WEBVTT

00:00:01.400 --> 00:00:15.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.420 --> 00:01:35.310
[ شعله های سوزان ]

00:01:35.310 --> 00:01:38.039
[ قسمت 16 ]

00:01:51.110 --> 00:01:52.030
بهم بگو
اون کیه؟

00:01:53.270 --> 00:01:53.990
از کجا بدونم
اون زن کیه؟

00:01:56.870 --> 00:01:58.030
دروغ میگی
حتما میدونی

00:01:58.910 --> 00:02:00.040
اون زن کیه
...من

00:02:00.430 --> 00:02:01.390
بهم بگو

00:02:01.830 --> 00:02:02.990
بهم بگو کیه

00:02:03.190 --> 00:02:05.230
نمیدونم

00:02:10.020 --> 00:02:11.020
اون کیه؟
!بهم بگو

00:02:27.040 --> 00:02:28.030
عمو زی یو

00:02:28.870 --> 00:02:30.270
اون زمان توی جنگ ایالت شین

00:02:30.750 --> 00:02:31.890
وقتی توسط شی شینگ
شکست خوردین

00:02:31.990 --> 00:02:34.120
آوردتون اینجا؟

00:02:35.710 --> 00:02:36.990
شی شینگ دیوونه است

00:02:37.710 --> 00:02:38.670
در طول این سالها

00:02:39.510 --> 00:02:42.550
اون تهذیب گرهای بزرگ
سراسر جهان رو زندانی کرده

00:02:42.550 --> 00:02:44.350
و همشون رو اینجا نگه داشته

00:02:44.990 --> 00:02:46.790
پس از جنگ پایتخت شین

00:02:47.240 --> 00:02:47.870
اون فکر کرد که

00:02:47.870 --> 00:02:49.630
منم یه حریف کمیابم

00:02:49.829 --> 00:02:50.630
بنابراین

00:02:51.590 --> 00:02:53.400
منو اینجا زندانی کرد

00:02:56.870 --> 00:02:58.470
ولی با توجه به تهذیب شما

00:02:58.630 --> 00:03:00.390
اینجا نمیتونه شما رو به دام بندازه

00:03:01.510 --> 00:03:02.990
پس چرا به جای فرار

00:03:03.390 --> 00:03:04.590
اینجا موندین؟

00:03:07.550 --> 00:03:09.750
پس از سقوط ایالت شین بی خانمان شدم

00:03:09.830 --> 00:03:11.230
و از دورن مرده ام

00:03:12.910 --> 00:03:14.240
برای من، دنیای بیرون

00:03:14.610 --> 00:03:15.860
هیچ تفاوتی

00:03:17.430 --> 00:03:19.350
با اینجا نداره

00:03:19.350 --> 00:03:20.110
عمو زی یو
تقصیر تو نیست

00:03:21.630 --> 00:03:22.690
که ایالت شین سقوط کرد

00:03:23.310 --> 00:03:24.840
و پدرم شکست خورد

00:03:25.350 --> 00:03:27.280
هی لونگ اون زمان خیلی قدرتمند بود

00:03:28.130 --> 00:03:30.130
و قبیله جاودان غیر قابل توقف بود

00:03:30.829 --> 00:03:31.870
حتی با اینکه پدرم

00:03:31.870 --> 00:03:33.390
از قدرت الهی پرنده نامیرا استفاده کرد

00:03:33.390 --> 00:03:34.590
بازم شکست خورد

00:03:35.880 --> 00:03:38.590
هردوتون همه تلاشتون رو کردین

00:03:42.570 --> 00:03:43.510
عمو زی یو

00:03:44.430 --> 00:03:46.620
تو بهترین شمشیرزن
بزرگ انسان ها هستی

00:03:46.620 --> 00:03:48.020
تو قاتل جاودان هایی

00:03:48.710 --> 00:03:50.110
زمانی که ایالت شین در حال جنگ بود

00:03:50.670 --> 00:03:51.630
شما همراه پدرم در برابر
هی لونگ جنگیدین

00:03:53.460 --> 00:03:54.470
و باعث شدین ما
امیدی رو ببینیم

00:03:56.829 --> 00:03:58.030
تو بهمون نشون دادی

00:03:58.730 --> 00:04:01.430
که جاودان ها شکست ناپذیر نیستن

00:04:01.960 --> 00:04:02.870
شما و پدرم برای
همه ما امید رو آوردین

00:04:04.630 --> 00:04:07.300
هردوتون قهرمان های ایالت شین هستین

00:04:10.070 --> 00:04:12.040
قبل از مرگ مادرم

00:04:12.590 --> 00:04:14.650
اون بهم گفت هرجوری شده پیدات کنم

00:04:15.020 --> 00:04:15.920
اون گفت

00:04:16.870 --> 00:04:18.430
تو امید مایی

00:04:18.930 --> 00:04:20.190
میتونم ببینمش

00:04:21.790 --> 00:04:22.870
یک روز

00:04:23.790 --> 00:04:25.630
تو امید گنگ آر خواهی بود

00:04:26.670 --> 00:04:27.830
الان فهمیدم

00:04:28.860 --> 00:04:29.860
در طول این سالها

00:04:30.350 --> 00:04:32.350
روزهای سختی رو پشت سر گذاشتم

00:04:32.500 --> 00:04:34.760
ولی دندون هام رو بهم فشار دادم
و تحملش کردم

00:04:35.510 --> 00:04:36.430
چون

00:04:36.780 --> 00:04:38.510
میخوام مثل شما و پدرم باشم

00:04:38.930 --> 00:04:40.790
میخوام بتونم در برابر هی لونگ مقاومت کنم

00:04:40.820 --> 00:04:42.300
و باهاش مبارزه کنم

00:04:43.150 --> 00:04:44.150
پس عمو زی یو

00:04:45.020 --> 00:04:46.350
لطفا به من اعتماد کن

00:04:46.670 --> 00:04:48.200
درست همونطور که به پدرم اعتماد کردی

00:04:48.780 --> 00:04:50.840
ما حتما میتونیم نسل انسان ها رو

00:04:50.909 --> 00:04:52.230
برای یه زندگی جدید
و جایی که هیچکس
برده نیست هدایت کنیم

