WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:27.130 --> 00:02:32.130 =قلعه ای در زمان= 00:02:32.210 --> 00:02:34.130 =قسمت سوم= 00:02:41.460 --> 00:02:42.600 یه لحظه صبرکن 00:02:45.140 --> 00:02:45.910 وایسا 00:02:45.920 --> 00:02:46.400 هی 00:03:18.320 --> 00:03:19.180 گردنت چی شده؟ 00:03:21.720 --> 00:03:23.750 شیائو جون جون احتمالا کک وکنه داره 00:03:23.780 --> 00:03:25.540 من بهش الرژی دارم 00:03:28.420 --> 00:03:29.020 وایسا ببینم 00:03:29.570 --> 00:03:30.700 تو الان از قصد دکمه اسانسور رو زدی 00:03:30.780 --> 00:03:32.000 که در رو روی من ببندی؟ 00:03:32.700 --> 00:03:34.200 نیازی به توضیح دادن نیست 00:03:36.070 --> 00:03:37.610 واقعا کودنی 00:03:38.000 --> 00:03:40.200 بعدازظهر جلسه فیلم نامه خوانی شهر زمانه 00:03:40.210 --> 00:03:42.800 و منم به عنوان دستیار باید باهات بیام 00:03:43.230 --> 00:03:43.900 شایدم نیازی نباشه 00:03:44.910 --> 00:03:45.800 به اندازه کافی خوب نیستی 00:03:46.130 --> 00:03:47.700 ابرومو خدشه دار می کنی 00:03:49.150 --> 00:03:50.700 این خیلی برای من مهمه 00:03:50.730 --> 00:03:51.870 منم باید باشم 00:03:52.570 --> 00:03:54.100 هیچ کس حق مذاکره کردن با من رو نداره 00:03:59.290 --> 00:04:00.500 نمی ترسی که 00:04:00.710 --> 00:04:03.260 یک دفعه ای موضوع رد شدنت به دست 00:04:03.320 --> 00:04:04.510 چین زی چینگ توی اینترنت پخش شه؟ 00:04:06.690 --> 00:04:08.320 تو این دور و زمونه 00:04:08.950 --> 00:04:09.900 کی تو رو باور می کنه؟ 00:04:15.300 --> 00:04:15.900 سلام 00:04:21.930 --> 00:04:23.800 شنیدم چند روز پیش چین زی چینگ 00:04:23.810 --> 00:04:26.000 ستاره معروف گایا مخفیانه یکی رو رد کرده 00:04:27.430 --> 00:04:28.200 کی؟ 00:04:28.410 --> 00:04:30.010 چین زی چینگ کی رو رد کرده؟ 00:04:32.720 --> 00:04:34.000 طرفدارای اقاشو 00:04:36.940 --> 00:04:38.260 این موضوع اصلا عجیب نیست 00:04:38.280 --> 00:04:39.700 اون مثل فرشته ها خوشگله 00:04:39.700 --> 00:04:42.000 می تونه در روز 180 نفر رو رد کنه 00:04:50.630 --> 00:04:51.280 تو باید 00:04:51.350 --> 00:04:52.600 بهم قول بدی 00:04:56.650 --> 00:04:57.280 چی جون 00:04:57.810 --> 00:05:00.070 خبراین که طرفدارت بهت سگ داده توی اینترنت پخش شده 00:05:00.110 --> 00:05:02.510 تا حدی که لقب مهربون ترین مرد سال رو گرفتی 00:05:04.980 --> 00:05:06.920 این خبر خیلی به اعتبارم تاثیرگذاشته 00:05:07.190 --> 00:05:08.240 الان یه مشکلی داریم 00:05:08.290 --> 00:05:10.700 داخل عده ای از مطبوعات منتظرتن که باهات مصاحبه کنن 00:05:11.000 --> 00:05:11.610 و می خوان 00:05:11.890 --> 00:05:13.580 از تو و شیائو جون جون عکس بگیرن 00:05:13.600 --> 00:05:17.000 اگه این خبر پخش بشه قطعا تاثیر بیشتری براتون داره 00:05:18.320 --> 00:05:19.000 شو ژن 00:05:19.620 --> 00:05:21.100 تو از اولشم از شیائو جون مراقبت کردی 00:05:21.770 --> 00:05:23.100 وقتشه که تواناییت رو نشون بدی 00:05:24.420 --> 00:05:28.610 بازیگر معروف گو چی جون با من مذاکره می کنه؟ 00:05:29.440 --> 00:05:30.100 فهمیدم 00:05:35.490 --> 00:05:36.210 اقای گو 00:05:36.310 --> 00:05:38.160 بیاین الان درباره ی کار صحبت نکنیم 00:05:38.200 --> 00:05:40.320 می شه درباره ی زندگی شخصیتون به ما بگین؟ 00:05:40.440 --> 00:05:41.100 البته 00:05:41.170 --> 00:05:42.000 این اواخر 00:05:42.120 --> 00:05:45.800 یه خبر پخش شده که یکی از طرفدارهاتون بهتون سگ داده 00:05:46.130 --> 00:05:48.400 این داستان سرتیتر اخبار شده 00:05:48.620 --> 00:05:50.050 می گن که شما مرد مهربونی هستین 00:05:50.090 --> 00:05:51.660 پس فکر می کنین که مرد مهربونی هستین 00:05:51.700 --> 00:05:52.450 و این که 00:05:52.460 --> 00:05:55.300 فکر می کنین که بتونین سرقولتون بمونین 00:05:55.330 --> 00:05:57.000 و به مراقبت ازاین سگ ادامه بدین؟ 00:05:58.130 --> 00:05:59.600 چه یه صورت مهربون و گرم باشه 00:05:59.720 --> 00:06:00.920 یا یه قلب یخی 00:06:01.390 --> 00:06:02.110 اینا تمامش شخصیت های من هستش 00:06:03.000 --> 00:06:04.700 و من می خوام که بقیه تمام این حالت ها رو ببینن 00:06:05.040 --> 00:06:06.600 شیائو جون رو به من دادن 00:06:06.980 --> 00:06:07.800 من ازش مراقبت می کنم 00:06:08.240 --> 00:06:09.670 راستی اقای گو 00:06:09.730 --> 00:06:13.000 میشه اون سگ رو بغل کنین که چندتا عکس بگیریم؟ 00:06:13.210 --> 00:06:15.600 به نظرم طرفدارهاتون به شدت منتظر این عکس ها هستن 00:06:18.600 --> 00:06:19.610 حتما 00:06:42.890 --> 00:06:44.200 سلام شیائوجون 00:06:44.640 --> 00:06:46.110 بیا باهم دیگه عکس بگیریم 00:06:48.970 --> 00:06:50.100 خیلی خوبه 00:06:50.630 --> 00:06:51.310 دوستش داری؟ 00:06:53.570 --> 00:06:54.800 انقدر تکون نخور- این طرفی- 00:07:05.830 --> 00:07:06.610 اقای گو 00:07:06.700 --> 00:07:08.390 چرا به نظر ناراحت میاد؟ 00:07:08.620 --> 00:07:10.900 به نظر می رسه که اصلا باهاتون اشنا نیست 00:07:15.180 --> 00:07:16.300 یه چیزی بگو 00:07:25.610 --> 00:07:28.200 ببخشید یادم رفته بود که شیائوجون رو برای دستشویی ببرم 00:07:28.420 --> 00:07:29.360 بذار ببرمش- مشکلی نیست- 00:07:29.430 --> 00:07:30.410 چطور می تونم تقصیر بندازم سرت؟ 00:07:30.960 --> 00:07:31.700 اه 00:07:31.800 --> 00:07:33.430 شما واقعا خیلی مهربونین 00:07:33.460 --> 00:07:35.440 حتی با دستیارتون هم رفتار خوبی دارین 00:07:39.620 --> 00:07:40.200 یالا 00:07:41.850 --> 00:07:43.780 شیائوجون جون بیا سریع اینو بخور 00:07:43.810 --> 00:07:45.200 خیلی بخور 00:07:45.340 --> 00:07:47.310 و بعدش به دوربین نگاه کن باشه؟ 