WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:27.790 --> 00:02:31.790 =قلعه ای در زمان= 00:02:31.790 --> 00:02:34.130 =قسمت پنجم= 00:03:41.310 --> 00:03:42.100 جین یانگ 00:03:43.010 --> 00:03:44.990 شنیدم که رییس یه بیانیه صادر کرده 00:03:45.160 --> 00:03:47.900 و برادرت رو مسئول پروژه شهر زمان کرده 00:03:49.060 --> 00:03:51.210 تو تلاش خیلی زیادی برای این پروژه کردی 00:03:51.400 --> 00:03:53.210 سه سال برای اماده سازیش تلاش کردی و پدرت 00:03:53.810 --> 00:03:55.100 این کارو باهات کرد 00:03:55.610 --> 00:03:57.220 اصلا عادلانه نیست 00:03:59.360 --> 00:04:00.400 ما برادریم 00:04:01.280 --> 00:04:03.700 هیچ چیز عادلانه یا غیر عادلانه بین برادرا وجود نداره 00:04:03.700 --> 00:04:05.610 علاوه براون شیائو شیو تازه از خارج برگشته 00:04:06.220 --> 00:04:08.000 و هنوز کاملا با گایا اشنا نیست 00:04:08.540 --> 00:04:11.100 پروژه شهر زمان یه فرصت مناسبی برای کاراموزیه 00:04:11.570 --> 00:04:13.100 ازش استفاده می کنم و همه چیز رو بهش یاد میدم 00:04:16.620 --> 00:04:17.240 جین یانگ 00:04:17.940 --> 00:04:19.400 تو یه ادم 00:04:19.810 --> 00:04:21.100 فوق العاده هستی 00:04:22.800 --> 00:04:24.510 می خوام به کل دنیا بگم 00:04:24.830 --> 00:04:26.250 که این مرد عالی 00:04:27.240 --> 00:04:28.600 دوست پسر منه 00:04:30.870 --> 00:04:31.800 عجله کن و بخور 00:04:32.090 --> 00:04:32.900 وگرنه سرد می شه 00:04:39.270 --> 00:04:40.700 در حقیقت تمام 00:04:41.530 --> 00:04:43.200 این مدت گو چی جون واقعا اذیتم کرد 00:04:46.780 --> 00:04:49.000 شنیدم که قبلا باهاش قرار میذاشتی 00:04:49.410 --> 00:04:50.400 و این که این کارو کرده اصلا عجیب نیست 00:04:51.240 --> 00:04:52.500 فکر نمی کنم عجیب باشه 00:04:53.340 --> 00:04:54.280 من بهت اعتماد دارم 00:04:55.300 --> 00:04:56.410 و می دونم از پس خودت برمیای 00:05:00.010 --> 00:05:03.900 الان که به این شرکت اومدم و 00:05:04.740 --> 00:05:05.500 مشغول شدم 00:05:05.500 --> 00:05:07.500 اعلام کردن رابطه امون نظر خوبیه؟ 00:05:07.950 --> 00:05:10.100 مجبور می شی با مشکلاتی که ظاهر میشه دست و پنجه نرم کنی 00:05:14.740 --> 00:05:15.900 موضوعات شخصی 00:05:16.200 --> 00:05:17.500 رو هرچی ادمای کمتری بدونن بهتره 00:05:18.040 --> 00:05:19.300 چرا باید به همه بگیم؟ 00:05:20.350 --> 00:05:22.300 تو اولین ستاره شرکت گایا هستی 00:05:23.180 --> 00:05:24.310 اگه اعلام بشه 00:05:24.370 --> 00:05:26.100 تاثیر بدی روی شرکت میذاره 00:05:27.430 --> 00:05:28.500 لطفا یکم دیگه صبرکن 00:05:40.520 --> 00:05:41.700 دیگه نمی تونم بخورم 00:06:27.230 --> 00:06:28.000 هی 00:06:28.360 --> 00:06:29.200 گو چی جون 00:06:29.760 --> 00:06:31.200 یعنی خواب نمی بینم؟ 00:06:31.510 --> 00:06:32.750 اخه چرا باید بیاد مارو ببینه؟ 00:06:32.750 --> 00:06:33.800 مطمئنی اشتباه نمی کنی؟ 00:06:34.620 --> 00:06:35.300 سلام 00:06:35.700 --> 00:06:36.600 من گوچی جون ام 00:06:37.280 --> 00:06:38.090 گو چی جون 00:06:39.350 --> 00:06:40.100 اه خدا 00:06:40.190 --> 00:06:41.380 واقعا گو چی جونه 00:06:42.460 --> 00:06:44.900 دختر من بزرگترین طرفدار شماست 00:06:45.180 --> 00:06:47.380 می شه یه عکس بگیریم وبراش امضا کنین؟ 00:06:47.760 --> 00:06:48.700 اره اره 00:06:48.700 --> 00:06:50.500 اره اره- لطفا لطفا- 00:06:50.500 --> 00:06:51.200 مشکلی نیست 00:06:51.540 --> 00:06:52.160 ولی 00:06:52.570 --> 00:06:53.900 ولی می خوام همگی کمک کنن 00:06:54.530 --> 00:06:56.400 مشکلی نیست- مشکلی نیست فقط بگین- 00:06:56.490 --> 00:06:57.400 دستیار من 00:06:57.520 --> 00:06:59.400 اشتباها مدل دایناسور رو شکست 00:07:00.040 --> 00:07:02.180 و فردا من باید تو یه کنفرانس مطبوعاتی ازش استفاده کنم 00:07:02.180 --> 00:07:02.900 خیلی مهمه 00:07:03.300 --> 00:07:03.990 برای همینم می خوام 00:07:03.990 --> 00:07:05.200 از همه خواهش کنم که 00:07:05.200 --> 00:07:06.100 یدونه دیگه ازش درست کنن 00:07:06.340 --> 00:07:07.000 میشه بهم کمک کنین؟ 00:07:09.150 --> 00:07:10.600 می دونم خیلی سخته 00:07:10.830 --> 00:07:11.410 برای همینم 00:07:11.550 --> 00:07:12.700 فردا شب به غذا دعوتتون می کنم 00:07:12.850 --> 00:07:14.310 و براتون هدیه می خرم 00:07:14.720 --> 00:07:15.500 چی می گین؟ 00:07:15.590 --> 00:07:16.200 خوبه 00:07:16.520 --> 00:07:18.700 من میرم دنبال رییس 00:07:18.840 --> 00:07:19.810 ممنونم 00:09:23.410 --> 00:09:25.110 من الان تو پارکینگم 00:09:25.220 --> 00:09:26.400 هنوز جا برای پارک پیدا نکردم 00:09:34.040 --> 00:09:34.700 اره اره 00:09:34.700 --> 00:09:37.110 منم الان دارم میام بالا 00:09:57.640 --> 00:09:58.400 سلام 00:09:58.570 --> 00:09:59.100 چی جون 00:09:59.170 --> 00:10:00.580 کنفرانس مطبوعاتی یکم دیگه شروع میشه 00:10:00.620 --> 00:10:01.800 و تو هنوز اماده نیستی 00:10:02.100 --> 00:10:03.580 اگه عجله نکنی دیر میرسی 00:10:04.600 --> 00:10:05.800 باشه فهمیدم 00:10:06.440 --> 00:10:07.600 من رسیدم 00:10:08.430 --> 00:10:10.590 یه چرت تو ماشین می خوابم بعد میام 00:12:01.130 --> 00:12:02.010 چی شد 00:12:02.450 --> 00:12:03.800 این کی تموم شد 00:12:14.180 --> 00:12:15.500 باورم نمیشه 00:12:15.500 --> 00:12:16.600 کدوم احمقی این کارو کرده 00:12:20.400 --> 00:12:21.600 اقای گو 00:12:21.730 --> 00:12:22.900 نمونه اولیه تموم شد 00:12:23.940 --> 00:12:25.000 مگه تموم شه خوب نیست 00:12:26.990 --> 00:12:27.600 ساعت چنده؟ 