00:04:55.240 --> 00:04:56.080
عمو زی یو

00:04:57.180 --> 00:04:58.659
الان اولویت ما

00:04:58.990 --> 00:05:00.480
ترک این مکان جهنمیه

00:05:02.070 --> 00:05:03.480
برای رفتن از اینجا

00:05:03.920 --> 00:05:05.780
اول باید شی شینگ رو شکست بدی

00:05:06.760 --> 00:05:07.590
ولی حالا
تو اصلا حریفش نمیشی

00:05:09.350 --> 00:05:10.510
اگه باهم همکاری کنیم

00:05:10.750 --> 00:05:12.680
حتما میتونیم شی شینگ رو شکست بدیم

00:05:17.720 --> 00:05:18.620
عمو زی یو
چیکار میکنی؟

00:05:26.730 --> 00:05:28.230
بدون قدرت الهی

00:05:28.430 --> 00:05:30.360
تو با یک فانی فرقی نداری

00:05:30.680 --> 00:05:31.630
...عمو زی یو
بهم گوش بده

00:05:36.310 --> 00:05:38.040
اینکه بتونی شی شینگ رو شکست بدی

00:05:38.060 --> 00:05:39.870
همش به خودت بستگی داره

00:05:42.310 --> 00:05:43.640
من از تهذیب چی استفاده میکنم

00:05:43.650 --> 00:05:45.350
تا نقاط طب سوزنیت رو تحریک کنم

00:05:45.350 --> 00:05:47.190
تا وقتی بتونی از پیش بربیای

00:05:47.190 --> 00:05:48.990
بدنت خیلی قوی تر

00:05:48.990 --> 00:05:51.520
و قدرت الهیت هم چندین برابر میشه

00:06:07.450 --> 00:06:08.920
واقعا قدرت دیگه ای هم
توی بدنش مخفی شده

00:06:10.630 --> 00:06:11.430
نه

00:06:11.710 --> 00:06:13.070
اگه اینجوری پیش بره میمیره
عمو زی یو

00:06:14.830 --> 00:06:15.760
تردید نکنین

00:06:16.350 --> 00:06:18.080
اگه نتونم از پیش بربیام

00:06:18.190 --> 00:06:19.990
چطور میتونم با هی لونگ مبارزه کنم؟

00:06:21.150 --> 00:06:21.950
باشه

00:06:22.350 --> 00:06:24.080
حالا که تصمیمت رو گرفتی

00:06:24.230 --> 00:06:25.950
انتقال قدرت بهتر از سرکوب کردنشه

00:06:25.950 --> 00:06:26.880
نفس بکش
آروم باش

00:06:29.150 --> 00:06:29.950
بعدش

00:06:30.050 --> 00:06:32.650
همه تلاشت رو بکن تا
قدرت بدنت رو کنترل کنی

00:07:18.590 --> 00:07:19.390
گنگ آر

00:07:20.400 --> 00:07:22.130
تو شاهزاده ایالت شین هستی

00:07:22.700 --> 00:07:24.200
تو پسر منی

00:07:28.910 --> 00:07:32.440
همینطور امید ده ها هزار نفر
از مردم ایالت شین هستی

00:07:36.200 --> 00:07:37.030
گنگ آر

00:07:37.750 --> 00:07:39.830
سفر سختی در پیش داری

00:07:40.650 --> 00:07:43.350
ولی من و پدرت همیشه همراهتیم

00:07:44.020 --> 00:07:45.590
تو تنها نیستی

00:07:49.990 --> 00:07:51.150
نمیتونم شکست بخورم

00:07:51.630 --> 00:07:53.090
باید قوی تر بشم

00:07:53.140 --> 00:07:53.940
پدر
مادر

00:07:55.190 --> 00:07:56.770
صبر کنین تا هی لونگ رو شکست بدم

00:07:56.770 --> 00:07:57.990
قدرت بدنت و چی بدنت رو
کنترل کن

00:08:34.990 --> 00:08:36.039
چخبر شده؟

00:08:36.659 --> 00:08:38.470
مگه همین الان نمردم؟

00:08:50.610 --> 00:08:51.600
شی شینگ؟

00:08:52.270 --> 00:08:53.200
چخبر شده؟

00:09:00.190 --> 00:09:01.420
نمیتونم ببینم

00:09:01.730 --> 00:09:03.650
این آینه و همه سرخابی هایی

00:09:03.740 --> 00:09:04.950
که برام آماده کردی
فقط هدر میدن

00:09:07.910 --> 00:09:09.240
درسته نمیتونی ببینی

