هیچوقت دیر نمیکنی

00:04:59.600 --> 00:05:00.840
یه ربع زودتر اومدم

00:05:00.840 --> 00:05:01.520
اما بازم دیر کردم

00:05:02.320 --> 00:05:02.760
لطفا بشین

00:05:02.840 --> 00:05:03.160
بیا بشین

00:05:06.840 --> 00:05:08.360
خب، قهوه

00:05:08.760 --> 00:05:09.600
چه قهوه ای میل دارین؟

00:05:09.640 --> 00:05:10.120
قهوه سیاه

00:05:10.880 --> 00:05:11.280
باشه

00:05:11.560 --> 00:05:13.040
زن داداش چی میخوری؟

00:05:13.360 --> 00:05:15.440
به قهوه عادت ندارم

00:05:15.600 --> 00:05:16.880
به جاش فقط آب میخورم

00:05:17.120 --> 00:05:17.440
باشه

00:05:19.200 --> 00:05:19.600
داگانگ

00:05:20.480 --> 00:05:21.800
معلم بودن خیلی سخته نه؟

00:05:22.120 --> 00:05:23.760
نگاه کن، موهات سفید شدن

00:05:24.680 --> 00:05:25.280
خیلی استرس میکشم

00:05:25.880 --> 00:05:27.000
بچه های این دوره و زمونه

00:05:27.360 --> 00:05:28.480
خیلی باهوش و زرنگن

00:05:28.840 --> 00:05:29.520
دیگه نمیتونم کنترلشون کنم

00:05:29.760 --> 00:05:30.160
آره

00:05:31.880 --> 00:05:32.520
بفرمایین، قهوه تون

00:05:32.520 --> 00:05:32.960
ممنون

00:05:33.760 --> 00:05:34.200
ممنون

00:05:34.760 --> 00:05:35.520
خیلی خب، میذارمش اینجا

00:05:36.040 --> 00:05:37.440
یهویی بهم زنگ زدی

00:05:38.640 --> 00:05:41.000
بخاطر لینگ دونگه آره؟

00:05:42.600 --> 00:05:43.080
آره

00:05:45.480 --> 00:05:46.360
دونگ دونگ

00:05:46.360 --> 00:05:48.760
این مدت درگیر امتحانات و درس و مشقشه

00:05:49.080 --> 00:05:51.080
همش سرش تو درس و کتابه

00:05:51.400 --> 00:05:52.320
نمیتونم بپرسم

00:05:52.320 --> 00:05:53.640
میترسم یه وقت تحت فشار بذارمش

00:05:53.960 --> 00:05:55.080
بعدا داشتم بهش فکر میکردم

00:05:55.600 --> 00:05:57.840
نکنه اتفاقی تو مدرسه افتاده

00:05:58.880 --> 00:05:59.440
راستش

00:06:00.080 --> 00:06:01.160
بهش فکر کردم

00:06:01.440 --> 00:06:02.400
میخواستم از تو

00:06:02.400 --> 00:06:03.760
یه اطلاعاتی بگیرم

00:06:04.480 --> 00:06:06.640
داگانگ، ببخشید به زحمت انداختمت

00:06:06.800 --> 00:06:07.800
نه زن داداش

00:06:08.560 --> 00:06:09.920
ما چند سالی میشه که دوستیم

00:06:09.920 --> 00:06:10.800
زحمت کجا بود

00:06:10.800 --> 00:06:11.640
حتما شوخی میکنی

00:06:13.240 --> 00:06:14.200
تو این سال ها تا حالا چند بار

00:06:14.640 --> 00:06:16.560
در موردت با شانگ جین صحبت کردم

00:06:16.680 --> 00:06:17.640
فقط نمیدونستیم اوضاع و احوالت

00:06:17.640 --> 00:06:18.320
در چه حاله

00:06:18.320 --> 00:06:21.480
داگانگ ما اوضاعمون خوبه

00:06:22.440 --> 00:06:24.480
دونگ دونگ بچه ی عاقلیه

00:06:25.000 --> 00:06:26.360
اصلا بهم نگرانی نمیده

00:06:27.040 --> 00:06:27.720
غیر از این

00:06:28.120 --> 00:06:30.160
میدونی که خیلی بهش افتخار میکنم

00:06:31.120 --> 00:06:33.960
و تو خودت معلم دونگ دونگی

00:06:34.320 --> 00:06:36.200
نگرانم در مورد با رابطه ی ما

00:06:36.200 --> 00:06:37.400
چیزی بفهمه

00:06:37.480 --> 00:06:38.600
کار تو اصلا راحت نیست

00:06:39.080 --> 00:06:42.080
زن داداش نظر لطفته

00:06:43.480 --> 00:06:45.560
نگران لینگ دونگ نباش

00:06:46.120 --> 00:06:47.880
اون بچه ی مهربون و حرف گوش کنیه

00:06:48.280 --> 00:06:49.880
و خیلی با انگیزه ست

00:06:50.160 --> 00:06:51.720
نمره هاش یکم افت کردن

00:06:52.640 --> 00:06:53.200
همش تقصیر منه