00:12:29.260 --> 00:12:30.900 ماشینی که قرار بود بیاد 00:12:31.100 --> 00:12:31.720 دچار مشکل شده 00:12:32.260 --> 00:12:33.300 باید سریعا برای 00:12:33.300 --> 00:12:33.730 تعمیر بره 00:12:45.540 --> 00:12:47.400 این که کاملا نابود شده بود 00:12:47.710 --> 00:12:49.500 چرا الان این جاست 00:12:50.450 --> 00:12:51.200 شو ژن 00:12:52.130 --> 00:12:52.900 خودت تعمیرش کردی؟ 00:12:54.140 --> 00:12:55.100 راستش 00:12:55.640 --> 00:12:56.750 راستش من هنوزم سردر نمیارم 00:12:56.800 --> 00:12:59.000 دیشب وقتی خوابم برد هنوزم بهم ریخته بود 00:12:59.150 --> 00:13:00.400 امروز صبح وقتی بلند شدم 00:13:00.500 --> 00:13:01.480 کامل شده بود 00:13:02.250 --> 00:13:03.900 وقتی تموم نشده غر میزنی 00:13:04.450 --> 00:13:05.400 وقتی هم تموم شده بازم غر میزنی 00:13:05.680 --> 00:13:06.900 کنفرانس مطبوعاتی کم کم داره شروع می شه 00:13:07.380 --> 00:13:08.300 تو دستیار منی 00:13:08.470 --> 00:13:10.400 چرا نمی ری ببینی که دیگه باید چه چیزهایی رو اماده کنی؟ 00:13:13.980 --> 00:13:15.300 باشه من دیگه میرم 00:13:26.770 --> 00:13:28.300 چی جون 00:13:29.600 --> 00:13:32.100 دیروز به نظر می رسید که کاملا از بین رفته 00:13:32.680 --> 00:13:34.600 چطور تونستی نصفه شبی درستش کنی؟ 00:13:35.960 --> 00:13:36.500 که چی؟ 00:13:37.240 --> 00:13:38.200 می خوای بره؟ 00:13:38.600 --> 00:13:39.500 نه بابا من شکر بخورم 00:13:39.580 --> 00:13:40.600 کی همچین جرئتی داره 00:13:41.400 --> 00:13:42.200 تا جایی که می بینم 00:13:43.610 --> 00:13:45.800 به نظر می رسه که یه نفر اصلا مایل نیست که اون بره 00:13:46.130 --> 00:13:47.200 درسته؟ 00:13:47.260 --> 00:13:48.010 شیائوجون 00:13:52.000 --> 00:13:52.500 =کنفرانس مطبوعاتی پروژه شهر زمان= 00:13:52.500 --> 00:13:53.300 کارگردان لیانگ 00:13:53.300 --> 00:13:56.820 همونطور که خودتون هم می دونین پروژه شهر زمان درباره ی یه گروهی هستش 00:13:56.820 --> 00:13:59.600 برای ماجراجویی و حفاری فسیل ها به جزیره دور افتاده میرن 00:13:59.960 --> 00:14:03.600 شما یه کارگردان با سابقه با کارهای خیلی درخشان هستین 00:14:04.030 --> 00:14:05.300 ولی به تازگی من فهمیدم که 00:14:05.360 --> 00:14:07.600 خودتون سابقه 00:14:07.600 --> 00:14:09.830 حفاری و باستان شناسی دارین 00:14:09.860 --> 00:14:11.800 فیلمی که این بار انتخاب کردین 00:14:11.800 --> 00:14:14.200 مربوط به گذشته و تجربیات خودتون هستش؟ 00:14:16.970 --> 00:14:19.300 من تو این زمینه کمی سررشته دارم 00:14:19.800 --> 00:14:20.740 برای من 00:14:20.740 --> 00:14:21.800 اون دوره از زندگیم 00:14:21.950 --> 00:14:23.500 جزوه به یاد موندنی ترین سال های زندگیمه 00:14:24.910 --> 00:14:25.660 مهربونی 00:14:25.660 --> 00:14:28.000 سادگی 00:14:28.260 --> 00:14:29.130 و پایبندی یه 00:14:29.130 --> 00:14:30.630 باستان شناس به شواهد 00:14:30.630 --> 00:14:32.010 چیزیه که من رو تحت تاثیر قرار میده 00:14:32.870 --> 00:14:33.700 برای همینم 00:14:34.050 --> 00:14:36.200 می خوام این رو به همه نشون بدم 00:14:36.870 --> 00:14:38.300 امیدوارم که این فیلم 00:14:38.510 --> 00:14:40.200 به همه نشون بده 00:14:40.670 --> 00:14:42.000 که تو همچین حوزه کاری که خیلی کم شناخته شده 00:14:42.850 --> 00:14:45.200 ادم های مهربون خیلی زیادی وجود داره 00:14:45.770 --> 00:14:47.860 و این که فیلم جدید من 00:14:47.860 --> 00:14:48.860 ماجراجویی های 00:14:49.060 --> 00:14:50.360 جدید و المان های 00:14:50.360 --> 00:14:51.400 جدیدی داره 00:14:51.780 --> 00:14:52.600 که برای من به شخصه 00:14:52.600 --> 00:14:54.100 چالش خیلی بزرگی هستش 00:14:55.230 --> 00:14:56.000 از همگی ممنونم 00:14:56.000 --> 00:14:57.300 ما منتظر این شاهکار می مونیم 00:15:02.130 --> 00:15:03.050 اقای گو چی جون 00:15:03.050 --> 00:15:07.200 تمام نقش هایی که قبلا بازی کردین همه مردای جذابی بودن 00:15:07.440 --> 00:15:10.300 ولی تو این فیلم شما 00:15:10.510 --> 00:15:11.890 نقش یه پرفسور باستان شناس رو بازی می کنین 00:15:11.990 --> 00:15:14.410 می خوام بدونم که به این 00:15:14.410 --> 00:15:16.300 نقش جدید چه حسی دارین 00:15:17.560 --> 00:15:18.200 اول از همه 00:15:19.000 --> 00:15:20.100 من یه بازیگرم 00:15:20.640 --> 00:15:21.900 برای یه بازیگر 00:15:22.540 --> 00:15:23.900 یه نوع نقش خاص وجود نداره 00:15:24.440 --> 00:15:26.100 این که متفاوته یا نه هیچ تاثیر خاصی نداره 00:15:27.040 --> 00:15:27.610 ولی 00:15:27.900 --> 00:15:29.400 بازی تو این نقش 00:15:29.710 --> 00:15:30.710 اشنا شدن با تمام جنبه های این نقش 00:15:31.440 --> 00:15:33.100 و اجرای اون یه چالش جدیده 00:15:33.400 --> 00:15:34.810 من اول باید 00:15:35.810 --> 00:15:36.650 درباره ی کار یه باستان شناس 00:15:36.650 --> 00:15:37.500 مطالعه کافی داشته باشم 00:15:37.780 --> 00:15:38.910 تا بتونم روی زندگی 00:15:39.080 --> 00:15:40.200 روزانه اشون و 00:15:40.620 --> 00:15:41.800 محتویات کاری 00:15:41.900 --> 00:15:42.710 و روش هاشون 00:15:44.030 --> 00:15:45.800 شناخت کافی پیدا کنم 00:15:46.340 --> 00:15:47.300 پس من می خوام 00:15:47.520 --> 00:15:48.540 که از دانشجوهای 00:15:48.540 --> 00:15:50.200 دانشکده باستان شناسی دعوت کنم 00:15:51.220 --> 00:15:52.300 که کمکم کنن 00:16:06.210 --> 00:16:07.570 اقای لین جین شیو سلام 00:16:07.570 --> 00:16:09.000 شنیدم که شما تازه به چین برگشتین 00:16:09.000 --> 00:16:12.340 و تاحالا تو این زمینه سابقه کاری ندارین 00:16:12.340 --> 00:16:14.950 ولی یک دفعه نقش تهیه کننده سریال رو به عهده گرفتین 00:16:14.960 --> 00:16:16.950 فشار خاصی احساس می کنین؟ 