00:09:10.060 --> 00:09:11.710
ولی من همیشه کنارتم

00:09:13.510 --> 00:09:15.230
از این به بعد خودم آرایشت میکنم

00:09:15.950 --> 00:09:17.480
و برات لباس می دوزم

00:09:18.260 --> 00:09:19.310
من باهات ازدواج میکنم

00:09:19.750 --> 00:09:21.010
و توام همسر من میشی

00:09:21.910 --> 00:09:23.790
زنی که شی شینگ

00:09:24.270 --> 00:09:26.000
درباره اش حرف میزد اونه؟

00:09:27.110 --> 00:09:27.910
شی شینگ

00:09:29.630 --> 00:09:31.590
وقتی اسممو صدا میزنی خوشم میاد

00:09:31.990 --> 00:09:34.030
اینجوری باعث میشه
بفهمم چقدر دوستم داری

00:09:38.750 --> 00:09:39.670
دوباره صدام بزن

00:09:40.510 --> 00:09:41.590
اسممو صدا کن

00:09:44.630 --> 00:09:45.790
...اسمت

00:09:48.390 --> 00:09:49.470
...اسمت

00:09:51.900 --> 00:09:52.950
چرا اسمتو
یادم نمیاد؟

00:10:02.590 --> 00:10:03.790
سرم خیلی درد میکنه

00:10:05.790 --> 00:10:06.590
تو کی هستی؟

00:10:08.540 --> 00:10:09.350
تو کی هستی؟

00:10:10.440 --> 00:10:11.390
شی شینگ

00:10:11.990 --> 00:10:13.250
چه بلایی سرت اومده؟

00:10:14.130 --> 00:10:15.660
اسمت یادم نیست

00:10:16.080 --> 00:10:17.180
تو کی هستی؟

00:10:17.710 --> 00:10:18.510
شی شینگ؟

00:10:20.370 --> 00:10:21.610
سرم خیلی درد میکنه

00:10:24.430 --> 00:10:25.360
خیلی درد داره

00:10:34.000 --> 00:10:34.830
یعنی من

00:10:34.870 --> 00:10:36.740
توی خاطرات شی شینگ ام؟

00:10:47.550 --> 00:10:48.350
بای سای

00:10:58.690 --> 00:10:59.900
الان، تهذیب چی

00:11:01.350 --> 00:11:03.190
توی بدنت وجود داره

00:11:03.980 --> 00:11:05.930
ولی هنوز راه زیادی تا

00:11:05.930 --> 00:11:07.770
تسلط بهش داری

00:11:08.790 --> 00:11:11.050
الان دو نوع تهذیب چی توی بدنت هست

00:11:11.470 --> 00:11:12.750
فقط با ترکیبشون

00:11:13.130 --> 00:11:14.660
میتونی به قدرت برسی

00:11:16.270 --> 00:11:19.070
اون زمان توی فعال سازی شکست خوردم

00:11:19.710 --> 00:11:20.710
پس چطور هنوز

00:11:20.990 --> 00:11:22.720
توی بدنم قدرت الهی هست؟

00:11:23.310 --> 00:11:24.110
فکر میکنم

00:11:24.600 --> 00:11:26.380
ممکنه در طول فعال سازی

00:11:26.940 --> 00:11:28.670
توی بدنت باقی مونده باشه

00:11:30.730 --> 00:11:32.490
الان توی بدنت

00:11:33.590 --> 00:11:34.550
دو قدرت
در حال ترکیب هستن

00:11:37.060 --> 00:11:38.790
اگه نتونی بدون حواس پرتی بمونی

00:11:39.230 --> 00:11:41.030
قدرت الهی و تهذیب چی

00:11:41.430 --> 00:11:42.430
به همدیگه گره میخورن

00:11:42.430 --> 00:11:44.150
و قدرتی تولید میکنن

00:11:44.470 --> 00:11:46.000
و از این فرصت برای تهاجم

00:11:46.320 --> 00:11:48.430
به آگاهیت استفاده میکنن

00:11:48.860 --> 00:11:50.520
و باعث میشه عقلت رو از دست بدی

00:11:50.980 --> 00:11:54.300
قدرت الهی به صاحبش حمله میکنه؟

00:11:55.600 --> 00:11:56.400
آره

00:11:56.790 --> 00:11:59.250
توی این دنیا، ما میدونیم قدرت الهی

00:11:59.250 --> 00:12:00.190
تهذیب چی

00:12:00.630 --> 00:12:02.630
و قدرت روح قبیله شیطان هست

