WEBVTT 00:00:01.960 --> 00:00:21.960 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.220 --> 00:00:26.980 تو یه دستیار اضافه استخدام کردی 00:00:27.710 --> 00:00:29.400 من فکر نمیکنم اینکار بیش از حد باشه 00:00:30.550 --> 00:00:31.750 ولی معشوقه هات بیش از حد هستن 00:00:33.520 --> 00:00:34.910 تو کارت خیلی خوبه فات 00:00:35.880 --> 00:00:38.160 تا امروز این کارو مدیریت میکردی 00:00:39.470 --> 00:00:40.850 اگه یه کارآگاه کاربلد 00:00:40.850 --> 00:00:42.860 مثل چر کمکم نمیکرد 00:00:43.470 --> 00:00:45.000 نمیتونستم درحین انجام کار مچتو بگیرم 00:00:49.150 --> 00:00:51.710 برای خدمتِ دراز مدتت به همسرم 00:00:51.710 --> 00:00:53.440 ازت ممنونم فات 00:00:54.440 --> 00:00:56.080 ولی از الان به بعد 00:00:58.580 --> 00:01:00.370 خدماتت دیگه مورد نیاز نیست 00:01:36.770 --> 00:01:37.270 هی 00:01:37.850 --> 00:01:39.070 خوبی؟ 00:01:42.270 --> 00:01:43.190 خوبم 00:01:43.890 --> 00:01:45.450 اگه بخاطر این اخراج شدی 00:01:45.610 --> 00:01:46.820 بیشتر از این نمیتونم پشیمون باشم 00:01:51.850 --> 00:01:53.750 برنامه ی بعدیت چیه؟ 00:02:04.670 --> 00:02:05.470 هی! 00:02:06.660 --> 00:02:07.170 وایسا 00:02:13.070 --> 00:02:14.770 من ... متاسفم 00:02:16.870 --> 00:02:18.680 من بهت دروغ میگفتم 00:02:21.460 --> 00:02:22.530 و خیلیم خوب دروغ میگفتی 00:02:24.730 --> 00:02:26.380 من فقط کارمو انجام دادم 00:02:27.730 --> 00:02:29.030 درک میکنی ، مگه نه؟ 00:02:31.230 --> 00:02:31.750 مشکلی نیست 00:02:32.540 --> 00:02:33.400 مسئله کاره دیگه 00:02:33.900 --> 00:02:34.750 شخصی نیست 00:02:35.670 --> 00:02:36.350 درک میکنم 00:02:48.300 --> 00:02:48.950 فات 00:02:49.050 --> 00:02:51.770 بهت گفته بودم بهش اعتماد نکن 00:02:51.960 --> 00:02:53.990 تو نمیتونی کوتاه بیای فات 00:02:54.220 --> 00:02:54.790 من... 00:02:55.860 --> 00:02:56.760 انتقام میگیرم 00:02:56.950 --> 00:02:59.450 بخاطر کارایی که باهات کرده 00:02:59.770 --> 00:03:00.720 من گیرش میندازم... 00:03:00.720 --> 00:03:03.080 مثل وقتیه که تو توی کارم بهم کمک میکنی 00:03:03.290 --> 00:03:05.080 ما هرچی که مشتریا ازمون بخوان انجام میدیم 00:03:05.700 --> 00:03:06.790 چر فقط... 00:03:07.900 --> 00:03:08.780 کارشو انجام داده 00:03:14.680 --> 00:03:15.690 تو کی هستی؟ 00:03:15.740 --> 00:03:17.310 کی رفتی تو جلد برادر من؟ 00:03:17.360 --> 00:03:18.870 از بدنش بیرون بیا! 00:03:18.930 --> 00:03:20.700 بیا بیرون! 00:03:23.330 --> 00:03:24.570 زیاد فیلم میبینی؟ 00:03:31.690 --> 00:03:32.790 ولی فات 00:03:33.020 --> 00:03:35.180 من فقط نگران توام 00:03:36.670 --> 00:03:39.660 و تو هنوز داری از اون دفاع میکنی؟ 00:03:40.600 --> 00:03:42.380 من هنوزم بردار بزرگترِ خوبِ توام 00:03:43.280 --> 00:03:44.090 فقط... 00:03:45.410 --> 00:03:46.780 بیشتر درک کن 00:03:47.680 --> 00:03:48.410 خب... 00:03:49.360 --> 00:03:50.500 حرکت بعدیت چیه؟ 00:03:55.990 --> 00:03:59.290 =گیرم بنداز عزیزم= 00:04:57.160 --> 00:04:58.000 لعنتی! 00:05:00.160 --> 00:05:00.900 - فوی؟ - ها؟ 00:05:01.080 --> 00:05:01.860 هی! چیه؟ 00:05:03.160 --> 00:05:03.770 چیه؟ 00:05:08.400 --> 00:05:09.800 دیشب چه اتفاقی افتاده؟ 00:05:17.020 --> 00:05:18.300 چیز مهمی نبود ، ما فقط... 00:05:19.610 --> 00:05:20.920 داشتیم مینوشیدیم و 00:05:21.790 --> 00:05:23.370 تو خوابت برد و من رفتم خونه 00:05:24.470 --> 00:05:25.490 و اون کبودی گردنت 00:05:25.720 --> 00:05:26.620 نیش پشه ست؟ 00:05:31.080 --> 00:05:31.550 واقعا؟ 00:05:32.450 --> 00:05:33.930 ولی چرا حس میکنم 00:05:34.970 --> 00:05:36.380 که چیزی بیشتر از اینا بوده؟ 00:05:37.710 --> 00:05:39.480 حس میکنم که 00:05:40.770 --> 00:05:41.710 تو و من 00:05:42.690 --> 00:05:43.130 همدیگرو بوسیدیم 00:05:47.690 --> 00:05:48.710 یا فقط یه خواب بوده؟ 00:05:57.910 --> 00:05:58.480 اره! 00:05:59.420 --> 00:06:00.490 فقط خواب بوده 00:06:00.780 --> 00:06:02.240 لعنتی! کی دلش میخواد تورو ببوسه؟ 00:06:02.670 --> 00:06:03.580 خواب خیلی عجیبی دیدی 00:06:04.850 --> 00:06:05.650 آخیش راحت شدم 00:06:06.020 --> 00:06:07.420 وگرنه محبوبیتمو بین دخترا خراب میکردم 00:06:08.390 --> 00:06:09.020 الان خیالم راحت شد 00:06:09.410 --> 00:06:11.240 تان ازم خواستی بریم بیرون 00:06:11.330 --> 00:06:12.690 همین الانشم از بعد ازظهر گذشته 00:06:15.560 --> 00:06:16.580 بله ، دارم میام 00:06:17.860 --> 00:06:18.780 اره ، اره 00:06:19.880 --> 00:06:21.410 و دیگه دنبال این نباش که مخ دوست منو بزنی 00:06:37.210 --> 00:06:37.880 لطفا! 00:06:39.780 --> 00:06:40.280 ببخش! 00:06:40.280 --> 00:06:41.430 ای خدای من! 00:06:41.570 --> 00:06:42.250 لطفا! 00:06:42.780 --> 00:06:44.000 دوباره لطفا 00:06:44.160 --> 00:06:45.110 بیشتر لطفا 00:06:45.170 --> 00:06:46.160 دوباره، لطفا 00:06:50.560 --> 00:06:51.500 همینه! 00:06:53.210 --> 00:06:55.190 بگیرش! 