00:16:17.360 --> 00:16:17.830 یک چیز دیگه 00:16:17.830 --> 00:16:22.700 این فیلم پراز موارد مرتبط به حیوانات تاریخی هستش 00:16:22.850 --> 00:16:25.000 که تا حد امکان باید به واقعیت نزدیک باشه 00:16:25.090 --> 00:16:27.300 که به فروش بیشتر فیلم کمک کنه 00:16:27.370 --> 00:16:28.800 و به خاطر همینم 00:16:28.850 --> 00:16:30.500 بودجه فیلم به شدت افزایش پیدا کرده 00:16:30.740 --> 00:16:34.300 می خوام نظرتون دراین باره رو بدونم می تونین که از پسش بربیاین؟ 00:16:35.440 --> 00:16:36.300 اا 00:16:39.800 --> 00:16:40.600 درباره ی این موضوع 00:16:51.960 --> 00:16:53.300 من کسی هستم که باید جواب بده 00:17:03.980 --> 00:17:06.200 فیلم شهرزمان یکی از 00:17:06.590 --> 00:17:07.600 مهم ترین کارهای گایا هستش 00:17:07.810 --> 00:17:09.900 و ما زمان زیادی رو برای 00:17:10.590 --> 00:17:11.600 اماده سازیش سپری کردیم 00:17:12.320 --> 00:17:14.800 و این کار رو صادقانه انجام دادیم 00:17:15.170 --> 00:17:17.010 برای سوالی که الان پرسیدین 00:17:17.360 --> 00:17:18.800 به خاطر این که 00:17:19.000 --> 00:17:20.400 ما می خوایم فیلم درجه یکی تولید کنیم 00:17:20.950 --> 00:17:23.300 برای جلوه های ویژه با تیم های 00:17:23.970 --> 00:17:25.300 هالیوودی تماس گرفتیم 00:17:25.760 --> 00:17:26.410 و این که 00:17:26.800 --> 00:17:28.900 ما نزدیک به یک ماه 00:17:29.030 --> 00:17:30.500 رو برای ادیت و بررسی های بیشتر میذاریم 00:17:31.350 --> 00:17:32.300 خیلی ممنونم 00:17:33.960 --> 00:17:34.600 اقای لین 00:17:34.840 --> 00:17:38.500 پروژه شهر زمان،پروژه ای بود که 00:17:38.500 --> 00:17:41.100 شما تلاش زیادی براش کردین 00:17:41.240 --> 00:17:43.100 چرا یک دفعه پروژه رو به عهده برادر کوچکترتون گذاشتین؟ 00:17:43.100 --> 00:17:44.410 لطفا توضیح بدین 00:17:49.190 --> 00:17:50.300 شهر زمان 00:17:50.660 --> 00:17:52.100 پروژه گایاست 00:17:52.820 --> 00:17:54.050 نه پروژه من 00:17:55.740 --> 00:17:56.900 شیائوشیو برادر منه 00:17:57.810 --> 00:17:59.060 برادر کوچیکی که 00:18:00.280 --> 00:18:01.700 من خیلی دوستش دارم 00:18:01.700 --> 00:18:02.800 و ازاین بابت خیلی خوشحالم 00:18:02.990 --> 00:18:05.300 و تمام تلاشم رو برای کمک بهش می کنم 00:18:06.130 --> 00:18:07.300 امیدوارم که همتون 00:18:07.700 --> 00:18:09.060 حمایتش کنین 00:18:09.440 --> 00:18:10.300 از همتون ممنونم 00:18:25.270 --> 00:18:27.090 چرا کار رو به لین جین شیو سپردن 00:18:27.870 --> 00:18:28.800 این کار یعنی چی؟ 00:18:29.220 --> 00:18:30.100 یه دفعه ای کار رو 00:18:30.750 --> 00:18:31.700 به کسی سپردن که اصلا چیزی حالیش نیست 00:18:32.030 --> 00:18:33.700 نشنیدی اقای لین چی گفت؟ 00:18:33.700 --> 00:18:35.100 لین جین شیو برادر کوچیکشه 00:18:35.100 --> 00:18:36.200 احتمالا اونم به خوبی خودشه 00:18:36.250 --> 00:18:37.200 چطور ممکنه شبیه هم باشن 00:18:38.960 --> 00:18:40.300 اصلا تجربه ای نداره 00:18:40.300 --> 00:18:41.780 این یه پروژه خیلی بزرگیه 00:18:41.780 --> 00:18:43.010 از پسش برمیاد؟ 00:18:43.240 --> 00:18:44.200 اره اره 00:18:44.690 --> 00:18:46.400 اصلا شما هرچی 00:18:46.490 --> 00:18:48.100 بگی درسته 00:18:48.180 --> 00:18:48.710 درسته؟ 00:18:49.530 --> 00:18:50.000 درسته 00:18:50.860 --> 00:18:51.610 می تونی 00:18:52.020 --> 00:18:52.900 ماشین من رو ببری 00:18:53.240 --> 00:18:54.300 و جلوی اون ماشین رو بگیر 00:18:55.150 --> 00:18:55.700 چرا؟ 00:18:55.860 --> 00:18:56.590 چرا؟ 00:18:57.170 --> 00:18:58.190 چون اصلا پارک بلد نیست 00:18:58.400 --> 00:18:59.600 و مثل گاو رفتار می کنه 00:18:59.850 --> 00:19:01.110 باید یه درسی بهش بدم 00:19:02.200 --> 00:19:05.130 صحبت کردن کافیه چرا می خوای جلوی ماشین رو هم بگیری 00:19:05.360 --> 00:19:06.580 تو که مثل من گیر نیفتادی 00:19:06.580 --> 00:19:08.000 چطور ممکنه بدونی چه حسی دارم؟ 00:19:08.320 --> 00:19:09.400 من هرچی بگم 00:19:09.910 --> 00:19:10.600 باید اون کارو بکنی 00:19:10.820 --> 00:19:12.600 نیازی نیست این کارو کنی رییس 00:19:12.840 --> 00:19:13.700 برو دیگه 00:19:16.980 --> 00:19:17.700 باشه 00:19:18.140 --> 00:19:19.700 نمی شه ازت سرپیچی کرد 00:19:21.440 --> 00:19:23.200 اگه اون یارو رو دیدی به من خبر بده 00:19:23.200 --> 00:19:24.000 فهمیدم 00:19:33.800 --> 00:19:34.600 کارگردان لیانگ 00:19:36.010 --> 00:19:37.530 من توی کنفرانس مطبوعاتی 00:19:37.530 --> 00:19:38.600 جزییات فیلم رو شنیدم 00:19:41.250 --> 00:19:42.600 نقش اول فیلم 00:19:45.150 --> 00:19:48.000 یه پرفسور باستان شناسه 00:19:48.610 --> 00:19:52.000 که بر حسب لایه های سنگ ها روی دایناسورها تحقیق می کنه 00:19:52.420 --> 00:19:54.080 مباحث اصلی