00:12:02.790 --> 00:12:03.740
همه این قدرت ها
ممکنه نتیجه معکوس داشته باشن

00:12:06.810 --> 00:12:08.070
کلید اصلی تهذیب

00:12:08.960 --> 00:12:10.420
اینکه ذهنمون رو پرورش بدیم

00:12:10.740 --> 00:12:12.470
اگه ذهن قوی نداشته باشی

00:12:13.000 --> 00:12:14.730
قطعا نتیجه معکوسی خواهند داد

00:12:15.430 --> 00:12:16.470
به عبارت دیگه

00:12:17.210 --> 00:12:19.340
تا زمانی که ذهنمون
به اندازه کافی قوی باشه

00:12:19.720 --> 00:12:21.480
میتونیم از این قدرت ها استفاده کنیم؟

00:12:21.750 --> 00:12:22.750
حق با توئه
ما باید

00:12:24.120 --> 00:12:25.050
با قدرتی که

00:12:25.250 --> 00:12:26.870
توی بدنمونه هماهنگ بشیم

00:12:27.710 --> 00:12:29.380
نه اینکه خلافش بریم

00:12:31.670 --> 00:12:32.590
فهمیدم
خوبه

00:12:34.350 --> 00:12:35.150
وو گنگ

00:12:35.390 --> 00:12:36.990
سعی کن کنترلش کنی

00:13:03.050 --> 00:13:04.650
وو گنگ وارد شهر شده

00:13:12.170 --> 00:13:13.130
[ شهر لیوشا ]

00:13:41.330 --> 00:13:42.900
یه مانع جادویی بالای شهر هست

00:13:42.900 --> 00:13:45.030
به نظر میاد بیرون رفتن از اینجا سخته

00:13:54.340 --> 00:13:56.470
تمام شهر مهر و موم شده

00:13:56.720 --> 00:13:57.670
تمام مردم شهر
تبدیل به هیولا شدن

00:13:59.470 --> 00:14:00.430
در طول روز توی خونشون

00:14:00.430 --> 00:14:02.290
به دام میوفتن و نمیتونن بیان بیرون

00:14:02.710 --> 00:14:04.710
تعجبی نداره کسی توی شهر نیست

00:14:10.050 --> 00:14:12.420
قدرت الهی اینجا خیلی سریع مصرف میشه

00:14:12.420 --> 00:14:14.020
هیولاها نمیتونن بیان بیرون

00:14:14.030 --> 00:14:16.270
اینجا باید در طول روز امن باشه

00:14:47.900 --> 00:14:49.760
جناب لطفا حضورم رو اعلام کنین

00:14:50.510 --> 00:14:51.830
من طاعون جاودان
(م: بخاطر قدرت سمی بودنش بهش اینو میگن)

00:14:51.830 --> 00:14:54.790
از شش قبیله قلمرو جاودان هستم

00:14:55.110 --> 00:14:56.040
اسمم گوی موئه

00:14:56.350 --> 00:14:57.750
یه چیز مهم هست که

00:14:57.750 --> 00:15:00.110
باید به ارشد شن یان گزارش بدم

00:15:00.630 --> 00:15:01.710
طاعون جاودان؟

00:15:02.100 --> 00:15:03.470
مگه به تمام امور شش قبیله
راهب اعظم شین یوئه کوی

00:15:04.710 --> 00:15:05.970
از قلمرو جاودان رسیدگی نمیکنه؟

00:15:09.470 --> 00:15:11.070
این موضوع مهمیه

00:15:11.510 --> 00:15:12.400
باید این موضوع رو

00:15:13.190 --> 00:15:14.860
با ارشد شن یان در میون بذارم

00:15:14.860 --> 00:15:16.200
و حضوری بهش بگم

00:15:17.630 --> 00:15:18.820
...لطفا

00:15:20.790 --> 00:15:21.900
میرم بهشون خبر میدم
همینجا صبر کن

00:15:22.990 --> 00:15:24.060
ممنونم

00:15:31.470 --> 00:15:32.270
بزرگ قبیله

00:15:32.270 --> 00:15:34.930
گوی مو میخواد موضوع مهمی رو گزارش بده

00:15:37.930 --> 00:15:40.210
خدایی از شش قبیله قلمرو جاودان

00:15:40.210 --> 00:15:42.940
میخواد چیز مهمی رو بهم گزارش بده؟

00:15:43.870 --> 00:15:45.780
این حرفاییه که گوی مو گفت

00:15:46.540 --> 00:15:51.750
[شن یان]