00:06:55.500 --> 00:06:57.350 اگه شفا میخوای اسکناس تو بیار بالا 00:06:58.670 --> 00:07:02.450 هرچی پول بیشتر،شفای سریعتر 00:07:02.550 --> 00:07:03.690 باورم نمیشه! 00:07:04.210 --> 00:07:05.680 یه مدیوم برای پوسایدون؟ (مدیوم: کسی که میتونه با ارواح و جهان فراطبیعی ارتباط برقرار کنه) (پوسایدون:خدای دریا در افسانه یونان) 00:07:05.960 --> 00:07:07.090 چطوری این ایده به ذهنش رسید؟ 00:07:09.500 --> 00:07:11.110 پسر کو ندارد نشان از پدر 00:07:11.930 --> 00:07:13.380 خودم بهش یاد دادم 00:07:14.820 --> 00:07:15.790 باشه! 00:07:16.820 --> 00:07:18.360 بابا، فات بعد از اینکه شغلشو از دست داده 00:07:18.800 --> 00:07:21.500 حتی یه روزم دست از اجرای این نمایش نکشیده 00:07:22.400 --> 00:07:23.060 انگار دوسش داره 00:07:24.230 --> 00:07:25.790 خب 00:07:25.890 --> 00:07:27.140 نگرانشی؟ 00:07:27.970 --> 00:07:29.440 اون فقط آسیب دیده 00:07:30.050 --> 00:07:32.930 بهتره خودشو سرگرم کنه که تا زمان مرگ بیکار نمونه 00:07:33.580 --> 00:07:34.900 به علاوه اینکه از وقتی برگشته خونه 00:07:35.290 --> 00:07:36.790 درآمدم بیشتر شده 00:07:37.340 --> 00:07:38.570 و نیاز نیست کمرمو اذیت کنم 00:07:39.200 --> 00:07:41.610 بابا بحثو عوض نکن 00:07:41.660 --> 00:07:43.260 داریم راجب فات حرف میزنیم 00:07:43.420 --> 00:07:45.200 همیشه به بدهی مون اشاره میکنی 00:07:45.400 --> 00:07:47.190 میشه دیگه راجبش فکر نکنیم؟ 00:07:48.230 --> 00:07:50.090 باشه عزیزدلم 00:07:52.880 --> 00:07:53.850 تقریبا تمومه 00:07:54.700 --> 00:07:56.420 برو ببین کار فات تموم شده 00:07:56.670 --> 00:07:58.160 که بیاد بخوره یا نه 00:07:59.530 --> 00:08:00.410 این بعد از ظهر 00:08:00.630 --> 00:08:03.580 یه گروه دیگه از مشتریا میان 00:08:04.430 --> 00:08:05.190 از دست تو 00:08:07.290 --> 00:08:10.130 - خدایا شکر - خدا کنه بهتر و بهتر بشین 00:08:10.210 --> 00:08:11.960 خدایا لطفا منو مورد رحمت قرار بده 00:08:11.960 --> 00:08:14.470 - خدایا لطفا منو ثروتمند کن - خدایا شکرت 00:08:14.520 --> 00:08:18.600 - خدایا لطفا منو ثروتمند کن - لطفا بزار من یه لاتاری برنده بشم 00:08:21.970 --> 00:08:24.310 خواهش کردنو ادامه بدین ! ادامه بدین! 00:08:24.720 --> 00:08:26.520 التماس کنین... 00:08:29.110 --> 00:08:29.720 چیشد؟ 00:08:29.910 --> 00:08:31.650 پوسایدون خودشو غیب کرد 00:08:32.090 --> 00:08:33.410 اون یه الگوی واقعیه 00:08:33.910 --> 00:08:34.820 فات... 00:08:36.740 --> 00:08:37.320 کجا رفت؟ 00:08:52.620 --> 00:08:55.600 گفتم یه وعده مهمونت میکنم 00:08:56.110 --> 00:08:58.260 اینهمه سفارش دادی 00:08:58.880 --> 00:09:00.210 تو خونه تون غذا ندارین؟ 00:09:00.720 --> 00:09:02.620 هی مثل یه مامانبزرگ بهم غر نزن 00:09:03.410 --> 00:09:04.750 تو باعث شدی شغلمو از دست بدم 00:09:05.050 --> 00:09:06.870 فقط بخاطر اینا ورشکست نمیشی 00:09:08.140 --> 00:09:09.490 خانم پوم زیاد بهت حقوق میده ، درسته؟ 00:09:12.380 --> 00:09:13.600 خب راستش اون خیلی دست و دلبازه 00:09:14.390 --> 00:09:16.190 اونقدری که میتونم بیشتر وقتا 00:09:16.900 --> 00:09:17.750 اینجوری مهمونت کنم 00:09:23.860 --> 00:09:24.770 هی 00:09:26.110 --> 00:09:27.620 میشه حالا جدی یه چیزی بهت بگم؟ 00:09:34.290 --> 00:09:34.760 بگو 00:09:36.210 --> 00:09:37.120 قضیه اینه که 00:09:38.380 --> 00:09:39.500 من میخوام 00:09:39.830 --> 00:09:41.510 یه شغل بهت پیشنهاد بدم 00:09:43.160 --> 00:09:43.720 چه شغلی؟ 00:09:44.280 --> 00:09:45.020 تو دفترحقوقی ات؟ 00:09:45.910 --> 00:09:46.760 نه ، کارآگاه 00:09:51.450 --> 00:09:51.860 لطفا 00:09:52.680 --> 00:09:53.570 میشه 00:09:53.740 --> 00:09:55.300 اینا رو برام بسته بندی کنین؟ 00:09:55.670 --> 00:09:56.960 و یه دست دیگه از اینا برام بزارین لطفا 00:09:57.530 --> 00:09:57.920 باشه 00:09:58.470 --> 00:09:59.080 ممنون 00:10:02.140 --> 00:10:02.670 یه لحظه 00:10:03.230 --> 00:10:05.220 یه ظرف میگوی دیگه هم اضافه کنین 00:10:11.200 --> 00:10:11.850 حاضری؟ 00:10:13.290 --> 00:10:14.150 ببین 00:10:14.860 --> 00:10:17.630 من یه دفتر کارآگاهی باز میکنم 00:10:17.910 --> 00:10:19.030 درواقع قبلا یکی باز کردم 00:10:19.730 --> 00:10:21.470 و میخوام یکی که مثل تو 00:10:21.680 --> 00:10:23.700 ماهر باشه بیاد تو تیمم 00:10:25.740 --> 00:10:26.890 میدونم 00:10:28.000 --> 00:10:30.200 که اخلاق کاریمون ممکنه باهم 00:10:30.390 --> 00:10:31.470 سازگار نباشه 00:10:32.480 --> 00:10:33.600 ولی اگه بخوای 00:10:33.600 --> 00:10:35.570 با من کار کنی 00:10:37.320 --> 00:10:39.330 به مهارتت احترام 00:10:39.570 --> 00:10:40.640 میذارم 00:10:40.640 --> 00:10:41.160 نه 00:10:41.590 --> 00:10:42.180 هی! 00:10:43.420 --> 00:10:44.900 عجله ات برای چیه؟ 00:10:45.270 --> 00:10:47.510 چرا چند شب دربارش فکر نمیکنی؟ 00:10:47.620 --> 00:10:48.480 چی میخوای ؟ 00:10:48.850 --> 00:10:49.820 چرا فقط نمیگی چی میخوای؟ 00:10:51.790 --> 00:10:52.420 ببین 00:10:53.010 --> 00:10:54.500 شاید خیلی وقت نیست که باهم آشنا شدیم 00:10:54.690 --> 00:10:57.100 ولی من میبینم که تو صادق نیستی 00:10:58.720 --> 00:11:00.210 خب، من ... 