WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.610 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.610 --> 00:01:35.310 [شعله های سوزان] 00:01:35.310 --> 00:01:38.039 [قسمت نهم] 00:01:38.550 --> 00:01:39.350 بای سای 00:01:39.830 --> 00:01:41.390 سعی میکنم جلوشون رو بگیرم 00:01:41.470 --> 00:01:42.729 وقتی فرصت پیدا کردی فقط به سمت تونل بدو 00:01:44.270 --> 00:01:45.060 فکر میکنی پشت سر ولت میکنم و تنها فرار میکنم؟ 00:01:50.830 --> 00:01:51.630 باشه 00:01:52.229 --> 00:01:53.890 پس بیا توی مرگ و زندگی همراه هم باشیم 00:02:30.829 --> 00:02:31.850 !آ گو 00:02:45.920 --> 00:02:46.890 !آ گو 00:02:57.230 --> 00:02:58.140 !آ گو 00:03:31.510 --> 00:03:32.790 میخوام ببینم 00:03:33.630 --> 00:03:35.240 چقدر طول میکشه 00:03:36.110 --> 00:03:38.780 تا استخوان و خونت رو بخورم 00:03:51.790 --> 00:03:52.560 !آ گو 00:04:00.670 --> 00:04:01.950 درد داری؟ 00:04:03.090 --> 00:04:05.330 اگه درد داری، داد بزن 00:04:05.750 --> 00:04:08.000 هرچقدر میخوای داد بزن 00:04:08.150 --> 00:04:12.360 از آخرین لحظات زندگیت لذت ببر 00:04:20.459 --> 00:04:22.200 !خیلی خوبه 00:04:25.030 --> 00:04:26.230 گوی مو جاودان 00:04:27.750 --> 00:04:29.080 این خیلی حس خوبی داره 00:04:33.310 --> 00:04:34.130 مگه نگفتی 00:04:34.150 --> 00:04:36.030 منو تکه تکه میکنی؟ 00:04:36.990 --> 00:04:39.760 چیه؟ این همه چیزیه که بلدی؟ 00:04:47.670 --> 00:04:50.310 ادامه بده، به تظاهر کردنت ادامه بده 00:04:59.470 --> 00:05:01.100 !جاودان 00:05:02.830 --> 00:05:04.190 جاودان 00:05:04.670 --> 00:05:06.900 لطفا رحم کنین 00:05:08.310 --> 00:05:09.660 تازه یادم اومد 00:05:10.230 --> 00:05:11.670 میخوام یه چیزی بهت بگم 00:05:12.230 --> 00:05:13.190 چیه؟ 00:05:14.590 --> 00:05:16.520 به این زودی برای بخشش التماس میکنی؟ 00:05:25.710 --> 00:05:26.830 جاودان 00:05:28.350 --> 00:05:29.470 یه چیزی هست که 00:05:29.710 --> 00:05:32.430 باید قبل از مرگم بهت بگم 00:05:32.950 --> 00:05:34.810 وگرنه خیالم راحت نمیشه 00:05:35.330 --> 00:05:36.170 باشه 00:05:37.020 --> 00:05:39.220 دوست دارم ببینم برده ای مثل تو 00:05:39.250 --> 00:05:41.159 چی میتونه بهم بگه 00:06:00.910 --> 00:06:01.840 اون زمان 00:06:02.550 --> 00:06:03.490 امپراتور شین 00:06:03.530 --> 00:06:05.730 تو رو مثل یه گوه کوبید روی زمین 00:06:05.990 --> 00:06:08.070 منظره فوق العاده ای بود 00:06:25.510 --> 00:06:26.060 بیا بریم 00:06:26.060 --> 00:06:28.230 !امروز تو رو تکه تکه میکنم 00:06:28.230 --> 00:06:28.950 !مواظب باش 00:07:06.950 --> 00:07:08.280 !ارباب جوان- !ژا ژا- 00:07:08.280 --> 00:07:10.070 تو کجایی؟ 00:07:10.110 --> 00:07:10.870 !ارباب جوان !ژا ژا 00:07:12.710 --> 00:07:13.510 !گزارش توی جنگل جنوب شرقی معدن 00:07:14.780 --> 00:07:16.430 هیچ اثری از ارباب جوان نبود 00:07:16.430 --> 00:07:17.270 !بازم بگردین چشم 00:07:18.150 --> 00:07:19.290 !ژا ژا 00:07:20.230 --> 00:07:21.030 همه اردوگاه رو گشتیم 00:07:21.030 --> 00:07:23.230 ولی هنوز نتونستیم ارباب جوان رو پیدا کنیم 00:07:23.230 --> 00:07:24.840 !بازم بگردین 00:07:25.590 --> 00:07:26.680 !ارباب، خبر بد ...گوی مو جاودان 00:07:27.780 --> 00:07:28.940 !مردم رو خورد چی گفتی؟ 00:07:30.310 --> 00:07:31.530 با گوش خودم شنیدم توی اتاق مخفی داروخانه 00:07:32.570 --> 00:07:33.390 ...گوی مو جاودان یه انسان زنده رو خورد 00:07:35.630 --> 00:07:37.610 نه نه نه 00:07:37.830 --> 00:07:39.150 !