00:15:47.390 --> 00:15:48.780
بذار صبر کنه

00:15:49.710 --> 00:15:51.470
زمانی که وقت داشتم

00:15:52.070 --> 00:15:53.750
باهاش ملاقات میکنم

00:15:54.870 --> 00:15:55.670
چشم

00:16:40.950 --> 00:16:41.930
عمو زی یو
انتظار نداشتم تهذیب چی

00:16:43.170 --> 00:16:44.340
اینقدر شگفت انگیز باشه

00:16:44.470 --> 00:16:46.270
به اندازه قدرت الهی شگفت انگیزه

00:16:47.710 --> 00:16:50.060
بعد از اینکه یاد گرفتی تهذیب چی رو کنترل کنی

00:16:50.610 --> 00:16:51.440
خیلی زود میتونی

00:16:51.440 --> 00:16:53.400
چشم قلبت رو هم بهتر کنی

00:16:53.400 --> 00:16:56.130
تهذیب چی قدرت بدنت رو افزایش میده

00:16:57.240 --> 00:16:58.440
و چشم قلبت

00:16:58.800 --> 00:17:01.130
نکته مهم کنترل تهذیب چی ئه

00:17:01.610 --> 00:17:03.610
وقتی چشم قلبت باز باشه

00:17:03.680 --> 00:17:05.640
میتونی هرجوری که میخوای

00:17:05.920 --> 00:17:06.960
به تهذیب چی بدنت

00:17:07.720 --> 00:17:09.480
شکلی رو که میخوای بدی

00:17:10.040 --> 00:17:11.849
چی بدنم رو کنترل کنم

00:17:12.760 --> 00:17:14.220
و شکل تهذیب چی رو

00:17:14.280 --> 00:17:15.960
به چیزی که میخوام تغییر بدم؟

00:17:52.840 --> 00:17:53.840
خیلی سریع تونستی به

00:17:53.840 --> 00:17:55.500
مهارت های تهذیب چی مسلط بشی

00:17:56.200 --> 00:17:56.880
تو واقعا

00:17:56.880 --> 00:17:58.760
یک استعداد نادر هستی

00:18:00.520 --> 00:18:01.370
عمو زی یو

00:18:02.130 --> 00:18:03.330
این تهذیب شگفت انگیز رو

00:18:03.770 --> 00:18:05.160
از کجا یاد گرفتی؟
جزیره توهم

00:18:07.290 --> 00:18:08.290
جزیره توهم؟
آره

00:18:11.160 --> 00:18:11.920
این یه جزیره است

00:18:11.920 --> 00:18:14.520
که به هیچ یک از سه قلمرو تعلق نداره

00:18:15.360 --> 00:18:16.480
وقتی فرصتش رو داشتم

00:18:17.200 --> 00:18:18.410
حتما میبرمت اونجا

00:18:19.730 --> 00:18:20.520
باشه

00:18:27.160 --> 00:18:28.120
نگران نباش

00:18:28.920 --> 00:18:29.680
درسته که شی شینگ
یک دیوانه جنگ طلبه

00:18:31.440 --> 00:18:32.800
ولی اون هیچ

00:18:32.830 --> 00:18:34.720
علاقه ای به دختر ضعیفی

00:18:34.760 --> 00:18:35.760
مثل بای سای نداره
اونو اذیت نمیکنه

00:18:38.840 --> 00:18:40.320
مبارزه امشبه

00:18:40.640 --> 00:18:42.610
باید در اسرع وقت

00:18:42.610 --> 00:18:44.160
بدنت رو برای جنگ آماده کنی

00:18:46.480 --> 00:18:47.800
میدونم عمو زی یو

00:18:49.120 --> 00:18:51.530
امشب همه کینه های قدیمی و جدید رو

00:18:51.530 --> 00:18:53.960
تا شی شینگ تسویه میکنم

00:19:17.170 --> 00:19:18.240
قدرت الهی قلمرو آسورا

00:19:18.240 --> 00:19:20.170
میتونه هاله یه شخص غریبه رو مخفی کنه

00:20:09.330 --> 00:20:11.000
فقط در عرض یک روز

00:20:12.040 --> 00:20:13.120
نسبت به افراد عادی که
ده ها سال تمرین کردن

00:20:14.160 --> 00:20:15.370
خیلی بهتر شدی

00:20:17.130 --> 00:20:18.640
به نظر میاد آماده ای

00:20:35.040 --> 00:20:36.290
خیلی با استعدادی

00:20:36.490 --> 00:20:37.820
و یکباره موفق شدی

00:20:39.840 --> 00:20:40.760
عمو زی یو

00:20:40.800 --> 00:20:43.040
بیا بریم دیدن شی شینگ

00:20:43.170 --> 00:20:44.970