00:11:01.970 --> 00:11:04.460 واقعا تو رو تو تیمم میخوام 00:11:12.140 --> 00:11:13.350 باشه خب 00:11:14.390 --> 00:11:16.550 من عذاب وجدان دارم 00:11:18.860 --> 00:11:20.870 بخاطرهمین دارم تلاش میکنم 00:11:21.460 --> 00:11:22.710 بهت کمک کنم 00:11:23.850 --> 00:11:25.790 تو بخاطر من شغلتو از دست دادی 00:11:27.110 --> 00:11:27.600 میدونستم 00:11:28.330 --> 00:11:29.610 بخاطر همین تا اینجا اومدی 00:11:31.730 --> 00:11:33.000 ولی ... 00:11:33.130 --> 00:11:35.300 دارم تلاش میکنم تا جایی که میتونم روراست باشم 00:11:36.900 --> 00:11:37.350 خب؟ 00:11:38.100 --> 00:11:38.770 چی میگی؟ 00:11:41.690 --> 00:11:43.200 خب 00:11:44.660 --> 00:11:45.870 میتونم پنج شب دربارش 00:11:47.310 --> 00:11:48.080 فکر کنم؟ 00:11:49.310 --> 00:11:49.940 واقعا؟ 00:11:50.000 --> 00:11:51.600 واقعا در نظر میگیریش؟ 00:11:52.280 --> 00:11:52.780 اره 00:11:56.670 --> 00:11:57.400 بیا دست بدیم 00:12:09.550 --> 00:12:10.280 ممنون 00:12:12.130 --> 00:12:13.360 سه هزار و هفتصد بات! (واحد پول تایلند) 00:12:14.040 --> 00:12:15.290 هی صبر کن 00:12:15.560 --> 00:12:16.600 وایسا 00:12:16.600 --> 00:12:18.050 داری میری؟وایسا 00:12:18.330 --> 00:12:18.800 اه 00:12:23.130 --> 00:12:24.630 میشه هزینه رو انتقال بدم؟ 00:12:29.830 --> 00:12:30.840 خاله جون! 00:12:31.200 --> 00:12:31.790 سلام 00:12:33.000 --> 00:12:33.770 غذا خوردین؟ 00:12:38.480 --> 00:12:40.430 دفعه بعد پول رو دیر پرداخت نکن باشه؟ 00:12:40.590 --> 00:12:41.990 وگرنه دوباره آسیب میبینی 00:12:42.720 --> 00:12:43.330 بریم 00:13:04.610 --> 00:13:05.370 آروم 00:13:15.970 --> 00:13:16.440 خب 00:13:17.130 --> 00:13:18.520 من فقط میخواستم 00:13:20.080 --> 00:13:21.490 معبدمونو گسترش بدم 00:13:22.860 --> 00:13:24.220 بخاطر همین وام گرفتم 00:13:25.080 --> 00:13:26.240 پس از نزول خور وام گرفتی؟ 00:13:26.940 --> 00:13:27.900 اوه، این چیزیه که مردم بهش میگن؟ 00:13:29.370 --> 00:13:30.200 بابا! 00:13:30.480 --> 00:13:32.450 کم مظلوم نمایی کن 00:13:33.440 --> 00:13:35.340 تو همیشه فکر میکنی ما فقط برات دردسریم! 00:13:40.870 --> 00:13:41.600 چقده عمو ؟ 00:13:45.330 --> 00:13:45.910 50,000? 00:13:47.460 --> 00:13:48.070 این اصلشه 00:13:48.860 --> 00:13:49.770 به علاوه ی دویست هزار سود 00:14:01.230 --> 00:14:02.050 خب 00:14:03.640 --> 00:14:05.630 من یکم پس انداز دارم 00:14:07.510 --> 00:14:09.110 میتونی برای موعد پرداخت بعدی ازش استفاده کنی 00:14:09.220 --> 00:14:10.080 فات 00:14:10.680 --> 00:14:11.500 فات 00:14:11.990 --> 00:14:13.850 تا این حد پیش نرو 00:14:14.750 --> 00:14:16.350 میتونم یه راه دیگه پیدا کنم 00:14:16.940 --> 00:14:18.890 شنیدم خانم کیانگ ، زنِ چائم 00:14:19.310 --> 00:14:20.860 میخواد یه سرمایه گذاری راه بندازه 00:14:21.400 --> 00:14:24.470 میتونی ده هزارتا سرمایه گذاری کنی و هزار تا پس میگیری 00:14:24.590 --> 00:14:25.550 بابا! 00:14:25.770 --> 00:14:26.860 بس کن! 00:14:27.190 --> 00:14:29.070 فقط بدتر میشه 00:14:29.310 --> 00:14:29.960 ببین! 00:14:30.090 --> 00:14:31.790 دوستم صدهزارتا ازش کلاهبرداری شد 00:14:32.150 --> 00:14:34.500 نمیتونی به این راحتیا پول دراری 00:14:34.730 --> 00:14:35.550 و ببین! 00:14:35.690 --> 00:14:36.780 وضعتو ببین 00:14:41.120 --> 00:14:41.690 فات 00:14:43.280 --> 00:14:44.190 من ترک تحصیل میکنم 00:14:45.530 --> 00:14:47.100 و تو کارت کمکت میکنم 00:14:47.460 --> 00:14:48.620 -از اونجایی که رویام... - تو نمیتونی 00:14:50.480 --> 00:14:51.690 اگه اینکارو کنی 00:14:53.210 --> 00:14:55.320 نمیتونم خواهرمو بفرستم دانشگاه 00:15:01.990 --> 00:15:03.210 کاری نیست که تو بخوای بکنی 00:15:04.640 --> 00:15:06.060 خودم حواسم بهش هست 00:15:08.970 --> 00:15:10.320 این در برابر 00:15:11.360 --> 00:15:12.930 کاری که تو درحقم کردی چیزی نیست 00:15:17.220 --> 00:15:18.330 نگران نباش 00:15:32.280 --> 00:15:39.730 (حقیقت هیچگاه نمیمیرد) 00:15:46.000 --> 00:15:46.660 اوه هی! 00:15:47.350 --> 00:15:49.070 از کجا فهمیدی کجا زندگی میکنم؟ 00:15:51.350 --> 00:15:53.630 اگه نتونم حتی خونتو پیدا کنم 00:15:53.970 --> 00:15:56.080 به قدر کافی برای کار کردن باتو خوب نیستم 00:16:10.500 --> 00:16:11.760 خونت شمالیه ؟ 00:16:13.920 --> 00:16:14.710 اره 00:16:15.170 --> 00:16:16.530 تو مدرک معماری داری مگه نه؟ 00:16:18.370 --> 00:16:19.610 آمارمو در اوردی؟ 00:16:22.360 --> 00:16:22.770 خب 00:16:23.630 --> 00:16:25.170 من یه کارآگاهم 00:16:40.570 --> 00:16:41.470 باید هر ماه 00:16:41.700 --> 00:16:42.470 پنجاه هزار بات نقدا بهم بدی 00:16:43.050 --> 00:16:44.660 ولی سه ماه پیش پرداخت میخوام 00:16:44.760 --> 00:16:45.700 میتونیم فورا شروع کنیم 00:16:46.730 --> 00:16:47.270 باشه 00:16:48.350 --> 00:16:49.730 برای فردا یه کار پیش اومده 00:16:50.160 --> 00:16:51.210 آماده باش 00:16:51.550 --> 00:16:52.330 کارآگاه 00:16:53.240 --> 00:16:54.050 بهم بگو رئیس 00:16:54.074 --> 00:17:02.074 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:17:04.650 --> 00:17:05.720 متاسفم خواهر 00:17:05.870 --> 00:17:06.950 لطفا بهم آسیب نزن 00:17:07.180 --> 00:17:07.720 لطفا 00:17:08.300 --> 00:17:08.890 متاسفی ؟ 