00:07:48.350 --> 00:07:49.210 سگ باهوش 00:07:55.850 --> 00:07:56.810 بفرمایین 00:08:01.340 --> 00:08:01.800 چطوری 00:08:02.790 --> 00:08:03.800 به دوربین نگاه کن 00:08:06.110 --> 00:08:07.200 خیلی نازه 00:08:07.540 --> 00:08:10.700 از وقتی شیائو جون به دستشویی رفت همه چیز تغییر کرده 00:08:10.880 --> 00:08:12.310 چقدر به شما وابسته است 00:08:12.350 --> 00:08:14.480 شما حتما خیلی خوب از خانواده اتون مراقبت می کنین 00:08:14.680 --> 00:08:15.480 اقای گو 00:08:15.490 --> 00:08:18.480 کوچولو رو جلوی دوربین بیارین 00:08:18.520 --> 00:08:19.900 شیائو جون دوربین رو ببین 00:08:32.870 --> 00:08:34.500 خیلی ممنون امروز بهتون زحمت دادم 00:08:34.910 --> 00:08:36.500 امیدوارم که بتونیم دوباره باهم کار کنیم 00:08:36.820 --> 00:08:37.950 قابلی نداره ممنونم- ممنونم- 00:08:38.020 --> 00:08:38.900 نیازی به تشکر نیست 00:08:39.030 --> 00:08:39.900 به سلامت برگردین 00:08:44.950 --> 00:08:45.700 اقای گو 00:08:45.950 --> 00:08:47.100 باید سرقولتون بمونین 00:08:47.610 --> 00:08:48.870 باید به من هم اجازه بدین 00:08:48.900 --> 00:08:50.100 تا توی جلسه امروز شرکت کنم 00:08:50.230 --> 00:08:50.910 حرفه من 00:08:52.330 --> 00:08:53.530 و بازیگریم 00:08:53.560 --> 00:08:54.600 به خاطر حضور یه دستیار 00:08:54.840 --> 00:08:57.000 چیزی نمیشه 00:09:27.710 --> 00:09:28.550 من از تو 00:09:29.160 --> 00:09:30.310 انتظار چیزی ندارم 00:09:31.610 --> 00:09:32.830 هرچی می خوای رو توی جلسه بپرس 00:09:33.270 --> 00:09:34.310 فقط اشتباه نکن 00:09:35.440 --> 00:09:36.310 برو استراحت کن 00:09:37.010 --> 00:09:38.560 بقیه کارها رو خودم انجام میدم 00:09:49.950 --> 00:09:50.850 کارگردان لیانگ رسیدن 00:10:23.360 --> 00:10:24.070 مامان 00:10:25.530 --> 00:10:26.610 هشت ساله همدیگه رو ندیدیم 00:10:27.960 --> 00:10:29.400 می تونم هنوز مامان صدات کنم؟ 00:10:30.920 --> 00:10:32.300 می شه باهام به خونه بیای؟ 00:10:45.840 --> 00:10:46.910 سلام اقای گو 00:10:46.960 --> 00:10:47.900 خیلی وقته که از طرفداراتون هستم 00:10:48.080 --> 00:10:48.910 سلام کارگردان 00:10:49.440 --> 00:10:50.710 می تونین چی جون صدام کنین 00:10:51.450 --> 00:10:53.100 ایشونم دستیارم شوژن هستن 00:11:03.050 --> 00:11:03.900 ...ماما 00:11:09.720 --> 00:11:10.650 سلام خانم کارگردان 00:11:11.340 --> 00:11:12.650 اسم من شو ژنه 00:11:15.310 --> 00:11:16.370 ایشونم دستیار منه 00:11:16.410 --> 00:11:17.100 جی شیائو روی 00:11:17.430 --> 00:11:18.840 اگه بعدا موضوعی پیش اومد 00:11:18.880 --> 00:11:20.300 می تونین مستقیما باهاش تماس بگیرین 00:11:23.550 --> 00:11:24.670 لطفا بشینین 00:11:40.730 --> 00:11:41.500 اقای گو 00:11:41.600 --> 00:11:42.630 درک کردن 00:11:42.680 --> 00:11:44.400 پایه و اساس یه همکاری خوبه 00:11:45.340 --> 00:11:47.300 برای همینم شرکت ما 00:11:47.420 --> 00:11:48.860 با قرار ملاقات با 00:11:48.920 --> 00:11:49.910 شما شروع کرده 00:11:50.720 --> 00:11:51.500 و می خوایم که 00:11:51.520 --> 00:11:52.610 شما کاملا 00:11:52.850 --> 00:11:54.700 پروژه ما رو درک کنین 00:11:54.820 --> 00:11:57.800 می خوام که تمامی مفاهیم شهر زمان رو درک کنین 00:11:58.700 --> 00:11:59.410 و در طول این زمان 00:11:59.450 --> 00:12:01.700 دوست دارم که باهاتون صحبتی داشته باشم 00:12:02.430 --> 00:12:04.610 می خوام نظرتون رو درباره ی این پروژه بدونم 00:12:05.470 --> 00:12:07.600 خیله خوب بیاین شروع کنیم 00:12:09.160 --> 00:12:10.110 می تونی شروع کنی 00:12:10.400 --> 00:12:10.900 بله 00:12:11.360 --> 00:12:14.900 اول از همه من یه نمایه کلی از پروژه شهر زمان رو براتون توضیح میدم 00:12:38.770 --> 00:12:42.000 و اینم یه نمای کلی از پروژه شهر زمان بود 00:12:42.540 --> 00:12:43.100 کارگردان 00:12:45.850 --> 00:12:46.500 اقای گوو 00:12:46.720 --> 00:12:48.600 شما یکی از ستاره های مشهور هالیوود هستین 00:12:49.090 --> 00:12:52.210 احتمالا نظری درباره ی فیلم دارین 00:12:52.750 --> 00:12:54.400 می خوام بدونم 00:12:54.460 --> 00:12:57.400 چرا یک دفعه ای نظرتون رو درباره ی پروژه شهر زمان عوض کردین؟ 00:12:58.970 --> 00:13:00.000 یه کارگردان درجه یک 00:13:00.700 --> 00:13:01.760 یه تیم عالی 00:13:02.370 --> 00:13:04.320 و یه شرکت فوق العاده قوی 00:13:05.300 --> 00:13:06.610 چی برای رد کردن باقی می مونه؟ 00:13:07.390 --> 00:13:07.860 اه 00:13:07.890 --> 00:13:10.770 ولی چند روز پیش مصاحبه اتون رو دیدم 00:13:11.110 --> 00:13:13.400 به نظر می رسید که اصلا ازاین پروژه راضی نیستین 00:13:14.650 --> 00:13:15.410 به نظر من 00:13:16.320 --> 00:13:18.010 مهم ترین ویژگی یه بازیگر 00:13:18.730 --> 00:13:20.210 اخلاق حرفه ای 00:13:20.870 --> 00:13:21.790 اون بازیگر هستش 00:13:22.870 --> 00:13:24.790 و ازاون جایی که من این فیلم 00:13:25.490 --> 00:13:26.780 و این نقش رو قبول کردم 00:13:27.230 --> 00:13:28.790 من تمام تلاشم رو می کنم 00:13:29.030 --> 00:13:30.300 که این نقش رو به خوبی به تصویر بکشم 00:13:31.190 --> 00:13:31.800 و این که 00:13:32.810 --> 00:13:34.410 شما یکی از بهترین کارگردان های چین هستین 00:13:35.430 --> 00:13:37.000 و منم یه بازیگر درجه یکم 00:13:38.040 --> 00:13:39.400 شما به خاطر من 00:13:40.720 --> 00:13:41.900 