این تحقیق برپایه 00:19:54.080 --> 00:19:56.170 ریخت شناسی دایناسورها 00:19:58.080 --> 00:19:59.100 ارایه شناسی 00:19:59.630 --> 00:20:00.800 و نحوه 00:20:00.800 --> 00:20:01.900 تکامل پرنده هاست 00:20:02.250 --> 00:20:02.810 مامان 00:20:03.460 --> 00:20:05.900 نقش اول این فیلم نمادی از پدره 00:20:07.810 --> 00:20:11.180 الان متوجه شدم که شهر زمان 00:20:11.780 --> 00:20:13.180 اشاره به زمانی داره 00:20:13.180 --> 00:20:15.200 که با خانواده ات خوشحال بودی 00:20:17.930 --> 00:20:19.100 این که گفتین 00:20:19.300 --> 00:20:20.600 دیگه نمی خواین من رو ببینین 00:20:21.150 --> 00:20:23.500 و نمی خواین رابطه ای با بابا داشته باشین 00:20:24.630 --> 00:20:26.200 فکر نمی کنم که حقیقت داشته باشه 00:20:27.070 --> 00:20:27.600 درسته؟ 00:20:33.410 --> 00:20:35.800 نمی دونم هشت سال پیش چی شده 00:20:36.900 --> 00:20:38.710 ولی می دونم این که 00:20:39.350 --> 00:20:42.220 من و بابا رو ترک کردین حتما دلیلی داشته 00:20:46.830 --> 00:20:49.230 من ساخت دوباره مدل دایناسور رو تموم کردم 00:20:49.610 --> 00:20:51.900 و اقای گوچی جون هم تاییدش کرده 00:20:51.900 --> 00:20:53.100 و دیگه می تونم به کارم ادامه بدم 00:20:53.690 --> 00:20:54.700 و برای پدر و من 00:20:56.570 --> 00:20:58.560 ما همیشه منتظر روزی می مونیم 00:20:59.080 --> 00:21:00.700 که دوباره بتونیم درکنار همدیگه زندگی کنیم 00:21:16.740 --> 00:21:17.800 من دیگه میرم 00:21:18.690 --> 00:21:19.610 خداحافظ مامان 00:21:51.460 --> 00:21:52.100 شیائو روی 00:21:52.770 --> 00:21:55.500 ازت خواسته بودم پرفسور شو رو به بیمارستان دیگه ای منتقل کنی 00:21:55.790 --> 00:21:56.800 چطور پیش میره؟ 00:21:57.280 --> 00:21:59.000 دکتر جانگ قبولشون کرده 00:21:59.080 --> 00:22:00.100 دارم ترتیبشو میدم 00:22:00.440 --> 00:22:01.600 باشه فهمیدم 00:22:18.100 --> 00:22:19.180 متاسفم 00:22:19.180 --> 00:22:20.200 این ماشین شماست؟ 00:22:21.300 --> 00:22:22.790 اه نه 00:22:23.460 --> 00:22:25.320 ولی یکی بهم گفته که این جا صبرکنم 00:22:26.590 --> 00:22:27.830 میشه کمکم کنین که ماشین رو جابه جا کنم؟ 00:22:27.830 --> 00:22:29.600 بااین وضع نمیتونم از پارک خارج شم 00:22:30.060 --> 00:22:31.330 نمی تونم این کارو کنم 00:22:31.920 --> 00:22:33.400 همین جا صبرکنین 00:22:33.610 --> 00:22:35.500 صاحب ماشین به زودی میاد 00:22:41.860 --> 00:22:42.900 رییس گو 00:22:42.980 --> 00:22:43.600 این 00:22:46.350 --> 00:22:47.300 ماشین شماست؟ 00:22:47.920 --> 00:22:48.900 چرا این جا پارک کردین؟ 00:22:49.150 --> 00:22:50.900 اینطوری که گذاشتین من نمی تونم از پارک دربیام 00:22:51.880 --> 00:22:52.800 این که چرااین جا پارک کردی رو باید 00:22:53.170 --> 00:22:54.500 از خودت بپرسی 00:22:54.890 --> 00:22:56.200 امروز پیاده شدم و زیاد توجهی نکردم ولی 00:22:56.830 --> 00:22:58.100 تا حالا به بقیه فکر کردی؟ 00:23:00.180 --> 00:23:01.700 پس امروز صبح 00:23:02.100 --> 00:23:02.900 ماشین شما بود 00:23:02.900 --> 00:23:05.100 عجله داشتم و درست ندیدم 00:23:05.900 --> 00:23:07.000 که متاسفی؟ 00:23:07.300 --> 00:23:08.000 فراموش نکن 00:23:08.690 --> 00:23:09.900 که وقتی تو عجله داری 00:23:09.930 --> 00:23:11.000 بقیه مردمم عجله دارن 00:23:11.560 --> 00:23:13.700 می دونی هدر دادن وقت مردم 00:23:14.140 --> 00:23:15.700 چقدر بی مسئولیتیه؟ 00:23:16.010 --> 00:23:16.500 اره 00:23:16.790 --> 00:23:17.600 ولی خودتون چی؟ 00:23:18.100 --> 00:23:19.100 این کاری که انجام میدین 00:23:19.160 --> 00:23:19.900 اصلا خوب نیست 00:23:20.480 --> 00:23:22.000 می گین بده ولی خودتون هم انجام میدین 00:23:22.220 --> 00:23:23.700 فکر می کنم که شما هم اصلا شرف ندارین 00:23:23.950 --> 00:23:25.700 مهم نیست 00:23:26.770 --> 00:23:28.700 نیازی به دعوا نیست 00:23:29.170 --> 00:23:30.850 بیاین خیلی اروم باهم صحبت کنیم 00:23:30.850 --> 00:23:31.680 و باهم به نتیجه برسیم 00:23:31.680 --> 00:23:33.300 اینطوری حل کردن مشکلات راحت تر نیست؟ 00:23:35.060 --> 00:23:37.200 اصلا به یه تهیه کننده نمیاد 00:23:37.360 --> 00:23:39.400 که همچین ادم بی دقتی باشه 00:23:39.510 --> 00:23:40.200 گو چی جون 00:23:40.660 --> 00:23:42.700 تعجبی نداره مردم تی رکس صدات می کنن 00:23:44.090 --> 00:23:45.400 خیلی خشن و بی کله ای 00:23:45.580 --> 00:23:47.000 چه تفاوتی با تی رکس داری؟ 00:23:47.024 --> 00:24:07.024 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:14.290 --> 00:24:15.440 تی رکس؟ 00:24:16.530 --> 00:24:17.900 چطور این اسم رو میدونی؟ 00:24:22.490 --> 00:24:23.440 کار شوژنه 00:24:24.370 --> 00:24:25.800 علاوه بر این که این اسم رو روی من گذاشته 00:24:26.530 --> 00:24:27.900 راه افتاده داره به این و اون هم این رو می گه 00:24:28.480 --> 00:24:31.000 رییس رییس 00:24:31.060 --> 00:24:32.100 اروم باشین 00:24:32.500 --> 00:24:33.010 اروم 00:24:34.620 --> 00:24:36.300 کسی که می خواین یه درسی بهش بدین دیگه رفته 00:24:36.710 --> 00:24:37.700 اگه تدریس اخلاقتون 00:24:37.810 --> 00:24:39.300 دیگه تموم شده 00:24:39.300 --> 00:24:40.410 لطفا این مبحث رو ببندیم 00:24:41.930 --> 00:24:44.200 به نظر می رسه که به یه نفر دیگه هم باید درسی بدم 00:24:45.560 --> 00:24:46.700 هی هی 00:24:46.700 --> 00:24:47.310 رییس 00:24:49.060 --> 00:24:49.900 دیوانه شده؟ 