00:06:53.800 --> 00:06:54.920
دلیلش

00:06:55.760 --> 00:06:57.120
پسر شانگ جینه

00:06:57.560 --> 00:06:59.440
بخاطر همین نمره هاش یکمی اُفت کردن

00:06:59.720 --> 00:07:00.640
از قضا

00:07:01.080 --> 00:07:02.560
این دو تا هم کلاسی بودن

00:07:03.320 --> 00:07:04.920
بخاطر همین با خودم گفتم

00:07:05.600 --> 00:07:07.520
چرا براشون یه گروه

00:07:07.520 --> 00:07:08.280
درسی نسازیم

00:07:08.600 --> 00:07:10.480
تا لینگ دونگ

00:07:11.200 --> 00:07:13.520
بهش کمک کنه و درسش بهتر شه

00:07:13.800 --> 00:07:15.160
از این طریق

00:07:15.800 --> 00:07:18.960
اونا اونقدر با هم دوست شدن
که الان مثل برادرن

00:07:19.840 --> 00:07:20.880
بخاطر همین حدس میزنم

00:07:21.680 --> 00:07:25.760
لینگ دونگ از قصد امتحانش رو بد داد

00:07:25.920 --> 00:07:26.880
تا بره توی کلاس

00:07:26.880 --> 00:07:27.680
پسر شانگ جین

00:07:28.080 --> 00:07:28.800
و به کمک کردن بهش ادامه بده

00:07:29.960 --> 00:07:31.160
اگه دلیل افت نمره های دونگ دونگ

00:07:31.400 --> 00:07:32.800
این قضیه ست

00:07:33.240 --> 00:07:34.200
اصلا نگران نیستم

00:07:35.540 --> 00:07:36.800
راستی داگانگ

00:07:37.640 --> 00:07:39.040
برات یه هدیه آوردم

00:07:39.160 --> 00:07:40.800
این یه صفحه ی موسیقیه

00:07:40.800 --> 00:07:42.440
مربوط به وقتی که تو و لینگ کون

00:07:42.640 --> 00:07:43.440
یه بند موسیقی تشکیل دادین

00:07:44.120 --> 00:07:44.960
بعنوان یادگاری

00:07:45.240 --> 00:07:46.400
برات آوردمش

00:07:48.040 --> 00:07:50.480
تو همیشه با ملاحظه و به فکری

00:07:51.240 --> 00:07:51.800
...راسش ام

00:07:51.960 --> 00:07:53.000
داره دیر میشه

00:07:53.000 --> 00:07:53.880
باید برگردم

00:07:54.040 --> 00:07:55.360
دونگ دونگ الان از مدرسه میاد

00:07:55.720 --> 00:07:56.800
زن داداش

00:07:57.520 --> 00:07:59.120
چند سالی میشه همدیگه رو ندیدیم

00:07:59.920 --> 00:08:02.720
اگه یه روز سرت خلوت بود بگو

00:08:03.560 --> 00:08:04.440
تا شانگ جین رو هم دعوت کنم

00:08:04.800 --> 00:08:07.320
تا دور هم جمع بشیم

00:08:08.400 --> 00:08:09.040
بنظر خیلی خوبه

00:08:09.840 --> 00:08:11.400
هر وقت فرصتش پیش بیاد

00:08:11.560 --> 00:08:11.960
حتما

00:08:12.440 --> 00:08:13.520
چون اینطوری گفتی

00:08:13.520 --> 00:08:14.480
فکر کنم هیچوقت فرصتش پیش نیاد

00:08:15.000 --> 00:08:15.560
خیلی خب

00:08:16.200 --> 00:08:17.200
بذار همین امروز یه ساعتی رو تعیین کنیم

00:08:17.560 --> 00:08:18.640
نظرت در مورد آخر هفته چیه؟

00:08:18.640 --> 00:08:19.240
...یا شاید هم

00:08:19.240 --> 00:08:19.800
داگانگ

00:08:20.240 --> 00:08:21.520
میدونم منظورت چیه

00:08:21.960 --> 00:08:22.840
اما نگران نباش

00:08:22.960 --> 00:08:24.480
ما واقعا اوضاعمون خوبه

00:08:25.120 --> 00:08:26.960
توی خونه هر چیزی که لازم داشته باشیم رو داریم

00:08:27.440 --> 00:08:28.480
لینگ کون خیلی خوش شانسه

00:08:28.480 --> 00:08:31.480
که دوستی مثل شما دو تا داره

00:08:32.360 --> 00:08:33.520
از طرف اون ازت تشکر میکنم

00:08:34.760 --> 00:08:35.960
خیلی خب، داره دیر میشه

00:08:36.120 --> 00:08:37.120
دیگه باید برگردم

00:08:37.320 --> 00:08:37.720
زن داداش

00:08:37.720 --> 00:08:38.360
مراقب خودت باش

00:08:38.799 --> 00:08:39.159
خداحافظ

00:08:43.840 --> 00:08:45.200
(دبیرستان چن جون)

00:08:46.880 --> 00:08:47.880
(کلاس اول)