نباید دست ازاین فیلم بکشین 00:13:42.510 --> 00:13:43.500 برای بهتر کردن این فیلم 00:13:43.750 --> 00:13:45.200 باید تمام تلاشمون رو بکنیم 00:13:46.610 --> 00:13:47.400 اقای گو 00:13:47.560 --> 00:13:50.100 من واقعا اخلاق حرفه ای شما رو تحسین می کنم 00:13:51.500 --> 00:13:52.130 باشه 00:13:52.180 --> 00:13:54.810 به امید این که این کار هم مثل بقیه کارهاتون بدرخشه 00:13:58.950 --> 00:14:00.820 برای امروز دیگه می خوام این جلسه رو تموم کنم 00:14:01.600 --> 00:14:02.820 و بعد ازاین 00:14:02.850 --> 00:14:04.400 دوست دارم که پوسترهای تبلیغاتیمون رو بگیریم 00:14:04.700 --> 00:14:05.300 شیائو روی 00:14:05.760 --> 00:14:06.510 تو 00:14:10.030 --> 00:14:11.200 با دستیار 00:14:11.300 --> 00:14:12.400 اقای گو برنامه رو بررسی کنین 00:14:12.450 --> 00:14:13.200 بله کارگردان 00:14:13.940 --> 00:14:14.900 پس من دیگه میرم 00:14:23.710 --> 00:14:24.310 کارگردان 00:14:25.920 --> 00:14:26.850 می خواستم درباره ی موضوعی باهاتون صحبت کنم 00:14:27.060 --> 00:14:28.310 شخصیه 00:14:31.750 --> 00:14:33.850 اخلاق حرفه ای که اقای گو الان درباره اش صحبت کرد 00:14:34.660 --> 00:14:35.860 منم موافقشم 00:14:37.170 --> 00:14:39.120 و امیدوارم که هرکسی که در حال حاضر این جاست 00:14:39.470 --> 00:14:40.880 بتونه اخلاق حرفه ای خودش رو نگه داره 00:14:41.790 --> 00:14:43.210 زمانی که کار می کنم 00:14:43.500 --> 00:14:44.730 نمی خوام به چیزی جز کار 00:14:44.780 --> 00:14:46.800 فکر کنم 00:14:47.490 --> 00:14:48.710 متوجه شدی؟ 00:14:51.090 --> 00:14:52.610 شیائو روی من بقیه کارها رو به تو می سپرم 00:14:54.340 --> 00:14:55.300 برنامه به این صورته 00:14:55.370 --> 00:14:57.900 من زمان عکس برداری پوستر رو بااقای ژنگ تعیین کردم 00:14:58.020 --> 00:14:59.700 و می خوام که با اقای گو تاییدش کنم 00:15:00.650 --> 00:15:01.310 یه لحظه صبرکن 00:15:03.860 --> 00:15:04.600 خانم شی 00:15:09.050 --> 00:15:09.600 مامان 00:15:09.990 --> 00:15:11.000 مامان یه لحظه صبرکن 00:15:13.060 --> 00:15:14.410 می خوام درباره ی بابا 00:15:15.330 --> 00:15:16.200 باهات صحبت کنم 00:15:16.450 --> 00:15:18.020 پدرت و من از هم طلاق گرفتیم 00:15:18.660 --> 00:15:20.010 تو باید یه بار برای همیشه این رو درک کنی 00:15:25.670 --> 00:15:26.700 چه موضوع 00:15:26.970 --> 00:15:27.920 احساسی باشه 00:15:28.380 --> 00:15:29.500 یا قانونی 00:15:30.950 --> 00:15:32.710 ما موافقت کردیم 00:15:34.570 --> 00:15:36.300 که من دیگه مزاحمتی براش ایجاد نکنم 00:15:38.880 --> 00:15:40.100 و امیدوارم 00:15:41.040 --> 00:15:42.310 که دیگه مجبور نباشم 00:15:43.080 --> 00:15:44.930 درباره اش چیزی بدونم 00:15:48.800 --> 00:15:49.410 و این که 00:15:50.050 --> 00:15:51.210 تا زمانی که تو گایا هستیم 00:15:51.700 --> 00:15:53.200 بهتره که منو کارگردان لیانگ صدا کنی 00:16:25.970 --> 00:16:26.700 وای ننه 00:16:27.070 --> 00:16:29.100 واقعا کارگردان لیانگ مادرته؟ 00:16:29.820 --> 00:16:32.400 تعجبی نداره که گفت می خواد کارگردان رو ببینه 00:16:41.470 --> 00:16:42.100 راستی 00:16:42.290 --> 00:16:44.610 برنامه عکس برداری برای پوستر چی؟ 00:16:45.000 --> 00:16:46.350 برنامه بهم ریخته؟ 00:16:46.420 --> 00:16:47.600 چی کار کنم؟ 00:16:49.360 --> 00:16:50.990 مدیرم به زودی میاد 00:16:51.350 --> 00:16:53.500 اگه مشکلی هست با خودش هماهنگ کنین 00:16:54.320 --> 00:16:55.520 فعلا تنهاش بذارین 00:16:58.070 --> 00:16:59.200 من خودم باهاش صحبت می کنم 00:16:59.730 --> 00:17:00.660 درست می گین 00:17:00.700 --> 00:17:02.200 ما باید کارمون رو به خوبی انجام بدیم 00:17:02.660 --> 00:17:03.400 خانم جی شیائو 00:17:03.890 --> 00:17:05.110 بیاین درباره ی کار صحبت کنیم 00:17:23.070 --> 00:17:24.800 شو ژن 00:17:25.770 --> 00:17:26.500 جین شیو 00:17:26.530 --> 00:17:27.200 صبح بخیر 00:17:28.500 --> 00:17:29.040 هی 00:17:29.300 --> 00:17:30.420 چی شده؟ 00:17:30.670 --> 00:17:32.200 اه چیزی نیست 00:17:32.520 --> 00:17:33.440 واقعا چیزی نیست 00:17:33.520 --> 00:17:34.320 فقط یه الرژی کوچیکه 00:17:34.370 --> 00:17:35.400 دارم دارو می خورم سریع خوب میشم 00:17:35.470 --> 00:17:37.110 ولی خیلی ترسناک به نظر می رسه 00:17:37.130 --> 00:17:37.870 نمی خوای بری یه دکتر ببینه؟ 00:17:37.920 --> 00:17:39.650 ای خدا نیازی نیست نگران بشی 00:17:39.700 --> 00:17:40.600 من خوبم 00:17:40.820 --> 00:17:42.300 و درباره ی پروژه شهر زمان 00:17:42.870 --> 00:17:43.960 پوسترش به زودی عکاسی می شه 00:17:43.980 --> 00:17:45.100 باید عجله کنم و برم لباس ها روبگیرم 00:17:45.480 --> 00:17:45.900 بریم 00:17:52.260 --> 00:17:53.050 لطفا صبرکنین 00:17:56.470 --> 00:17:57.060 لطفا صبرکنین 00:17:57.490 --> 00:17:58.200 لطفا صبرکنین 00:17:58.340 --> 00:17:58.710 اه 00:18:02.070 --> 00:18:03.060 منتظر بعدی می مونیم 00:18:03.180 --> 00:18:04.200 خانم شیائو فی 00:18:04.360 --> 00:18:05.870 الانش هم خیلی دیر شده 00:18:05.930 --> 00:18:07.090 گرفتن فیلمنامه ای 00:18:07.330 --> 00:18:09.500 که براتون فرستاده بودن خیلی طول کشید 00:18:16.150 --> 00:18:17.780 می شه یکی بره بیرون؟ 00:18:17.810 --> 00:18:19.720 اصلا اخلاق سرت می شه؟ 00:18:19.760 --> 00:18:20.810 اسانسور اصلا بالا میره؟ 