00:24:52.850 --> 00:24:53.700 چیان ار 00:24:54.080 --> 00:24:55.800 بیا دوباره این موضوع رو مرور کنیم 00:24:56.340 --> 00:24:58.400 یادت نره که بگی گایا 00:24:58.570 --> 00:25:00.120 تو رو به ادمی که امروز هستی تبدیل کرده 00:25:00.120 --> 00:25:01.700 اگه کاری که کردی 00:25:02.110 --> 00:25:03.400 پخش بشه 00:25:03.570 --> 00:25:04.900 اصلا برای کسی خوب نمی شه 00:25:05.220 --> 00:25:05.800 کارگردان لیو 00:25:06.210 --> 00:25:07.210 نیازی نیست که من رو قانع کنین 00:25:07.590 --> 00:25:09.610 همه توی گایا فکر می کنن که 00:25:09.890 --> 00:25:11.710 من یه بازیگر سطح بالام 00:25:11.940 --> 00:25:14.010 ولی کسی دردی رو که من می کشم نمی بینه 00:25:15.190 --> 00:25:17.310 گایا من رو به عنوان ابزار پول سازی می بینه 00:25:17.770 --> 00:25:19.500 هیچ وقت به احساسات اهمیتی نمیده 00:25:20.700 --> 00:25:22.000 وقتی که زمان فیلمبرداری زخمی شدم 00:25:22.260 --> 00:25:24.410 دکتر گفت که باید دو ماه استراحت کنم 00:25:24.950 --> 00:25:26.210 ولی هنوز یک هفته هم نشده بود 00:25:26.440 --> 00:25:27.900 که من رو دوباره سرکار برگردونن 00:25:28.060 --> 00:25:30.000 اسیبم هنوز کامل خوب نشده بود 00:25:30.290 --> 00:25:32.410 نمی تونم با کسی حتی 00:25:32.620 --> 00:25:34.010 از اقوام خودم ارتباطی داشته باشم 00:25:35.140 --> 00:25:37.700 شش ماه بیشتره که با خانواده ام غذا نخوردم 00:25:38.200 --> 00:25:39.410 خیلی خستم 00:25:39.900 --> 00:25:41.210 دیگه نمی خوام اینطوری زندگی کنم 00:25:41.920 --> 00:25:42.900 ولی الان 00:25:43.190 --> 00:25:44.690 ولی قراردادی که تازه با گایا بستم 00:25:44.910 --> 00:25:46.210 همه جوره 00:25:46.900 --> 00:25:48.210 جلوی من رو می گیره 00:25:49.470 --> 00:25:51.100 و کاری از دستم برنمیاد 00:25:51.390 --> 00:25:52.290 فقط یه راه مونده 00:25:52.530 --> 00:25:53.970 و اونم اینه که از فضای مجازی برای کمک استفاده کنم 00:25:55.290 --> 00:25:57.300 هرچیزی که گفتی رو درک می کنم 00:25:57.880 --> 00:25:58.700 ولی بهش فکر کن 00:25:58.830 --> 00:26:00.200 تو دست تنها 00:26:00.200 --> 00:26:02.010 نمی تونی علیه شرکت بزرگی مثل گایا مبارزه کنی 00:26:02.490 --> 00:26:04.100 اصلا راحت نیست 00:26:04.880 --> 00:26:05.900 فراموشش کن 00:26:07.140 --> 00:26:08.810 خودم با اقای لین صحبت می کنم 00:26:08.860 --> 00:26:10.300 که این موضوع رو نادیده بگیرن 00:26:10.680 --> 00:26:12.400 می دونم که گایا خیلی قدرتمنده 00:26:13.950 --> 00:26:16.500 ولی فکر نمی کنم که کل فضای مجازی طرفدارشون باشه 00:26:16.950 --> 00:26:18.400 یکی حتما باید از من طرفداری کنه 00:26:23.990 --> 00:26:24.600 کارگردان لیو 00:26:25.350 --> 00:26:26.900 تنگی نفستون بهتر نشده؟ 00:26:28.210 --> 00:26:29.000 اب بخورین 00:26:34.500 --> 00:26:36.000 لطفا مراقب سلامتیتون باشین 00:26:36.730 --> 00:26:38.100 مهم نیست 00:26:42.540 --> 00:26:44.000 یه مشکل قدیمیه 00:26:44.850 --> 00:26:45.700 چیان ار 00:26:46.190 --> 00:26:47.200 هرچی هم که بشه 00:26:47.850 --> 00:26:49.710 بهت نصیحت می کنم که به دقت فکر کنی 00:26:50.230 --> 00:26:51.800 تو رییس لین رو می شناسی 00:26:52.080 --> 00:26:53.400 اون اخلاقیات خاصی داره 00:26:53.610 --> 00:26:55.510 دوست نداره که مردم علیهش باشن 00:26:56.520 --> 00:26:58.000 به هرچیزی که داری فکر می کنی 00:26:58.190 --> 00:26:59.700 لطفا دوباره روش فکر کن 00:27:00.380 --> 00:27:00.980 کارگردان لیو 00:27:01.330 --> 00:27:02.300 نیازی نیست که قانعم کنین 00:27:03.730 --> 00:27:04.790 می دونم دارم چی کار می کنم 00:27:07.260 --> 00:27:08.190 اااا 00:27:11.340 --> 00:27:14.410 برای اون شهر زمان یه فرصت مناسب برای کاراموزیه 00:27:16.150 --> 00:27:17.500 حتی اگه 00:27:17.810 --> 00:27:19.100 ناراحتم بشم 00:27:20.750 --> 00:27:21.800 ولی برای اون 00:27:21.800 --> 00:27:23.900 یه فرصتیه که توی شرکت پیشرفت کنه 00:27:25.000 --> 00:27:26.900 ولی می ترسم که بعد این کار 00:27:27.890 --> 00:27:30.300 هیچ تضمینی برای موقعیتم توی شرکت وجود نداشته باشه 00:27:31.150 --> 00:27:33.300 چیان ار نمی تونه کاری کنه 00:27:33.900 --> 00:27:34.700 به نظر من اونقدم بد نشده 00:27:35.490 --> 00:27:37.000 اگه بتونی درست 00:27:37.720 --> 00:27:39.300 مدیریتش کنی 00:27:40.050 --> 00:27:42.100 می تونیم از این فرصت استفاده کنیم 00:27:42.620 --> 00:27:44.500 چیان ار درست مثل اتیشه 00:27:44.930 --> 00:27:46.500 ما یا می تونیم خاموشش کنیم 00:27:47.010 --> 00:27:49.500 یا می تونیم کاری کنیم که شدت بگیره 00:27:51.520 --> 00:27:53.000 تمام این ها به خودمون بستگی داره 00:27:53.850 --> 00:27:55.400 باید ببینی کدوم بهتره 00:27:57.570 --> 00:27:59.000 عجله کن و به این موضوع رسیدگی کن 00:27:59.410 --> 00:28:01.400 درباره ی موضوع چیان ار 00:28:02.160 --> 00:28:03.660 الان بهترین موقعیته 00:28:03.780 --> 00:28:06.100 که بتونیم کارای خودمون رو بکنیم 00:28:28.380 --> 00:28:30.200 تو کمتر از یک ساله که مدیر عامل شدی 00:28:30.590 --> 00:28:32.300 داری اینطوری کاراتو پیش میبری؟ 00:28:32.610 --> 00:28:34.010 دیگه چه چیزهایی رو پنهان کردی؟ 