ژا ژا 00:08:02.950 --> 00:08:03.940 !گوی مو 00:08:05.550 --> 00:08:07.020 چن جینگ 00:08:08.530 --> 00:08:09.880 چی میخوای؟ 00:08:09.910 --> 00:08:12.390 جلوی منو نگیر 00:08:12.480 --> 00:08:13.890 بذار ازت بپرسم 00:08:13.920 --> 00:08:15.790 مگه توی داروخانه استراحت نمیکردی؟ 00:08:15.790 --> 00:08:17.430 چرا اینجایی؟ 00:08:17.430 --> 00:08:18.810 از من می پرسی؟ 00:08:19.190 --> 00:08:21.660 تو دو پسر بدجنس داری 00:08:22.390 --> 00:08:24.180 حالا هم نیاز داری من 00:08:24.200 --> 00:08:26.040 آشفتگیت رو پاک کنم 00:08:26.070 --> 00:08:27.940 خجالت آور نیست؟ 00:08:29.070 --> 00:08:30.750 ارباب چن لطفا عدالت رو برامون برقرار کنین 00:08:30.750 --> 00:08:33.080 من قصد توهین به قبیله جاودان رو نداشتم 00:08:33.350 --> 00:08:34.809 ولی نمیتونم همینجوری وایسم و تماشا کنم که همسرم 00:08:36.150 --> 00:08:37.789 زنده زنده خورده میشه 00:08:37.830 --> 00:08:38.789 ارباب 00:08:38.830 --> 00:08:40.490 امروز توی معدن کار میکردم 00:08:40.510 --> 00:08:41.990 ولی یهویی توسط نگهبان شاهزاده ژ چیائو دستگیر شدم و منو به اتاق مخفی داروخانه فرستادن 00:08:43.270 --> 00:08:44.260 میخواستن منو به عنوان قربانی 00:08:44.260 --> 00:08:46.320 به گوی مو جاودان بدن تا زخماش خوب بشه 00:08:46.390 --> 00:08:48.190 ...اگه آ گو به موقع نمیرسید 00:08:48.190 --> 00:08:48.910 ارباب 00:08:49.510 --> 00:08:51.430 گوی مو نه تنها میخواست همسرم رو بخوره 00:08:51.430 --> 00:08:52.230 ...بلکه اون 00:08:52.790 --> 00:08:53.830 دیگه چی؟ 00:08:54.270 --> 00:08:56.070 اون ارباب جوان ژا ژا رو هم خورد 00:08:56.190 --> 00:08:57.130 چی؟ 00:08:59.660 --> 00:09:00.670 جدی میگی؟ 00:09:01.310 --> 00:09:02.640 با چشمای خودم دیدم گردنبند قرمزی که 00:09:03.430 --> 00:09:04.340 ارباب جوان ژا ژا همیشه همراه خودش داشتنش 00:09:05.380 --> 00:09:06.720 الان همراه گوی موئه 00:09:07.550 --> 00:09:08.590 !گوی مو 00:09:09.590 --> 00:09:11.040 پسرم کجاست؟ 00:09:11.390 --> 00:09:14.620 تو که پدرشی، نمیدونی 00:09:15.030 --> 00:09:16.270 از من میپرسی؟ 00:09:16.470 --> 00:09:18.130 دوباره ازت میپرسم 00:09:18.270 --> 00:09:21.250 پسرم رو خوردی؟ 00:09:27.110 --> 00:09:28.380 ...من 00:09:30.950 --> 00:09:31.790 اونو خوردم 00:09:56.610 --> 00:09:58.020 چن جینگ 00:09:58.910 --> 00:10:01.980 چطور جرات کردی به من حمله کنی؟ 00:10:02.550 --> 00:10:05.060 میخوای قولت رو بشکنی؟ 00:10:05.430 --> 00:10:07.190 ...پسرم ژا ژا 00:10:12.710 --> 00:10:14.830 همیشه کاراتون رو تحمل کردم 00:10:16.110 --> 00:10:18.470 ولی تنها پسرم 00:10:19.230 --> 00:10:20.880 بازم نتونسته از 00:10:20.910 --> 00:10:22.400 دست شماها فرار کنه 00:10:24.310 --> 00:10:25.360 !قبیله جاودان 00:10:25.750 --> 00:10:28.500 !خیلی زیاده روی کردین 00:10:29.070 --> 00:10:30.300 !پنجه سمی 00:10:32.630 --> 00:10:34.380 !روح جنگجوی طلایی 00:10:34.470 --> 00:10:35.630 چن جینگ بالاخره دیگه نتونست 00:10:35.630 --> 00:10:37.360 قبیله جاودان رو تحمل کنه 00:11:01.670 --> 00:11:02.670 !پدرخونده بیا بریم 00:11:03.420 --> 00:11:04.980 !چن جینگ، بس کن 00:11:05.510 --> 00:11:06.790 میدونم ژا ژا کجاست 00:11:07.670 --> 00:11:08.990 ژا ژا هنوز زنده است؟ اون کجاست؟ 00:11:09.950 --> 00:11:10.670 همه ما توی دام آ گو افتادیم 00:11:12.190 --> 00:11:13.450 یه نفر همین الان گزارش داد گفتن که یه تونل مخفی 00:11:14.640 --> 00:11:16.510 زیر معدن، منتهی به بیرون پیدا کردن 00:11:16.510 --> 00:11:17.390 به جز اون عوضی دیگه کی اینکار رو میکنه؟ 