00:18:20.840 --> 00:18:22.400 اره- درسته- 00:18:22.740 --> 00:18:23.200 تو 00:18:23.240 --> 00:18:24.200 اه 00:18:27.080 --> 00:18:27.900 خانم های عزیز 00:18:28.340 --> 00:18:29.700 همه این جا دیدن که 00:18:29.930 --> 00:18:31.200 شما اخرین نفر اومدین 00:18:31.550 --> 00:18:32.900 اگه کسی باید بره 00:18:33.010 --> 00:18:34.090 باید شما باشین 00:18:34.720 --> 00:18:35.500 ببخشید 00:18:36.180 --> 00:18:36.660 واو 00:18:36.690 --> 00:18:37.310 تو 00:18:38.380 --> 00:18:38.900 شو ژن 00:18:39.200 --> 00:18:39.800 اه 00:18:43.580 --> 00:18:44.200 هی،هی 00:18:49.360 --> 00:18:50.900 اون اصلا شیائو فی یادش نیست؟ 00:18:50.924 --> 00:18:58.924 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:00.080 --> 00:19:00.900 خدمت شما 00:19:01.740 --> 00:19:02.300 بفرمایین 00:19:02.750 --> 00:19:03.600 اه 00:19:05.930 --> 00:19:06.500 وای 00:19:06.840 --> 00:19:07.500 اه 00:19:07.980 --> 00:19:09.580 کارگردان لیانگ این جا نیستن؟ 00:19:10.300 --> 00:19:10.700 ها؟ 00:19:12.090 --> 00:19:13.560 امروز فقط 00:19:13.590 --> 00:19:14.440 عکاسیه 00:19:14.500 --> 00:19:15.410 کارگردان نمیاد 00:19:15.840 --> 00:19:16.910 شو ژن 00:19:16.960 --> 00:19:17.610 خوبی؟ 00:19:26.220 --> 00:19:28.150 کارگردان کل صبح جلسه داشته 00:19:28.330 --> 00:19:29.500 احتمالا زمان غذا خوردن هم نداشته 00:19:30.770 --> 00:19:32.500 این بسته ی غذا رو براشون ببر 00:19:33.360 --> 00:19:34.800 بهشون بگو از طرف ما بوده 00:19:36.140 --> 00:19:36.600 اره 00:19:43.200 --> 00:19:44.160 هی خدا 00:19:47.980 --> 00:19:48.410 جنابعالی 00:19:48.700 --> 00:19:49.910 کسی نبودی که به من گفتی 00:19:49.930 --> 00:19:51.460 می خوای غذای دریایی اسپانیایی 00:19:51.860 --> 00:19:53.800 و میگو 00:19:53.980 --> 00:19:55.410 و یه برش بزرگ هلو بخوری؟ 00:19:55.470 --> 00:19:58.260 ساعت پنج صبح کوبیدم رفتم برات غذای دریایی خریدم 00:19:58.290 --> 00:20:00.310 سه ساعت طول کشیده بود اماده اش کنن 00:20:00.420 --> 00:20:01.900 یهویی داری میدیش به یکی دیگه؟ 00:20:02.220 --> 00:20:03.600 سربه سرم میذاری؟ 00:20:04.290 --> 00:20:05.400 اقای ژنگ شویو 00:20:06.380 --> 00:20:07.600 تو مدیرمنی 00:20:08.390 --> 00:20:10.190 این که یه رابطه خوب با همکارامون بسازیم 00:20:10.520 --> 00:20:11.800 جزوه وظایف تو هستش 00:20:12.150 --> 00:20:13.700 من فقط دارم کمکت می کنم 00:20:14.150 --> 00:20:15.200 دیگه می خوای از چی شکایت کنی؟ 00:20:24.300 --> 00:20:24.800 شما 00:20:25.210 --> 00:20:26.400 این ست ما نیست 00:20:26.510 --> 00:20:27.810 برای گو چی جونه 00:20:28.700 --> 00:20:29.600 می دونم 00:20:29.720 --> 00:20:32.100 گو چی جون مشهور ترین بازیگریه 00:20:32.150 --> 00:20:33.810 که تونستم باهاش کار کنم 00:20:33.850 --> 00:20:36.000 باید برم یه سلامی بدم 00:20:36.860 --> 00:20:37.810 برادر چی جون 00:20:38.680 --> 00:20:39.540 شما کی باشین؟ 00:20:39.600 --> 00:20:40.410 هی هی هی 00:20:43.620 --> 00:20:44.500 برادر چی جون 00:20:44.720 --> 00:20:45.600 اسم من شیائوفی هستش 00:20:47.170 --> 00:20:47.600 جان؟ 00:20:48.120 --> 00:20:48.510 کی؟ 00:20:49.140 --> 00:20:51.230 منم تو فیلم شهر زمان هستم 00:20:51.320 --> 00:20:52.500 مطمئن نیستم که درست متوجه فیلمنامه شده باشم 00:20:52.710 --> 00:20:53.610 باهم دیگه تمرین کنیم؟ 00:21:02.770 --> 00:21:04.400 برادر چی جون 00:21:04.460 --> 00:21:05.300 شما خیلی خوشگلی 00:21:05.550 --> 00:21:06.620 ولی من خیلی متاسفم 00:21:06.980 --> 00:21:09.250 این یه استودیوی عکاسیه 00:21:09.400 --> 00:21:11.600 اینطوری نیست که برای تعقیب بازیگرا اومده باشین 00:21:11.970 --> 00:21:14.700 ما داریم کار می کنیم لطفا مزاحمت ایجاد نکنین 00:21:14.920 --> 00:21:16.250 در از اون سمته 00:21:19.650 --> 00:21:20.100 گندش بزنن 00:21:23.610 --> 00:21:24.410 خانم شیائوفی 00:21:24.910 --> 00:21:25.710 حالتون خوبه؟ 00:21:25.730 --> 00:21:28.270 مگه من انقدر بدم که می خوای بهم حمله بکنی؟ 00:21:31.090 --> 00:21:33.600 من اومدم تا وارث دوم گایا رو ببینم 00:21:34.330 --> 00:21:35.600 اطلاعاتی که دنبالش بودیم رو پیدا کردی؟ 00:21:35.860 --> 00:21:37.270 اره نگاه کردم 00:21:37.650 --> 00:21:40.450 نزدیک به پنجاه و سه نفر با نام خانوادگی لین توی شرکت گایا پیدا کردم 00:21:40.490 --> 00:21:42.100 به غیراز افراد پیر و خانم ها 00:21:42.240 --> 00:21:44.510 و بعدش اسامی رو با لین جین یانگ مقایسه می کنیم 00:21:44.870 --> 00:21:47.150 در حال حاضر سه تا اسم باقی می مونه 00:21:47.390 --> 00:21:49.600 لین جین شیو از بخش تبلیغات 00:21:49.790 --> 00:21:51.600 لین جین بو از بخش برنامه ریزی 00:21:51.890 --> 00:21:53.500 لین رویی یانگ از بخش امنیت 00:21:53.710 --> 00:21:54.620 و شما 00:21:54.640 --> 00:21:55.900 از کجا شروع کنم؟ 00:21:57.860 --> 00:21:59.300 بذار ببینم 00:21:59.510 --> 00:22:02.300 اگه بخوای بچه ات از پایین ترین سطح شروع کنه 00:22:02.580 --> 00:22:04.100 واحد امنیت بدک نیست 00:22:04.870 --> 00:22:06.900 اگه مجبوریم از یه سطح پایین شروع کنیم 00:22:07.160 --> 00:22:08.900 پس باید سرغ پایین ترین سطح بریم 00:22:09.320 --> 00:22:10.600 پس باید 00:22:10.760 --> 00:22:11.610 یه نگهبان باشه 00:22:12.370 --> 00:22:12.900 اه 00:22:13.390 --> 00:22:14.500 خیلی باهوشی 00:22:15.060 --> 00:22:15.600 بیا بریم 00:22:21.450 --> 00:22:22.500 با کی قرار ملاقات دارین 00:22:22.520 --> 00:22:23.800 راستش 00:22:23.870 --> 00:22:25.330 کارگردان لیانگ وان تینگ اینجان؟ 