00:28:35.630 --> 00:28:36.090 بابا 00:28:36.090 --> 00:28:38.300 شهر زمان یکی از بزرگترین پروژه های گایا هستش 00:28:38.300 --> 00:28:41.200 اون تمام کاراشو کرده چرا می خوای بدیش به من؟ 00:28:41.360 --> 00:28:42.500 اگه این کارو نکنی 00:28:43.090 --> 00:28:44.000 هیچ وقت پیشرفت نمی کنی 00:28:44.150 --> 00:28:45.400 تا حالا اصلا چیزی یاد گرفتی؟ 00:28:45.490 --> 00:28:47.000 میدونی اصلا مسئولیت پذیری چیه؟ 00:28:47.170 --> 00:28:47.900 ولی این اصلا 00:28:47.900 --> 00:28:49.400 عادلانه نیست 00:28:49.900 --> 00:28:51.000 من تصمیم خودمو گرفتم 00:28:51.200 --> 00:28:52.400 چیز دیگه ای نمی خوام بشنوم 00:28:52.840 --> 00:28:54.500 بیاین به خوبی انجامش بدیم 00:29:19.320 --> 00:29:20.010 برادر 00:29:21.480 --> 00:29:22.100 چی شده؟ 00:29:22.520 --> 00:29:23.400 حوصله نداری؟ 00:29:26.060 --> 00:29:26.600 چیزی نیست؟ 00:29:27.190 --> 00:29:28.200 کی اومدی؟ 00:29:28.600 --> 00:29:29.740 نیازی نیست سرمو شیره بمالی 00:29:29.960 --> 00:29:30.800 من همه چیز رو می دونم 00:29:31.140 --> 00:29:32.750 هربار که حالت بده 00:29:32.750 --> 00:29:33.740 این اهنگ رو پخش می کنی 00:29:36.750 --> 00:29:37.400 انقدر فکر نکن 00:29:37.650 --> 00:29:38.110 نظرت چیه 00:29:38.530 --> 00:29:39.500 که با من به 00:29:40.390 --> 00:29:41.600 باشگاه بوکس بیای؟ 00:30:42.820 --> 00:30:43.820 بسه بسه بسه 00:30:44.710 --> 00:30:46.300 خسته شدم 00:30:47.300 --> 00:30:48.200 خیلی سخت بود 00:30:49.070 --> 00:30:50.000 نمی تونم باهات مبارزه کنم 00:30:50.710 --> 00:30:52.000 می دونی چرا انقدر قوی ام؟ 00:30:52.550 --> 00:30:54.500 چون حمله می کنم و فقط 00:30:54.930 --> 00:30:56.400 دفاع نمی کنم 00:30:56.900 --> 00:30:57.810 دارم بهت می گم 00:30:58.320 --> 00:30:59.300 بعضی اوقات 00:30:59.480 --> 00:31:00.600 بهترین راه دفاع 00:31:00.600 --> 00:31:01.600 اینه که بهتر حمله کنی 00:31:02.510 --> 00:31:03.000 ای 00:31:05.680 --> 00:31:06.200 داداش 00:31:07.250 --> 00:31:10.500 امروز توی کنفرانس شهر زمان متوجه شدم که تو چقدر برای این 00:31:10.570 --> 00:31:12.300 کار زمان گذاشتی 00:31:12.820 --> 00:31:13.800 کاری که بابا کرد 00:31:14.170 --> 00:31:15.200 اصلا درست نبود 00:31:20.450 --> 00:31:21.360 دارم بهت می گم 00:31:21.360 --> 00:31:22.410 دیگه حرفش رو نزن 00:31:22.690 --> 00:31:23.580 بابا تو رو می خواد 00:31:23.580 --> 00:31:24.600 پس بیا همین کار رو کنیم 00:31:25.330 --> 00:31:26.410 و موضوع دیگه اینه که 00:31:26.940 --> 00:31:27.800 ما برادرهایی هستیم 00:31:28.050 --> 00:31:29.300 که خیلی خوب همدیگه رو درک می کنیم 00:31:29.520 --> 00:31:30.100 درسته؟ 00:31:31.460 --> 00:31:32.300 ولی 00:31:32.600 --> 00:31:33.210 داداش 00:31:33.660 --> 00:31:35.800 تو تنها کسی هستی که از بچگی از من مراقبت کردی 00:31:36.170 --> 00:31:37.460 تو گذشته هربار به مشکل خوردم 00:31:37.460 --> 00:31:38.800 تو بودی که بهم کمک کردی 00:31:39.680 --> 00:31:41.700 ولی الان بزرگ شدم 00:31:41.900 --> 00:31:43.200 اگه کسی اذیتت کنه 00:31:43.530 --> 00:31:45.800 من باید ازت محافظت کنم 00:31:46.170 --> 00:31:47.300 نگران نباش 00:31:47.680 --> 00:31:48.990 این کارو می کنم 00:31:49.120 --> 00:31:49.890 این پروژه رو 00:31:50.520 --> 00:31:51.210 به خوبی تموم می کنم 00:31:53.010 --> 00:31:54.100 ازم محافظت کنی؟ 00:31:54.730 --> 00:31:55.700 تو اول 00:31:55.760 --> 00:31:57.210 از خودت مراقبت کن 00:31:57.300 --> 00:31:58.200 بزن- هی هی- 00:31:58.200 --> 00:31:59.100 من تسلیم می شم 00:31:59.100 --> 00:31:59.600 اخ 00:31:59.920 --> 00:32:01.210 بیا یه راند دیگه بریم 00:32:08.000 --> 00:32:08.920 کی میان؟ 00:32:08.920 --> 00:32:09.910 ساعت چنده؟ 00:32:10.180 --> 00:32:11.910 اول این جا بمون و بعد بیا داخل 00:32:11.910 --> 00:32:13.200 دعوا نکنین 00:32:13.200 --> 00:32:14.400 اونو نمی خوام خیلی سخته 00:32:14.400 --> 00:32:16.200 گفتن ساعت هشت شروع می شه ولی الان ساعت نه ونیمه 00:32:16.200 --> 00:32:18.100 حتی در هم هنوز باز نشده یعنی خبری شده؟ 00:32:18.340 --> 00:32:20.200 اصلا نمی تونم این وضع رو تحمل کنم 00:32:21.170 --> 00:32:22.200 رسیدن 00:32:24.080 --> 00:32:26.110 چی کار داری می کنی مگه اعلامیه رو نخوندی؟ 00:32:26.220 --> 00:32:27.610 نمی دونستی امروز ضبط برای تیزر داریم 00:32:28.360 --> 00:32:30.700 برای همینم یک ساعت و نیم دیر کردی؟ 00:32:30.990 --> 00:32:31.970 اعلامیه رو دیدم 00:32:31.970 --> 00:32:34.200 ولی اقای لین گفت امروز فیلمبرداری نداریم 00:32:34.710 --> 00:32:36.500 و امروزم تعطیلاته- درو باز کن- 00:32:36.750 --> 00:32:38.100 بیا دیگه- عجله کن- 00:32:38.100 --> 00:32:39.300 زیر پامو علف سبز شد 00:32:39.460 --> 00:32:40.800 اینطوری دیوانه می شیم 00:32:40.800 --> 00:32:41.710 بازش کن 00:32:49.500 --> 00:32:50.700 یکی بازش کرده 00:33:02.290 --> 00:33:04.200 خیلی اعصاب خورد کنه 00:33:06.330 --> 00:33:08.300 باشه همگی اماده باشین 00:33:08.830 --> 00:33:10.970 و گوشی هاتون رو روی حالت سکوت بذارین 00:33:11.140 --> 00:33:12.500 سکوت کامل می خوایم 00:33:12.500 --> 00:33:14.320 شهر زمان 00:33:14.320 --> 00:33:15.550 صحنه اول 00:33:15.550 --> 00:33:16.300 می تونین عکاسی رو شروع کنین 00:33:21.830 --> 00:33:23.300 کارگردان یه لحظه صبرکنین 00:33:23.920 --> 00:33:25.400 صبرکن صبرکن 00:33:26.420 --> 00:33:27.110 کارگردان لیانگ 00:33:27.450 --> 00:33:28.200 ولی یه مشکلی 00:33:29.690 --> 00:33:31.390 سر صحنه به وجود اومده 00:33:31.390 --> 00:33:32.500 باید تغییراتی انجام بدیم 00:33:33.050 --> 00:33:33.510 ها 00:33:34.200 --> 00:33:35.160 چی کار می کنین؟ 