00:17:09.980 --> 00:17:11.190 چطور جرئت کردی 00:17:11.610 --> 00:17:13.460 معشوقه ی شوهرم باشی 00:17:14.600 --> 00:17:15.500 تو 00:17:15.660 --> 00:17:16.680 اصلا خجالت نمیکشی 00:17:16.990 --> 00:17:18.070 بمیر! 00:17:19.340 --> 00:17:20.560 لعنت بهت! 00:17:22.160 --> 00:17:22.770 چرا؟ 00:17:23.080 --> 00:17:24.650 حتی میخوای بهم چاقو بزنی؟ 00:17:25.530 --> 00:17:26.180 دختری مثل تو 00:17:26.290 --> 00:17:27.470 باید یکم تنبیه بشه 00:17:28.230 --> 00:17:29.430 چرا گریه میکنی؟ 00:17:29.430 --> 00:17:30.140 چرا؟ 00:17:30.140 --> 00:17:31.330 باید یکم 00:17:31.450 --> 00:17:32.060 تنبیه بشی 00:17:32.190 --> 00:17:33.370 اینم یکم تنبیه 00:17:34.610 --> 00:17:35.280 چرا؟ 00:17:35.680 --> 00:17:36.440 کات! کات! 00:17:36.500 --> 00:17:39.370 - چرا؟ ها؟ - بسه!کات!کات! 00:17:39.480 --> 00:17:41.410 اون کات داد، تموم شد 00:17:41.410 --> 00:17:43.080 خوبه؟ 00:17:43.170 --> 00:17:44.790 - دیر تموم شد درسته؟ - اره 00:17:44.880 --> 00:17:46.400 فوس مراقبش باش 00:17:46.500 --> 00:17:48.880 - برداشت اول ، سکانس چهارم ، کات سوم - بریم تمومش کنیم 00:17:48.880 --> 00:17:49.930 ببخشید 00:17:49.930 --> 00:17:51.150 عجله کن 00:17:52.440 --> 00:17:53.760 خوبی؟ 00:17:55.320 --> 00:17:56.840 من خیلی متاسفم 00:17:56.970 --> 00:17:58.220 خیلی توی نقشم فرو رفتم 00:17:59.000 --> 00:18:00.310 اره خوبم 00:18:00.840 --> 00:18:02.130 میو میو تو میتونی استراحت کنی 00:18:02.600 --> 00:18:04.910 لطفا برای سکانس بعدی آماده شو 00:18:04.910 --> 00:18:05.790 - سکانسو عوض کن - سکانس بیستو یک ، باشه؟ 00:18:05.790 --> 00:18:07.330 ساختمان هنر ، بریم 00:18:07.400 --> 00:18:09.140 تو واقعا بهم سیلی زدی 00:18:09.530 --> 00:18:10.930 ولی وقتی به پایه ی میز خوردی 00:18:11.160 --> 00:18:11.840 خیلی بلند جیغ کشیدی 00:18:11.840 --> 00:18:12.480 خودشه 00:18:13.290 --> 00:18:14.520 خانم میو میو 00:18:15.020 --> 00:18:17.770 یه بازیگر، به اینکه معشوقه ی کارگردان باشه مشکوکه 00:18:18.290 --> 00:18:19.490 مهارت بازیگریش خوبه 00:18:19.580 --> 00:18:20.770 خیلی توی نقشش فرو میره 00:18:21.490 --> 00:18:22.660 واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم 00:18:22.660 --> 00:18:23.260 درسته؟ 00:18:24.040 --> 00:18:25.600 واسه همین نمیتونم چیزی گیر بندازم 00:18:25.740 --> 00:18:26.680 اره خواهر 00:18:26.730 --> 00:18:28.110 خیلی هم محتاطه 00:18:28.450 --> 00:18:31.200 رد تاریخچه ی تماساشو گرفتم 00:18:31.200 --> 00:18:32.360 چیز مشکوکی نبود 00:18:32.790 --> 00:18:34.630 ولی هر روز باهم سر صحنه میان 00:18:34.840 --> 00:18:36.810 واسه همینه که ما اینجا سر صحنه ی جرمیم؟ 00:18:38.650 --> 00:18:39.670 ولی با چیزی که من میبینم 00:18:40.430 --> 00:18:41.790 هیچ چیز مشکوکی نیست 00:18:41.910 --> 00:18:42.690 بریم فیلمبرداریو شروع کنیم 00:18:44.480 --> 00:18:45.360 فوس صحنه رو تمیز کن 00:18:45.690 --> 00:18:46.770 امکان نداره 00:18:47.320 --> 00:18:50.400 ردیابِ رابطه ی من هیچوقت اشتباه نمیکنه 00:18:50.950 --> 00:18:52.550 حتما بین این دختره و کارگردان 00:18:52.690 --> 00:18:54.170 یه خبرایی هست 00:18:56.020 --> 00:18:56.710 باشه 00:18:58.450 --> 00:18:59.390 برو! 00:18:59.860 --> 00:19:00.920 تمرکز کن! 00:19:01.710 --> 00:19:03.500 سریعتر باش! 00:19:04.440 --> 00:19:05.290 تمرکزتو از دست نده 00:19:05.740 --> 00:19:06.590 ادامه بده 00:19:07.090 --> 00:19:07.810 واینستا 00:19:08.690 --> 00:19:11.060 تنبلی هیچ پیروزی ای نمیاره 00:19:12.220 --> 00:19:13.640 اونایی که شل گرفتن 00:19:13.770 --> 00:19:15.020 یا این ستو پیچوندن 00:19:15.430 --> 00:19:17.390 باید دوباره تمرین کنن! 00:19:20.880 --> 00:19:22.310 اون سه تا کین؟ 00:19:23.310 --> 00:19:26.190 اینجا ورود ممنوعه برید بیرون 00:19:28.530 --> 00:19:29.550 پیشاپیش یکم اون اطراف 00:19:29.660 --> 00:19:31.010 تحقیق کردم 00:19:31.210 --> 00:19:33.420 هیچی از خانم میو میو پیدا نکردم 00:19:34.310 --> 00:19:36.060 من هنوزم فکر میکنم 00:19:36.520 --> 00:19:38.130 تا وقتی که خورشید صبحا طلوع میکنه 00:19:38.270 --> 00:19:40.090 چات همیشه یه خانم دیگه هم داره 00:19:40.680 --> 00:19:42.330 اون نمیزاره به گوشیش دست بزنم 00:19:42.580 --> 00:19:44.950 وقتی غذا میخوریم ، گوشیشو برعکس میذاره 00:19:45.210 --> 00:19:47.060 چون میترسه پیاماشو ببینم 00:19:47.270 --> 00:19:48.160 و تیشرتشم هست 00:19:48.520 --> 00:19:50.430 بعضی وقتا تیشرتی که تنشه 00:19:50.510 --> 00:19:51.840 همونی نیست که وقتی رفت بیرون پوشیده بود 00:19:52.190 --> 00:19:53.110 به عنوان بهونه میگه 00:19:53.200 --> 00:19:54.700 هوا تو صحنه ی فیلمبرداری گرم بود 00:19:55.130 --> 00:19:56.810 هیچکاری ازم برنمیاد 00:19:57.910 --> 00:19:59.380 و راجب ردپای دیجیتال 00:20:00.000 --> 00:20:01.490 به ندرت باهم حرف میزنن 00:20:01.750 --> 00:20:03.370 فقط یه ایموجی یا شکلک 00:20:03.460 --> 00:20:06.250 به عنوان کامنت میفرستن یه همچین چیزی 00:20:07.280 --> 00:20:09.700 معمولا فعالیتای نامشروع 00:20:09.940 --> 00:20:12.190 یه مکان ملاقات همیشگی دارن 00:20:12.550 --> 00:20:13.420 ولی در این مورد 00:20:13.580 --> 00:20:16.690 اون یا میره خونه یا صحنه ی فیلمبرداری 00:20:17.580 --> 00:20:18.470 بنظر من 00:20:18.650 --> 00:20:20.410 اون آدم میو میوعه 00:20:20.660 --> 00:20:23.010 باید در حین کار مچشونو بگیرین 00:20:24.850 --> 00:20:26.100 دوتاشونو گیر میندازم 00:20:28.200 --> 00:20:29.340 عه؟ هی! 00:20:30.420 --> 00:20:31.510 میخوای بمیری؟ 00:20:32.180 --> 00:20:33.820 گفتم "کم کاری ممنوع" 00:20:34.050 --> 00:20:35.410 - دوباره انجامش بده - فوی 00:20:36.300 --> 00:20:38.000 گفتی شکلک کامنت میکنن 00:20:38.650 --> 00:20:39.360 میشه ببینمشون؟ 00:20:41.100 --> 00:20:41.650 بیا 00:20:42.600 --> 00:20:44.070 فقط یه کامنت میزارن 00:20:45.570 --> 00:20:47.990 (میو میو___ چات پاسخ داد___...) 00:20:55.720 --> 00:20:57.240 گرچه زمان همیشه رو به جلو میره 00:20:57.900 --> 00:21:00.950 من بازم برمیگردم تا معشوقه ات باشم 00:21:11.540 --> 00:21:12.210 کات! کات! 00:21:14.080 --> 00:21:14.990 ثبت کن لطفا 00:21:15.780 --> 00:21:17.950 سکانس ۶۹ ، کات اول ، برداشت اول 00:21:24.920 --> 00:21:25.760 گوش کن 00:21:26.620 --> 00:21:27.240 من میخوام 00:21:27.850 --> 00:21:28.850 راجب سکانس احساسی 00:21:29.210 --> 00:21:30.320 بهت توضیح بدم 00:21:30.900 --> 00:21:32.140 و کاری که باید بکنی اینه که درستش کنی 00:21:36.680 --> 00:21:37.100 هی 00:21:38.070 --> 00:21:39.140 من یه ایده دارم 00:21:40.190 --> 00:21:41.140 تو گفتی 00:21:41.550 --> 00:21:43.010 فعالیتای نامشروع 00:21:43.320 --> 00:21:44.820 معمولا یه مکان ملاقات دارن 00:21:46.250 --> 00:21:46.840 اره 00:21:47.800 --> 00:21:51.120 ولی اگه فقط به همدیگه حس داشته باشن و باهم نخوابیده باشن چی؟ 00:21:51.570 --> 00:21:52.610 سخت میشه 00:21:52.900 --> 00:21:53.940 میخوام یه چیزیو امتحان کنم 00:21:54.540 --> 00:21:55.490 باهام بیا 00:21:58.920 --> 00:21:59.290 اقا 00:21:59.740 --> 00:22:00.350 لطفا 00:22:00.660 --> 00:22:01.700 بجای من نورو تنظیم کن 00:22:02.270 --> 00:22:02.740 چی؟ 00:22:07.150 --> 00:22:07.560 لطفا 00:22:07.870 --> 00:22:10.000 من باید برم دسشویی 00:22:10.170 --> 00:22:10.710 باید بشاشم 00:22:10.810 --> 00:22:11.690 باشه برو 00:22:11.790 --> 00:22:12.580 بدو 00:22:12.950 --> 00:22:14.180 و تو فقط یه کارآموزی 00:22:15.170 --> 00:22:15.680 ولی... 00:22:16.280 --> 00:22:17.380 لطفا به صاحبکار نگو 00:22:17.530 --> 00:22:18.590 نمیخوام به مشکل بخورم 00:22:18.790 --> 00:22:20.080 فقط برو ،عجله کن 00:22:21.020 --> 00:22:21.650 ممنون 00:22:24.650 --> 00:22:27.130 باید احساستو نشون بدی 00:22:27.350 --> 00:22:29.600 حالت چشما ، نگاهتو درست کن 00:22:31.220 --> 00:22:32.890 همینه ، خیلی خوبه 00:22:34.700 --> 00:22:35.280 خب 00:22:35.650 --> 00:22:36.310 بریم برای ضبط 00:22:37.200 --> 00:22:37.710 آماده این؟ 00:22:37.940 --> 00:22:38.640 بچها 00:22:38.640 --> 00:22:41.360 یه بار دیگه لطفا فوس برو علامت بزن 00:22:41.460 --> 00:22:42.620 چشم 00:22:44.170 --> 00:22:44.820 هی 00:22:45.420 --> 00:22:46.330 چطوره؟ 00:22:49.040 --> 00:22:50.120 زود باشین 00:23:11.330 --> 00:23:12.500 ببخشید 00:23:12.680 --> 00:23:13.410 من ... 00:23:13.660 --> 00:23:15.040 یکم ناخوش احوالم 00:23:17.060 --> 00:23:18.240 اگه مریضی... 00:23:18.240 --> 00:23:19.220 وایسا ، بس کن 00:23:20.680 --> 00:23:21.320 مریضی؟ 00:23:21.660 --> 00:23:22.050 بله 00:23:22.050 --> 00:23:22.610 برو یکم استراحت کن 00:23:23.580 --> 00:23:24.990 برو سر کار نیا 00:23:26.010 --> 00:23:27.290 واقعا متاسفم 00:23:27.760 --> 00:23:30.200 بخاطر بچم پول لازمم 00:23:30.280 --> 00:23:30.890 اها که اینطور 00:23:30.890 --> 00:23:31.580 بله 00:23:31.580 --> 00:23:32.250 تو سخت کوشی 00:23:32.250 --> 00:23:33.850 برمیگردم سر کارم 00:23:33.850 --> 00:23:34.360 باشه 00:23:37.460 --> 00:23:38.140 متاسفم 00:23:38.980 --> 00:23:40.180 میرم سرکارم 00:23:40.300 --> 00:23:40.830 لطفا 00:23:41.760 --> 00:23:42.160 برو 00:23:44.060 --> 00:23:44.900 لعنتی! 00:23:45.260 --> 00:23:46.260 تو خیلی باحالی! 00:23:46.520 --> 00:23:47.450 بیچاره 00:23:48.240 --> 00:23:50.160 اون خیلی محتاطه ، گمون کنم یه جای کارش میلنگه 00:23:50.810 --> 00:23:51.440 فوی 00:23:52.270 --> 00:23:53.560 جا پارکشو یادته؟ 