00:22:25.760 --> 00:22:26.810 شما 00:22:27.100 --> 00:22:28.590 من دستیار جناب گو چی جونم 00:22:28.800 --> 00:22:31.000 اقای گو به من دستور دادن که اینو بهشون بدم 00:22:31.620 --> 00:22:32.800 کارگردان سرشون شلوغه 00:22:32.920 --> 00:22:34.110 من خودم بهشون میدم 00:22:34.730 --> 00:22:35.330 شیائولین 00:22:35.920 --> 00:22:36.800 بذار بیاد داخل 00:22:38.610 --> 00:22:39.210 ممنونم 00:23:00.040 --> 00:23:00.600 بگو ببینم 00:23:00.760 --> 00:23:01.700 دلیلی که برای ملاقاتم 00:23:01.830 --> 00:23:04.210 حتی قبول کردی دستیار گو چی جون بشی چیه؟ 00:23:05.010 --> 00:23:06.100 چی می خوای؟ 00:23:10.080 --> 00:23:11.010 کارگردان لیانگ 00:23:13.480 --> 00:23:14.710 میشه لطفا 00:23:15.600 --> 00:23:16.910 به دیدن پدرم برین؟ 00:23:23.020 --> 00:23:24.300 با وجود این که حتی نمی دونم 00:23:25.210 --> 00:23:27.010 چرا از هم جدا شدین 00:23:28.210 --> 00:23:31.110 ولی تنها چیزی که می دونم اینه که پدرم هیچ وقت فراموشتون نکرده 00:23:31.960 --> 00:23:33.700 این برای این که به دیدنش برین کافی نیست؟ 00:23:37.090 --> 00:23:37.900 بابام 00:23:38.610 --> 00:23:39.900 سرطان معده داره 00:23:41.300 --> 00:23:42.900 زمان زیادی براش باقی نمونده 00:23:43.570 --> 00:23:45.300 لطفا به دیدنش برین 00:23:49.870 --> 00:23:50.500 مامان 00:23:52.130 --> 00:23:53.900 فکر می کنم منظورمو واضح گفتم 00:23:55.800 --> 00:23:57.000 بین من و پدرت 00:23:58.370 --> 00:23:59.700 هیچ رابطه ی 00:23:59.860 --> 00:24:01.500 احساسی یا قانونی وجود نداره 00:24:21.970 --> 00:24:23.440 این شماره دوستمه 00:24:23.820 --> 00:24:25.440 یه متحصص سرطانه 00:24:27.680 --> 00:24:28.380 و اگر 00:24:28.450 --> 00:24:30.110 کمک مالی نیاز داشتی 00:24:30.970 --> 00:24:32.230 با دستیارم تماس بگیر 00:24:32.460 --> 00:24:33.230 فقط همین 00:24:36.480 --> 00:24:37.210 مامان 00:24:38.560 --> 00:24:40.890 فقط می خوام به دیدن بابا برید 00:24:41.130 --> 00:24:41.810 بابا 00:24:42.640 --> 00:24:44.100 واقعا دلش براتون تنگ شده 00:24:44.950 --> 00:24:48.000 بابا می خواد که خانواده اش دوباره دورهم جمع بشن.میشه دوباره باهم باشیم؟ 00:24:48.180 --> 00:24:48.700 مامان 00:24:58.380 --> 00:24:59.700 من فقط در همین 00:25:00.760 --> 00:25:01.610 حد می تونم کمکت کنم 00:25:38.540 --> 00:25:39.660 برای امروز کافیه 00:25:39.700 --> 00:25:40.230 کار رو تموم می کنیم 00:25:41.390 --> 00:25:42.520 باشه ممنونم 00:25:49.560 --> 00:25:51.700 کارگردان لیانگ غذا رو دوست داشت؟ 00:25:51.910 --> 00:25:53.100 حدسش رو می زدم 00:25:55.400 --> 00:25:56.100 شو ژن 00:25:59.680 --> 00:26:00.960 دارم با تو حرف میزنما 00:26:01.000 --> 00:26:01.800 چی شده؟ 00:26:02.360 --> 00:26:03.700 چرا انقدر تنبلی؟ 00:26:11.690 --> 00:26:12.410 اقای گو 00:26:12.640 --> 00:26:14.910 کارگردان هنوز دو روز دیگه زمان لازم داره 00:26:15.230 --> 00:26:18.310 می ذارینش همین جا یا با خودتون می برین؟ 00:26:19.150 --> 00:26:20.210 پیش خودمون نگه میداریم 00:26:21.620 --> 00:26:22.210 شو ژن 00:26:23.030 --> 00:26:24.400 اینو بذار تو اتاق من 00:26:32.100 --> 00:26:34.300 مراقب باشین که نشکنه 00:26:44.400 --> 00:26:45.200 چو جی 00:26:45.590 --> 00:26:47.590 احساس می کنم شوژن این روزها خیلی عجیب غریب رفتار می کنه 00:26:48.120 --> 00:26:51.000 اون یه بار گفت که به خاطر کارگردان لیانگ می خواد تو گایا کار کنه 00:26:51.460 --> 00:26:53.560 احساس می کنم 00:26:53.590 --> 00:26:54.900 رابطه ای با کارگردان داره 00:26:55.930 --> 00:26:57.800 به چیزهای بی خودی علاقمند نشدی؟ 00:26:58.340 --> 00:27:00.600 بذار یه رابطه خوب با کارگردان داشته باشم؟ 00:27:00.710 --> 00:27:02.000 این چطور جدی نیست؟ 00:27:02.940 --> 00:27:03.500 باشه 00:27:04.350 --> 00:27:05.810 پس یه کار جدی بهت میدم 00:27:06.750 --> 00:27:09.200 لطفا شیائو جون جون رو به دامپزشکی ببر 00:27:09.420 --> 00:27:10.210 که حمومش کنن 00:27:10.850 --> 00:27:12.400 و از شر کک و کنه خلاص بشه 00:27:12.710 --> 00:27:13.500 چرا باید این کارو کنم؟ 00:27:14.030 --> 00:27:15.000 چون دوست دارم تمیز شه 00:27:15.110 --> 00:27:15.610 اه 00:27:17.290 --> 00:27:17.800 موهاش 00:27:18.020 --> 00:27:19.010 عجله کن 00:27:20.040 --> 00:27:20.400 ای خدا 00:27:20.880 --> 00:27:21.700 الان 00:27:22.960 --> 00:27:24.200 بله رییس 00:27:36.710 --> 00:27:38.700 چی شما رو به این جا کشونده؟ 00:27:39.990 --> 00:27:41.120 شما 00:27:41.150 --> 00:27:41.900 لین رویی یانگ هستین؟ 00:27:41.960 --> 00:27:42.700 بله 00:27:47.000 --> 00:27:48.940 شما اقای لین جین یانگ رو می شناسین؟ 00:27:49.000 --> 00:27:49.900 اقای لین؟ 00:27:51.660 --> 00:27:52.700 پس- کافیه- 00:27:53.210 --> 00:27:54.530 چرا بازم می پرسی؟ 00:27:54.600 --> 00:27:55.660 مشخصه خودش نیست 00:27:55.860 --> 00:27:56.600 بیا بریم 00:27:56.820 --> 00:27:57.420 خواهر 00:27:57.810 --> 00:28:00.090 نکنه می ترسه که دستش رو شه؟ 00:28:00.110 --> 00:28:01.800 برای همینم وقتی پرسیدم تظاهر کرد 00:28:02.700 --> 00:28:04.000 اینطوری به نظر میاد 00:28:04.130 --> 00:28:06.090 چرا هنوز تظاهر می کنی؟ 00:28:06.110 --> 00:28:06.810 بیا بریم 00:28:22.560 --> 00:28:24.300 شما لین جین بو هستین؟ 00:28:24.900 --> 00:28:25.600 بله 00:28:27.350 --> 00:28:29.300 ولی شماکه خارجی هستین 00:28:29.530 --> 00:28:31.310 چرا اسم چینی دارین؟ 