00:09:09.160 --> 00:09:09.920
سلام

00:09:17.640 --> 00:09:20.240
چطوره؟دیدی پیشرفت کردم؟

00:09:22.200 --> 00:09:22.960
درسته

00:09:24.080 --> 00:09:25.920
اما بازم باید تلاش کنی

00:09:26.360 --> 00:09:27.440
تا بتونی وارد کلاس فوق پیشرفته بشی

00:09:28.360 --> 00:09:29.520
من کلاس پیشرفته رو قبول شدم

00:09:29.520 --> 00:09:30.520
اما بازم یکم سخته

00:09:32.000 --> 00:09:33.240
خاله میدونه که

00:09:33.240 --> 00:09:34.120
وارد کلاس تقویتی شدی؟

00:09:35.600 --> 00:09:36.480
خاله اوضاع سلامتیش خوب نیست

00:09:36.840 --> 00:09:38.960
نگران نمیشه؟

00:09:41.880 --> 00:09:42.880
نگران نباش

00:09:43.560 --> 00:09:44.240
میدونه

00:09:45.160 --> 00:09:46.160
قبلا بهش گفتم

00:09:47.160 --> 00:09:48.380
ما قراره با همدیگه بریم دانشگاه پکن

00:09:50.360 --> 00:09:51.640
نا امیدم نکن، باشه؟

00:09:55.780 --> 00:09:56.380
نگران نباش

00:10:16.760 --> 00:10:17.960
سوال دوم رو ببین

00:10:18.440 --> 00:10:19.040
یه نمونه

00:10:19.040 --> 00:10:19.480
منحنی مخروطه

00:10:19.480 --> 00:10:20.000
میدونم

00:10:21.520 --> 00:10:23.440
با ترکیب خطوط و منحنی حل میشه

00:10:23.720 --> 00:10:24.680
و بعد ساده اش میکنیم تا ریشه ها رو به دست بیاریم

00:10:26.280 --> 00:10:27.040
پس چرا کامل حلش نکردی؟

00:10:29.520 --> 00:10:30.400
توی اینجور مسائل

00:10:30.800 --> 00:10:31.720
نمیتونم به جواب آخر برسم

00:10:31.720 --> 00:10:32.520
نمیخواد خودت رو اذیت کنی

00:10:32.520 --> 00:10:33.240
و وقتت رو هدر بدی

00:10:33.520 --> 00:10:34.800
فقط کافیه فرمول ها رو بنویسم

00:10:34.800 --> 00:10:35.840
با همین بیشتر راه حل رو نوشتم

00:10:42.040 --> 00:10:42.880
شیائو هوا

00:10:43.160 --> 00:10:44.640
جواب های درستت ار من خیلی بیشتره

00:10:46.400 --> 00:10:47.200
بد نیست

00:10:47.760 --> 00:10:49.280
چقدر سریع پیشرقت میکنی

00:10:49.440 --> 00:10:50.760
مطمئن باش تو آزمون آزمایشی بعدی

00:10:50.800 --> 00:10:51.920
خیلی بهتر عمل میکنی

00:10:52.320 --> 00:10:53.200
تو کلاس پیشرفته میبینمت

00:10:54.760 --> 00:10:55.320
چینگ تیان

00:10:55.960 --> 00:10:57.320
تعداد اشتباهاتت

00:10:57.320 --> 00:10:58.080
هنوز زیاده

00:10:58.480 --> 00:11:00.960
حل هر سوال روش های

00:11:01.440 --> 00:11:02.320
خودش رو داره

00:11:02.320 --> 00:11:03.360
اساسا این یه فرآینده

00:11:04.040 --> 00:11:05.600
کلیدش هم اینه که بدونی

00:11:05.640 --> 00:11:07.320
صورت هر سوال از ما چی میخواد

00:11:07.960 --> 00:11:08.760
یعنی هدفش چیه

00:11:10.720 --> 00:11:11.480
بیا اینو بنویس

00:11:11.800 --> 00:11:12.440
ببین میتونی

00:11:12.440 --> 00:11:13.960
همه کلمات کلیدی رو پیدا کنی

00:11:15.380 --> 00:11:15.540
باشه

00:11:25.920 --> 00:11:26.720
این تا همین الانش هم

00:11:26.720 --> 00:11:28.440
راحت ترین سوال مربوط به دنباله هاست

00:11:29.360 --> 00:11:30.640
من که بهت گفتم

00:11:30.680 --> 00:11:32.200
اصلا من به درد درس خوندم نمیخورم

00:11:32.200 --> 00:11:33.480
من نباید اینجا باشم

00:11:33.800 --> 00:11:34.960
باید تو زمین بسکتبال باشم

00:11:34.960 --> 00:11:36.080
من اینجا چیکار میکنم؟

00:11:37.320 --> 00:11:38.480
ما یی مینگ میخوایی چیکار کنی؟

00:11:40.720 --> 00:11:42.200
اینجا به درد من نمیخوره

00:11:42.200 --> 00:11:43.120
میرم بسکتبال بازی کنم

00:11:43.840 --> 00:11:44.160
خداحافظ

00:11:44.480 --> 00:11:45.280
خداحافظ

00:11:46.040 --> 00:11:47.680
خداحافظ، خداحافظ

00:11:51.760 --> 00:11:52.440
نگاش کن

00:11:53.200 --> 00:11:54.720
همینطوری رفت

00:12:10.200 --> 00:12:11.200
حالا که حرفش شد

00:12:11.200 --> 00:12:12.440
یه آزمون آزمایشی دیگه هم داریم

00:12:13.520 --> 00:12:14.520
هر هفته امتحان داریم

00:12:14.720 --> 00:12:15.640
بهتره زودتر بهش عادت کنیم

00:12:16.920 --> 00:12:20.160
من فقط نگرانتم

00:12:21.200 --> 00:12:24.960
نگرانم سر این امتحان به مشکل بخوری

00:12:26.760 --> 00:12:27.840
تو بهتره

00:12:27.840 --> 00:12:28.760
اول مراقب خودت باشی

00:12:31.760 --> 00:12:32.600
راستش رو بخوایی

00:12:33.320 --> 00:12:34.240
این مدت احساس میکنم

00:12:34.240 --> 00:12:35.720
کائنات یه نگاه ویژه ای به من داره

00:12:36.360 --> 00:12:37.200
همه چیز داره تو زندگیم خوب پیش میره

00:12:37.560 --> 00:12:38.720
کاری نیست که نتونم انجامش بدم

00:12:41.280 --> 00:12:42.760
از کی تا حالا انقدر بی چشم و رو شدی؟

00:12:45.360 --> 00:12:45.960
شاگرد

00:12:48.960 --> 00:12:49.440
شاگرد

00:12:51.200 --> 00:12:52.760
دارم درس میخونم

00:12:53.560 --> 00:12:55.440
جهش ژنتیکی اساسا

00:12:56.200 --> 00:12:57.520
جایگزینی، افزودن

00:12:57.520 --> 00:12:58.240
 و حذف جفت‌های بازه

00:12:58.360 --> 00:13:00.240
این مدت دیوونه نشده؟

00:13:02.760 --> 00:13:04.080
یاد بگیر ازش

00:13:04.080 --> 00:13:05.280
وقتی برمیگردی بیشتر درس بخون

00:13:06.480 --> 00:13:09.880
خیلی خب، یه روز با بادبان های بلند قایقم
که ابرها رو سوراخ میکنن

00:13:12.320 --> 00:13:15.680
بر باد سوار میشم، امواج رو می شکنم
و دریای پهناور و خروشان رو طی میکنم

00:13:19.920 --> 00:13:20.800
درست رو بخون

00:13:21.320 --> 00:13:22.480
دیگه نمیتونم

00:13:24.040 --> 00:13:24.520
گوش کنین

00:13:24.680 --> 00:13:26.240
کسینوس بی به توان دو تقسیم بر

00:13:26.240 --> 00:13:27.880
کسیسنوس ای به توان دو بعلاوه

00:13:27.880 --> 00:13:29.400
سیسنوس بی به توان دو تقسیم بر

00:13:29.400 --> 00:13:31.120
سینسوس ای به توان دو مساوی میشه با یک

00:13:31.840 --> 00:13:32.440
...ثابت کنید که

00:13:37.920 --> 00:13:39.653
(هشتاد و پنج روز تا کنکور)

00:13:40.400 --> 00:13:42.133
(هفتاد و هفت روز تا کنکور)

00:13:43.040 --> 00:13:44.720
(هفتاد و یک روز تا کنکور)

00:13:45.280 --> 00:13:46.880
(شصت و پنج روز تا کنکور)

