WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:21.020 --> 00:02:31.760 ♡قلعه ای در زمان♡ 00:02:31.810 --> 00:02:34.120 =قسمت بیستم= 00:02:37.700 --> 00:02:38.410 آقای لین 00:02:38.940 --> 00:02:40.390 اومدم خونه‌ی وی چنگ 00:02:41.240 --> 00:02:42.660 هیچ دایناسور سخنگویی پیدا نکردم 00:02:43.730 --> 00:02:44.640 مهم نیست 00:02:45.930 --> 00:02:47.930 هرکاری میخوای بکن، فقط پیداش کن 00:02:48.670 --> 00:02:49.270 فهمیدم 00:03:02.500 --> 00:03:07.060 اینو میبینین؟ اسباب بازی منه تازه میتونه حرفم بزنه 00:03:07.180 --> 00:03:11.140 یوآن شیائو مطمئنی حرف میزنه؟- آره میتونه- 00:03:11.350 --> 00:03:15.330 صدا ضبط کن داره توش هرچی میگیم ضبط میکنه 00:03:15.730 --> 00:03:17.860 بقیه چیزا رو هم میتونه خوب ضبط کنه؟ 00:03:18.120 --> 00:03:19.240 معلومه میتونه 00:03:19.380 --> 00:03:21.500 میتونی یه آهنگ باهاش ضبط کنی؟- معلومه میتونم- 00:03:21.760 --> 00:03:22.880 بذار ببینم 00:03:23.640 --> 00:03:27.930 آروم دنبالم بیا، دستت راستت رو بلرزون دست چپت رو ببر بالا 00:03:28.150 --> 00:03:30.970 دوباره آروم راست و چپ ضربه بزن 00:03:31.070 --> 00:03:32.400 من من 00:03:32.560 --> 00:03:33.950 این آهنگ 00:03:34.590 --> 00:03:38.330 خوشحالم میکنه یعنی تو عاشق منی 00:03:38.570 --> 00:03:43.170 مثل من بینی، چشم، و گوش هات رو تکون بده 00:03:43.330 --> 00:03:47.300 00:03:47.410 --> 00:03:51.770 00:03:51.940 --> 00:03:55.690 00:04:04.680 --> 00:04:06.260 خداحافظ خانوم- خداحافظ خانوم- 00:04:06.300 --> 00:04:09.060 خداحافظ خانوم 00:04:10.610 --> 00:04:11.530 بای بای 00:04:16.620 --> 00:04:17.480 یوآن شیائو 00:04:19.190 --> 00:04:21.370 یوآن شیائو- برادر چی جون- 00:04:24.610 --> 00:04:25.700 زود بیا اینجا 00:04:26.160 --> 00:04:27.570 بیا، زود سوار شو 00:04:40.040 --> 00:04:40.680 یوآن شیائو 00:04:41.030 --> 00:04:45.150 چیزایی که بهت گفتم یادته؟- آره، وقتی آبجی شو ژن رو دیدم- 00:04:45.320 --> 00:04:46.980 محکم پاهاشو بغل میکنم 00:04:47.210 --> 00:04:50.050 اونوقت نمیتونه فرار کنه و اجازه میده ما بریم تو 00:04:50.250 --> 00:04:53.980 اگه احیانا خواست ما رو بیرون کنه میفتم کف زمین غلط میزنم 00:04:54.170 --> 00:04:55.430 اینجوری نمیتونه بیرونم کنه 00:04:56.260 --> 00:04:58.640 چه بچه‌ی باهوشی همین کارو میکنیم 00:06:02.720 --> 00:06:03.480 کیه؟ 00:06:05.480 --> 00:06:07.790 آبجی شو ژن، منم یوآن شیائو 00:06:10.310 --> 00:06:11.080 یوآن شیائو 00:06:11.260 --> 00:06:12.590 واسه چی تنها اومدی اینجا؟ 00:06:17.140 --> 00:06:20.160 من هیچ حرف دیگه ای ندارم بهت بگم برو- آبجی شو ژن- 00:06:20.330 --> 00:06:22.150 لطفا منو بیرون ننداز 00:06:22.410 --> 00:06:24.060 پاهام خیلی درد میکنه 00:06:24.320 --> 00:06:26.460 میشه بذاری دو دقیقه بیاییم تو استراحت کنیم؟ 00:06:26.590 --> 00:06:28.460 فقط پنج دقیقه 00:06:29.720 --> 00:06:31.200 یوآن شیائو تو که دیگه اینجایی 00:06:31.450 --> 00:06:33.520 اجازه بده برادر چی جون بره- آبجی شو ژن- 00:06:33.740 --> 00:06:35.880 نمیتونم بذارم برادر چی جون بره 00:06:36.150 --> 00:06:38.850 اون منو تا اینجا رسونده، اگه بره 00:06:39.040 --> 00:06:40.760 خودم نمیتونم پیاده برگردم 00:06:41.010 --> 00:06:43.970 همین الان گفتم پاهام خیلی درد میکنه 00:06:53.780 --> 00:06:55.610 تا کی میخوای اینجا بمونی؟ 00:06:56.870 --> 00:06:58.090 منم دوست ندارم بمونم 00:06:58.750 --> 00:07:00.370 یه عالمه از فیلمنامه مونده باید بخونم 00:07:00.760 --> 00:07:02.500 ولی یوآن شیائو ازم خواست بیارمش اینجا 00:07:02.760 --> 00:07:03.760 باور نداری از خودش بپرس 00:07:05.640 --> 00:07:08.580 آبجی شو ژن، من گشنمه 00:07:08.720 --> 00:07:10.570 میشه واسم نودل درست کنی؟ 00:07:10.710 --> 00:07:14.330 شکمم داره از گرسنگی صدا میده، میشه واسم غذا بپزی؟ 00:07:19.610 --> 00:07:20.690 باشه پس، دو دقیقه صبر کن 00:07:42.690 --> 00:07:43.730 بدو بدو 00:07:51.420 --> 00:07:52.050 یوآن شیائو 00:07:52.770 --> 00:07:53.940 از اینا تا حالا دیده بودی؟ 00:07:54.250 --> 00:07:56.120 این در رمز ورود میخواد 00:07:56.850 --> 00:07:58.000 رمزش چیه؟ 00:07:58.260 --> 00:08:01.400 نمیدونم، چرا نمیری از آبجی شو ژن بپرسی؟ 00:08:03.440 --> 00:08:06.830 چرا باید همه چی رو از آبجی شو ژن بپرسیم؟ 00:08:07.360 --> 00:08:08.630 اگه میخوایم بریم تو 00:08:08.960 --> 00:08:13.730 باید از هوش‌مون استفاده کنیم و رمز رو حدس بزنیم، مگه نه؟ 00:08:15.900 --> 00:08:16.680 بذار ببینم 00:08:19.090 --> 00:08:21.010 رمز اشتباه است لطفا رمز صحیح را وارد کنید 00:08:22.700 --> 00:08:25.580 انگار حدس زدن رمزش زیادم راحت نیست 00:08:26.250 --> 00:08:27.140 دوباره امتحان کنیم 00:08:29.390 --> 00:08:32.180 رمز اشتباه است لطفا مجددا رمز صحیح را وارد کنید 00:08:32.660 --> 00:08:34.100 برای باز شدن در 00:08:34.430 --> 00:08:36.260 پاسخ دهید آیا پارامسی تک سلولی است یا نه؟ 