00:33:35.160 --> 00:33:36.510 مگه اول بررسی نکردین؟ 00:33:36.770 --> 00:33:38.610 ما بدون امادگی اومدیم 00:33:38.740 --> 00:33:41.100 اقای لین گفتن امروز فیلمبرداری نداریم 00:33:41.370 --> 00:33:43.000 و برای همینم امادگی لازم رو نداریم 00:33:43.510 --> 00:33:44.290 ببخشید 00:33:44.290 --> 00:33:45.500 ما سریع مشکل رو حل می کنیم 00:33:47.410 --> 00:33:49.200 ولش کن این صحنه رو نمی گیریم 00:33:49.970 --> 00:33:51.010 برو تجهیزاتت رو بررسی کن 00:33:51.480 --> 00:33:52.510 به جاش یه صحنه دیگه می گیریم 00:33:59.600 --> 00:34:00.300 باشه 00:34:03.090 --> 00:34:03.700 بیاین این جا 00:34:09.730 --> 00:34:10.110 خودشه 00:34:38.290 --> 00:34:39.600 شهر زمان 00:34:39.640 --> 00:34:41.310 سکانس دوم 00:34:42.860 --> 00:34:43.910 اگه می خوای ازاین جا سالم بیرون بری 00:34:44.220 --> 00:34:45.500 باید با من بمونی 00:34:45.990 --> 00:34:46.510 می فهمی؟ 00:35:02.500 --> 00:35:03.210 اه 00:35:17.610 --> 00:35:19.090 همگی دست از کار بکشین 00:35:19.210 --> 00:35:20.310 وبیاین این جا 00:35:20.440 --> 00:35:21.300 جمع شین 00:35:30.130 --> 00:35:31.410 امروز صبح وقتی اومدم 00:35:32.070 --> 00:35:33.710 هیچ کس برای کار اماده نبود 00:35:34.850 --> 00:35:36.310 و چیزی که من بیشتر از همه ازش بدم میاد 00:35:37.290 --> 00:35:39.100 اینه که با ادمای غیرحرفه ای کار کنم 00:35:39.830 --> 00:35:40.700 اگه اتفاق امروز 00:35:41.570 --> 00:35:43.120 دوباره تکرار بشه 00:35:43.580 --> 00:35:44.900 حتی خدا هم نمی تونه بهتون کمک کنه 00:35:47.410 --> 00:35:48.600 و خانم شو ژن 00:35:50.210 --> 00:35:51.510 شما می تونی بری 00:35:52.200 --> 00:35:53.140 در طول فیلمبرداری 00:35:53.140 --> 00:35:54.140 دیگه نمی خوام شما رو ببینم 00:35:57.560 --> 00:35:59.600 کارگردان لطفا گوش کنین 00:36:00.290 --> 00:36:01.000 برید سرکارتون 00:36:08.120 --> 00:36:09.200 اقای لین 00:36:09.390 --> 00:36:10.200 سریع بیاین این جا 00:36:10.430 --> 00:36:11.400 شو ژن اومده سرکار 00:36:11.810 --> 00:36:14.150 استودیو شماره دو 00:36:35.170 --> 00:36:36.110 طبیعت انتخاب می کنه 00:36:36.870 --> 00:36:37.910 که کی نجات پیدا کنه 00:36:40.240 --> 00:36:40.800 تمام این ها 00:36:41.360 --> 00:36:43.180 توی ژنتیک حیوانات پنهان شده 00:36:50.250 --> 00:36:50.810 کات 00:36:54.920 --> 00:36:55.710 چی شده؟ 00:36:57.870 --> 00:36:59.200 راستش فکر نمی کنم 00:36:59.370 --> 00:37:00.000 که این صحنه 00:37:01.250 --> 00:37:02.600 خیلی خوب از اب دراومده باشه 00:37:02.630 --> 00:37:04.390 می شه یه بار دیگه بگیریم؟ 00:37:05.810 --> 00:37:07.150 از بازی من راضی نیستین؟ 00:37:07.150 --> 00:37:07.810 نه 00:37:07.940 --> 00:37:08.770 شما کارتون خیلی خوبه 00:37:08.770 --> 00:37:09.700 و فوق العاده جذاب بودین 00:37:10.790 --> 00:37:12.000 چه طور بگم 00:37:12.650 --> 00:37:13.700 یکم عجیب بود 00:37:14.940 --> 00:37:16.110 مشکل کجاست؟ 00:37:17.270 --> 00:37:19.110 بذار اینطور بگم که 00:37:19.780 --> 00:37:20.910 تا جایی که می دونم 00:37:20.910 --> 00:37:22.900 باستان شناس ها هنوز اینطوری نیستن 00:37:23.810 --> 00:37:25.510 و برای حل کردن این مشکل 00:37:26.300 --> 00:37:27.610 من دوباره بهش فکر می کنم 00:37:27.890 --> 00:37:28.710 و بعدش بهتون می گم 00:37:29.880 --> 00:37:30.230 اهوم 00:37:31.550 --> 00:37:33.230 انگار زمانمون هم تموم شده 00:37:33.340 --> 00:37:34.810 برای همین امروز فقط یک سریع عکس می گیریم 00:37:35.380 --> 00:37:35.800 باشه 00:37:36.240 --> 00:37:36.900 ممنونم 00:37:37.190 --> 00:37:38.110 کارمون دیگه تمومه 00:37:39.110 --> 00:37:41.010 کارمون تمومه- ممنون کارگردان- 00:37:50.380 --> 00:37:51.510 شو ژن 00:37:51.730 --> 00:37:52.700 بیا بریم غذا بخوریم 00:37:53.010 --> 00:37:53.510 اه 00:37:54.200 --> 00:37:56.400 می خوام از کارگردان لیانگ عذرخواهی کنم 00:37:57.610 --> 00:37:58.010 باشه 00:37:58.590 --> 00:37:59.700 باید اول عذرخواهی کنی 00:38:00.390 --> 00:38:01.010 بیا بریم 00:38:03.540 --> 00:38:04.000 ام 00:38:12.760 --> 00:38:13.900 کارگردان امروز خیلی سخت گیر بود- اره درسته- 00:38:13.900 --> 00:38:15.610 گو چی جون 00:38:16.280 --> 00:38:17.100 اومد 00:38:17.490 --> 00:38:19.280 سلام اقای گو- سلام- 00:38:19.450 --> 00:38:20.800 سلام- سلام- 00:38:20.800 --> 00:38:22.300 امروز چطور بود؟ 00:38:22.610 --> 00:38:23.910 مشکلی نبود درسته؟ 00:38:24.920 --> 00:38:26.500 نه اصلا خیلی ازتون ممنونم 00:38:26.660 --> 00:38:27.890 خیلی ازتون ممنونم 00:38:27.890 --> 00:38:30.290 خیلی خوشحالم امروز اومدم- خیلی خوش تیپه- 00:38:30.990 --> 00:38:31.910 این دخترمه 00:38:32.190 --> 00:38:34.000 و بزرگترین طرفدارتون هستش 00:38:34.160 --> 00:38:37.000 هیچ کدوم از سریالا و مصاحبه هاتون رو ازدست نمیده 00:38:37.880 --> 00:38:39.510 با ایدلت یه عکس بگیر 00:38:43.620 --> 00:38:44.310 خوبه 00:38:44.340 --> 00:38:45.300 خیلی ازتون ممنونم- بحتما- 00:38:45.770 --> 00:38:46.340 باعث خوشحالیمه 00:38:46.340 --> 00:38:47.100 ایشون عمه من هستن (م:کسی دیگه نبود بیارین؟) 