00:11:19.080 --> 00:11:20.460 افراد گمشده توی معدن رو 00:11:20.460 --> 00:11:22.190 باید اون فرستاده باشه بیرون 00:11:22.230 --> 00:11:23.690 نمیخوام اینا رو بشنوم 00:11:23.750 --> 00:11:25.330 !بگو ژا ژا کجاست 00:11:25.370 --> 00:11:26.290 به من گوش کن 00:11:26.350 --> 00:11:27.860 حتما از ژا ژا سوء استفاده کرده 00:11:27.950 --> 00:11:29.070 تا بین ما اختلاف ایجاد کنه و کاری کنه همو بکشیم 00:11:30.590 --> 00:11:32.230 یعنی تا حالا به این فکر نکردی 00:11:32.230 --> 00:11:33.690 آ گو ممکنه وانمود کرده باشه هیولای آدمخواره و ژا ژا رو دزدیده باشه؟ 00:11:35.190 --> 00:11:37.590 اینجوری میتونست ما رو گیج و تهدید کنه 00:11:37.660 --> 00:11:39.850 چن جینگ، چون آرامشت رو از دست دادی 00:11:39.880 --> 00:11:41.310 توی دامش افتادی به نظر من 00:11:42.470 --> 00:11:44.240 ژا ژا باید هنوز با اون باشه 00:11:44.260 --> 00:11:45.820 یعنی شماها دستی توش نداشتین؟ 00:11:45.820 --> 00:11:47.620 اون حتما هنوز زنده است 00:11:47.750 --> 00:11:49.390 اگه اجازه بدیم آ گو فرار کنه 00:11:49.630 --> 00:11:51.490 نمیتونیم بفهمیم ژا ژا زنده میمونه یا نه؟ 00:11:53.030 --> 00:11:54.200 آ گو 00:11:55.390 --> 00:11:58.040 !آ گو 00:11:58.390 --> 00:11:59.370 چیائو 00:12:00.230 --> 00:12:01.790 انگار حق با توئه 00:12:03.200 --> 00:12:04.230 اون آ گو 00:12:04.260 --> 00:12:07.050 واقعا شاهزاده ایالت شین ئه 00:12:09.910 --> 00:12:10.940 ...ولی 00:12:11.510 --> 00:12:13.710 اون علامت نفرین قبیله جاودان روی بدنش رو 00:12:14.110 --> 00:12:15.790 دقیقا از کجا آورده؟ 00:12:20.000 --> 00:12:21.030 اونا رو بگیرین !چشم 00:12:31.390 --> 00:12:32.380 !آ گو 00:12:34.870 --> 00:12:35.920 !آ گو 00:12:40.670 --> 00:12:43.610 آ گو، چطور جرات کردی به من دروغ بگی؟ 00:12:43.670 --> 00:12:45.790 بهم بگو ژا ژا کجاست؟ 00:12:46.230 --> 00:12:47.510 ژا ژا هنوز زنده است تا وقتی که بذاری بریم 00:12:48.650 --> 00:12:49.650 بهت میگم کجاست وگرنه 00:12:50.530 --> 00:12:51.730 دیگه هیچوقت اونو نمی بینی 00:12:51.730 --> 00:12:53.240 ژا ژا خط قرمز منه 00:12:54.390 --> 00:12:55.990 خودت مرگتو میخوای 00:12:56.150 --> 00:12:57.820 منو سرزنش نکن 00:12:58.710 --> 00:13:00.990 اینکه توسط 00:13:00.990 --> 00:13:02.790 برده خودت گول خوردی 00:13:03.430 --> 00:13:05.110 چه احساسی داره؟ 00:13:08.950 --> 00:13:10.170 !آ گو 00:13:12.550 --> 00:13:14.940 بهم بگو! ژا ژا کجاست؟ 00:13:14.990 --> 00:13:17.300 وگرنه زندگیتو نابود میکنم 00:13:17.330 --> 00:13:18.730 چرا زحمت میکشی؟ 00:13:29.030 --> 00:13:31.230 تا وقتی که دست و پای این دختر رو قطع کنیم 00:13:31.830 --> 00:13:33.110 جرات نمیکنه بهمون نگه !ژو چیائو 00:13:39.490 --> 00:13:41.640 با کدوم بازو شروع کنم؟ 00:13:43.150 --> 00:13:43.790 من فقط یک برده ام انتظار نداشتم 00:13:45.110 --> 00:13:46.960 شخصا بخوای بهم رسیدگی کنی، شاهزاده ژو 00:13:46.960 --> 00:13:48.620 !اگه جرات داری منو بکش 00:13:49.230 --> 00:13:51.340 چیه؟ جرات نداری انجامش بدی؟ 00:13:51.870 --> 00:13:52.670 درسته 00:13:53.070 --> 00:13:54.710 تو فقط یک هیولایی 00:13:54.710 --> 00:13:56.550 که یه مرد آشغال رو پدر صدا میکنی و خونه های مردم رو می دزدی 00:13:56.550 --> 00:13:57.790 !و به مردم صدمه میزنی !مردک ترسو 00:14:02.470 --> 00:14:03.270 !بای سای 00:14:11.950 --> 00:14:12.980 !