در جریان جنگ پایتخت شین

00:20:44.970 --> 00:20:47.320
شمشیر چی من به شدت صدمه دید

00:20:47.360 --> 00:20:48.370
در طول این سالها

00:20:48.490 --> 00:20:49.960
سعی کردم درستش کنم

00:20:50.400 --> 00:20:51.720
ولی هنوز کامل نشده

00:20:52.200 --> 00:20:53.240
یکم بهم زمان بده

00:20:53.520 --> 00:20:54.980
امیدوارم بتونم به موقع تمومش کنم

00:20:56.800 --> 00:20:57.610
باشه
عمو زی یو

00:20:59.610 --> 00:21:00.940
صبر کن تا برگردم

00:21:01.640 --> 00:21:02.440
وو گنگ

00:21:03.600 --> 00:21:04.570
یادت نره

00:21:05.160 --> 00:21:06.240
زندانی های اینجا

00:21:06.800 --> 00:21:07.850
همه تهذیب گرهای بزرگی هستن

00:21:07.850 --> 00:21:10.250
که شی شینگ از سرتاسر
جهان زندانیشون کرده

00:21:10.360 --> 00:21:11.280
میخوای من

00:21:11.810 --> 00:21:13.130
همشون رو آزاد کنم؟

00:21:14.240 --> 00:21:16.040
ازت نخواستم آزادشون کنی

00:21:16.210 --> 00:21:17.070
فقط گفتم که

00:21:17.840 --> 00:21:19.640
همشون تهذیب گرهای موفقی هستن

00:21:20.040 --> 00:21:21.080
منظورتون اینکه

00:21:21.720 --> 00:21:22.880
اگه لازم بود

00:21:23.600 --> 00:21:24.840
میتونم ازشون استفاده کنم
تا جلوی شی شینگ رو بگیرم

00:21:58.040 --> 00:21:59.010
پسرجون

00:21:59.960 --> 00:22:01.330
تو هنوز خیلی ضعیفی

00:22:02.680 --> 00:22:04.280
حتما با آرزوی مرگت

00:22:04.960 --> 00:22:06.760
اومدی باهام بجنگی

00:22:07.640 --> 00:22:08.840
پس منم آرزوت رو برآورده میکنم

00:22:10.200 --> 00:22:11.130
!برو به جهنم

00:22:33.600 --> 00:22:34.400
آ لان

00:22:37.680 --> 00:22:39.750
اینجا میتونی خیلی خوب تهذیب کنی

00:22:39.750 --> 00:22:40.640
ولی قدرت الهیت هم ده برابر

00:22:40.640 --> 00:22:42.250
سریعتر از دنیای بیرون مصرف میشه

00:22:42.250 --> 00:22:43.810
باید یکم استراحت کنی

00:22:49.320 --> 00:22:50.230
فقط میگم که

00:22:50.570 --> 00:22:52.370
همه اونا تهذیب گرهای بزرگین

00:23:31.500 --> 00:23:32.560
همتون توسط شی شینگ
اینجا زندانی شدین

00:23:33.890 --> 00:23:35.960
الان همگی آزادین

00:23:38.540 --> 00:23:40.130
اونا چشون شده؟

00:23:40.130 --> 00:23:41.800
بیرون از اینجا هیولاهای زیادی هست

00:23:41.800 --> 00:23:42.990
که توسط مهر مردگان کنترل میشن
اونا نمیتونن از اینجا برن

00:23:44.210 --> 00:23:45.410
چون مهر مردگان

00:23:45.680 --> 00:23:47.040
توی بدن شی شینگ ئه

00:23:47.070 --> 00:23:48.560
پس راه رفتنمون اون مرده؟

00:24:08.730 --> 00:24:09.660
تهذیب چی؟

00:24:10.140 --> 00:24:11.430
اون قوی تر شده

00:24:13.800 --> 00:24:14.740
پسرجون

00:24:15.720 --> 00:24:16.610
به نظر میاد

00:24:17.480 --> 00:24:19.410
مهارت های جدیدی بدست آوردی

00:24:22.750 --> 00:24:23.750
عالیه

00:24:24.480 --> 00:24:25.480
پس بیا جلو

00:24:26.100 --> 00:24:27.680
از هیچ تلاشی دریغ نکن

00:24:27.970 --> 00:24:29.570
همه تلاشتو بکن که منو بکشی

00:24:31.000 --> 00:24:31.800
بیا جلو

00:25:51.570 --> 00:25:53.300
وقت نمایشه

00:26:20.320 --> 00:26:21.560
!بیاین باهاشون بجنگیم
!بجنگین

00:26:22.280 --> 00:26:23.320
آره. ترجیح میدم با جنگ بمیرم
تا اینکه اینجوری زندگی کنیم