00:08:36.430 --> 00:08:38.770 عدد یک بله عدد دو خیر 00:08:40.580 --> 00:08:43.220 چطور یه حشره ممکنه تک سلولی باشه؟ 00:08:46.680 --> 00:08:47.250 نه 00:08:47.600 --> 00:08:50.370 شما دو شانس دیگر دارید لطفا با اعداد پاسخ دهید 00:08:50.570 --> 00:08:54.090 سوال: برونتوزاروس گوشتخوار بود یا گیاهخوار؟ 00:08:54.290 --> 00:08:56.900 یک گوشت‌خوار دو گیاه خوار 00:08:58.090 --> 00:09:00.740 برونتوزاروس از اسمش بهش میاد 00:09:01.850 --> 00:09:03.440 گوشت خوار باشه 00:09:05.520 --> 00:09:08.840 جواب شما نادرست است لطفا جواب صحیح را وارد کنید 00:09:09.120 --> 00:09:11.760 لطفا با اعداد به سوال پاسخ دهید 00:09:11.890 --> 00:09:15.080 دایناسور منقار اردکی گیاه‌خوار در چه دوره هی زندگی میکرده؟ 00:09:15.830 --> 00:09:18.180 یک دوره‌ی کرتاسه دو دوره‌ی ژوراسیک 00:09:20.300 --> 00:09:23.650 داداش چی جون، دوباره اشتباه میزنی ها 00:09:26.410 --> 00:09:27.180 یوآن شیائو 00:09:27.800 --> 00:09:31.130 اینجوری نیست که نتونم به اینجور سوالا جواب بدم 00:09:31.370 --> 00:09:34.650 مساله اینه این سوالا علمی نیستن 00:09:34.860 --> 00:09:39.210 سوالاش درست حسابی بودن اونوقت مشکلی نداشتم 00:09:39.530 --> 00:09:41.460 سوال علمی چی‌ هست؟ 00:09:47.000 --> 00:09:49.010 یوآن شیائو نودل آماده‌ست بیا بخور 00:09:51.690 --> 00:09:53.500 تازه کدش رو برداشتم 00:09:53.650 --> 00:09:56.240 بابام رمز قبلی رو واسه اینکه باستان شناسی یاد بگیرم گذاشته بود 00:09:56.320 --> 00:09:58.820 الان دیگه هیچی نیست برین تو 00:10:06.300 --> 00:10:07.130 شو ژن 00:10:07.980 --> 00:10:10.010 چیزی که الان گفتی بهم انگیزه داد 00:10:10.810 --> 00:10:12.920 نباید بذاریم مانع های کوچیک جلومون رو بگیرن 00:10:13.490 --> 00:10:15.180 واسه اینکه انگیزه اصلی مون گم نشن 00:10:15.730 --> 00:10:16.690 شاید بهتر باشه یکم 00:10:17.070 --> 00:10:18.030 بیشتر صبوری کنیم 00:10:18.420 --> 00:10:19.430 درها که باز بشن 00:10:20.280 --> 00:10:21.770 میفهمی رمز عبور فقط مسخره بازیه 00:10:35.330 --> 00:10:36.040 ببین 00:10:36.970 --> 00:10:37.940 داخل این اتاق 00:10:38.930 --> 00:10:40.610 خاطرات پرفسور جمع شده 00:10:41.250 --> 00:10:42.130 مثل اینکه 00:10:42.680 --> 00:10:44.200 هنوز همراهمونه 00:10:44.750 --> 00:10:46.400 هم من هم تو 00:10:46.710 --> 00:10:47.960 هرکاری میتونیم 00:10:48.380 --> 00:10:49.980 باید انجام بدیم 00:10:50.170 --> 00:10:53.780 تا فیلم به بهترین شکل تموم بشه تا خاطرات پدرت به خوبی باقی بمونه 00:10:54.760 --> 00:10:57.010 حتی اگه تو راهمون 00:10:57.520 --> 00:10:58.290 به مانع برخورد کنیم 00:10:59.340 --> 00:11:00.920 نباید درجا بزنیم و ناامید بشیم 00:11:05.370 --> 00:11:06.650 حتما یه راه دیگه ای هم هست 00:11:07.030 --> 00:11:08.490 همراه من بمون 00:11:09.040 --> 00:11:10.660 انقدر راحت تسلیم نشو 00:11:13.390 --> 00:11:15.920 ولی افکار عمومی الان خیلی بهم ریخته‌ست 00:11:16.070 --> 00:11:19.800 و منم کلی دردسر واستون درست کردم، یعنی واست مهم نیست؟ 00:11:20.360 --> 00:11:21.260 واسم مهم نیست 00:11:22.710 --> 00:11:24.000 تو هرچی واست مهم باشه واسه منم همون مهمه 00:11:40.690 --> 00:11:41.700 آبجی شو ژن 00:11:42.060 --> 00:11:43.490 دوباره ناراحت نشو 00:11:43.770 --> 00:11:45.960 من گنجم رو بهت میدم 00:11:49.440 --> 00:11:52.580 آبجی شو ژن، داداش چی جون واسم اینو گرفته 00:11:52.680 --> 00:11:54.860 خیلی دایناسور باحالیه 00:11:55.000 --> 00:11:58.040 حتی میتونه وقتی حرف میزنیم صدامون رو ضبط کنه 00:11:58.250 --> 00:11:58.890 آبجی 00:11:59.010 --> 00:12:01.880 هروقت اینو فشار بدی خوشحال میشی 00:12:02.080 --> 00:12:04.370 اونوقت دیگه هیچی ناراحتت نمیکنه 00:12:04.540 --> 00:12:07.930 هروقت خواستی بده واست شعرای جدید بخونم تا وقتی بهشون گوش میدی شاد شی 00:12:19.410 --> 00:12:20.490 فردا منتظرتم 00:12:21.720 --> 00:12:22.760 باید بیای 00:12:50.820 --> 00:12:51.370 آبجی 00:12:54.880 --> 00:12:57.930 شیائو یان، تو اینجا چیکار میکنی؟- ندیدمت نگرانت شدم- 00:12:58.100 --> 00:13:00.000 طرفدارای خل و چل همه جا هستن 00:13:00.240 --> 00:13:01.260 زودباش بریم خونه 00:13:01.550 --> 00:13:02.020 00:13:11.240 --> 00:13:12.010 رئیس گو 00:13:12.300 --> 00:13:14.580 از امروز من دستیارتونم 00:13:15.080 --> 00:13:17.090 ان شاالله که اون ویدئو رو پاک کردی 00:13:17.270 --> 00:13:18.800 حالا که انقدر اینجور چیزا واست مهمه 00:13:18.870 --> 00:13:21.690 دستیارت میشم و کمکت میکنم دیگه همچین مشکلی نداشته باشی 00:13:26.520 --> 00:13:28.890 میدونم به خاطر بابات ناراحتی 00:13:29.520 --> 00:13:31.120 ولی نباید تو این غم غرق بشی 00:13:31.810 --> 00:13:32.980 کسی که مرده برنمی‌گرده 00:13:33.540 --> 00:13:36.240 اگه نیای سرکار فکر میکنی بابات برمیگرده ؟ 