00:14:19.400 --> 00:14:20.960
ببخشید

00:14:21.360 --> 00:14:22.760
ممنونم

00:14:29.800 --> 00:14:31.400
شیائو هوا، اسمم اینجاست

00:14:31.560 --> 00:14:32.760
وارد کلاس پیشرفته شدم

00:14:33.760 --> 00:14:35.040
بذار ببینم

00:14:36.520 --> 00:14:38.920
چن لو یانگ هنوز تو کلاس فوق پیشرفته ست

00:14:41.200 --> 00:14:42.560
لان جینگ هوی

00:14:43.600 --> 00:14:44.440
لان جینگ هوی

00:14:44.520 --> 00:14:46.240
تونست وارد کلاس فوق پیشرفته بشه

00:14:46.640 --> 00:14:48.200
لینگ دونگ هم باهاش تو اون کلاسه

00:14:48.920 --> 00:14:49.920
چطور ممکنه؟

00:14:52.160 --> 00:14:53.320
شیائو هوا

00:14:54.520 --> 00:14:55.960
شیائو هوا

00:15:00.120 --> 00:15:00.880
شیائو هوا

00:15:02.480 --> 00:15:03.440
این بار

00:15:03.680 --> 00:15:05.360
احتمالا زیاد آزمونت رو خوب ندادی

00:15:05.520 --> 00:15:07.320
تو همیشه تمرین هات رو خوب مینویسی

00:15:09.240 --> 00:15:10.160
اشکالی نداره

00:15:10.640 --> 00:15:12.120
چیزی نیست

00:15:12.440 --> 00:15:13.560
از دفعه ی بعد بهتر درس بخون

00:15:13.720 --> 00:15:15.120
مطمئن باش میتونی وارد کلاس پیشرفته بشی

00:15:18.320 --> 00:15:19.880
کنکور چند وقت دیگه ست

00:15:21.360 --> 00:15:23.160
اونقدر فرصت ندارم

00:15:32.400 --> 00:15:34.400
لینگ دونگ میدونستم برمیگردی

00:15:34.400 --> 00:15:35.320
این جا رو برای تو گرفتم

00:15:36.520 --> 00:15:37.000
ممنون

00:15:40.440 --> 00:15:40.880
هوی گه

00:15:50.480 --> 00:15:52.760
هی، اینطور که معلومه ظاهرا

00:15:53.680 --> 00:15:54.720
جای من نشستی

00:15:55.040 --> 00:15:55.640
تو کی هستی؟

00:15:57.160 --> 00:15:57.560
رو سی

00:15:59.160 --> 00:16:00.480
اصلا نشناختیش؟

00:16:01.400 --> 00:16:02.800
اون هوی گه ست

00:16:03.340 --> 00:16:04.240
یه بار

00:16:04.240 --> 00:16:05.480
یه نفر دم در دستشویی

00:16:05.640 --> 00:16:06.360
باهاش جشم تو چشم شد

00:16:06.840 --> 00:16:08.360
توی شب تاریکی و طوفانی

00:16:08.960 --> 00:16:09.680
زیر بارون شدید

00:16:10.480 --> 00:16:12.120
بخاطر این قضیه با ده نفر تن به تن مبارزه کرد

00:16:13.360 --> 00:16:13.760
نه

00:16:14.280 --> 00:16:15.200
پنجاه نفر

00:16:15.800 --> 00:16:16.560
دم در جلوش رو گرفته بودن

00:16:16.920 --> 00:16:17.760
و اونم همشون رو فرستاد هوا

00:16:19.560 --> 00:16:20.320
چطور ممکنه؟

00:16:20.320 --> 00:16:21.280
داری از خودت داستان در میاری؟

00:16:21.440 --> 00:16:23.080
اگه باور نمیکنی از چن لویانگ بپرس

00:16:26.840 --> 00:16:27.880
حقیقت داره

00:16:32.720 --> 00:16:33.360
نکنه همین الان

00:16:33.360 --> 00:16:34.560
باهاش چشم تو چشم شدی؟

00:16:35.600 --> 00:16:36.600
نه، نه، نه

00:16:43.080 --> 00:16:44.280
میخوام برم دستشویی

00:16:56.680 --> 00:16:57.880
پنجاه نفر؟

00:17:46.280 --> 00:17:47.360
چینگ تیان چی شده؟

00:17:48.560 --> 00:17:49.880
نگران شیائو هوام

00:17:50.440 --> 00:17:52.080
خیلی سخت داره تلاش میکنه

00:17:52.440 --> 00:17:54.280
اما چرا همیشه امتحانش رو بد میده

00:17:56.040 --> 00:17:57.680
امتحان ها فقط به توانایی احتیاج ندارن

00:17:58.080 --> 00:17:58.960
از لحاظ روانی هم باید آماده باشی

00:17:59.880 --> 00:18:00.760
فکر میکنم ذهنیتت برای مطالعه

00:18:00.760 --> 00:18:01.480
خیلی خوبه

00:18:02.920 --> 00:18:04.320
شاید این تنها

00:18:04.320 --> 00:18:05.880
نکته ی مثبتیه که دارم

00:18:06.440 --> 00:18:07.120
چطور ممکنه؟

00:18:07.120 --> 00:18:08.480
تو کلی نکته مثبت داری

00:18:08.880 --> 00:18:10.000
مثلا چی؟

00:18:13.200 --> 00:18:14.580
خوش بینی، با انگیزه ای

00:18:16.600 --> 00:18:18.120
جفتشون تقریبا یکی حساب میشن

00:18:18.760 --> 00:18:19.600
من میرم

00:18:19.880 --> 00:18:21.000
ممنون که امروز رسوندیم خونه

00:18:21.280 --> 00:18:22.080
ببخشید به زحمت افتادی

00:18:22.520 --> 00:18:24.520
زحمت نبود، سر راهم بود

00:18:24.920 --> 00:18:25.400
خداحافظ

00:18:26.240 --> 00:18:26.880
خداحافظ

00:18:42.440 --> 00:18:43.520
کارت اتوبوسم کجاست؟

00:19:44.040 --> 00:19:45.640
خیلی خب، وقت تمومه

00:20:10.040 --> 00:20:11.640
آفرین

00:20:12.040 --> 00:20:13.680
فقط دو تا سوال چند گزینه ای رو غلط زدی

00:20:14.160 --> 00:20:15.760
درصد خیلی بالایی زدی

00:20:17.400 --> 00:20:18.040
عالیه

00:20:23.000 --> 00:20:24.840
تو فقط خیلی به خودت فشار میاری