00:23:54.550 --> 00:23:55.500 معلومه که یادمه 00:23:55.610 --> 00:23:57.610 پرسنل کارآموزایی مثل منو گذاشتن 00:23:57.700 --> 00:23:59.540 که از پنج صبح محوطه ی پارکینگو تنظیم کنیم 00:23:59.970 --> 00:24:00.830 مراقب باش 00:24:01.370 --> 00:24:01.900 باشه 00:24:02.630 --> 00:24:03.270 و تو 00:24:03.990 --> 00:24:05.030 ده ثانیه دیگه بیا دنبالم 00:24:05.310 --> 00:24:07.310 بهم دستور نده ، خودم میدونم چیکار کنم 00:24:13.210 --> 00:24:14.220 داشتم رو بازیگریم کار میکردم 00:24:16.680 --> 00:24:17.380 بهم دستور نده 00:24:17.840 --> 00:24:19.120 بهت گفتم اینکارو نکن 00:24:19.300 --> 00:24:20.440 نکن 00:24:38.970 --> 00:24:39.690 چیه؟ 00:24:39.760 --> 00:24:40.670 ترسوندیم 00:24:41.110 --> 00:24:42.090 بیا اینجا 00:24:42.500 --> 00:24:42.910 زود 00:24:45.040 --> 00:24:46.250 دستکشارو بپوش 00:24:49.250 --> 00:24:49.770 کمک کن 00:24:51.490 --> 00:24:52.600 مشکلت چیه؟ 00:24:52.950 --> 00:24:53.720 باشه 00:24:53.720 --> 00:24:54.280 لعنت بهت 00:25:15.280 --> 00:25:15.910 چیکار میکنی؟ 00:25:18.610 --> 00:25:19.390 صحنه رو بازسازی میکنم 00:25:22.450 --> 00:25:23.020 بیا اینجا 00:25:25.090 --> 00:25:26.250 تا حالا واسه رابطه ی تو ماشین 00:25:26.770 --> 00:25:28.010 برنامه ریختی؟ 00:25:29.080 --> 00:25:29.620 اره 00:25:30.040 --> 00:25:30.960 حتی تو قایق هم بوده 00:25:31.300 --> 00:25:31.840 ولی 00:25:32.600 --> 00:25:33.580 تا حالا تو هواپیما انجامش ندادم 00:25:34.680 --> 00:25:36.320 و همشون 00:25:36.430 --> 00:25:37.340 سکس داشتن؟ 00:25:37.830 --> 00:25:38.900 فکر کنم تقریبا 00:25:39.030 --> 00:25:39.850 هشتاد درصدشون 00:25:39.920 --> 00:25:41.020 اون بیست درصد باقیمونده چی؟ 00:25:41.730 --> 00:25:42.370 اونا فقط میخوردن؟ 00:25:44.010 --> 00:25:45.400 بیا جامونو عوض کنیم 00:26:10.400 --> 00:26:11.520 خواهر بیا بیرون 00:26:11.730 --> 00:26:13.330 کارگردان داره میاد سمت ماشینش 00:26:21.840 --> 00:26:24.640 =گیرم بنداز عزیزم= 00:26:35.623 --> 00:26:36.373 حواست بهش باشه 00:26:37.463 --> 00:26:38.023 چرا؟ 00:26:38.343 --> 00:26:39.043 فقط انجامش بده 00:27:06.983 --> 00:27:07.653 چی؟ 00:27:08.763 --> 00:27:09.703 مال من نیست 00:27:10.083 --> 00:27:11.153 من کاملا مطمعنم 00:27:11.453 --> 00:27:12.973 یه ارزونشو از سوپرمارکت خریدم 00:27:13.623 --> 00:27:14.333 بازم ببینش 00:27:33.533 --> 00:27:34.853 چرا اینکارو کردی؟ 00:27:35.493 --> 00:27:36.713 میخواستم یه چیزیو چک کنم 00:27:37.053 --> 00:27:37.683 چیو؟ 00:27:44.243 --> 00:27:46.773 خب فیلمبرداری تمومه ، ممنون بچها 00:27:46.803 --> 00:27:47.843 خانم میو میو 00:27:48.553 --> 00:27:49.023 بله؟ 00:27:49.933 --> 00:27:51.333 اینجا خوشگلتر از تو تلویزیون بنظر می رسین 00:27:51.443 --> 00:27:52.583 میشه یه عکس باهاتون بگیرم؟ 00:27:52.973 --> 00:27:53.803 حتما 00:27:59.093 --> 00:28:02.013 وای خیلی بوی خوبی میدین 00:28:02.113 --> 00:28:05.293 اگه اشتباه نکنم ، عطر میراکل از برند لانکوم عه درسته؟ 00:28:05.573 --> 00:28:07.193 اوه ، درسته 00:28:07.983 --> 00:28:08.743 بفرمایید 00:28:08.743 --> 00:28:09.643 این کارتمه 00:28:09.873 --> 00:28:11.323 من از طرف یه آژانس مدلینگ هستم 00:28:11.323 --> 00:28:13.123 اگه به کاری برخوردم 00:28:13.183 --> 00:28:14.723 باهاتون تماس میگیرم خانم میو میو 00:28:15.993 --> 00:28:16.593 ممنون 00:28:24.243 --> 00:28:26.983 کدشعبه ی سوپرمارکت روی رسید ها 00:28:27.883 --> 00:28:30.003 مربوط به ملکِ 00:28:30.123 --> 00:28:31.993 رویالتی بی تی اس پرا خانونگ هست 00:28:33.113 --> 00:28:33.713 حدس بزنین 00:28:34.273 --> 00:28:36.703 طبق رزرو آنلاین ، میو میو کجا اقامت داره؟ 00:28:38.223 --> 00:28:40.283 رویالتی فرا خانونگ ، مگه نه؟ 00:28:40.633 --> 00:28:42.543 و عطری که میزنه 00:28:42.813 --> 00:28:44.303 همونه که 00:28:44.413 --> 00:28:45.963 تو ماشین کارگردان بوشو حس کردم 00:28:47.343 --> 00:28:48.463 پس میتونیم نتیجه بگیریم 00:28:48.483 --> 00:28:49.373 که اونا رابطه دارن؟ 00:28:51.573 --> 00:28:52.273 ولی ... 00:28:53.203 --> 00:28:54.943 هنوز یه نقصی هست 00:28:55.573 --> 00:28:56.113 درسته 00:28:56.793 --> 00:28:59.033 این چیزا برای اثبات اینکه اونا سکس داشتن 00:28:59.383 --> 00:29:00.753 به اندازه ی کافی قانع کننده نیستن 00:29:02.333 --> 00:29:02.983 امممم 00:29:04.313 --> 00:29:06.613 و طبق گفته ی مربی جوی 00:29:06.943 --> 00:29:08.253 کارگردان هرشب 00:29:08.493 --> 00:29:10.663 کنار اون تو خونه میخوابه 00:29:10.883 --> 00:29:12.873 این یعنی اتاق میو میو 00:29:13.343 --> 00:29:16.263 نمیتونه مکان عشقبازیشون باشه 00:29:18.093 --> 00:29:18.603 فوی 00:29:18.703 --> 00:29:19.243 بله؟ 00:29:19.893 --> 00:29:21.633 اگه لباس زیر یه دخترو تو ماشینت پیدا کنی 00:29:21.913 --> 00:29:22.773 نگهش میداری؟ 00:29:23.553 --> 00:29:25.073 چرا باید نگهش دارم؟ 00:29:27.163 --> 00:29:27.813 احمقانه ست 00:29:29.923 --> 00:29:30.583 ولی 00:29:31.773 --> 00:29:32.853 کارگردان نگهش داشت 00:29:35.493 --> 00:29:37.353 ما مکانشونو پیدا کردیم 00:29:39.123 --> 00:29:39.623 بچها 00:29:40.003 --> 00:29:40.553 اینو ببینین 00:29:44.883 --> 00:29:46.663 براتون آشنا نیست؟ 00:29:47.523 --> 00:29:48.073 چیه؟ 