00:13:36.390 --> 00:13:37.570 اگه میخوای 00:13:38.580 --> 00:13:40.740 میتونی شونه های منو قرض بگیری 00:13:43.320 --> 00:13:44.080 بپر بالا 00:13:45.230 --> 00:13:46.610 اگه الان نیای روی کولم یهو دیدی نظرم عوض شد 00:13:47.060 --> 00:13:47.770 زودباش 00:14:23.620 --> 00:14:24.770 شوژن گستاخه 00:14:24.890 --> 00:14:26.300 شو ژن گستاخه 00:14:26.310 --> 00:14:27.490 از گوچی جون فاصله بگیر 00:14:27.540 --> 00:14:29.000 از گو چی جون فاصله بگیر 00:14:30.280 --> 00:14:31.000 شو ژن 00:14:32.240 --> 00:14:33.500 شو ژن اونجایی؟ 00:14:34.130 --> 00:14:34.940 شو ژن شو ژن 00:14:36.210 --> 00:14:37.070 شو ژن 00:14:45.400 --> 00:14:47.000 این مدل خیلی مهمه 00:14:47.410 --> 00:14:48.620 از امروز 00:14:49.130 --> 00:14:50.410 بیرون استدیو میمونی 00:14:50.490 --> 00:14:51.860 گوچی جون مال منه- چطوری اومدی تو؟- 00:14:52.450 --> 00:14:54.060 دیروز بهت نگفتم؟ 00:14:54.390 --> 00:14:55.920 دیگه حق نداری پات رو تو استودیوی فیلمبرداری بذاری 00:14:56.030 --> 00:14:58.490 ببخشید کارگردان لیانگ- نمیخوام دوباره همچین مشکلی پیش بیاد- 00:14:58.770 --> 00:14:59.660 همین الان برو 00:15:01.830 --> 00:15:03.290 باید برم؟ 00:15:15.380 --> 00:15:16.960 این نیمرو چرا انقدر خوشگله 00:15:19.600 --> 00:15:21.040 چرا من انقدر خوبم؟ 00:15:21.630 --> 00:15:22.170 آبجی 00:15:23.180 --> 00:15:23.920 بیا اینو مزه کن 00:15:24.790 --> 00:15:26.300 بخور دیگه 00:15:32.240 --> 00:15:32.930 این چیه؟ 00:15:34.090 --> 00:15:35.900 شهر زمان 00:15:36.650 --> 00:15:38.090 این دیالوگ های داداش چی جونه 00:15:39.450 --> 00:15:40.410 آبجی ببین 00:15:44.720 --> 00:15:45.320 آبجی 00:15:45.900 --> 00:15:48.760 دیروز داداش چی جون گفت برگردی میخوای بری؟ 00:15:50.230 --> 00:15:52.010 واقعا میخوای دیگه نری سر فیلمبرداری؟ 00:15:53.730 --> 00:15:54.340 آبجی 00:15:54.730 --> 00:15:56.550 داستان این فن کلاب زود تموم میشه 00:15:56.960 --> 00:15:58.790 همه چی دود میشه میره هوا 00:15:59.780 --> 00:16:01.800 واسه این فیلم خیلی زحمت کشیدی 00:16:02.370 --> 00:16:04.170 میخوای به خاطر همچین چیزی تسلیم بشی؟ 00:16:04.340 --> 00:16:05.440 خیلی حیف میشه 00:16:24.930 --> 00:16:27.220 مثل اینکه داستان چی جون هی داره سروصداش بیشتر میشه 00:16:27.850 --> 00:16:30.080 مطمئنم یکی پشت این قضیه هست 00:16:30.630 --> 00:16:31.530 یعنی میگی 00:16:31.740 --> 00:16:33.730 روی فیلم مون تاثیر میذاره؟ 00:16:54.740 --> 00:16:57.290 آبجی ، الان بیرون کلی خبرنگار دیدم 00:16:57.470 --> 00:16:58.540 از مسیرهای اصلی نرو 00:16:58.930 --> 00:16:59.950 بیا همینجا تو پارکینگ 00:17:00.780 --> 00:17:01.920 خودم شب میام دنبالت 00:17:18.120 --> 00:17:19.020 آبجی زی چینگ 00:17:24.980 --> 00:17:26.470 احتمالا این چند وقته خیلی بهت سخت گذشته 00:17:28.290 --> 00:17:30.090 افکار عمومی آدمو بیچاره میکنن 00:17:30.690 --> 00:17:34.320 وقتی رسانه ها یه خبر رو پخش میکنن ممکنه مثل یه چاقو دخل آدمو بیاره 00:17:34.720 --> 00:17:35.770 حتما خیلی اذیت شدی 00:17:36.310 --> 00:17:38.640 ولی شرایط واسه گوچی جون سخت تره 00:17:40.200 --> 00:17:42.000 باید خوب بهش فکر کنی 00:17:42.160 --> 00:17:44.140 باید بدونی طرفدارا چی میخوان؟ 00:17:44.330 --> 00:17:45.940 یا رسانه ها دنبال چی ان؟ 00:17:47.460 --> 00:17:49.780 از چی انقدر ناراضی ان 00:17:50.290 --> 00:17:52.530 احتمالا وقتی شما دور و ورش باشین واسش خوب نباشه 00:17:52.880 --> 00:17:54.680 اون یه سوپراستار معمولی نیست 00:17:55.480 --> 00:17:57.620 یه آیدله که همه دارن نگاهش میکنن 00:18:01.820 --> 00:18:04.840 و هر اقدام نابه جایی ممکنه زندگیش رو نابود کنه 00:18:05.130 --> 00:18:06.900 الان فقط به تو پیله کردن 00:18:07.090 --> 00:18:08.700 ولی اگه راضی نشن 00:18:08.860 --> 00:18:10.540 میرن سراغ گوچی جون 00:18:10.940 --> 00:18:13.540 و از همه چی مهم تر اینکه روی تیم شهر زمان هم اثر میذارن 00:18:16.980 --> 00:18:19.660 میفهمم این فیلم چقدر واست مهمه 00:18:20.370 --> 00:18:22.330 واسه همین باید بیشتر فکر کنی 00:18:22.850 --> 00:18:24.340 پس هرکاری که میکنی 00:18:24.960 --> 00:18:25.660 هم روی تو 00:18:26.020 --> 00:18:29.100 هم روی گوچی جون و عوامل فیلم تاثیر میذاره 00:18:29.660 --> 00:18:31.300 دیگه خودت میدونی چی بهتره؟ 00:18:43.840 --> 00:18:44.940 من میرم دیگه 00:18:55.680 --> 00:18:56.650 آبجی زی چینگ 00:18:56.840 --> 00:18:59.580 چرا اونجوری با شوژن حرف زدی؟ 