00:20:25.160 --> 00:20:26.600
آروم باش

00:20:26.760 --> 00:20:27.520
هیچ مشکلی نیست

00:20:27.920 --> 00:20:28.560
توی امتحان بعدی

00:20:28.560 --> 00:20:30.160
مطمئن باش میتونی وارد کلاس پیشرفته بشی

00:20:32.160 --> 00:20:32.760
نه، اینطور نیست

00:20:33.360 --> 00:20:34.440
مطمئنم یه مشکلی هست

00:20:38.400 --> 00:20:39.120
چه مشکلی داره؟

00:20:42.000 --> 00:20:43.680
انگار واقعا یه مشکلی داره

00:21:45.040 --> 00:21:46.560
چرا هر بار که گریه میکنم

00:21:46.560 --> 00:21:48.080
سر راهم سبز میشی؟

00:22:00.600 --> 00:22:02.240
چرا هیچی ازم نمی پرسی؟

00:22:05.040 --> 00:22:06.240
معمولا خودت بهم میگی

00:22:06.680 --> 00:22:07.840
هر وقت که بخوایی

00:22:09.320 --> 00:22:10.360
تا وقتی که نخوایی بگی

00:22:10.600 --> 00:22:12.000
هر چقدر هم بقیه بهت اصرار کنن باز چیزی نمیگی

00:22:15.360 --> 00:22:17.760
معمولا موقع حل تمرین ها هیچ مشکلی ندارم

00:22:18.160 --> 00:22:20.000
اما سر امتحان خیلی استرس میگیرم

00:22:20.280 --> 00:22:22.040
حتی سوال هایی که بلدم رو هم اشتباه میزنم

00:22:22.880 --> 00:22:25.440
تازه کنکور استرسش از امتحان هم بیشتره

00:22:26.600 --> 00:22:28.120
واقعا ترسیدم

00:22:28.920 --> 00:22:29.720
از چی میترسی؟

00:22:31.200 --> 00:22:32.000
از همه بیشتر

00:22:32.040 --> 00:22:33.360
از این میترسم که نتونم برم دانشگاه پکن

00:22:34.880 --> 00:22:36.080
این اولین باره که

00:22:36.120 --> 00:22:37.200
حرف مامانم رو گوش نکردم

00:22:37.200 --> 00:22:38.160
و هنر رو انتخاب کردم

00:22:39.560 --> 00:22:40.600
اگه نتونم قبول شم چی؟

00:22:41.720 --> 00:22:43.600
میترسم ازم نا امید بشه

00:22:47.800 --> 00:22:48.240
تو نمیتونی

00:22:48.240 --> 00:22:49.800
همیشه اونا رو از خودت راضی نگهداری

00:22:50.960 --> 00:22:52.040
حتی نمیتونی

00:22:52.240 --> 00:22:53.560
خودت رو راضی نگهداری

00:22:54.520 --> 00:22:57.320
بهش فکر کن، بد ترین اتفاق ممکن که میتونه بیوفته

00:22:58.080 --> 00:22:59.600
اینه که نتونی بری دانشگاه پکن

00:22:59.920 --> 00:23:01.000
اما حتی اگه اون اتفاق هم بیوفته

00:23:01.520 --> 00:23:02.280
بازم میتونی

00:23:02.280 --> 00:23:03.120
دانشگاه های دیگه رو انتخاب کنی

00:23:03.960 --> 00:23:05.480
بازم میتونی هنر رو ادامه بدی

00:23:05.840 --> 00:23:06.440
البته این

00:23:06.480 --> 00:23:07.360
بدترین حالت ممکنه

00:23:08.600 --> 00:23:09.240
پس

00:23:09.960 --> 00:23:10.880
دیگه از چی میترسی؟

00:23:15.200 --> 00:23:18.080
راست میگی، اینطوری بهش فکر نکرده بودم

00:23:19.160 --> 00:23:19.720
میدونی چیه

00:23:21.280 --> 00:23:22.520
یه خبرنگار با یکی از قهرمان های مسابقه ی دو

00:23:22.880 --> 00:23:24.120
با مسافت طولانی المپیک

00:23:25.400 --> 00:23:26.760
مصاحبه میکرد

00:23:27.800 --> 00:23:28.400
و ازش پرسید

00:23:29.560 --> 00:23:31.000
چه پشتکاری داشتی که باعث شد

00:23:31.000 --> 00:23:32.280
توی ده هزار متر اول بشی؟

00:23:34.240 --> 00:23:35.600
میدونی جوابش چی بود؟

00:23:37.120 --> 00:23:37.920
نه نمیدونم

00:23:39.920 --> 00:23:40.640
اون گفت

00:23:42.040 --> 00:23:42.680
نمیدونم

00:23:43.920 --> 00:23:44.920
من به هیچ چیز فکر نمیکنم

00:23:46.520 --> 00:23:48.960
فقط به این فکر میکنم که باید این قدم رو بردارم

00:23:49.720 --> 00:23:51.800
و بعد از اون باید قدم بعدی رو بردارم

00:23:52.840 --> 00:23:53.640
دقیقا همینطوری

00:23:55.080 --> 00:23:58.880
قدم به قدم
...قدم

00:24:00.720 --> 00:24:02.000
به خودت میایی و میبینی تموم شده

00:24:05.000 --> 00:24:07.720
قدم به قدم

00:24:09.840 --> 00:24:14.520
بدون اینکه حتی خودت متوجه
بشی میبینی ده هزار متر دوییدی

00:24:32.240 --> 00:24:34.640
شیائو هوا تو بهترینی

00:24:37.240 --> 00:24:39.720
آره، من بهترینم

00:24:44.280 --> 00:24:44.840
شیائو شیائو هوا

00:24:45.840 --> 00:24:48.760
مطمئن باش تو میتونی تو دانشگاه پکن قبول شی

00:24:49.800 --> 00:24:51.840
من، شیائو هوا

00:24:52.360 --> 00:24:53.880
قطعا تو دانشگاه پکن قبول میشم

00:24:58.240 --> 00:25:01.080
تو قهرمانی

00:25:01.520 --> 00:25:04.320
من قهرمانم

00:25:07.120 --> 00:25:08.160
گروه تیان تای

00:25:08.680 --> 00:25:10.600
جایو

00:25:35.440 --> 00:25:37.507
(لیست دانش آموزان کلاس پیشرفته)

00:25:39.360 --> 00:25:40.720
(شیائو شیائو هوا)

00:25:48.240 --> 00:25:49.600
(دبیرستان چن جون)