00:29:48.913 --> 00:29:49.563 یه نواره 00:29:52.403 --> 00:29:53.023 فوی 00:29:56.613 --> 00:29:58.423 نوار بسته بندی کاندومه 00:30:00.073 --> 00:30:01.373 اندازه ی این چیزا 00:30:01.543 --> 00:30:02.623 هیچوقت یکی نیست 00:30:02.883 --> 00:30:05.343 همیشه به بسته بندی بستگی داره 00:30:05.483 --> 00:30:06.683 ولی مهم ترین چیز اینه که 00:30:06.803 --> 00:30:08.723 نوار قرمز جعبه 00:30:09.533 --> 00:30:11.533 همیشه بوی خود کاندومو 00:30:11.693 --> 00:30:13.013 میده 00:30:13.833 --> 00:30:14.833 بوش کن 00:30:15.793 --> 00:30:18.003 بخاطر همین مطمعنم 00:30:18.123 --> 00:30:19.253 که میو میو 00:30:19.473 --> 00:30:21.823 و کارگردان طعم پرتقالی رو ترجیح میدن 00:30:23.813 --> 00:30:24.303 فوی 00:30:24.453 --> 00:30:26.573 کامنت میو میو رو تو اینستاگرام کارگردان یادته؟ 00:30:27.563 --> 00:30:29.433 (mmewmew___ پاسخ داد بهmmewmew___...) 00:30:29.433 --> 00:30:30.093 آهاا 00:30:30.783 --> 00:30:32.033 جعبه ی کاندوم 00:30:34.783 --> 00:30:36.833 حالا تقریبا تموم تیکه های پازلو داریم 00:30:38.873 --> 00:30:40.713 کارگردان خیلی بی دقته 00:30:41.113 --> 00:30:43.713 به معشوقه اش اجازه میده عطرش با عطر زنش فرق کنه 00:30:44.083 --> 00:30:45.603 اگه کمک منو داشت 00:30:46.593 --> 00:30:47.713 گیر نمیوفتاد 00:31:09.403 --> 00:31:11.623 حالا کاملا مطمعنم که 00:31:12.003 --> 00:31:13.813 اون دو تا رابطه دارن 00:31:14.723 --> 00:31:15.573 ولی 00:31:15.863 --> 00:31:17.443 مدرک محکم کم داریم 00:31:18.363 --> 00:31:19.673 پیرمرد شهوتران 00:31:21.603 --> 00:31:23.283 چطور جرئت کردی اینکارو باهام کنی؟ 00:31:24.023 --> 00:31:25.783 من اون ماشینو برات خریدم 00:31:26.123 --> 00:31:26.903 لعنت بهت! 00:31:28.113 --> 00:31:28.663 درد داره 00:31:29.363 --> 00:31:31.473 در صورتی که مدرک محکم نداشته باشیم 00:31:32.433 --> 00:31:33.733 میتونیم از اعترافشون استفاده کنیم؟ 00:31:35.203 --> 00:31:35.973 اره 00:31:37.033 --> 00:31:39.113 اعترافشون به همراه 00:31:39.363 --> 00:31:40.843 مدارک جزئی 00:31:41.793 --> 00:31:43.293 رابطه شون رو باور پذیر تر میکنه 00:31:45.533 --> 00:31:47.153 من واسه اینکار به یکی دیگه نیاز دارم 00:31:47.753 --> 00:31:49.843 چون میو میو من و فوی رو تو صحنه دیده 00:31:50.383 --> 00:31:50.983 چی؟ 00:31:51.323 --> 00:31:52.603 چطور میخوای انجامش بدی؟ 00:31:53.663 --> 00:31:57.533 معشوقه ها هیچوقت براحتی به گناهشون اعتراف نمیکنن 00:32:00.133 --> 00:32:02.003 به شما بستگی داره مربی جوی 00:32:02.823 --> 00:32:03.663 من؟ 00:32:08.793 --> 00:32:09.273 خب 00:32:09.483 --> 00:32:11.343 اینجا تست میدیم؟ 00:32:12.813 --> 00:32:13.483 اره 00:32:13.853 --> 00:32:15.723 میخوام نوار تست مون 00:32:15.933 --> 00:32:17.303 خیلی واقعی از آب در بیاد 00:32:17.393 --> 00:32:19.643 بخاطر همین از مکان واقعی استفاده کردم 00:32:20.533 --> 00:32:21.163 متن تون 00:32:21.473 --> 00:32:22.183 نه ممنون 00:32:22.183 --> 00:32:23.853 تحقیق کردم 00:32:24.073 --> 00:32:25.093 من یه معشوقه ام 00:32:25.093 --> 00:32:26.963 که سیلی میخوره 00:32:26.963 --> 00:32:28.553 از زنش که بازیکن والیباله 00:32:30.613 --> 00:32:31.963 و حرفه ای هم هست 00:32:32.753 --> 00:32:35.923 میدونی؟ من هیچ تجربه ای تو اینجور چیزا ندارم 00:32:38.803 --> 00:32:39.243 البته 00:32:39.773 --> 00:32:40.343 خوبه 00:32:41.753 --> 00:32:42.723 سلام خانوما 00:32:46.333 --> 00:32:47.193 آماده این؟ 00:32:49.483 --> 00:32:50.443 از اینطرف لطفا 00:32:54.563 --> 00:32:55.153 هی 00:32:55.613 --> 00:32:57.763 مطمعنی اینجا تست دادن جواب میده؟ 00:32:58.413 --> 00:32:59.813 اون هم درگیرش میشه 00:33:00.133 --> 00:33:01.393 تان میخواست همراهی کنه 00:33:01.883 --> 00:33:03.443 دلیلی که داریم اینجا تست میدیم 00:33:03.943 --> 00:33:05.313 اینه که به واقعی ترین چیز نگاه کنیم 00:33:07.253 --> 00:33:07.833 ولی من... 00:33:07.833 --> 00:33:08.943 بهم اعتماد کن رییس 00:33:09.673 --> 00:33:10.943 هیچقوت باعث شکستت نمیشم 00:33:15.823 --> 00:33:16.413 سلام 00:33:16.413 --> 00:33:16.873 سلام 00:33:16.873 --> 00:33:17.603 میشه کیفمو اینجا بزارم؟ 00:33:17.603 --> 00:33:18.443 البته 00:33:20.093 --> 00:33:22.033 و کی همراه من متنو میخونه؟ 00:33:23.263 --> 00:33:24.173 من 00:33:31.193 --> 00:33:31.983 سلام 00:33:32.463 --> 00:33:33.113 لطفا 00:33:33.383 --> 00:33:36.123 انرژیتو مهار نکن 00:33:37.153 --> 00:33:37.893 باشه 00:33:38.253 --> 00:33:39.753 من تظاهر میکنم که بهت سیلی میزنم 00:33:39.933 --> 00:33:43.403 و تو میتونی طبق احساساتت بازی کنی میو میو 00:33:44.903 --> 00:33:45.403 باشه 00:33:45.703 --> 00:33:46.253 خب 00:33:46.383 --> 00:33:47.403 دوربین روشنه 00:33:47.753 --> 00:33:49.043 فیلم "معشوقه" 00:33:49.163 --> 00:33:50.763 سکانس"جهان باید از این ننگ خبردار شود" 00:33:51.013 --> 00:33:51.623 برداشت اول 00:33:52.083 --> 00:33:53.023 اکشن! 00:33:54.153 --> 00:33:55.793 من واقعا نمیشناسمش 00:33:55.863 --> 00:33:57.603 لطفا کاری بهم نداشته باش 00:33:57.723 --> 00:33:58.593 التماست میکنم 00:33:58.593 --> 00:33:59.333 دروغگو! 