آ گو 00:14:14.760 --> 00:14:17.600 اگه میخوای بمیری پس به آرزوت میرسونمت 00:14:18.590 --> 00:14:19.990 !برو به جهنم !آ گو- ژو چیائو- 00:15:00.580 --> 00:15:01.310 !آ گو 00:15:01.350 --> 00:15:03.030 !همشون رو بگیرین 00:15:07.910 --> 00:15:09.130 ارباب چن 00:15:09.230 --> 00:15:11.400 مدیریت معدن شما 00:15:13.110 --> 00:15:15.070 یه جورایی واقعا جالبه 00:15:18.880 --> 00:15:20.510 آ گو، حالت خوبه؟ 00:15:22.170 --> 00:15:23.120 خوبم 00:15:28.660 --> 00:15:29.390 وقتی از این تونل 00:15:29.390 --> 00:15:31.250 رد بشیم، میتونیم بریم بیرون 00:15:33.510 --> 00:15:35.040 هیولای پاگنده بیا بریم 00:15:35.790 --> 00:15:37.640 منظورت اینکه باید از هم جدا بشیم؟ 00:15:37.640 --> 00:15:38.630 جدا شدن خوبه اینجوری نمیتونن یه دفعه هممون رو بگیرن 00:15:39.790 --> 00:15:41.770 هیولای پاگنده، تو بدنت بزرگه 00:15:41.800 --> 00:15:42.710 تونل زیرزمینی حرکاتت رو خیلی محدود میکنه 00:15:43.510 --> 00:15:44.270 مراقب خودت باش وقتی رفتیم بیرون 00:15:45.590 --> 00:15:46.710 همدیگه رو می بینیم 00:15:52.670 --> 00:15:53.470 بیا بریم 00:16:01.230 --> 00:16:02.030 بدش به من 00:16:13.910 --> 00:16:15.350 !برین دنباشون! برین دنبالشون 00:16:46.040 --> 00:16:46.830 اونجاست برین 00:17:02.970 --> 00:17:03.690 !تیراندازی کنین 00:17:24.990 --> 00:17:25.780 !نیزه 00:17:57.020 --> 00:17:58.020 هیولای پاگنده 00:18:05.750 --> 00:18:06.750 هیولای پاگنده 00:18:08.500 --> 00:18:10.550 در آینده دیگه بخاطر غذا 00:18:10.550 --> 00:18:11.790 به کسی صدمه نزن 00:18:25.000 --> 00:18:26.140 !هیولای پاگنده 00:18:35.270 --> 00:18:36.290 آ گو 00:18:36.470 --> 00:18:38.930 واقعا ترفندای زیادی توی آستینت داری 00:18:39.550 --> 00:18:41.430 واقعا فکر کردی یه هیولای نکبت 00:18:42.430 --> 00:18:44.280 میتونه جلوی منو بگیره؟ 00:18:45.470 --> 00:18:46.670 اون یه هیولا نیست 00:18:47.190 --> 00:18:48.490 اون دوست منه 00:19:28.630 --> 00:19:30.150 واقعا قدرت الهی ئه 00:20:05.190 --> 00:20:06.520 نگاه تو 00:20:06.840 --> 00:20:08.910 درست مثل اون مرده 00:20:15.950 --> 00:20:17.950 قدرت الهی قلمرو زمین 00:20:19.110 --> 00:20:21.810 انرژی معنوی عالم اموات 00:20:27.230 --> 00:20:30.400 !مار وحشی 00:20:41.350 --> 00:20:42.150 !آ گو 00:20:58.550 --> 00:21:01.200 حتی با علامت نفرین هم 00:21:01.750 --> 00:21:03.590 نمیتونی در برابر 00:21:03.610 --> 00:21:05.130 انرژی معنوی عالم امواتم مقاومت کنی 00:21:06.230 --> 00:21:07.180 بهم بگو 00:21:07.880 --> 00:21:10.830 کسی که این علامت نفرین رو بهت داد کیه؟ 00:21:12.650 --> 00:21:14.800 کیه؟ 00:21:26.740 --> 00:21:29.050 !آ گو 00:21:48.350 --> 00:21:49.730 !آ گو 00:22:11.080 --> 00:22:13.280 آ گو، حالت خوبه؟ 00:22:29.870 --> 00:22:32.070 گوی مو، آه، گوی مو 00:22:32.710 --> 00:22:35.000 جاودان فوق العاده قبیله جاودان 00:22:35.430 --> 00:22:37.050 حالا اونقدر پست شده 00:22:37.080 --> 00:22:38.840 که برای یه بچه قلدری میکنه 00:22:39.350 --> 00:22:41.710 واقعا روز به روز داری ضعیف تر میشی 00:22:42.990 --> 00:22:45.470 [فو شی] فو شی 00:22:46.270 --> 00:22:48.230 !پس تو بودی 00:22:48.350 --> 00:22:50.540 پدرخونده اون کیه؟ 00:22:54.790 --> 00:22:57.700 اون قبلاً راهب اعظم قلمرو جاودان بود 00:22:58.350 --> 00:23:00.320 همینطور استاد منم بود 00:23:01.230 --> 00:23:03.070 ولی در حال حاضر، هویتش 00:23:03.910 --> 00:23:06.880 یک خائن تحت تعقیب قبیله جاودانه 00:23:07.350 --> 00:23:09.150 من به قبیله جاودان خیانت کردم 00:23:09.500 --> 00:23:10.440 ولی بخاطر این بود که 00:23:10.440 --> 00:23:12.240 هی لونگ قوانین رو شکست 00:23:12.710 --> 00:23:14.840 و به راه عدالت خیانت کرد 00:23:15.190 --> 00:23:16.150 عدالت؟ 