00:19:02.040 --> 00:19:04.340 خودت گفتی گوچی جون گزینه بهتریه 00:19:04.830 --> 00:19:06.220 واسه همین اینکارو کردم 00:19:20.200 --> 00:19:21.560 مثل یه زالوی ده هزار ساله‌ست 00:19:21.620 --> 00:19:22.940 شو ژن یه خائنه 00:19:23.050 --> 00:19:24.640 شوهر منو ازم دزدیده 00:19:24.730 --> 00:19:27.710 شو ژن یه روباهه من طرفدار واقعی گوچی جونم 00:19:27.970 --> 00:19:28.800 00:19:28.980 --> 00:19:33.160 مواظب اون دختر منحرف تو شهر زمان باشین 00:19:37.360 --> 00:19:39.440 شو ژن اونقدرا هم بد نیست 00:19:39.580 --> 00:19:40.960 اصلا نیست 00:19:41.620 --> 00:19:42.660 خواهر شیائو فی 00:19:43.510 --> 00:19:44.640 تو واقعا آدم خوبی هستی 00:19:44.750 --> 00:19:47.340 فکرشم نمیکردم همچین آدمی باشی 00:19:47.520 --> 00:19:49.780 حتی الان داری از شو ژن طرفداری میکنی 00:19:58.360 --> 00:19:59.570 شو ژن رو بایکوت کنین 00:19:59.690 --> 00:20:00.920 شو ژن رو بایکوت کنین 00:20:01.000 --> 00:20:03.760 شهر زمان رو بن کنین- شهر زمان رو بن کنین- 00:20:03.840 --> 00:20:06.180 شو ژن رو بایکوت کنین- شو ژن رو بایکوت کنین- 00:20:06.280 --> 00:20:08.970 شهر زمان رو بن کنین- شهر زمان رو بن کنین- 00:20:09.020 --> 00:20:11.250 شو ژن رو بایکوت کنین- شو ژن رو بایکوت کنین- 00:20:11.290 --> 00:20:13.980 شهر زمان رو بن کنین- شهر زمان رو بن کنین- 00:20:14.000 --> 00:20:16.260 شو ژن رو بایکوت کنین- شو ژن رو بایکوت کنین- 00:20:32.720 --> 00:20:36.770 ایناها، شو ژن اینجاست- داستان بین شما و گوچی جون درسته؟- 00:20:36.810 --> 00:20:40.410 لطفا جواب بدین- لطفا جواب بدین، خانوم شو ژن لطفا جواب بدین- 00:20:40.660 --> 00:20:43.930 خانوم شو ژن، با برنامه ریزی قبلی دستیار بازیگر شدی؟ 00:20:44.440 --> 00:20:46.820 خانوم شو ژن، میدونین طرفدارا چی فکر میکنن؟ 00:20:46.880 --> 00:20:48.620 خانوم شو ژن، لطفا جواب بدین 00:20:48.660 --> 00:20:50.580 در رابطه با آقای گوچی جون- خانوم شو ژن- 00:20:50.620 --> 00:20:53.140 میشه بهمون بگین چه اتفاقی بین شما و آقای چی جون افتاده؟ 00:20:53.240 --> 00:20:56.480 لطفا جواب بدین- خانوم شو ژن، لطفا جواب بدین- 00:21:00.470 --> 00:21:01.290 من 00:21:01.740 --> 00:21:04.530 جز کار کردن با ایشون به چیز دیگه ای فکر نکردم 00:21:05.460 --> 00:21:07.220 چیز دیگه ای هم بوده؟ لطفا بگین- بله لطفا جواب بدین- 00:21:07.230 --> 00:21:09.140 میخواستین از آقای گو سواستفاده کنین؟ 00:21:09.200 --> 00:21:10.880 میخواین وارد صنعت سرگرمی بشین؟ 00:21:11.340 --> 00:21:12.700 بله خانوم شو ژن 00:21:27.130 --> 00:21:28.540 لطفا برین 00:21:28.580 --> 00:21:30.020 لطفا برین بیرون 00:21:30.690 --> 00:21:33.840 برین ، همین الان برین 00:21:34.080 --> 00:21:35.520 هول ندین، هول ندین 00:21:35.570 --> 00:21:38.100 منو هول ندین لطفا برین بیرون 00:21:38.180 --> 00:21:40.363 اینکارو نکنین- شما نمیتونین اینکارو بکنین- 00:21:40.380 --> 00:21:42.360 نمیتونین مارو بیرون کنین- دارین اشتباه میکنین- 00:21:48.990 --> 00:21:50.370 همه الان 00:21:50.650 --> 00:21:51.650 دیدین چه اتفاقی افتاد 00:21:52.780 --> 00:21:55.320 دیگه نمیتونم تحمل کنم الان کل تیم 00:21:55.730 --> 00:21:57.490 همه مجبورن با این شرایط روبه رو بشن 00:21:58.440 --> 00:21:59.110 پس 00:22:00.330 --> 00:22:01.580 از شو ژن میخوام 00:22:02.380 --> 00:22:03.710 که از تیم بره 00:22:09.730 --> 00:22:10.540 من مخالفم 00:22:11.880 --> 00:22:12.680 آقای شیائو لین 00:22:13.270 --> 00:22:15.880 شما تهیه کننده ای، حق داری مخالفت کنی 00:22:16.810 --> 00:22:18.700 ولی اگه شو ژن از تیم نره 00:22:19.560 --> 00:22:20.970 منم دیگه این فیلم رو کارگردانی نمیکنم 00:22:21.390 --> 00:22:22.100 کارگردان لیانگ 00:22:26.370 --> 00:22:26.940 کارگردان لیانگ 00:22:27.380 --> 00:22:29.340 این درخواست‌تون رو هم قبول نمیکنم 00:22:29.650 --> 00:22:30.510 اگه شمام موافقت نکنی 00:22:30.870 --> 00:22:32.570 استعفام رو به مدیریت میدم 00:22:33.930 --> 00:22:34.540 کارگردان لیانگ 00:22:34.800 --> 00:22:37.440 نمیدونم خبر دارین یا نه، ولی 00:22:37.630 --> 00:22:39.130 شایعات الان درمورد خود شوژن نیست 00:22:39.590 --> 00:22:42.880 بله مشکل اینه که شو ژن دستیار گوچی جونه 00:22:43.570 --> 00:22:44.880 این چیزیه که قبولش ندارن 00:22:45.200 --> 00:22:46.756 مردم نمی‌خوان شو ژن و گوچی جون 00:22:46.770 --> 00:22:49.463 بیست و چهار ساعته کنار هم کار کنن 00:22:49.920 --> 00:22:52.570 اگه نگرانین که بودن شو ژن روی کار تیم 00:22:52.670 --> 00:22:55.300 ممکنه تاثیر بذاره 00:22:55.440 --> 00:22:58.820 میتونیم شو ژن رو به جای اینکه دستیار گوچی جون باشه 00:22:59.160 --> 00:23:00.920 بیارم دستیار خودم کنم 00:23:01.200 --> 00:23:01.730 اینجوری 00:23:02.120 --> 00:23:03.180 همه میتونن بمونن 00:23:10.860 --> 00:23:11.580 شیائو ژن 00:23:13.170 --> 00:23:14.890 تو هم موافقی؟ 00:23:20.490 --> 00:23:21.370 من مشکلی ندارم 00:23:22.140 --> 00:23:23.900 از شیائو لین ممنونم این فرصت رو بهم داد 00:23:40.100 --> 00:23:41.530 زیاد فکر نکن 00:23:43.200 --> 00:23:44.460 من میرم تو ماشین 00:24:03.050 --> 00:24:04.610 گوچی جون، دیوونه شدی؟ 00:24:04.634 --> 00:24:19.634 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:24.520 --> 00:24:26.080 چطوری؟ خوبی؟ 00:24:40.330 --> 00:24:41.100 برادر شی یو 00:24:41.360 --> 00:24:43.480 هرکاری که باید انجام بشه اینجاست 00:24:43.870 --> 00:24:44.740 همه رو هماهنگ کردم 00:24:46.770 --> 00:24:47.880 شو ژن 00:24:48.640 --> 00:24:50.310 واقعا میخوای بری دستیار تهیه کننده بشی؟ 00:24:52.620 --> 00:24:55.210 خیلی بهش فکر کردم اینجوری میتونم تو تیم بمونم 00:24:55.880 --> 00:24:58.170 ممنون این مدت بهم کمک کردی 00:25:06.810 --> 00:25:07.350 شیائو ژن 00:25:09.580 --> 00:25:10.380 همه چی رو جمع کردی؟ 