00:28:31.780 --> 00:28:33.100 من عاشق چینم 00:28:33.290 --> 00:28:35.200 و دوست دخترم این اسم رو به من داد 00:28:35.490 --> 00:28:36.500 مشکلی هست؟ 00:28:37.700 --> 00:28:38.700 نه اصلا 00:28:39.950 --> 00:28:40.600 بریم 00:28:57.570 --> 00:28:58.600 باید خودش باشه 00:28:59.790 --> 00:29:00.210 بریم 00:29:01.650 --> 00:29:04.410 این فایل ها رو برای مدیر ژنگ بفرست 00:29:06.070 --> 00:29:07.000 خانم فو 00:29:07.160 --> 00:29:08.500 این رو برای تمیز کردن زمین 00:29:08.510 --> 00:29:09.380 گرفتم 00:29:09.430 --> 00:29:10.000 ممنونم 00:29:10.030 --> 00:29:10.600 چیزی نیست 00:29:11.130 --> 00:29:12.240 خیلی ترسناکه 00:29:12.260 --> 00:29:13.500 اینم اطلاعاتی که بهش نیاز داشتی 00:29:14.610 --> 00:29:15.500 اقای چن 00:29:15.590 --> 00:29:17.200 اینم برای شماست 00:29:17.810 --> 00:29:20.000 و اینم یه اکانت وی چت 00:29:20.030 --> 00:29:21.910 شیائو ژانگ از واحد برنامه ریزی چطوره؟ 00:29:22.190 --> 00:29:23.000 واقعا؟ 00:29:24.600 --> 00:29:26.200 از کی تا حالا ازتون خواستم که چیزی بگین؟ 00:29:26.240 --> 00:29:28.750 فقط می خواستم که کارو درک کنم 00:29:30.570 --> 00:29:31.840 اگه نمی خوای پارش می کنم میریزمش دور 00:29:31.880 --> 00:29:32.610 هی نکن 00:29:34.800 --> 00:29:37.430 می خوام درباره ی کار باهاش صحبت کنم 00:29:37.590 --> 00:29:38.500 درباره ی همون سمیناره 00:29:38.530 --> 00:29:39.150 اه،اه 00:29:39.180 --> 00:29:39.800 راستی 00:29:40.040 --> 00:29:41.300 زمان استراحته 00:29:41.480 --> 00:29:42.490 برو نوشیدنی بگیر 00:29:42.570 --> 00:29:43.600 می دونی چی باید بگیری؟ 00:29:44.060 --> 00:29:45.220 بله می دونم 00:29:45.280 --> 00:29:47.890 برای شما موکا کاراملی 00:29:47.950 --> 00:29:48.850 با شیرسویا 00:29:48.880 --> 00:29:49.710 به جای شیرگاوی 00:29:50.310 --> 00:29:51.200 برای شما یکم سخته 00:29:51.270 --> 00:29:54.500 چای عناب قرمز با خرما بدون زنجبیل 00:29:54.860 --> 00:29:55.530 درسته 00:29:55.730 --> 00:29:56.370 و برای شما 00:29:56.420 --> 00:29:57.090 امریکانو 00:29:57.130 --> 00:29:58.780 با یخ بود 00:29:59.990 --> 00:30:01.100 و مدیر ژنگ 00:30:01.270 --> 00:30:02.410 چای شیره 00:30:02.440 --> 00:30:03.650 بدون هیچ 00:30:03.710 --> 00:30:04.800 شکر اضافه 00:30:04.990 --> 00:30:05.410 درسته؟ 00:30:05.670 --> 00:30:07.100 اره شکر اصلا نداشته باشه 00:30:07.250 --> 00:30:08.300 متوجه شدم 00:30:08.330 --> 00:30:10.020 عجله کن برو- من دیگه میرم- 00:30:14.730 --> 00:30:16.500 دفتر لین جین شیو رو پیدا کردی؟ 00:30:16.690 --> 00:30:17.200 اره 00:30:17.540 --> 00:30:18.900 امروز چطور به نظر میام؟ 00:30:19.290 --> 00:30:19.800 خوشگلین 00:30:33.090 --> 00:30:35.200 چرا باید این ادم اعصاب خورد کن رو ببینم؟ 00:30:40.610 --> 00:30:41.090 ای 00:30:48.740 --> 00:30:50.400 شما نمیاین؟ 00:30:51.810 --> 00:30:54.000 من یه ادم مشهورم چطور با تو سوار اسانسور شم؟ 00:30:54.280 --> 00:30:54.830 بریم 00:31:01.180 --> 00:31:02.840 شوژن 00:31:03.340 --> 00:31:03.900 جین شیو 00:31:20.190 --> 00:31:21.200 خیله خوب بریم 00:31:21.670 --> 00:31:22.100 بریم 00:31:30.720 --> 00:31:32.200 اون لین جین شیو صداش کرد؟ 00:31:33.380 --> 00:31:33.900 اهوم 00:31:34.680 --> 00:31:35.300 اه خدای من 00:31:39.100 --> 00:31:40.100 ای 00:31:40.130 --> 00:31:40.600 لعنت 00:31:41.050 --> 00:31:41.810 اه 00:31:42.540 --> 00:31:42.960 چرا داری اینو 00:31:43.150 --> 00:31:44.200 با خودت این طرف اون طرف می بری؟ 00:31:44.230 --> 00:31:44.880 بدش من 00:31:44.990 --> 00:31:45.970 نیازی نیست 00:31:46.020 --> 00:31:46.720 کمک نمی خوام 00:31:46.780 --> 00:31:48.600 مشکلی نیست بابا من یه مردم کمکت می کنم- واقعا مشکلی نیست- 00:31:53.190 --> 00:31:54.890 چی شد؟- چه خبره؟- 00:31:55.430 --> 00:31:58.100 انگار اسانسور گیر کرده 00:31:58.600 --> 00:32:00.590 بهتره به یکی خبر بدیم که بیاد 00:32:00.630 --> 00:32:01.300 اره اره اره 00:32:06.440 --> 00:32:08.300 کسی اینجا هست؟ 00:32:10.170 --> 00:32:11.200 کسی هست؟ 00:32:11.390 --> 00:32:12.700 کسی این جاست؟ 00:32:14.780 --> 00:32:15.120 وای 00:32:15.150 --> 00:32:15.930 یه نفر به ما کمک کنه 00:32:17.690 --> 00:32:18.700 لطفا کمک کنین 00:32:19.700 --> 00:32:21.000 کسی اون جا هست 00:32:21.880 --> 00:32:23.820 انگار دارن درخواست کمک می کنن 00:32:24.410 --> 00:32:25.450 کسی اون جا هست؟- لطفا کمک کنین- 00:32:25.500 --> 00:32:26.700 خانم فی 00:32:26.980 --> 00:32:27.600 نکنین 00:32:27.880 --> 00:32:29.470 اگه لین جین شیو بدونه 00:32:29.530 --> 00:32:31.000 که به خاطر شما تو اسانسور گیر کرده 00:32:31.150 --> 00:32:32.710 اصلا خوشش نمیاد 00:32:33.090 --> 00:32:34.600 این اولین ملاقاته 00:32:34.740 --> 00:32:36.100 باید یه تصویر خوب ازخودتون به جا بذارین 00:32:38.190 --> 00:32:39.400 بااین حال بازم 00:32:39.530 --> 00:32:40.700 نباید اون جا ولش کنم 00:32:40.950 --> 00:32:41.700 نگران نباشین 00:32:41.900 --> 00:32:44.710 من به واحد تعمیرات خبردادم به زودی می رسن 00:32:44.900 --> 00:32:46.940 بهتره بریم تو دفترش منتظر بمونیم 00:32:47.270 --> 00:32:48.330 وقتی نجات پیدا کنه 00:32:48.380 --> 00:32:50.200 و شما رو ببینه که انتظارش رو میکشین 00:32:50.520 --> 00:32:52.200 چقدر ازتون ممنون میشه؟ 