00:23:23.980 --> 00:23:26.970 قبیله جاودانه بر سه قلمرو حکومت میکنه 00:23:28.710 --> 00:23:30.590 !عدالت ماهاییم 00:23:31.110 --> 00:23:32.710 حرف زدن فایده ای نداره 00:23:33.350 --> 00:23:34.940 این دو تا بچه 00:23:35.520 --> 00:23:37.200 بهتره برن یه جای بهتر 00:23:37.650 --> 00:23:38.440 !نه 00:23:39.830 --> 00:23:42.920 آ گو! ژا ژا رو بهم برگردون 00:23:59.990 --> 00:24:00.990 ...ما 00:24:01.510 --> 00:24:03.000 الان آزادیم؟ 00:24:04.150 --> 00:24:04.950 آ گو 00:24:07.190 --> 00:24:09.100 !بالاخره فرار کردیم 00:24:12.910 --> 00:24:13.710 راستی الان ژو کیائو 00:24:15.150 --> 00:24:16.150 با شمشیر زخمیت کرد؟ 00:24:16.470 --> 00:24:17.750 حالت خوبه؟ 00:24:20.070 --> 00:24:21.400 همش به لطف اینه 00:24:25.750 --> 00:24:27.480 !آینه محافظ قلب 00:24:27.710 --> 00:24:29.630 ممنونم بای سای 00:24:53.850 --> 00:24:55.520 [آ لان] 00:24:58.030 --> 00:24:59.110 تو آ گویی؟ 00:25:01.110 --> 00:25:02.350 اومدم اینجا دنبالت بیا بالا 00:25:04.910 --> 00:25:05.870 تو کی هستی؟ 00:25:14.270 --> 00:25:15.570 !آ گو 00:25:18.810 --> 00:25:19.610 آ گو 00:25:22.110 --> 00:25:23.310 تو کی هستی؟ چرا باید باهات بیام؟ 00:25:24.950 --> 00:25:25.830 بهت که گفتم 00:25:25.970 --> 00:25:27.350 اومدم اینجا ببرمت اگه برام توضیح ندی 00:25:28.530 --> 00:25:29.990 باهات نمیام 00:25:30.190 --> 00:25:31.110 بعلاوه پیرمرد برای نجات ما 00:25:32.670 --> 00:25:34.730 هنوز پشت کوه مونده 00:25:35.070 --> 00:25:36.230 اون براش مشکلی پیش نمیاد ولی تو 00:25:37.510 --> 00:25:38.510 خیلی دردسر سازی ما قبیله شن یین 00:25:39.950 --> 00:25:41.680 باید از این موضوع دور میموندیم 00:25:41.830 --> 00:25:42.710 قبیله شن یین؟ 00:25:43.310 --> 00:25:44.710 پیرمرد رو میشناسی؟ 00:25:49.670 --> 00:25:52.250 !آ گو، منتظرم باش 00:25:52.510 --> 00:25:53.540 میتونم همراهت بیام ولی دوستمم با خودت بیار 00:25:55.010 --> 00:25:55.950 خیلی دردسرسازه 00:25:58.310 --> 00:25:59.370 !آ گو 00:26:38.390 --> 00:26:39.270 چرا توی روز روشن چراغ روغنی روشن میکنی؟ 00:26:40.950 --> 00:26:42.200 این چراغ روغنی نیست 00:26:42.200 --> 00:26:43.860 عود نهنگ اژدها است 00:26:43.910 --> 00:26:45.110 بعد از روشن کردنش مهم نیست چقدر دور باشه 00:26:46.630 --> 00:26:48.350 راهب اعظم پیدامون میکنه 00:27:11.120 --> 00:27:12.500 پیرمرد 00:27:16.230 --> 00:27:17.030 پیرمرد 00:27:17.230 --> 00:27:18.550 گوی مو بهت صدمه زد؟ 00:27:19.720 --> 00:27:20.950 فقط اون گوی مو کوچولو بود چطور میتونست بهم صدمه بزنه؟ 00:27:23.070 --> 00:27:24.710 بذار زخمت رو ببینم 00:27:36.590 --> 00:27:38.540 پسرجون، آفرین 00:27:38.990 --> 00:27:40.230 قول دادی که توی معدن یه برده خوب باشی 00:27:41.670 --> 00:27:43.230 به قولی که دادی عمل کردی 00:27:43.510 --> 00:27:44.350 پیرمرد 00:27:44.710 --> 00:27:46.030 تو یه بار نجاتم دادی 00:27:46.240 --> 00:27:47.420 چطور میتونستم قولم به نجات دهنده ام رو بشکنم؟ 00:27:50.110 --> 00:27:51.370 خیلی پسر خوبی هستی 00:27:51.910 --> 00:27:53.790 درست مدت زیادی توی معدن نبودی 00:27:53.790 --> 00:27:56.030 ولی خیلی رشد کردی 00:27:57.270 --> 00:27:59.950 حالا که از معدن بیرون اومدی 00:28:00.510 --> 00:28:01.710 برنامه ات چیه؟ 