00:25:10.790 --> 00:25:11.410 بریم؟ 00:25:24.800 --> 00:25:26.540 راستی یادم رفت بگم 00:25:26.800 --> 00:25:28.850 ممنون که انقدر خوب حواست بهش بود 00:25:29.420 --> 00:25:32.860 از حالا به بعد دیگه من رئیس شو ژنم، نگران نباش 00:25:33.770 --> 00:25:34.330 bye bye 00:25:44.930 --> 00:25:45.340 هی 00:25:46.260 --> 00:25:48.880 رفت ها، هنوز همینجوری میخوای بشینی؟ 00:25:50.310 --> 00:25:51.420 فکر میکنی من ناراحت نیستم؟ 00:25:51.860 --> 00:25:53.650 هنوز تخم دایناسوری که سفارش دادم نرسیده 00:26:00.340 --> 00:26:03.260 بازم میخوای اعتراف کردن رو عقب بندازی؟ 00:26:05.090 --> 00:26:07.290 میخواستم یه جور متفاوت بهش اعتراف کنم 00:26:07.640 --> 00:26:09.700 اینجوری حداقل نسبت به لین جین شیو دست بالا رو داشتم 00:26:11.360 --> 00:26:11.920 نگران نباش 00:26:12.070 --> 00:26:13.560 میپرسم ببینم کی میفرستنش 00:26:19.740 --> 00:26:21.980 این دایناسوره تو خونه‌ی لیو ون چنگ نبود 00:26:23.260 --> 00:26:24.920 اون ضبط صوته فقط صدای بچه ها رو ضبط کرده 00:26:25.170 --> 00:26:25.980 ...شاید 00:26:26.220 --> 00:26:27.010 شاید؟ 00:26:27.560 --> 00:26:29.560 شاید نداریم 00:26:30.240 --> 00:26:32.130 هرجور شده اون دایناسوره رو پیدا کن 00:26:32.940 --> 00:26:35.060 لیو یوآن شیائو دایناسور رو داد به شو ژن 00:26:35.250 --> 00:26:36.960 نمیدونم از کجا باید شروع کنم 00:26:37.720 --> 00:26:38.720 یه چیزی دیگه هم هست 00:26:39.060 --> 00:26:40.940 لین جین شیو خیلی شوژن رو دوست داره 00:26:43.420 --> 00:26:45.000 حتی اگه دست شو ژن هم باشه 00:26:46.330 --> 00:26:47.810 باید واسم بیاریش 00:26:48.250 --> 00:26:48.970 بله 00:27:06.680 --> 00:27:09.300 گزارش ها حاکی از این هستن که شو ژن دیگه دستیار گوچی جون نیست 00:27:09.420 --> 00:27:11.540 و الان به عنوان دستیار تهیه کننده کار میکنه 00:27:17.210 --> 00:27:18.830 چقدر آدم میخوان دستیار من بشن؟ 00:27:19.610 --> 00:27:20.700 واسه چی قبول نکرد بمونه؟ 00:27:21.960 --> 00:27:24.880 به نظرت نباید ببریمش دکتر مغز و اعصاب چکاپ شه ببینیم مغزش ایرادی نداره؟ 00:27:25.450 --> 00:27:26.800 بعدش تصمیم بگیریم بره یا بمونه 00:27:28.660 --> 00:27:29.220 چی جون 00:27:30.140 --> 00:27:31.440 مغز اون هیچ ایرادی نداره 00:27:31.580 --> 00:27:33.810 مغز این آدما ایراد داره نگاه کن 00:27:38.970 --> 00:27:41.080 واسه اینکه از شر شو ژن خلاص شیم نزدیک بود صفحه کامپیوترم خراب شه 00:27:41.150 --> 00:27:42.490 بالاخره موفق شدیم 00:27:42.600 --> 00:27:44.980 کیف کردم، بالاخره از شرش خلاص شدیم 00:27:45.040 --> 00:27:46.190 همگی باهم جایو 00:27:48.360 --> 00:27:49.030 چیکار میکنی؟ 00:27:49.930 --> 00:27:51.800 میخوام یه چی بهش بگم تا دیگه درمورد شوژن اینجوری حرف نزنه 00:27:52.390 --> 00:27:53.020 دیوونه شدی؟ 00:27:53.850 --> 00:27:57.010 میدونی اگه اینکارو بکنی بیشتر پدر شوژن رو درمیارن؟ 00:27:57.160 --> 00:27:58.830 اینجوری گندش خیلی بزرگتر میشه 00:27:59.800 --> 00:28:01.520 میخوای یه کاری کنی مردم بیشتر بیفتن به جونش؟ 00:28:03.690 --> 00:28:05.350 الان داستان تو و شو ژن خیلی بزرگ شده 00:28:05.760 --> 00:28:10.340 باید منتظر یه فرصت خوب باشیم، نگران نباش خودم یه راهی پیدا میکنم 00:28:24.220 --> 00:28:24.900 خواهر 00:28:29.030 --> 00:28:30.290 خیلی دیگه گنده‌ش کردن 00:28:30.400 --> 00:28:32.660 امروز دوباره خبرنگارا و طرفدارا اومده بودن سر صحنه فیلمبردای 00:28:32.760 --> 00:28:33.990 دنبال شو ژن میگشتن 00:28:34.690 --> 00:28:36.300 شو ژن خیلی گناهیه 00:28:36.730 --> 00:28:40.160 هم طرفدارا خیلی بهش فحش میدن هم کارگردان لیانگ اخراجش کرد 00:28:42.720 --> 00:28:45.830 شو ژن یه دستیار معمولیه 00:28:46.420 --> 00:28:48.730 واسش خوب نیست کنار یه سوپراستار باشه- خواهر شیائو فی- 00:28:48.960 --> 00:28:51.040 خودتم از دیروزه داری بهش فکر میکنی درسته؟ 00:28:51.770 --> 00:28:53.050 خیلی آدم خوب هستی 00:28:53.800 --> 00:28:56.880 به نظرم واسه گوچی جون هیچ مشکلی پیش نیاد 00:28:57.810 --> 00:29:00.130 حتما یکی از بین ما قایمکی عکس گرفته 00:29:00.250 --> 00:29:02.760 فقط دستم بهش نرسه طرف خیلی نامرد بوده 00:29:03.960 --> 00:29:06.100 هیشکی بین ما از این کارا نمیکنه 00:29:06.130 --> 00:29:08.410 تو دنیای سرگرمی که باشی کلی چشم دنبالت هست 00:29:08.930 --> 00:29:10.750 حتما یه عکاس قایمکی استخدام کردن 00:29:12.330 --> 00:29:13.790 اینم ممکنه 00:29:14.770 --> 00:29:16.400 ولی اگه معلوم شه کیه 00:29:16.530 --> 00:29:18.000 دیگه نمیتونه پاش تو دنیای سرگرمی بذاره 00:29:18.950 --> 00:29:19.560 آبجی 00:29:20.180 --> 00:29:20.920 خوبی؟ 00:29:21.460 --> 00:29:22.370 خوبم 00:29:25.620 --> 00:29:27.800 خواهر، امروز فیلمبرداری داریم؟ 00:29:27.980 --> 00:29:30.770 برنامه رو میدیم بهتون- ماجرای شو ژن خیلی بزرگ شده- 00:29:31.040 --> 00:29:34.100 طرفدارای گوچی جون ما رو بن کردن میتونی بازم به کارمون ادامه بدیم؟ 