00:26:24.760 --> 00:26:25.730
!بیاین باهاشون بجنگیم
!آره. بجنگیم

00:26:45.850 --> 00:26:47.170
چخبر شده؟

00:26:47.450 --> 00:26:49.370
به نظر میاد یه طلسم باستانی باشه

00:26:49.560 --> 00:26:50.840
باید حواسمونو جمع کنیم

00:28:55.270 --> 00:28:57.190
فرماندار امروز ازدواج میکنه

00:28:57.190 --> 00:28:58.780
!چه روز خوبی

00:29:06.730 --> 00:29:08.400
اونا تحت کنترل هستن؟

00:29:41.130 --> 00:29:42.860
فرماندار، فرماندار

00:29:44.840 --> 00:29:46.680
بریم به فرماندار تبریک بگیم

00:29:46.680 --> 00:29:47.630
بیا بریم

00:29:53.720 --> 00:29:54.630
فرماندار
تبریک میگیم فرماندار

00:29:55.650 --> 00:29:57.550
تبریک میگیم، تبریک میگیم

00:29:57.550 --> 00:29:58.350
لطفا

00:29:59.150 --> 00:30:00.450
بیاین بریم نگاه کنیم

00:30:01.550 --> 00:30:04.130
تبریک میگیم فرماندار

00:30:04.130 --> 00:30:04.960
بیا بریم

00:30:28.570 --> 00:30:32.120
تبریک میگیم

00:30:33.760 --> 00:30:35.690
تبریک میگیم فرماندار

00:30:36.250 --> 00:30:40.570
تبریک میگیم فرماندار

00:30:55.200 --> 00:30:56.000
مینگ یوئه

00:30:56.530 --> 00:30:57.880
شب خیلی سرده

00:30:58.440 --> 00:31:00.200
نیازی نبود اینجا منتظرم باشی

00:31:00.200 --> 00:31:01.010
...من

00:31:02.080 --> 00:31:04.360
میترسیدم زمان فرخنده رو از دست بدم

00:31:04.360 --> 00:31:05.290
نترس

00:31:06.130 --> 00:31:07.480
درسته نمیتونی ببینی

00:31:07.860 --> 00:31:09.160
ولی همونطور که بهت گفتم

00:31:09.640 --> 00:31:10.760
من هیچوقت، هرگز

00:31:11.350 --> 00:31:12.820
تنهات نمیذارم

00:31:21.880 --> 00:31:22.690
بای سای

00:31:23.640 --> 00:31:24.450
آ گو

00:31:25.100 --> 00:31:26.040
بای سای

00:31:27.040 --> 00:31:27.960
حالت خوبه؟

00:31:28.270 --> 00:31:29.800
شی شینگ دوباره بهت صدمه زد؟

00:31:30.520 --> 00:31:31.320
آ گو

00:31:31.680 --> 00:31:33.200
همه اونا رو دیدی؟

00:31:33.250 --> 00:31:34.040
...اونا

00:31:34.340 --> 00:31:36.160
انگار نمیتونن ما رو ببینن؟

00:31:36.360 --> 00:31:38.530
اینم یه توهم دیگه است؟

00:31:38.640 --> 00:31:40.000
توهم به نظر نمیرسه

00:31:40.000 --> 00:31:41.530
ولی بهتره مراقب باشیم

00:31:44.780 --> 00:31:45.590
بیا

00:31:46.130 --> 00:31:47.840
چه زوج قشنگی

00:31:55.330 --> 00:31:56.920
اینجا خیلی سرزنده است

00:32:08.980 --> 00:32:10.080
شی شینگ

00:32:10.160 --> 00:32:12.230
امروز ازدواج میکنی

00:32:12.540 --> 00:32:14.120
چرا من و استادت رو برای

00:32:14.120 --> 00:32:15.680
عروسیت دعوت نکردی؟

00:32:21.650 --> 00:32:22.440
آ شینگ

00:32:23.340 --> 00:32:25.000
مهمان جدید داریم؟

00:32:28.640 --> 00:32:29.440
مینگ یوئه

00:32:29.890 --> 00:32:31.890
جهنم جاودانه ها

00:32:31.890 --> 00:32:33.690
پسر امپراتور جاودان ها

00:32:33.770 --> 00:32:37.040
اصرار داره با یه انسان فانی ازدواج کنه

00:32:39.810 --> 00:32:41.390
اون دلیل اینکه

00:32:41.570 --> 00:32:43.970
اینقدر ضعیف شدی؟

00:32:47.160 --> 00:32:49.610
تیان کوی، اونو بکش

00:32:49.630 --> 00:32:50.430
!جراتشو داری
شی شینگ

00:32:52.280 --> 00:32:54.300
باید از امپراتور جاودان تشکر کنی

00:32:54.300 --> 00:32:55.840
که دلش نمیاد خودتو بکشه

00:32:55.950 --> 00:32:59.130
حالا باید این انسان رو بکشی

00:32:59.200 --> 00:33:02.400
و به قلمرو جاودان برگردی
و از امپراتور معذرت خواهی کنی