00:38:47.320 --> 00:38:48.410 و یکی از طرفدارتون هستش 00:38:48.620 --> 00:38:50.520 می شه یه امضا بهش بدین؟ 00:38:50.520 --> 00:38:51.910 اره عاشق کارتونم- اره حتما- 00:38:56.310 --> 00:38:58.320 میشه اینو امضا کنین 00:38:58.320 --> 00:38:59.400 برادر- برادر- 00:38:59.400 --> 00:39:00.330 اینو امضا کنین- برای ما رو هم امضا کنین- 00:39:00.330 --> 00:39:01.400 لطفا اینو امضا کنین- این طرف- 00:39:01.430 --> 00:39:02.200 باشه همگی 00:39:02.320 --> 00:39:02.900 الان زمان غذا و استراحت منه 00:39:03.320 --> 00:39:04.100 موقع غذا خوردن 00:39:04.400 --> 00:39:05.100 یکی یکی برای 00:39:05.170 --> 00:39:06.090 امضا بیاین 00:39:06.090 --> 00:39:06.420 که سرو صدا نشه 00:39:06.420 --> 00:39:06.700 باشه- باشه- 00:39:06.700 --> 00:39:08.800 همگی یه لحظه ساکت باشین 00:39:08.920 --> 00:39:10.600 بذارین اقای گو غذاشون رو بخورن 00:39:10.600 --> 00:39:12.210 و برای امضا صف ببندین باشه؟ 00:39:12.210 --> 00:39:13.100 باشه- باشه- 00:39:13.100 --> 00:39:14.800 بیاین گروه گروه شیم 00:39:16.900 --> 00:39:18.210 لطفا بیاین- ممنونم- 00:39:26.700 --> 00:39:27.400 این چیه؟ 00:39:28.120 --> 00:39:31.000 شو ژن مسئول رسیدگی به تو توی صحنه هاست ولی امروز خراب کرد 00:39:31.290 --> 00:39:31.710 اه 00:39:31.850 --> 00:39:34.350 بااین که قصدش رو نداری ولی اعترافم نمی کنی 00:39:34.620 --> 00:39:35.800 هنوزم می خوای کاری کنی که اخراج شه؟ 00:39:36.800 --> 00:39:38.210 نیازی به سخت گیری نیست 00:39:38.830 --> 00:39:39.700 من یه رییس 00:39:40.320 --> 00:39:42.000 با ملاحظه ام 00:39:42.270 --> 00:39:44.000 این کجاش با ملاحظه بودنه؟ 00:39:45.520 --> 00:39:48.100 چرا یکم مهربونی نشون نمیدی؟ 00:39:48.770 --> 00:39:50.370 چینی جماعت 00:39:50.900 --> 00:39:52.510 کار خوب رو ناشناس انجام میده 00:39:53.600 --> 00:39:55.830 و سعی می کنه که از همه ی زوایا به قضیه نگاه کنه 00:39:55.830 --> 00:39:57.380 حالا مهربونی من رو درک کردی؟ 00:40:00.540 --> 00:40:00.910 اه 00:40:01.300 --> 00:40:01.900 شو ژن 00:40:01.900 --> 00:40:03.380 شیائوشیو- چرا نرفتی غذا بخوری- 00:40:05.440 --> 00:40:07.700 گوشیم سر فیلم برداری زنگ خورد 00:40:08.100 --> 00:40:09.390 و کارگردان لیانگ عصبانی شد 00:40:09.640 --> 00:40:11.000 و برای همین هم می خوام ازشون عذرخواهی کنم 00:40:15.750 --> 00:40:17.110 دوباره این رو مرور کن 00:40:17.940 --> 00:40:18.510 فردا 00:40:18.680 --> 00:40:19.410 عمه لیانگ 00:40:21.950 --> 00:40:23.410 چرا نمیذاری که شو ژن بره غذاشو بخوره؟ 00:40:24.550 --> 00:40:25.300 اقای شیائو لین 00:40:25.700 --> 00:40:27.110 الان زمان اداریه 00:40:27.380 --> 00:40:29.010 و باید من رو کارگردان لیانگ صدا کنین 00:40:29.900 --> 00:40:30.700 و من 00:40:30.890 --> 00:40:32.200 جلوشو نگرفتم 00:40:32.870 --> 00:40:35.100 ازش بخواین که به اشتباهی که کرده فکر کنه 00:40:36.240 --> 00:40:37.700 شو ژن برو غذاتو بخور 00:40:43.740 --> 00:40:44.420 اقای شیائولین 00:40:44.860 --> 00:40:46.200 همونطور که گفتم 00:40:46.520 --> 00:40:48.000 الان سرکاریم 00:40:48.940 --> 00:40:51.600 و موقعیت کاریتون رو فراموش نکنین 00:40:52.630 --> 00:40:53.900 به عنوان کارگردان 00:40:54.170 --> 00:40:55.430 بهتون هشدار میدم که 00:40:56.070 --> 00:40:58.430 باید تمام تلاشتون رو برای این پروژه بکنین 00:40:58.560 --> 00:41:00.010 و از تیم حمایت کنین 00:41:00.420 --> 00:41:02.700 به جاش دارین چی کار می کنین؟ 00:41:03.800 --> 00:41:04.560 راستش 00:41:04.920 --> 00:41:06.110 بااتفاق امروز 00:41:06.520 --> 00:41:08.010 کاملا ناامیدم کردین 00:41:10.090 --> 00:41:11.810 ولی چیزی که از همه بدتره 00:41:12.370 --> 00:41:14.310 کار کردن باافراد غیرحرفه ای هستش 00:41:15.130 --> 00:41:16.610 امیدوارم اتفاق امروز 00:41:17.130 --> 00:41:18.200 دوباره تکرار نشه 00:41:19.430 --> 00:41:20.200 کارگردان لیانگ 00:41:20.500 --> 00:41:21.210 فکر می کنم که 00:41:21.350 --> 00:41:24.000 نیازی نیست بابت امروز عصبانی باشین 00:41:24.120 --> 00:41:27.460 اگه پیشنهادی دارین یا از چیزی راضی نیستین 00:41:27.730 --> 00:41:29.710 می تونین به شرکت گزارش بدین 00:41:30.000 --> 00:41:32.110 برای این که من نمی تونم 00:41:32.350 --> 00:41:33.200 قول خاصی بهتون بدم 00:41:33.260 --> 00:41:34.300 که بار بعدی نباشه 00:41:36.320 --> 00:41:38.110 من روی حرفتون فکر می کنم 00:41:57.050 --> 00:41:58.000 دستیار گو چی جون 00:41:58.170 --> 00:41:59.400 خیلی خوش شانس بود 00:41:59.660 --> 00:42:00.700 که رییسش براش 00:42:00.700 --> 00:42:01.830 مجازات دیگه ای در نظر نگرفت 00:42:01.830 --> 00:42:02.810 و راحت ازش گذشت 00:42:03.210 --> 00:42:05.140 بی خود نیست که بهش می گن یه فرشته است 00:42:05.140 --> 00:42:05.600 درسته 00:42:05.850 --> 00:42:08.510 بعد اتفاق امروز 00:42:08.610 --> 00:42:09.840 لقبش واقعا بهش میاد 00:42:09.840 --> 00:42:30.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:30.024 --> 00:42:50.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.