00:29:34.290 --> 00:29:35.900 مساله جدی شده 00:29:37.030 --> 00:29:39.620 قرار تو فن میتینگ به مردم توضیح بدیم 00:29:39.910 --> 00:29:41.880 اون عکسه فعلا تو کل اینترنت پخش شده 00:29:42.260 --> 00:29:43.390 داریم سعی میکنیم درستش کنیم 00:29:43.650 --> 00:29:45.640 کسی که اون عکس رو گرفته خیلی پست بوده 00:29:46.790 --> 00:29:49.250 حتما یکی از عوامل فیلم بوده اینکارو کرده 00:29:49.720 --> 00:29:50.930 حتما قصدش تهمت زدن بوده 00:29:51.650 --> 00:29:54.020 ولی متاسفانه این کارش روی برنامه کل شرکت تاثیر گذاشته 00:29:56.030 --> 00:29:57.260 الان فقط میتونیم صبر کنیم 00:29:57.530 --> 00:29:59.210 خوشبختانه به زودی همه چی روبه راه میشه 00:29:59.550 --> 00:30:02.850 درمورد اینکه این عکس از کجا اومده هم داریم تحقیق میکنیم 00:30:05.140 --> 00:30:05.560 فعلا 00:30:10.540 --> 00:30:13.900 تحقیق کنن میفهمن کار کی بوده 00:30:14.950 --> 00:30:17.300 نباید لو برم 00:30:30.530 --> 00:30:31.140 شیائو ژن 00:30:31.330 --> 00:30:33.740 وایستا ببینم، نباید اینکارو بکنی بدش من 00:30:35.250 --> 00:30:37.410 برو دیگه زودباش- ولی هنوز همه جا رو جارو نزدم- 00:30:39.300 --> 00:30:39.930 بشین 00:30:42.520 --> 00:30:43.810 تکیه بده 00:30:47.040 --> 00:30:48.540 وایستا- بیا نگاه کن- 00:30:48.700 --> 00:30:51.000 چطوری؟ ریلکس شدی؟ 00:30:51.090 --> 00:30:53.640 ...چیکار میکنی؟ من- اینجوری تمام فکرای منفی - 00:30:53.700 --> 00:30:55.050 از سرت بیرون میره 00:30:55.920 --> 00:30:58.580 شیائو شیو، من یه دستیار ساده ام 00:30:59.920 --> 00:31:00.660 بشین بشین بشین 00:31:04.370 --> 00:31:07.660 شیائو ژن، این دوتا از این به بعد دستیارای تو میشن 00:31:07.840 --> 00:31:12.300 هرچقدرم که واست سخت باشه بذار به کارشون ادامه بدن، تو الان دیگه کارمند منی 00:31:14.460 --> 00:31:15.420 پنکه رو بگیر سمتش 00:31:21.880 --> 00:31:24.500 مثل اینکه آقای شیایو لین خیلی قدرت داره 00:31:24.590 --> 00:31:26.160 مثل اینه که اسم شو ژن فقط تو مغزش حک شده 00:31:32.820 --> 00:31:33.660 جات ناراحته؟ 00:31:34.180 --> 00:31:35.180 چه خبره؟ 00:31:37.600 --> 00:31:38.180 شو ژن 00:31:38.720 --> 00:31:39.840 وقتی دستیار بازیگر بودی 00:31:40.090 --> 00:31:43.030 یه کاری کردی اوضاع اونجوری شد و روی تیم هم اثر گذاشت 00:31:43.590 --> 00:31:44.980 الانم که دستیار تهیه کننده شدی 00:31:45.320 --> 00:31:46.780 بازی داری مسخره بازی درمیاری 00:31:47.780 --> 00:31:50.210 اگه میخوای پروژه شهر زمان درست پیش بره 00:31:50.700 --> 00:31:52.000 خواهشا از این محدوده خارج شو 00:31:52.500 --> 00:31:55.070 تیم ما به یه دستیار دردسر ساز احتیاجی نداره 00:31:55.890 --> 00:31:58.310 نه کارگردان لیانگ، سوتفاهم شده 00:31:58.970 --> 00:31:59.640 آقای شیائو لین 00:32:00.280 --> 00:32:02.870 فیلمبرداری داره شروع میشه، خواهشا 00:32:03.440 --> 00:32:05.270 دستیارت رو اذیت نکن، میشه؟ 00:32:06.440 --> 00:32:07.300 همه آماده شین 00:32:10.120 --> 00:32:11.090 کارگردان بهت حقوق نمیده 00:32:11.480 --> 00:32:15.570 من میدم، شیائو ژن یادت باشه سر کار هم میتونی خوش بگذرونی 00:32:16.240 --> 00:32:17.040 شیائو شیو 00:32:17.500 --> 00:32:20.570 امیدوارم درک کنی اصلا به اینجور چیزا احتیاجی ندارم 00:32:20.660 --> 00:32:23.010 و لطفا دیگه نگران من نباش 00:32:23.120 --> 00:32:25.930 اونقدرا هم سوسول نیستم، میخوام کار کنم 00:32:26.010 --> 00:32:26.960 تو هم نمیخواد نگران من باشی 00:32:27.210 --> 00:32:28.070 میخوام برم سرکارم 00:32:28.160 --> 00:32:29.280 وایستا وایستا 00:32:29.720 --> 00:32:30.330 شیائو ژن 00:32:35.930 --> 00:32:36.490 آب 00:32:43.640 --> 00:32:44.890 شیائو ژن اومدی؟ 00:33:00.100 --> 00:33:00.770 ممنون 00:33:04.410 --> 00:33:07.830 امروز رفتی سر فیلمبرداری مشکلی که پیش نیومد؟ 00:33:08.500 --> 00:33:09.400 هیچی نشد 00:33:10.620 --> 00:33:11.570 ولی الان 00:33:11.780 --> 00:33:13.000 دستیار شیائو شیو ام 00:33:13.120 --> 00:33:16.090 تا وقتی تو بتونم تو تیم باشم، به چیز دیگه ای اهمیت نمیدم 00:33:22.680 --> 00:33:23.610 وای خدا 00:33:24.400 --> 00:33:26.000 چقدر نظر گذاشتن 00:33:26.350 --> 00:33:28.060 این طرفدارا چشونه؟ 00:33:28.710 --> 00:33:30.420 هرکی از ننه‌ش قهر کرده اومده یه چیزی گفته 00:33:31.120 --> 00:33:32.580 دارم رد میدم دیگه 00:33:33.850 --> 00:33:36.140 فکر کردین یه خبرنگار حوزه سرگرمی از شماها میترسه؟ 00:33:36.510 --> 00:33:37.370 پدر همه‌تونو درمیارم 00:33:39.940 --> 00:33:43.140 شو ژن و گوچی جون جدا شدن که چی؟ اینجوری قراره شکمت سیر بشه 00:33:43.450 --> 00:33:44.570 یا قبض برق خونه‌‌ت صاف میشه؟ (گل گفتی) 00:33:47.550 --> 00:33:48.080 نگران نباش 00:33:48.290 --> 00:33:51.420 سایت خبری جیوجیانگ محکم پشت تو و عشقت وایستاده 00:33:52.480 --> 00:33:53.300 بیخیال شو 00:33:53.360 --> 00:33:55.300 بین گوچی جون و من هیچی نیست 00:33:56.410 --> 00:33:59.900 چیزی که الان نگرانشم اینه که تیم بتونه به کارش ادامه بده 00:34:02.630 --> 00:34:03.810 راستی مامانمو بگم 00:34:04.560 --> 00:34:07.890 اصلا نمیفهمم واسه چی انقدر گیر داده منو از اونجا پرت کنه بیرون 00:34:08.460 --> 00:34:10.190 قبلا که خوب بود 00:34:10.380 --> 00:34:11.320 وقتی همدیگه رو دیدیم 00:34:11.430 --> 00:34:16.610 همیشه تو دلم میگفتم کاش بشه مثل مادرا و دخترای دیگه باهم رفتار کنیم 00:34:17.890 --> 00:34:19.400 ولی الان دیگه هیچ امیدی ندارم 00:34:21.300 --> 00:34:23.960 احتمالا کارگردان لیانگ حسابی سرش گرمه پروژه شهر زمانه 00:34:24.110 --> 00:34:25.500 هر چی نباشه کارگردان معروفیه 00:34:25.740 --> 00:34:27.290 حسابی خودش رو وقف کار کرده 00:34:27.620 --> 00:34:29.640 الانم داره واسه رسیدن به رویاش حسابی تلاش میکنه 00:34:29.690 --> 00:34:30.960 باید ازش حمایت کنی 00:34:31.160 --> 00:34:33.850 بعلاوه شما مادر و دختر تازه باهم آشتی کردین 00:34:34.020 --> 00:34:35.810 شک نکن همینه، زیاد فکر و خیال نکن 00:34:36.960 --> 00:34:39.780 ولی وقتی دستیار کارگردان بودم مامانم میخواست منو بندازه بیرون 00:34:39.920 --> 00:34:42.410 الانم که دستیار تهیه کننده ام بازم میخواد از شرم خلاص شه 00:34:43.400 --> 00:34:46.490 بین مادر و دختر یه مشکلات کوچیکی پیش میاد 00:34:47.060 --> 00:34:49.920 وقتی هم که باهم کار میکنین اینجور چیزا پیش میاد 00:34:50.440 --> 00:34:54.970 حالا کم کم یاد میگیری چطوری باهاش کنار بیای 00:34:55.360 --> 00:34:56.240 مطمئنم که میتونی 00:34:58.050 --> 00:35:01.100 ولی من واقعا نمیخوام از شهر زمان برم 00:35:02.940 --> 00:35:05.920 از دستیار بازیگر شدی دستیار دومین وارث گایا 00:35:06.090 --> 00:35:08.990 خودت ثابت کردی میتونی سرصحنه باشی 00:35:09.400 --> 00:35:10.820 لازم نیست به کارگردان لیانگ تکیه کنی 00:35:11.200 --> 00:35:12.360 نگران چی هستی؟ 00:35:13.370 --> 00:35:16.750 فکر کنم الان چیزی که باید نگرانش باشی رئیس گو ئه 00:35:17.310 --> 00:35:19.290 تو خبرا دیدم اون عکسه قایمکی گرفته شده 00:35:19.600 --> 00:35:21.170 وقتی یه آدم معروف اینجوری بهت اهمیت میده 00:35:21.350 --> 00:35:23.920 و تبدیل به یه داستان غم انگیز میشه، خیلی غم انگیز 00:35:24.000 --> 00:35:25.760 چرا اوضاع اینجوری شد؟ 00:35:27.820 --> 00:35:31.560 الان تنها چیزی که میتونم ببینم نظراییه مردم دارن میدن، فقط همین 00:35:33.200 --> 00:35:36.640 اوضاع رو ببین چقدر قاراشمیش شده چطور میتونی نگرانش نباشی؟ 00:35:37.670 --> 00:35:38.630 اگه میتونی 00:35:38.650 --> 00:35:40.720 بگو فرشته‌ی منو دوست نداری 00:35:44.960 --> 00:35:47.110 الان وقتشه بخوام به اون فکر کنم؟ 00:35:47.420 --> 00:35:50.670 طرفدارا دارن شهر زمان رو بن میکنن، میدونی که؟ 00:35:51.610 --> 00:35:52.520 واقعا که 00:35:58.040 --> 00:36:00.420 کفری ام خیلی کفری ام 00:36:00.800 --> 00:36:02.720 اون آدمای تو اینترنت تهدید به مرگت کردن 00:36:02.880 --> 00:36:04.790 همه جا شایعه پیچیده 00:36:06.080 --> 00:36:08.940 نتیزن ها زیاد حرف میزنن، نگران نباش 00:36:10.300 --> 00:36:10.890 آبجی 00:36:11.340 --> 00:36:13.000 چرا برادر چی جون کمکت نمیکنه؟ 00:36:13.860 --> 00:36:15.820 هرچقدرم که مجموعه های لگوش بزرگ باشه 00:36:16.170 --> 00:36:17.520 دیگه دلم نمیخواد باهاش باشی 00:36:19.090 --> 00:36:22.580 اگه یه گوشه وایسته و هیچی نگه طرفداراش زودتر ساکت میشن 00:36:25.660 --> 00:36:27.290 آبجی فکرامو کردم 00:36:27.770 --> 00:36:30.940 اگه نخواستی دوست پسر پیدا کنی و همینجوری خواستی ادامه بدی 00:36:31.330 --> 00:36:32.400 خودم ازت مراقبت میکنم 00:36:32.760 --> 00:36:34.020 نمی‌ذارم هیچ اتفاقی واست بیفته 00:36:35.610 --> 00:36:39.130 عجب داداش خوبی دارم، حتی وقتی عصبانی میشه هم جنتلمنه 00:36:39.160 --> 00:36:41.370 00:36:41.400 --> 00:36:42.360 چیکار میکنین؟ 00:36:42.440 --> 00:36:44.410 واسه چی سر یه مرد رو اینجوری ناز میکنین؟ 00:36:50.660 --> 00:36:51.380 آقای شیائو شیو 00:36:51.870 --> 00:36:53.180 این مخصوص واسه شما آماده شده 00:36:53.370 --> 00:36:54.280 لطفا امتحانش کنین 00:36:56.770 --> 00:36:57.570 ممنون عمو لیو 00:37:14.350 --> 00:37:14.890 داداش 00:37:15.730 --> 00:37:16.610 بهت گفتم 00:37:17.000 --> 00:37:19.450 الان تو کثافت ترین حالت ممکنم؟ 00:37:19.850 --> 00:37:21.630 نمیتونی اوضاع رو درست کنی؟ 00:37:22.640 --> 00:37:25.320 داستان سر کارگردان لیانگه یا داستانه گوچی جونه؟ 00:37:25.940 --> 00:37:27.270 اونا رو چیکار دارم؟ 00:37:27.730 --> 00:37:30.660 واسه من فقط کسی که دوستش دارم مهمه 00:37:31.200 --> 00:37:31.940 نمیتونم کاری کنم 00:37:32.280 --> 00:37:34.320 الانم که شایعه‌ش با کسی که ازش متنفرم پخش شده 00:37:34.720 --> 00:37:37.140 بعلاوه اینکه از کارایی که میکنم خوشش نمیاد 00:37:39.050 --> 00:37:39.660 داداش 00:37:40.160 --> 00:37:42.570 الان احساس میکنم بدبخت ترین آدم دنیام 00:37:43.460 --> 00:37:47.260 جنابعالی داداش بزرگتر منی، نمیخوای یه دستی برسونی 00:37:47.420 --> 00:37:48.800 و داداش کوچیکتر عزیزتر از جانت رو 00:37:48.930 --> 00:37:51.940 از ظلمات و تاریکی به سوی نور بکشی؟ 