00:26:03.400 --> 00:26:05.280
شنیدم تو دوست دختر ما مائویی

00:26:05.640 --> 00:26:06.840
چند وقت پیش ما مائو سر یه بازی با ما شرط بست

00:26:06.840 --> 00:26:07.600
و پولش رو باخت

00:26:07.880 --> 00:26:09.120
پس تو باید پول اونو بدی آره؟

00:26:09.520 --> 00:26:10.360
من نمیشناسمش

00:26:10.800 --> 00:26:11.600
نمیشناسیش؟

00:26:12.120 --> 00:26:13.600
 خودم از ما مائو شنیدم

00:26:14.000 --> 00:26:14.880
مگه تو شو منگ نیستی؟

00:26:15.480 --> 00:26:16.280
چرا، خودشه

00:26:16.480 --> 00:26:17.360
خودم سری قبل

00:26:17.440 --> 00:26:18.280
تو زمین بسکتبال دیدمت

00:26:18.280 --> 00:26:19.080
واسه چی نقش بازی میکنی؟

00:26:19.440 --> 00:26:20.040
من نمیشناسمش

00:26:20.240 --> 00:26:20.760
نمیشناسیش؟

00:26:20.760 --> 00:26:21.840
نرو، وایسا باهات حرف دارم

00:26:22.720 --> 00:26:23.080
وایسا

00:26:23.120 --> 00:26:23.480
ولم کنین

00:26:23.980 --> 00:26:25.440
تا پول منو ندادی
فکر بیرون رفتن هم به سرت نزنه

00:27:28.160 --> 00:27:29.360
این صدا رو شنیدین؟

00:27:29.960 --> 00:27:31.040
شبیه صدای ما یی مینگه

00:27:31.760 --> 00:27:32.640
اون ما یی مینگه؟

00:27:33.400 --> 00:27:34.040
ما یی مینگ

00:27:35.240 --> 00:27:35.680
چی شده؟

00:27:35.840 --> 00:27:36.960
هوی گه

00:27:37.320 --> 00:27:37.720
چی شده؟

00:27:37.720 --> 00:27:38.440
دارن واسه منگ یو دردسر درست میکنن

00:27:38.800 --> 00:27:39.400
حالت خوبه؟

00:27:39.480 --> 00:27:40.680
چی شده؟ کجا با این عجله؟

00:27:40.680 --> 00:27:41.160
لان جینگ هوی

00:27:41.760 --> 00:27:42.920
اگه نمیخوایی قشقرق به پا شه فقط گمشو

00:27:43.040 --> 00:27:44.000
من فقط دنبال اونم

00:27:45.360 --> 00:27:46.200
دارم باهات محترمانه حرف میزنم

00:27:46.200 --> 00:27:47.680
اونوقت اینطوری جوابم رو میدی؟

00:27:48.080 --> 00:27:49.400
میدونی من لان جینگ هویم

00:27:49.440 --> 00:27:50.280
اونوقت اینطوری باهام حرف میزنی؟

00:27:50.560 --> 00:27:51.360
تو نمیدونی

00:27:51.360 --> 00:27:52.680
من سرم درد میکنه واسه دردسر

00:27:52.960 --> 00:27:54.920
چطور میتونی واسه دخترها قلدری کنی؟

00:27:55.760 --> 00:27:56.320
بیا سراغ من

00:27:56.560 --> 00:27:57.520
خب که چی؟

00:27:57.680 --> 00:27:59.440
رفتی بزرگترت رو آوردی

00:27:59.960 --> 00:28:01.520
برین کنار ببینم

00:28:01.760 --> 00:28:05.120
برین کنار
برین کنار

00:28:11.800 --> 00:28:12.360
خیلی خب

00:28:13.320 --> 00:28:14.240
لشگر کشی میکنین، آره؟

00:28:15.240 --> 00:28:16.080
 فقط صبر کنین

00:28:17.400 --> 00:28:17.880
یالا

00:28:28.040 --> 00:28:28.680
فکر میکردم

00:28:28.680 --> 00:28:30.440
آدم بدها خیلی گنده ان

00:28:31.200 --> 00:28:32.280
لان جینگ هوی کیفت کجاست؟

00:28:32.720 --> 00:28:33.320
اینجاست

00:28:33.640 --> 00:28:34.680
مامانم برام خریده بود

00:28:34.840 --> 00:28:35.680
نو بود

00:28:36.480 --> 00:28:37.760
ترسوندیم

00:28:37.760 --> 00:28:39.480
ما خارق العاده ایم

00:28:56.200 --> 00:28:57.800
راستش لازم نیست تا خونه باهام بیایی

00:28:58.560 --> 00:28:59.640
خودم میتونم برم

00:29:00.240 --> 00:29:02.160
میترسم دوباره بیان سراغت

00:29:07.320 --> 00:29:08.360
قبلا ازم پرسیدی

00:29:08.360 --> 00:29:09.960
دوست دارم به کدوم دانشگاه برم

00:29:10.760 --> 00:29:11.920
اون موقع جواب ندادم

00:29:12.720 --> 00:29:14.080
اما الان یه هدف دارم

00:29:14.320 --> 00:29:15.400
میخوام برم دانشگاه رونگ

00:29:17.360 --> 00:29:18.000
دانشگاه رونگ؟

00:29:19.000 --> 00:29:20.160
خیلی وقته بهش فکر میکنم

00:29:21.400 --> 00:29:21.760
احساس میکنم

00:29:21.760 --> 00:29:23.120
واقعا عاشق نویسندگیم

00:29:24.720 --> 00:29:26.480
میخوام تو دانشگاه رونگ ادبیات نمایشی بخونم

00:29:27.640 --> 00:29:28.280
این رشته

00:29:28.280 --> 00:29:29.760
از رشته های خیلی خوب دانشگاه رونگه

00:29:30.760 --> 00:29:31.800
اما نمره هایی که برای قبولی لازم داره

00:29:31.800 --> 00:29:32.560
خیلی خیلی بالان

00:29:34.000 --> 00:29:35.440
نمیدونم موفق میشم یا نه

00:29:36.080 --> 00:29:37.600
مطمئن باش قبول میشی

00:29:37.920 --> 00:29:38.920
اگه تو رو قبول نکنن

00:29:38.920 --> 00:29:40.200
پس کی رو میخوان قبول کنن؟

00:29:40.200 --> 00:29:40.800
مگه نه؟

00:29:59.160 --> 00:30:01.040
خونه مون همون جاست

00:30:05.640 --> 00:30:06.760
ممنون که تا خونه باهام اومدی

00:30:07.920 --> 00:30:08.560
کاری نکردم

00:30:09.080 --> 00:30:09.680
فردا میبینمت

00:30:10.120 --> 00:30:10.840
فردا میبینمت

00:30:24.240 --> 00:30:24.840
ما یی مینگ

00:30:29.080 --> 00:30:29.920
بابت امروز ممنون

00:30:31.000 --> 00:30:31.520
خواهش میکنم

00:30:44.920 --> 00:30:47.120
برای رفتن به دانشگاه رونگ به چه نمره هایی احتیاج دارم؟

00:31:19.880 --> 00:31:20.680
این سوال رو ببین

00:31:20.680 --> 00:31:21.280
نگو

00:31:25.760 --> 00:31:26.720
موقع امتحان تو اونجا نیستی

00:31:26.720 --> 00:31:27.840
باید به خودم تکیه کنم

00:31:28.640 --> 00:31:29.720
تا ابد که نمیتونی بهم کمک کنی

00:31:43.360 --> 00:31:44.080
اینجا جای کسیه؟

00:31:57.280 --> 00:31:58.480
اینا جزوه های منه

00:31:59.240 --> 00:32:00.160
اگه چیزی رو نفهمیدی

00:32:00.160 --> 00:32:00.800
میتونی از من بپرسی

00:32:01.960 --> 00:32:02.520
ما یی مینگ

00:32:17.520 --> 00:32:18.480
آینده مشخص نیست

00:32:19.040 --> 00:32:20.160
ما هر دومون اسب های سیاهیم

00:32:56.080 --> 00:32:57.760
(بیست و نه روز تا کنکور)

00:33:08.040 --> 00:33:09.720
(بیست و پنج روز تا کنکور)

00:33:18.560 --> 00:33:20.000
(پنج روز تا کنکور)

00:33:27.480 --> 00:33:28.360
این درسته یا نه؟

00:33:28.360 --> 00:33:28.920
درسته

00:33:31.120 --> 00:33:32.760
جیا له تیان

00:33:39.120 --> 00:33:40.560
انقدر شایعه پخش نکن، باشه؟

00:33:40.560 --> 00:33:42.000
معلومه لاغر شدم

00:33:42.880 --> 00:33:43.520
متاسفانه

00:33:44.080 --> 00:33:44.920
کلاس پنج پایه دوم

00:33:44.920 --> 00:33:46.440
قبلا اصلا این شکلی نبود

00:33:47.160 --> 00:33:48.480
دیگه هیچوقت نمیتونیم به قبل برگردیم، مگه نه؟

00:33:48.840 --> 00:33:49.480
کی گفته؟

00:33:49.760 --> 00:33:50.280
ببین

00:33:50.520 --> 00:33:51.720
صندلی ها هنوز سرجاشه

00:33:51.720 --> 00:33:52.520
همه هنوز اینجان

00:33:52.880 --> 00:33:54.040
هنوزم میتونیم با هم وقت بگذرونیم

00:34:04.720 --> 00:34:05.120
کلاس رو شروع میکنیم

00:34:05.400 --> 00:34:05.880
برپا

00:34:06.720 --> 00:34:09.840
سلام معلم

00:34:11.360 --> 00:34:12.720
سلام بچه ها، بشینین لطفا

00:34:17.199 --> 00:34:18.119
بچه ها خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم

00:34:18.400 --> 00:34:20.800
مشتاق دیدار

00:34:21.199 --> 00:34:22.279
کنکورتون چند وقت دیگه برگزار میشه

00:34:22.920 --> 00:34:23.960
یه چند تا چیز هستن

00:34:23.960 --> 00:34:25.000
که باید بهتون توضیح بدم

00:34:25.480 --> 00:34:26.960
یادتون باشه حتما

00:34:27.199 --> 00:34:28.199
کارت شناسایی و کارت جلسه آزمون رو با خودتون ببرین

00:34:29.280 --> 00:34:30.080
مخصوصا اونایی که

00:34:30.080 --> 00:34:31.840
همیشه حواس پرتن این بار حواسشون رو جمع کنن

00:34:33.600 --> 00:34:34.160
جیا له تیان

00:34:34.679 --> 00:34:35.919
اینور و اونور رو نگاه نکن
حواست به من باشه

00:34:38.080 --> 00:34:39.360
البته یه سریا هم هستن

00:34:39.440 --> 00:34:40.360
که خیلی سریع استرس میگیرن

00:34:40.760 --> 00:34:42.080
و فورا خودشون رو میبازن

00:34:43.120 --> 00:34:43.680
در واقع اشکالی نداره

00:34:43.719 --> 00:34:44.639
کنکور چیز خیلی بزرگی نیست

00:34:44.880 --> 00:34:45.880
شما همین حالاشم

00:34:45.920 --> 00:34:47.200
امتحان های زیادی رو پشت سر گذاشتین

00:34:47.480 --> 00:34:47.760
مگه نه؟

00:34:48.239 --> 00:34:49.439
بله

00:34:49.840 --> 00:34:50.120
خوبه

00:34:50.600 --> 00:34:51.320
طبق معمول

00:34:51.760 --> 00:34:53.120
براتون یه سری هدیه آوردم

00:34:55.400 --> 00:34:56.760
بازم برگه امتحان

00:34:57.160 --> 00:34:58.080
خیلی خب، کافیه

00:34:59.400 --> 00:35:00.000
خب

00:35:00.280 --> 00:35:01.280
دانش آموزهایی که صدا میکنم

00:35:01.280 --> 00:35:02.160
بیایین و برگه امتحانتون رو بگیرین

00:35:03.240 --> 00:35:03.720
لو یائو

00:35:05.720 --> 00:35:06.400
یو چن

00:35:08.320 --> 00:35:09.160
فو لو ون

00:35:10.880 --> 00:35:11.640
لی رو سی

00:35:13.920 --> 00:35:14.680
لین که که

00:35:16.240 --> 00:35:16.840
شو چائو

00:35:19.320 --> 00:35:20.160
ژو مینگ

00:35:21.560 --> 00:35:22.200
یانگ شوان

00:35:24.600 --> 00:35:25.600
لیو چن یو

00:35:27.760 --> 00:35:28.320
جیانگ جین

00:35:31.600 --> 00:35:32.320
لان جینگ هوی

00:35:36.960 --> 00:35:37.720
ممنون خانم فانگ

00:35:39.240 --> 00:35:39.720
لینگ دونگ

00:35:44.960 --> 00:35:47.680
این برگه امتحان آشنا بنظر میاد

00:35:49.680 --> 00:35:50.160
خیلی خب

00:35:51.080 --> 00:35:52.000
همه برگه هاشون رو

00:35:52.000 --> 00:35:52.640
گرفتن؟

00:35:52.920 --> 00:35:53.920
بله

00:35:54.400 --> 00:35:55.360
این آزمون شناخت رو

00:35:55.360 --> 00:35:57.000
اولین جلسه وقتی وارد دبیرستان شدین دادین

00:35:57.640 --> 00:35:59.040
به این فکر کنین که اون موقع چطوری

00:35:59.080 --> 00:36:00.440
جواب این سوال ها رو دادین

00:36:03.880 --> 00:36:05.160
اون موقع واقعا احمق بودم

00:36:06.000 --> 00:36:08.120
همچین سوال راحتی رو اشتباه نوشتم

00:36:08.280 --> 00:36:09.040
این برگه امتحان

00:36:09.080 --> 00:36:09.720
پیشرفتتون رو

00:36:09.760 --> 00:36:10.840
طی این دو سال نشون میده

00:36:11.800 --> 00:36:12.240
یادتون باشه

00:36:13.040 --> 00:36:14.040
شما همین حالا هم امتحان های زیادی رو

00:36:14.040 --> 00:36:15.480
تجربه کردین

00:36:15.960 --> 00:36:16.840
پس از حالا به بعد

00:36:17.560 --> 00:36:18.800
باید تو بهترین حالت خودتون باشین

00:36:19.160 --> 00:36:20.160
و وارد این میدون نبرد بزرگ بشین

00:36:23.000 --> 00:36:24.000
کنکورتون نزدیکه

00:36:25.600 --> 00:36:28.120
بذارین یه چیز دیگه هم بگم

00:36:31.600 --> 00:36:32.480
شما چند وقت دیگه

00:36:32.520 --> 00:36:33.360
از این کلاس میرین

00:36:35.280 --> 00:36:36.360
میدونین که یه اصطلاح خیلی جالب

00:36:36.640 --> 00:36:38.600
تو ریاضی هست

00:36:39.440 --> 00:36:41.000
به اسم تنها و تنها

00:36:42.040 --> 00:36:43.360
توی این سال ها تو دبیرستان چن جون

00:36:43.680 --> 00:36:45.800
شما تنها و تنها دوران جوونیتون رو گذروندین

00:36:47.520 --> 00:36:48.640
توی این سال ها

00:36:49.400 --> 00:36:50.400
عرق همراه با شور

00:36:50.760 --> 00:36:51.480
و شوق جوونی ریختین

00:36:52.440 --> 00:36:54.000
و با همدیگه بزرگ شدیم

00:36:54.960 --> 00:36:56.400
شاید این دورانی که با هم گذورندیم

00:36:56.400 --> 00:36:57.560
زیاد راحت نبوده

00:36:57.920 --> 00:36:59.160
چون بعضی اوقات یکم دعواتون میکردم

00:37:00.440 --> 00:37:01.160
...اما

00:37:02.080 --> 00:37:02.920
میخوام بگم

00:37:06.680 --> 00:37:07.780
دلم خیلی براتون تنگ میشه

00:37:11.600 --> 00:37:12.800
شما واقعا برام مثل دوست هام هستین

00:37:13.640 --> 00:37:14.640
مثل معلم هام

00:37:16.080 --> 00:37:17.440
منم با شما بزرگ شدم

00:37:19.080 --> 00:37:20.000
جوونی یه قطاره

00:37:20.000 --> 00:37:21.280
که به عقب برنمیگرده

00:37:23.680 --> 00:37:24.680
باعث افتخارمه که

00:37:24.720 --> 00:37:26.960
توی بهترین دوران زندگیتون حضور داشتم

00:37:28.720 --> 00:37:29.520
و سال های دانش آموزیتون رو

00:37:29.520 --> 00:37:31.120
همراهتون بودم

00:37:36.520 --> 00:37:37.160
و در آینده

00:37:38.960 --> 00:37:40.360
دیگه این فرصت رو ندارم که

00:37:41.280 --> 00:37:42.560
شما رو به سفرهای آموزشی ببرم

00:37:44.840 --> 00:37:47.080
و دیگه هیچکس نیست که یواشکی توی کلاس

00:37:48.440 --> 00:37:49.240
حواسش بهتون باشه که

00:37:49.240 --> 00:37:50.080
یه وقت نخوابیده باشین

00:37:52.960 --> 00:37:53.960
دیگه یهویی

00:37:55.000 --> 00:37:56.480
وارد کلاستون نمیشم

00:37:57.040 --> 00:37:58.680
تا گوشیتون رو ازتون بگیرم

00:38:00.240 --> 00:38:01.320
اما آرزو میکنم

00:38:02.120 --> 00:38:03.600
تک تک روزهایی که در آینده در پیش دارین

00:38:04.280 --> 00:38:06.600
سرشار از سلامتی و خوشحالی باشه

00:38:07.720 --> 00:38:08.320
و به همه ی رویاهاتون برسین

00:38:09.840 --> 00:38:10.640
امیدوارم دوره جوونیتون

00:38:10.640 --> 00:38:11.560
بدون هیچ حسرتی باشه

00:38:14.080 --> 00:38:16.120
برای کنکورتون موفق باشین

00:38:24.920 --> 00:38:25.320
خیلی خب

00:38:27.080 --> 00:38:28.040
حالا پایان

00:38:30.600 --> 00:38:31.440
آخرین جلسه از

00:38:33.680 --> 00:38:34.640
کلاس پنجم پایه دوم رو اعلام میکنم

00:38:36.160 --> 00:38:36.840
کلاس تمومه

00:38:37.600 --> 00:38:38.320
برپا

00:38:40.560 --> 00:38:43.840
خداحافظ معلم

00:38:55.960 --> 00:38:58.320
خداحافظ بچه ها

00:39:09.120 --> 00:39:10.987
(یک روز تا کنکور باقی مانده)