00:28:11.880 --> 00:28:13.270 میخوام قوی بشم 00:28:13.670 --> 00:28:16.390 میخوام اونقدر قوی بشم که بتونم با هی لونگ مبارزه کنم 00:28:19.710 --> 00:28:21.870 خوبه، جرات داری 00:28:22.990 --> 00:28:24.250 پس حاضری 00:28:24.790 --> 00:28:26.370 به قبیله شن یین بپیوندی 00:28:27.310 --> 00:28:28.750 و با من تمرین کنی؟ 00:28:30.340 --> 00:28:31.150 پیرمرد تو من و بای سای رو 00:28:32.600 --> 00:28:33.770 از خطر نجات دادی 00:28:33.990 --> 00:28:36.050 نباید به هیچ چیزت شک کنم 00:28:36.390 --> 00:28:38.060 ولی هنوزم چندتا سوال ازت دارم 00:28:38.060 --> 00:28:39.650 اینکه محتاط باشیم چیز خوبیه 00:28:40.150 --> 00:28:40.950 بپرس 00:28:42.310 --> 00:28:43.350 توی معدن به شکل یه برده معمولی 00:28:44.180 --> 00:28:45.540 ظاهر شدی 00:28:45.990 --> 00:28:46.790 ولی همین الان گوی مو گفت 00:28:47.790 --> 00:28:50.590 زمانی راهب اعظم قبیله جاودانه بودین 00:28:50.600 --> 00:28:51.830 شما دقیقا کی هستین؟ 00:28:54.680 --> 00:28:55.710 اون درست میگه 00:28:57.070 --> 00:28:58.180 من زمانی 00:28:58.220 --> 00:28:59.760 راهب اعظم قبیله جاودان بودم 00:28:59.760 --> 00:29:00.580 چون نتونستم کارایی رو که 00:29:00.580 --> 00:29:02.100 هی لونگ انجام میداد قبول کنم 00:29:02.170 --> 00:29:02.900 همراه تعدادی از افراد نزدیکم 00:29:04.090 --> 00:29:05.790 از قبیله جاودان جدا شدیم 00:29:05.790 --> 00:29:07.990 و بعدش قبیله شن یین رو به وجود آوردیم 00:29:08.470 --> 00:29:09.470 و حالا من 00:29:11.030 --> 00:29:13.230 راهب اعظم قبیله شن یین هستم 00:29:14.190 --> 00:29:15.910 یبار توی معدن گفتین که 00:29:15.970 --> 00:29:17.050 برای من اومدین 00:29:17.870 --> 00:29:19.270 میخوام دلیلشو بدونم 00:29:19.590 --> 00:29:20.390 آ گو 00:29:21.430 --> 00:29:23.910 تو عاقل و شجاعی 00:29:24.670 --> 00:29:26.390 میتونی تحمل کنی 00:29:26.590 --> 00:29:28.310 و میتونی کاری رو که بقیه نمیتونن رو انجام بدی 00:29:28.790 --> 00:29:29.630 مدیونم 00:29:30.710 --> 00:29:32.520 جاه طلبی های خودت رو داری 00:29:32.520 --> 00:29:33.840 منم درست مثل تو 00:29:34.470 --> 00:29:36.070 میخوام هی لونگ رو شکست بدم 00:29:36.270 --> 00:29:38.000 تا همه موجودات برابر باشن 00:29:39.680 --> 00:29:41.510 بنابراین مجبور شدم به معدن برم 00:29:41.510 --> 00:29:42.740 تا خودم ببینم 00:29:43.310 --> 00:29:44.470 که میتونی این مسئولیت رو قبول کنی یا نه 00:29:48.110 --> 00:29:48.920 البته 00:29:49.190 --> 00:29:52.350 اگه این راه رو انتخاب کنی 00:29:52.750 --> 00:29:54.270 با بزرگترین دشمن 00:29:54.710 --> 00:29:55.550 توی این دنیا مواجه میشی 00:29:57.950 --> 00:29:59.920 و با خطرات بی شماری روبرو خواهی شد 00:30:00.150 --> 00:30:02.070 و ممکنه هر لحظه بمیری 00:30:06.750 --> 00:30:07.550 آ گو 00:30:08.510 --> 00:30:09.950 من نمیخوام تو بمیری 00:30:10.750 --> 00:30:12.870 اگه نمیخوای بمیری، آسونه 00:30:13.710 --> 00:30:14.510 آ گو 00:30:15.000 --> 00:30:16.830 میدونم خیلی زجر کشیدی 00:30:18.030 --> 00:30:19.230 میتونی همراه بای سای به دنیای فانی برگردی 00:30:21.160 --> 00:30:22.890 و تبدیل به یک فرد معمولی بشی 00:30:23.950 --> 00:30:25.350 با آتش هرج و مرج 00:30:25.350 --> 00:30:27.190 میتونی زندگی آرومی داشته باشی 00:30:30.430 --> 00:30:31.230 بای سای 00:30:32.070 --> 00:30:33.190 درسته توی این مسیر 00:30:33.190 --> 00:30:34.710 خیلی ها رو آزاد کردیم 00:30:35.030 --> 00:30:36.430 ولی تا زمانی که قبیله جاودان و هی لونگ هنوز وجود دارن 00:30:37.910 --> 00:30:39.070 افراد بی شماری 00:30:39.070 --> 00:30:40.730 دوباره به معدن فرستاده میشن 00:30:41.230 --> 00:30:42.630 نمیخوام هیچکس دیگه ای 00:30:42.720 --> 00:30:44.320 دوباره همه اینا رو تجربه کنه 00:30:46.790 --> 00:30:47.590 باشه اهمیتی نداره چیکار میکنی 00:30:48.710 --> 00:30:49.740 من ازت حمایت میکنم 00:30:50.670 --> 00:30:52.070 ولی منو تنها نذار 00:31:01.030 --> 00:31:02.870 پیرمرد، تصمیمم رو گرفتم 00:31:02.990 --> 00:31:04.400 میخوام به قبیله شن یین بپیوندم 00:31:04.400 --> 00:31:06.230 و با شما تهذیب کنم 00:31:09.910 --> 00:31:12.070 باشه بلند شو 00:31:12.740 --> 00:31:14.030 دقیقا همین نگاهه 00:31:30.310 --> 00:31:31.110 پیرمرد اونم هست 00:31:33.110 --> 00:31:35.310 توام میخوای به قبیله شن یین بپیوندی؟ 00:31:36.390 --> 00:31:37.550 میخوام با آ گو باشم 00:31:37.550 --> 00:31:39.070 هرکاری کنه منم انجام میدم 00:31:39.870 --> 00:31:40.670 آ لان تو چی فکر میکنی؟ 00:31:42.630 --> 00:31:43.590 یه آدم معمولی که نمیتونه هیچکاری بکنه 00:31:44.590 --> 00:31:46.450 نباید به قبیله شن یین بپیونده 00:31:47.200 --> 00:31:48.590 کی میگه نمیتونم کاری کنم؟ 00:31:48.590 --> 00:31:50.310 علاوه بر این، اگه بلد نیستم میتونم یاد بگیرم 00:31:50.310 --> 00:31:51.910 تو وقتی بدنیا اومدی همه چیز رو بلد بودی؟ 00:31:51.910 --> 00:31:53.310 به هر حال من مخالفم 00:31:54.070 --> 00:31:55.150 اگه راهب اعظم 00:31:55.230 --> 00:31:56.760 اصرار داره اونو بیاره 00:31:57.030 --> 00:31:58.360 پس زندگی و مرگش 00:31:59.030 --> 00:32:00.870 به سرنوشتش بستگی داره 00:32:02.350 --> 00:32:03.630 بهتره پشیمون نشی 00:32:04.390 --> 00:32:06.310 من با آ گو جلو میرم 00:32:06.430 --> 00:32:07.430 پشیمون نمیشم 00:32:10.110 --> 00:32:11.740 نگرشت رو 00:32:11.910 --> 00:32:13.070 خیلی دوست دارم 00:32:14.190 --> 00:32:14.990 بیا 00:32:25.670 --> 00:32:27.030 علامت منم از بین رفت 00:32:31.070 --> 00:32:32.390 میخوام این علامت 00:32:32.670 --> 00:32:34.400 برای همیشه ناپدید بشه 00:32:39.240 --> 00:32:40.340 ...ژا ژا 00:32:47.270 --> 00:32:48.990 ...ژا ژا 00:32:50.140 --> 00:32:51.830 !پدر 00:32:53.030 --> 00:32:54.330 !پدر 00:32:56.030 --> 00:32:57.260 !پدر 00:32:58.390 --> 00:32:59.190 ژا ژا؟ 00:33:00.390 --> 00:33:01.590 ...ژا ژا- !پدر- 00:33:03.020 --> 00:33:04.380 !پدر- !ژا ژا- 00:33:08.270 --> 00:33:12.230 پدر- ژا ژا- 00:33:12.860 --> 00:33:15.420 !پدر- ژا ژا- 00:33:16.120 --> 00:33:17.870 !ژا ژا 00:33:19.350 --> 00:33:21.130 پدر 00:33:21.470 --> 00:33:22.760 ژا ژا 00:33:26.390 --> 00:33:28.590 !پدر- پسرم- 00:33:29.500 --> 00:33:31.680 !پدر- خیلی دلم برات تنگ شده بود- 00:33:31.950 --> 00:33:33.870 تو هنوز زنده ای 00:33:34.110 --> 00:33:36.200 !هنوز زنده ای 00:33:39.790 --> 00:33:41.310 پدر 00:33:42.910 --> 00:33:44.510 ژا ژا، عجله کن 00:33:45.390 --> 00:33:47.710 بذار ببینمت 00:33:47.830 --> 00:33:48.970 صدمه ای دیدی؟ 00:33:49.230 --> 00:33:50.830 جاییت صدمه دیده؟ 00:33:50.930 --> 00:33:52.630 پدر من خوبم 00:33:52.630 --> 00:33:53.570 دیدی؟ 00:33:54.190 --> 00:33:55.990 دیدی؟ حالم خوبه 00:33:55.990 --> 00:33:59.590 عالیه 00:33:59.590 --> 00:34:00.440 ژا ژا 00:34:01.350 --> 00:34:03.870 منو تا حد مرگ ترسوندی 00:34:08.670 --> 00:34:10.469 ژا ژا، نگران نباش 00:34:10.790 --> 00:34:12.070 من حتما آ گو رو میگیرم 00:34:13.590 --> 00:34:14.500 و بعدش اونو میکشم 00:34:15.590 --> 00:34:16.719 تا خشمت رو تخلیه کنی 00:34:17.909 --> 00:34:18.389 پدر 00:34:18.920 --> 00:34:21.260 لطفا برادر آ گو رو نکش 00:34:22.110 --> 00:34:22.909 چیشده؟ پدر 00:34:24.230 --> 00:34:26.230 برادر آ گو به من یاد داد 00:34:26.230 --> 00:34:28.030 چطوری آدم خوبی باشم 00:34:28.670 --> 00:34:30.020 قبل از این 00:34:30.020 --> 00:34:31.870 اشتباهات زیادی کردم 00:34:32.630 --> 00:34:35.070 و به اندازه کافی پسر خوبی نبودم 00:34:35.350 --> 00:34:36.590 لطفا منو ببخشین 00:34:39.949 --> 00:34:40.830 باشه 00:34:41.790 --> 00:34:42.780 خوبه 00:34:43.790 --> 00:34:44.909 پسرم 00:34:44.909 --> 00:34:47.830 تو بزرگ شدی 00:34:51.710 --> 00:34:52.590 آخرش 00:34:52.590 --> 00:34:54.190 بازم آ گو رو دست کم گرفتم 00:34:54.949 --> 00:34:55.850 انتظارش رو نداشتم 00:34:55.850 --> 00:34:57.850 حالا حتی ژا ژای شیطون 00:34:58.310 --> 00:34:59.790 هم بهش گوش میده 00:35:01.790 --> 00:35:06.630 [ روستای شن یین ] 00:35:06.630 --> 00:35:08.440 !منتظرم باش- عجله کنین- 00:35:18.830 --> 00:35:19.990 بیا دیگه 00:35:23.870 --> 00:35:25.030 زود باش 00:35:48.110 --> 00:35:49.270 بیا نزدیکتر 00:35:49.310 --> 00:35:51.590 راهب اعظم 00:35:51.910 --> 00:35:52.710 !عالیه !خوبه 00:35:54.110 --> 00:35:57.790 راهب اعظم 00:36:00.180 --> 00:36:01.840 چه خونه های قشنگی 00:36:04.180 --> 00:36:05.740 اونجا رو ببین 00:36:05.780 --> 00:36:08.240 اونجا تالار اجتماعات قبیله شن یین ئه 00:36:12.510 --> 00:36:14.700 بیا اول بریم زمین تمرین 00:36:19.050 --> 00:36:19.910 عرض ادب، راهب اعظم سلام 00:36:21.350 --> 00:36:22.390 روز بخیر راهب اعظم باشه برگردین سر کار 00:36:23.670 --> 00:36:24.390 عرض ادب، راهب اعظم راهب اعظم 00:36:25.390 --> 00:36:26.520 عرض ادب، راهب اعظم 00:36:28.230 --> 00:36:29.520 بیا بریم بازی کنیم 00:36:58.260 --> 00:36:59.180 بیشتر تلاش کن 00:37:11.750 --> 00:37:13.070 [زی دیان] 00:37:13.500 --> 00:37:14.550 اینجا محل تمرینه !آ لان 00:37:16.750 --> 00:37:17.630 برگشتی 00:37:18.110 --> 00:37:19.450 جوونای روستا هر روز اینجا 00:37:20.630 --> 00:37:21.590 آموزش می بینن 00:37:21.870 --> 00:37:24.150 و تو، از فردا به بعد 00:37:24.150 --> 00:37:26.350 اینجا آموزش میبینی 00:37:26.980 --> 00:37:28.550 آ لان جونش رو به خطر انداخت 00:37:28.550 --> 00:37:29.680 تا از روستا بره 00:37:30.390 --> 00:37:31.230 تا فقط 00:37:32.350 --> 00:37:34.060 توی فانی رو نجات بده 00:37:39.120 --> 00:37:41.970 بیا بریم تو اتاقت 00:37:45.710 --> 00:37:47.790 !بلند شین 00:37:57.420 --> 00:37:58.480 آ گو 00:37:58.790 --> 00:38:00.790 از این به بعد اینجا زندگی میکنی 00:38:02.070 --> 00:38:02.870 بای سای 00:38:03.580 --> 00:38:04.950 اونم اتاق توئه 00:38:05.890 --> 00:38:06.970 ممنونم پیرمرد بیا بریم 00:38:13.280 --> 00:38:14.180 آ گو 00:38:14.960 --> 00:38:16.870 اینجا خونه منه 00:38:17.820 --> 00:38:19.670 قبلا به بزرگ قبیله کونگ چوئه خبر دادم 00:38:19.670 --> 00:38:21.160 همه بزرگان رو 00:38:21.200 --> 00:38:22.320 به اینجا بیاره 00:38:22.890 --> 00:38:23.870 یکم بعد میتونین با همدیگه آشنا بشین 00:38:24.830 --> 00:38:25.550 گذشته از همه اینا میخوایم یه خانواده بشیم 00:38:27.910 --> 00:38:29.510 لطفا یکم صبر کنین 00:38:29.510 --> 00:39:24.510 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.