00:32:53.120 --> 00:32:54.950 خیلی باهوشی 00:32:55.100 --> 00:32:55.500 پس بریم 00:32:59.040 --> 00:33:00.370 کسی اون بیرون نیست؟ 00:33:00.400 --> 00:33:01.400 کسی هست؟ 00:33:02.310 --> 00:33:03.000 لطفا کمک کنین 00:33:03.700 --> 00:33:05.110 کسی اون بیرون نیست؟ 00:33:06.970 --> 00:33:07.980 لطفا کمک کنین 00:33:12.840 --> 00:33:13.700 اقای لی 00:33:15.710 --> 00:33:17.220 اخبار رو دیدین؟ 00:33:18.540 --> 00:33:21.500 یه شرکت مشهور در دنیای سرگرمی به جرم دزدیدن باکس افیس متهم شده 00:33:21.820 --> 00:33:23.990 بازیگر خانم رسوایی رو برملا کرده 00:33:24.400 --> 00:33:25.820 و درباره ی ناعدلاتی شکایت کرده 00:33:26.900 --> 00:33:27.710 بیا خودت ببین 00:33:32.910 --> 00:33:34.700 بااین که اسمی برده نشده 00:33:36.190 --> 00:33:38.400 ولی وقتی اینطوری نوشته شده همه به این فکر می افتن که ممکنه گایا باشه 00:33:39.390 --> 00:33:40.600 چی فکر می کنین؟ 00:33:41.460 --> 00:33:42.000 اقای لین 00:33:42.150 --> 00:33:42.810 من متاسفم 00:33:43.020 --> 00:33:44.700 من با واحد روابط عمومی صحبت می کنم 00:33:44.890 --> 00:33:46.010 که هرچه سریع تر به این رسیدگی بشه 00:33:46.320 --> 00:33:48.010 و کمترین خسارت رو بزنه 00:33:48.930 --> 00:33:50.700 وظیفه واحد روابط عمومی 00:33:50.840 --> 00:33:53.300 اینه که اخباری که باعث نابودی شرکت هستش رو ازبین ببره 00:33:54.930 --> 00:33:57.810 نه صبرکنه اخبار منتشر شه و بعدش دنبال راه حلی براش بگرده 00:33:58.800 --> 00:34:00.400 ولی نگران نباشین 00:34:00.740 --> 00:34:01.800 موفق شدم که این خبرو 00:34:02.620 --> 00:34:05.910 از رسیدن به سرتیتر رسانه های بزرگ دور نگه دارم 00:34:06.840 --> 00:34:09.400 این بارو تونستم جلوش رو بگیرم ولی شاید بار بعدی موفق نشم 00:34:11.410 --> 00:34:12.030 درسته 00:34:12.480 --> 00:34:13.800 اون بازیگر 00:34:13.950 --> 00:34:14.910 لی چیان ار 00:34:15.870 --> 00:34:18.410 به نظر می رسه که خیلی به کارگردان نزدیکه 00:34:19.360 --> 00:34:20.900 اخرین باری که برای نوشیدنی خوردن بیرون رفته بودم 00:34:21.380 --> 00:34:23.410 اونا رو درحال غذا خوردن باهم دیدم 00:34:24.600 --> 00:34:26.610 کارگردان انگاری خیلی بهش علاقه داره 00:34:27.810 --> 00:34:28.800 الان یادم اومد 00:34:29.440 --> 00:34:32.300 به نظر می رسه که واقعا کارگردان بهش کمک می کنه 00:34:33.510 --> 00:34:34.600 ببخشید اقای لین 00:34:34.760 --> 00:34:36.140 من حتما 00:34:36.190 --> 00:34:37.310 به این موضوع رسیدگی می کنم 00:34:40.960 --> 00:34:41.800 اقای لی 00:34:43.170 --> 00:34:44.930 اگه مردم نیت بدی داشته باشن 00:34:45.650 --> 00:34:47.100 حتی درس دادن شما هم کاری از پیش نمیبره 00:34:47.870 --> 00:34:49.060 نیازی نیست که نگران این موضوع باشین 00:34:50.470 --> 00:34:51.610 من خودم بهش رسیدگی می کنم 00:34:52.490 --> 00:34:53.070 اقای لین 00:34:53.540 --> 00:34:55.900 لی چیان ار هنوز جوون و خامه 00:34:56.160 --> 00:34:57.910 قوانین شرکت رو درک نمی کنه 00:34:58.270 --> 00:34:59.400 من بهش یاد میدم 00:34:59.540 --> 00:35:00.310 لطفا 00:35:00.610 --> 00:35:01.910 بهش یه فرصت دیگه بدین 00:35:02.230 --> 00:35:03.910 به نظر می رسه که 00:35:04.640 --> 00:35:06.700 لی چیان ار بیشتراز یه بار این کارو کرده 00:35:07.290 --> 00:35:09.300 تو چندین ساله که با منی 00:35:09.660 --> 00:35:11.500 می دونی که چه جور ادمی هستم 00:35:12.770 --> 00:35:15.500 اگه بگم تغییر کن باید تغییر کنی.هیچ وقت زیر حرف خودم نمی زنم 00:35:19.900 --> 00:35:20.840 می تونی بری 00:35:23.010 --> 00:35:23.910 باشه 00:35:49.330 --> 00:35:50.400 شیائو جون 00:35:51.190 --> 00:35:52.260 وضعیت سلامتی سگ 00:35:52.300 --> 00:35:53.150 قلب 00:35:53.210 --> 00:35:54.500 کلیه 00:35:54.960 --> 00:35:57.000 همگی سالم هستن 00:35:57.590 --> 00:35:58.910 هفت نوع واکسن 00:35:59.500 --> 00:36:01.600 حموم و ضدعفونی کردنت هم انجام شد 00:36:07.400 --> 00:36:07.800 شماها این جا 00:36:08.560 --> 00:36:09.700 چی کار می کنین 00:36:09.840 --> 00:36:12.800 جلوی در یه علامت گذاشته بودیم که به وضوح گفته بود اسانسور خرابه 00:36:13.240 --> 00:36:14.700 چرا بازم رفتین داخل؟ 00:36:15.040 --> 00:36:15.600 عمو 00:36:15.700 --> 00:36:18.000 وقتی ما وارد شدیم هیچی نبود 00:36:18.130 --> 00:36:19.160 سریع تعمیرش رو تموم کنین 00:36:19.250 --> 00:36:20.400 که خطرناک نباشه 00:36:20.670 --> 00:36:21.200 باشه 00:36:25.530 --> 00:36:27.800 من باید لباس هارو برگردونم 00:36:27.860 --> 00:36:28.800 باشه برو 00:36:39.900 --> 00:36:40.700 شوژن 00:36:43.910 --> 00:36:45.180 من برش می گردونم 00:36:55.300 --> 00:36:56.700 مردم 00:36:56.920 --> 00:36:58.400 واقعا؟- من خیلی شوکه شدم اون پسر رییسه- 00:36:58.460 --> 00:36:59.300 کارم تموم شد 00:36:59.690 --> 00:37:01.710 نباید برای فرستادن اطلاعات ازش استفاده می کردیم 00:37:02.310 --> 00:37:02.900 درسته 00:37:03.640 --> 00:37:06.480 بهش گفتی که اکانت خانم ژنگ از واحد اماده سازی رو هم برات بگیره 00:37:06.500 --> 00:37:07.400 پس بذار 00:37:07.650 --> 00:37:08.300 منم بگم 00:37:08.470 --> 00:37:10.220 تو ازش استفاده کردی که برای همه غذا بخره 00:37:10.300 --> 00:37:11.210 و سوپ رو فراموش کرده بود 00:37:11.320 --> 00:37:12.800 و مجبورش کردی دوباره بره بگیره 00:37:12.850 --> 00:37:13.800 باشه کافیه 00:37:14.730 --> 00:37:15.700 شماها که شجاع تر ازاین حرفا بودین 00:37:15.750 --> 00:37:16.220 تو 00:37:16.260 --> 00:37:17.800 تو ازش به عنوان یه پیک استفاده کردی 00:37:17.990 --> 00:37:18.800 و خانم فو 00:37:18.880 --> 00:37:20.900 تو ازش خواستی یه طی بیاره 00:37:21.930 --> 00:37:22.790 چی لیان 00:37:22.800 --> 00:37:23.400 چی لیان 00:37:23.890 --> 00:37:25.700 کمکم کن اخراج نشم 00:37:25.970 --> 00:37:28.690 ماخانواده من به من وابسته ان مادرم الان هشتاد سالشه 00:37:28.700 --> 00:37:30.700 بچه ام تازه به دنیا اومده- می دونم- 00:37:31.160 --> 00:37:32.570 دختر منم تازه رفته دانشگاه 00:37:32.600 --> 00:37:33.730 همسرم تازه یائسه شده (م:چه ربطی داشت الان؟) 