00:39:18.920 --> 00:39:19.960
(دوره درخشان)

00:39:23.640 --> 00:39:25.000
حالا بیایین یه دانش آموز رو پیدا کنیم

00:39:25.000 --> 00:39:25.960
و باهاش مصاحبه کنیم

00:39:26.360 --> 00:39:26.880
سلام دانش آموز

00:39:26.880 --> 00:39:28.040
میتونم باهات مصاحبه کنم؟

00:39:29.960 --> 00:39:30.760
حتما، حتما، حتما

00:39:30.960 --> 00:39:31.720
میخوایی به

00:39:31.720 --> 00:39:33.120
دانش آموزهایی که هم سن خودتن چی بگی؟

00:39:35.280 --> 00:39:36.760
...میخوام بگم

00:39:36.800 --> 00:39:37.560
توی دوربین

00:39:37.560 --> 00:39:38.680
و تو میکروفون؟

00:39:38.680 --> 00:39:39.200
آره

00:39:39.200 --> 00:39:39.720
باشه

00:39:40.480 --> 00:39:41.040
بذارین یه لحظه فکر کنم

00:39:44.640 --> 00:39:45.160
سلام

00:39:45.520 --> 00:39:46.040
لان جینگ هوی

00:39:46.760 --> 00:39:48.400
...تو واقعا خیلی خیلی

00:39:48.440 --> 00:39:49.280
فوق العاده ای

00:39:50.840 --> 00:39:51.560
این اولین باره

00:39:51.560 --> 00:39:52.240
که الگوی یه نفرم

00:39:52.680 --> 00:39:53.680
احساس غرور میکنی؟

00:39:54.000 --> 00:39:54.600
خیلی حس غرور دارم

00:39:55.200 --> 00:39:56.160
میتونی افتخار کنی

00:39:56.480 --> 00:39:57.000
یادت باشه

00:39:58.280 --> 00:39:58.720
لینگ دونگ

00:39:59.280 --> 00:39:59.760
لینگ دونگ بیا اینجا

00:40:00.120 --> 00:40:00.520
چی شده؟

00:40:00.520 --> 00:40:01.120
زود باش

00:40:03.160 --> 00:40:03.520
چی شده؟

00:40:05.040 --> 00:40:05.400
مصاحبه ست

00:40:06.200 --> 00:40:06.760
یه چیزی بگو

00:40:08.840 --> 00:40:09.320
چی باید بگم؟

00:40:10.320 --> 00:40:11.080
...فقط یه چیزی

00:40:11.240 --> 00:40:11.920
به دانش آموزهایی که هم سن خودتن

00:40:11.960 --> 00:40:12.400
بگو

00:40:14.400 --> 00:40:15.280
خب

00:40:16.200 --> 00:40:17.440
من چیزهای زیادی به دست آوردم

00:40:20.200 --> 00:40:21.080
چی به دست آوردی؟

00:40:22.480 --> 00:40:23.360
من یه گروه

00:40:24.320 --> 00:40:25.440
از دوست های خوب

00:40:26.240 --> 00:40:28.120
و یه عمو زاده به دست آوردم

00:40:29.360 --> 00:40:30.120
مصاحبه ست

00:40:30.360 --> 00:40:31.000
منم میخوام یه چیزی بگم

00:40:31.320 --> 00:40:32.160
میکروفونه

00:40:33.320 --> 00:40:34.120
ما یی مینگ

00:40:34.480 --> 00:40:35.320
تو بسکتبالت خیلی خوبه

00:40:35.480 --> 00:40:36.360
اما مغرور نشو

00:40:36.720 --> 00:40:38.040
و هیچوقت تو مسیر خواسته هات

00:40:38.080 --> 00:40:39.120
تسلیم نشو

00:40:39.520 --> 00:40:40.320
مثل پس انداز پول

00:40:40.820 --> 00:40:42.080
برای خریدن کفش ورزشی

00:40:42.080 --> 00:40:43.160
خیلی خب، حرف هات تموم شد

00:40:43.160 --> 00:40:44.040
چن لو یانگ، نوبت توعه

00:40:44.480 --> 00:40:45.600
من هنوز حرف هام تموم نشده

00:40:45.600 --> 00:40:46.600
حرف هات تموم شد

00:40:47.200 --> 00:40:47.560
مراقب باش

00:40:47.560 --> 00:40:48.280
اجازه بدین بگم

00:40:48.680 --> 00:40:50.000
فکر میکنم بزرگترین تغییر

00:40:50.000 --> 00:40:50.840
توی دوران دبیرستانم

00:40:51.160 --> 00:40:51.840
وقتی بود که

00:40:52.320 --> 00:40:54.880
زندگیم سرشار از روزهای خورشیدی شد
(م: معنی اسم چینگ تیان هم روزهای خورشیدیه)

00:40:55.400 --> 00:40:55.720
بیا

00:40:57.280 --> 00:40:57.840
شیا چینگ تیان

00:40:58.120 --> 00:40:59.200
تو فوق العاده ای

00:40:59.480 --> 00:41:01.000
در نهایت، با راهنمایی های نماینده

00:41:01.200 --> 00:41:01.920
نمره های ریاضیت

00:41:01.960 --> 00:41:03.200
از وزنت هم بیشتر شد

00:41:03.640 --> 00:41:04.600
چرا همش تو حرف میزنی

00:41:04.640 --> 00:41:05.560
چی داری میگی؟

00:41:05.920 --> 00:41:07.240
بیا منگ جیا، نوبت توعه

00:41:08.400 --> 00:41:08.960
شو منگ یو

00:41:09.440 --> 00:41:10.520
گاهی واقع بینی و اهل عمل بودن

00:41:10.560 --> 00:41:11.320
اصلا چیز بدی نیست

00:41:11.800 --> 00:41:12.520
به هر حال

00:41:12.520 --> 00:41:13.880
تو قراره طرفدار داشته باشی

00:41:15.440 --> 00:41:16.480
برین کنار، برین کنار

00:41:16.480 --> 00:41:17.720
خیلی خب، میدونم

00:41:18.040 --> 00:41:18.800
یالا

00:41:19.440 --> 00:41:20.360
یالا یه چیزی بگو

00:41:22.360 --> 00:41:22.920
...من

00:41:25.440 --> 00:41:26.080
خیلی وقته اینجایی

00:41:26.080 --> 00:41:26.760
یه چیزی بگو

00:41:27.400 --> 00:41:29.000
حرف های زیادی برای گفتن دارم

00:41:29.160 --> 00:41:30.200
اما نمیدونم چی باید بگم

00:41:32.360 --> 00:41:33.400
پس چیزی رو بگو که بیشتر از همه دوست داری بگی

00:41:38.640 --> 00:41:39.720
شیائو هوا از دبیرستان

00:41:40.440 --> 00:41:41.520
تو منحصر بفرد ترین موجود

00:41:42.080 --> 00:41:43.320
توی کل دنیایی

00:41:43.960 --> 00:41:44.920
با قاطعیت تمام

00:41:45.240 --> 00:41:46.800
زندگی خودت رو با قلم مو رنگ کن

00:41:51.400 --> 00:42:21.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:21.424 --> 00:44:21.424
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.