00:33:04.540 --> 00:33:05.640
شی شینگ

00:33:06.040 --> 00:33:07.680
نکنه توام میخوای

00:33:07.680 --> 00:33:08.970
مثل فو شی خائن باشی؟

00:33:09.220 --> 00:33:10.980
انسان ها انسان هستن

00:33:11.290 --> 00:33:12.490
میتونی باهاشون بازی کنی
ولی

00:33:13.840 --> 00:33:15.720
نمیتونی عاشقشون بشی

00:33:21.110 --> 00:33:22.440
تا وقتی که اونو ول کنی

00:33:23.840 --> 00:33:25.600
باهات برمیگردم قلمرو جاودان

00:33:25.600 --> 00:33:27.600
هرکاری میخوای باهام بکن

00:33:29.450 --> 00:33:31.650
بلای زندگی، واقعا بلاست

00:33:33.020 --> 00:33:35.460
در جایگاهی نیستی باهام مذاکره کنی

00:33:35.810 --> 00:33:36.890
آ شینگ

00:33:37.520 --> 00:33:39.420
نگران من نباش، برو

00:33:39.960 --> 00:33:41.650
نه، مینگ یوئه

00:33:42.160 --> 00:33:43.640
اینجا تنهات نمیذارم

00:33:44.290 --> 00:33:45.190
در بدترین حالت

00:33:45.830 --> 00:33:46.980
!با هم میمیریم

00:34:00.590 --> 00:34:01.500
!مینگ یوئه

00:34:17.520 --> 00:34:18.449
آ شینگ

00:34:21.110 --> 00:34:22.060
آ شینگ

00:34:51.850 --> 00:34:53.030
آ شینگ

00:34:57.600 --> 00:34:58.890
آ شینگ، چیشده؟

00:35:00.110 --> 00:35:01.790
چه اتفاقی برات افتاد، آ شینگ؟

00:35:03.320 --> 00:35:04.480
آ شینگ

00:35:05.230 --> 00:35:06.310
مینگ یوئه

00:35:10.070 --> 00:35:11.030
آ شینگ
آ شینگ-
مینگ یوئه-

00:35:13.040 --> 00:35:14.490
چه اتفاقی برات افتاد؟

00:35:15.720 --> 00:35:16.490
چه اتفاقی برات افتاد؟

00:35:16.490 --> 00:35:18.160
مینگ یوئه، معذرت میخوام

00:35:18.160 --> 00:35:19.040
آ شینگ
متاسفم، مینگ یوئه

00:35:20.170 --> 00:35:21.730
آ شینگ، چه اتفاقی برات افتاد؟

00:35:39.060 --> 00:35:40.090
نگاه کن
اون چیه؟

00:35:41.770 --> 00:35:42.780
اون چیه؟

00:35:44.890 --> 00:35:45.910
اون چیه؟

00:36:31.000 --> 00:36:32.720
چخبر شده؟

00:36:38.160 --> 00:36:39.100
آ شینگ

00:36:39.460 --> 00:36:41.290
یه چیزی بگو، آ شینگ

00:36:45.880 --> 00:36:47.450
آ شینگ، آ شینگ

00:36:49.260 --> 00:36:51.090
چه بلایی سرت اومده، آ شینگ؟

00:36:53.920 --> 00:36:55.930
آ شینگ

00:37:01.310 --> 00:37:02.600
شی شینگ

00:37:03.010 --> 00:37:04.650
این مهر مردگانه

00:37:04.720 --> 00:37:06.090
ارشد بزرگان قبیله شن یان
اینو بهم داد

00:37:07.120 --> 00:37:08.730
تا تنبیهت کنم

00:37:09.070 --> 00:37:11.930
کسی که مهر رو داشته باشه
همه خاطراتش رو از دست میده

00:37:11.960 --> 00:37:13.320
و هیچوقت نمیمیره

00:37:13.800 --> 00:37:14.960
تو تبدیل به یک حیوون میشی

00:37:14.960 --> 00:37:17.270
که فقط آرزوی کشتن داره

00:37:17.470 --> 00:37:19.590
هربار که مهر باز میشه

00:37:19.730 --> 00:37:21.760
درد دوباره از دست دادن زنی رو

00:37:21.760 --> 00:37:24.060
که دوستش داشتی میچشی

00:37:24.060 --> 00:37:26.560
برای خائنی مثل تو هیچ مجازاتی بهتر از

00:37:26.580 --> 00:37:28.550
این چرخه بی پایان درد وجود نداره
(م: انشالله قسمت خودت، روانی)

00:37:28.550 --> 00:37:35.550
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.