00:37:33.770 --> 00:37:35.950 مادر زنمم ازم پونصد یوان اضافه تر میخواد 00:37:35.970 --> 00:37:36.800 سردرد گرفتم 00:37:37.270 --> 00:37:38.900 نمی دونم باید چی کار کنم 00:37:39.480 --> 00:37:41.900 شماها اصلا از هیچی خبرندارین 00:37:41.930 --> 00:37:43.510 و به خودتون جرئت دادین که براش قلدری کنین 00:37:48.330 --> 00:37:51.700 ولی الان که همه متوجه شدن همه چیز فراموش شده 00:37:52.760 --> 00:37:54.250 و با منم خوب صحبت کنین 00:37:55.580 --> 00:37:58.510 شاید بتونم تعریفتون رو پیشش بکنم 00:37:59.680 --> 00:38:00.900 و ببخشتتون 00:38:05.370 --> 00:38:06.400 خودشه- خودشه- 00:38:07.030 --> 00:38:07.800 اه کارمون ساخته است 00:38:07.900 --> 00:38:09.270 برگشتی؟ 00:38:09.890 --> 00:38:10.400 اینم از 00:38:10.460 --> 00:38:11.490 نوشیدنی هاتون 00:38:11.550 --> 00:38:12.800 الان یه اتفاقی توی اسانسور افتاد 00:38:12.820 --> 00:38:13.300 برای همینم 00:38:13.330 --> 00:38:14.510 یکم طول کشید 00:38:15.270 --> 00:38:17.100 مشکلی نیست- مشکلی نیست بابا- 00:38:17.600 --> 00:38:18.510 درسته 00:38:18.740 --> 00:38:20.100 دوست داری شیرچایی یوان یانگ رو بخوری؟ 00:38:20.250 --> 00:38:22.000 یادم رفت بهشون بگم شکر نزنن 00:38:22.150 --> 00:38:24.000 میرم یکی دیگه برات بخرم 00:38:24.050 --> 00:38:25.600 نیازی نیست 00:38:32.270 --> 00:38:33.440 خیلی شیرین و خوش مزه است 00:38:35.700 --> 00:38:37.700 اگه کمکی خواستی 00:38:37.800 --> 00:38:38.900 بهم بگو 00:38:39.270 --> 00:38:40.800 بین همکارا 00:38:41.090 --> 00:38:44.210 قهر و اشتی پیش میاد- داری درباره ی همکارای خودت صحبت می کنی؟- 00:38:44.990 --> 00:38:45.700 شیائو 00:38:47.890 --> 00:38:48.800 منو یادته؟ 00:38:50.870 --> 00:38:53.010 چند بار تو اسانسور همدیگه رو دیدیم 00:38:55.020 --> 00:38:56.010 خیلی احمق بودم 00:38:56.580 --> 00:38:59.040 اون موقع اخرین نفری بودی که وارد اسانسور شدی 00:38:59.080 --> 00:39:00.700 به علاوه به خودت جرئت دادی مردم رو ازاسانسور پرت کنی بیرون 00:39:01.270 --> 00:39:02.110 مدیر 00:39:02.310 --> 00:39:03.700 می شه بندازینش بیرون؟ 00:39:04.390 --> 00:39:05.000 برو ببینم 00:39:28.700 --> 00:39:29.350 شیائو جون 00:39:32.160 --> 00:39:32.700 بیااین جا 00:39:38.000 --> 00:39:39.000 شیائو جون جون 00:39:41.210 --> 00:39:41.820 بیااین جا 00:39:52.610 --> 00:39:53.900 منم ادمم بابا 00:39:54.880 --> 00:39:56.380 شاید یکم برم روی اعصاب مردم 00:39:57.140 --> 00:39:58.380 ولی باید اعتراف کنم 00:39:59.200 --> 00:40:00.600 وقتی این جایی 00:40:01.020 --> 00:40:02.380 خیلی حالم بهتره 00:40:23.410 --> 00:40:24.900 پس منم بهت یه لطفی می کنم 00:40:25.540 --> 00:40:27.100 و باهات بازی می کنم 00:40:31.630 --> 00:40:32.600 خوبه؟ 00:40:32.690 --> 00:40:33.900 انگار خوشحال شدی 00:40:34.850 --> 00:40:36.200 منم خوشحالم 00:40:41.550 --> 00:40:43.000 ولی ناامید نشو 00:40:43.200 --> 00:40:44.100 اگه این کارو می کنم 00:40:44.540 --> 00:40:46.200 به معنی نیست که نمی تونم دنبالت کنم 00:40:57.450 --> 00:40:59.910 شماره شو ژن نیست 00:41:02.420 --> 00:41:03.200 چی کار کنم 00:41:03.300 --> 00:41:04.440 چطور بهش پس بدم 00:41:09.450 --> 00:41:10.460 اقای لی 00:41:11.730 --> 00:41:12.310 بله 00:41:12.650 --> 00:41:14.600 اقای تی رکس؟ 00:41:15.160 --> 00:41:15.900 تی رکس کیه؟ 00:41:17.080 --> 00:41:17.900 من رکس نیستم 00:41:18.600 --> 00:41:19.300 شما کی باشی؟ 00:41:20.250 --> 00:41:21.810 موبایل شوژن دست تو چی کار می کنه؟ 00:41:23.540 --> 00:41:25.700 ولی اسم شما رو تی رکس ذخیره کرده 00:41:25.980 --> 00:41:28.410 من دوست شو ژنم و اون گوشیش رو جا گذاشته 00:41:28.530 --> 00:41:29.910 داشتم فکر می کردم چطور بهش پس بدم 00:41:30.980 --> 00:41:32.300 رکس چیه دیگه 00:41:32.490 --> 00:41:33.800 من رییس شوژنم 00:41:34.160 --> 00:41:35.800 چرا گوشیش دستته؟ 00:41:36.340 --> 00:41:37.300 تو کی هستی؟ 00:41:38.250 --> 00:41:41.000 من و شو ژن از زمانی بچگی باهم دوستیم 00:41:41.340 --> 00:41:41.760 شما 00:41:41.800 --> 00:41:45.900 چطور رییسی هستی که تو مسائل شخصی کارمندت دخالت می کنی؟ 00:41:46.490 --> 00:41:48.000 برام مهم نیست که دوست بچگی هاش هستی 00:41:48.880 --> 00:41:50.490 هنوز ساعت کاریشه 00:41:50.840 --> 00:41:52.010 بهش بگو برگرده 00:41:52.830 --> 00:41:53.940 وگرنه اخراجش می کنم 00:41:58.140 --> 00:41:59.010 این کی بود دیگه 00:41:59.040 --> 00:41:59.920 خیلی بی اعصاب بود 00:42:03.500 --> 00:42:05.200 تی رکس این شکلیه؟ 00:42:05.890 --> 00:42:06.900 باشه شو ژن 00:42:08.120 --> 00:42:09.520 خیلی شجاعی 00:42:09.970 --> 00:42:11.410 که به من همچین لقبی دادی 00:42:12.410 --> 00:42:33.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:33.024 --> 00:42:53.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.