00:37:53.340 --> 00:37:55.410 درمورد مسائل کاری 00:37:56.280 --> 00:37:58.980 هرچی بیشتر ببازی بیشتر یاد میگیری 00:38:00.140 --> 00:38:01.470 ولی قضیه مخ زدن دخترا 00:38:02.020 --> 00:38:03.270 قضیه کاملا شخصیه 00:38:04.190 --> 00:38:05.320 چیزی بلد نیستم که یادت بدم 00:38:08.810 --> 00:38:09.400 راست میگی 00:38:09.800 --> 00:38:13.140 توی رو مخ بودن کسی به گرد پای منم نمیرسه 00:38:13.650 --> 00:38:15.880 داداش، دمت گرم با یه جمله نور امید رو تو دلم روشن کردی 00:38:16.050 --> 00:38:20.330 یه راه واسه دلبری ازش پیدا کردم من رفتم فعلا 00:38:32.360 --> 00:38:34.380 نگران شو ژن نباش 00:38:53.340 --> 00:38:54.010 یه لحظه وایستا آبجی 00:38:54.910 --> 00:38:56.860 تو الان شدیدا تحت کنترلی 00:38:57.160 --> 00:38:59.050 از صد متری دید من دورتر نرو 00:38:59.940 --> 00:39:00.660 من میرم 00:39:02.430 --> 00:39:04.500 سلام، خانوم شو ژن پیتزا سفارش دادن 00:39:04.750 --> 00:39:05.700 ما پیتزا سفارش ندادیم 00:39:05.920 --> 00:39:09.140 به اسم شو ژن سفارش داده شده، آدرس هم همینجاست، لطفا پولش رو بدین 00:39:09.780 --> 00:39:11.760 پولش چقدر میشه؟- صدو نود و شش- 00:39:13.040 --> 00:39:13.500 بفرما 00:39:13.890 --> 00:39:14.580 ممنون 00:39:20.700 --> 00:39:21.300 ببین 00:39:27.290 --> 00:39:28.110 گرسنمه 00:39:30.800 --> 00:39:32.430 آخجون، پیتزای مورد علاقه‌مه 00:39:33.400 --> 00:39:35.610 این دیگه زیاده رویه، چطور میتونی بیخیال باشی؟ 00:39:36.210 --> 00:39:38.640 دیگه لازم نیست زحمت زنگ زدن و سفارش غذا به خودمون بدیم 00:39:41.420 --> 00:39:44.100 کچاپ روش خوشمزه ترش هم کرده 00:39:45.640 --> 00:39:46.240 آبجی 00:39:46.580 --> 00:39:48.750 استرسی چیزی نداری اصلا؟ 00:39:49.310 --> 00:39:51.570 میدونی، اونقدرا هم واسم مهم نیست 00:39:51.890 --> 00:39:54.800 واسم مهم باشه چیزی عوض نمیشه 00:39:55.290 --> 00:39:56.330 فقط این وسط 00:39:56.340 --> 00:39:58.780 میخوام بفهمم مامانم چرا میخواد از شر من خلاص شه؟ 00:40:00.820 --> 00:40:01.490 آبجی 00:40:02.250 --> 00:40:04.560 به نظرم باید با کارگردان لیانگ سنگات رو وابکنی 00:40:04.880 --> 00:40:07.300 قبل اینکه اوضاع بدتر بشه باید حرفات رو بزنی 00:40:07.740 --> 00:40:09.030 به نظرم اونم بهت اهمیت میده 00:40:09.940 --> 00:40:11.130 به نظرم 00:40:11.460 --> 00:40:12.880 واسه این کارش حتما یه دلیلی داره 00:40:13.560 --> 00:40:14.650 بعضی وقتا تو کلاس 00:40:15.040 --> 00:40:16.980 بین خانوما مشکل پیش میاد 00:40:17.130 --> 00:40:18.250 باهم حرف نمیزنن 00:40:18.720 --> 00:40:21.720 ولی تهش دست تو دست هم میرن بیرون انگار هیچی نشده 00:40:22.330 --> 00:40:24.020 اگه بعد یه بار حرف زدن مشکل حل نشد 00:40:24.240 --> 00:40:25.060 خوب دوباره باهم حرف بزنین 00:40:25.970 --> 00:40:29.410 خیلی بزرگ شدی ها، الان دیگه داری به آبجیت درس زندگی میدی 00:40:29.640 --> 00:40:30.390 پس چی فکر کردی 00:40:30.940 --> 00:40:33.970 هم باهوشم هم دیگه بزرگ شدم 00:40:34.250 --> 00:40:36.220 تو یه باستان شناسی 00:40:36.610 --> 00:40:38.620 دنیای سرگرمی بهت احتیاجی نداره، خوب که چی؟ 00:40:39.670 --> 00:40:40.960 به نظرم دوباره 00:40:41.260 --> 00:40:42.990 برو تو دنیای فسیل ها حال همشونو بگیر 00:40:46.500 --> 00:40:48.420 واو چقدر سس کچاپش خوشمزه‌ست 00:40:49.290 --> 00:40:51.120 همین الان گفتی بزرگ شدی 00:40:51.160 --> 00:40:53.290 یه تیکه پیتزا خوردی دوباره مثل بچه ها شدی 00:40:59.180 --> 00:41:01.610 سلام، شو ژن بسته داره 00:41:10.450 --> 00:41:11.050 بیا 00:41:14.150 --> 00:41:14.600 بفرما 00:41:14.730 --> 00:41:15.320 ممنون 00:41:17.660 --> 00:41:19.610 یه لحظه، اینا واسه خانوم شو ژنه 00:41:20.890 --> 00:41:22.000 تاج گله 00:41:23.010 --> 00:41:23.860 ببرش ببرش 00:41:23.930 --> 00:41:26.470 اینجوری نکن داداش، من فقط پستچی ام 00:41:28.110 --> 00:41:29.660 ولش کن، کجا رو باید امضا کنم؟ 00:41:32.650 --> 00:41:33.420 ممنون 00:41:38.900 --> 00:41:39.750 آبجی 00:41:40.340 --> 00:41:41.820 کی تاج گل فرستاده آخه؟ 00:41:42.060 --> 00:41:43.860 اینا دیگه چی ان؟ 00:41:54.370 --> 00:41:55.570 آینه هم هست 00:41:58.160 --> 00:41:59.080 اینا یعنی چی؟ 00:41:59.610 --> 00:42:02.420 یه نگاه به خودت تو آینه بنداز فکر کردی کی هستی؟ 00:42:02.750 --> 00:42:03.920 انقدر خواب و خیال نداشته باش 00:42:04.200 --> 00:42:04.930 لعنتی 00:42:06.880 --> 00:42:08.560 دیگه نمیخوام بهش فکر کنم 00:42:12.100 --> 00:42:13.010 دیگه کیه؟ 00:42:16.140 --> 00:42:18.040 شو ژن، زنیکه‌ی سلیطه 00:42:20.450 --> 00:42:21.510 دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:42:22.140 --> 00:42:22.980 کی تموم میشه؟ 00:42:29.980 --> 00:42:49.980 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:50.004 --> 00:43:10.004 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.