00:34:02.683 --> 00:34:04.673 بیا اینجا 00:34:06.183 --> 00:34:09.273 - چطور جرئت کردی؟ - من نمیشناسمش 00:34:10.323 --> 00:34:11.293 باور کن 00:34:11.293 --> 00:34:13.813 - باور کن - هنوز داری بهم دروغ میگی؟ 00:34:15.613 --> 00:34:16.373 هی 00:34:16.373 --> 00:34:17.713 فکر کنم باید برم سراغشون 00:34:18.103 --> 00:34:19.103 چطوره؟ 00:34:20.673 --> 00:34:21.783 لاس زدن با شوهر من 00:34:21.783 --> 00:34:23.193 ایده ی خوبی نیست 00:34:24.433 --> 00:34:25.953 من هیچ کار اشتباهی نکردم باور کن 00:34:25.953 --> 00:34:27.123 لطفا بس کن کافیه 00:34:27.243 --> 00:34:28.283 نه نیست 00:34:28.283 --> 00:34:28.893 هی! 00:34:29.033 --> 00:34:29.723 پام 00:34:29.723 --> 00:34:30.463 لعنت بهت! 00:34:30.563 --> 00:34:31.393 بهتره بری بیرون 00:34:31.493 --> 00:34:32.383 بسپرش به من 00:34:32.493 --> 00:34:33.243 آی! 00:34:33.653 --> 00:34:34.603 اعتراف میکنی؟ 00:34:34.693 --> 00:34:36.263 - نه - تا بخوری میزنمت 00:34:36.263 --> 00:34:37.253 لطفا 00:34:37.963 --> 00:34:38.973 - بمیر! - مربی جوی 00:34:40.403 --> 00:34:42.213 من میخواستم کمکش کنم 00:34:43.603 --> 00:34:44.773 ولی شاید 00:34:45.673 --> 00:34:46.963 اشتباه محاسبه کردم 00:34:57.103 --> 00:34:57.553 تموم شد 00:34:58.663 --> 00:34:59.423 یکم ورم کرده 00:34:59.933 --> 00:35:01.163 ولی تا فردا میره 00:35:01.523 --> 00:35:02.493 خوب میشی 00:35:04.313 --> 00:35:05.533 خیلی ممنون 00:35:06.453 --> 00:35:08.343 ولی شاید 00:35:08.953 --> 00:35:10.553 بهتره بیشتر نگران صورت خودت باشی 00:35:16.233 --> 00:35:16.933 عیب نداره 00:35:17.933 --> 00:35:18.943 چند روز دیگه خوب میشه 00:35:21.953 --> 00:35:22.533 یکم اب میخوای؟ 00:35:22.943 --> 00:35:24.263 میرم بگیرم 00:35:29.633 --> 00:35:31.923 میدونستم یه مشکلی پیش میاد 00:35:32.953 --> 00:35:34.973 میو میو خیلی حرفه ای عمل کرد 00:35:35.223 --> 00:35:36.093 حتی از نقشش بیرون نیومد 00:35:37.453 --> 00:35:38.803 بعدش قراره چیکار کنیم؟ 00:35:39.403 --> 00:35:41.553 کم کم میو میو میفهمه که گول خورده 00:35:43.403 --> 00:35:45.883 همین الانشم مربی جوی بقیه پولو پرداخت کرده 00:35:46.353 --> 00:35:47.273 همچنین گفت 00:35:47.803 --> 00:35:48.693 که الان حس بهتری داره 00:35:49.493 --> 00:35:50.083 واقعا؟ 00:35:52.843 --> 00:35:54.443 شایدم فقط میخواسته 00:35:55.293 --> 00:35:57.283 انتقام بگیره 00:36:03.283 --> 00:36:04.353 بهرحال 00:36:04.653 --> 00:36:05.553 بابت امروز ممنون 00:36:13.573 --> 00:36:15.233 یکم اب برات میارم 00:37:05.483 --> 00:37:06.563 چیشد تان؟ 00:37:08.543 --> 00:37:09.333 تان 00:37:11.103 --> 00:37:12.313 چیشده تان؟ 00:37:22.233 --> 00:37:22.943 ممنون 00:37:27.923 --> 00:37:28.443 هی! 00:37:29.043 --> 00:37:29.753 چته! 00:37:30.723 --> 00:37:31.753 چرا دروغ گفتی؟ 00:37:32.083 --> 00:37:32.903 راجب چی؟ 00:37:33.383 --> 00:37:34.943 اون شبو یادم اومد 00:37:36.323 --> 00:37:38.183 چطور گذاشتی اون اتفاق بیوفته؟ 00:37:47.743 --> 00:37:48.423 میدونی؟ 00:37:50.633 --> 00:37:52.043 فکر کردم 00:37:52.793 --> 00:37:53.803 من و تو 00:37:54.943 --> 00:37:56.083 میتونیم دوست باشیم 00:38:01.783 --> 00:38:02.673 بیا بگیم 00:38:05.103 --> 00:38:06.363 دوتامون اشتباه کردیم 00:38:08.543 --> 00:38:10.053 تو از حد و حدود من گذشتی 00:38:11.433 --> 00:38:12.213 و من 00:38:13.663 --> 00:38:14.853 مانعت نشدم 00:38:15.553 --> 00:38:16.603 و تهش اینطوری شد 00:38:18.893 --> 00:38:19.783 شاید بتونی به من 00:38:22.703 --> 00:38:23.493 به عنوان 00:38:25.683 --> 00:38:27.563 یه امتیاز دیگه که گرفتی نگاه کنی 00:38:29.143 --> 00:38:29.833 فهمیدی؟ 00:38:31.693 --> 00:38:32.453 دیروز 00:38:33.803 --> 00:38:35.323 یه دخترو بردم خونه ام 00:38:37.173 --> 00:38:37.893 میدونی؟ 00:38:40.703 --> 00:38:42.033 وقتی بوسیدمش 00:38:44.453 --> 00:38:45.803 صورت تورو دیدم 00:38:48.403 --> 00:38:49.503 چطور ازم میخوای 00:38:49.573 --> 00:38:50.813 به زندگیم ادامه بدم؟ 00:38:51.163 --> 00:38:52.773 و فکر میکنی من تونستم ادامه بدم؟ 00:38:55.613 --> 00:38:57.393 بعد از فهمیدن اینکه دوستت دارم 00:39:01.003 --> 00:39:02.533 سعی کردم جلوی عمیق تر شدن 00:39:05.033 --> 00:39:06.443 احساساتمو بگیرم 00:39:12.693 --> 00:39:14.733 چون هرچی بیشتر دوستت داشته باشم 00:39:16.903 --> 00:39:18.053 بیشتر از خودم متنفر میشم 00:39:21.903 --> 00:39:23.763 از خودم بخاطر دوست داشتن یکی مثل تو متنفرم 00:39:25.563 --> 00:39:26.803 تو خودخواهی 00:39:27.743 --> 00:39:29.303 و مردمو بازیچه میکنی 00:39:43.753 --> 00:39:44.763 یه روز منو فراموش میکنی 00:40:13.593 --> 00:40:17.173 (ضربه دست سنگین و حسودانه ی مربی معروف شد ) 00:40:23.893 --> 00:40:24.643 لعنتی! 00:40:24.643 --> 00:40:25.773 بیا اینجا 00:40:26.963 --> 00:40:29.363 باشه دوباره چکش میکنم 00:40:30.113 --> 00:40:33.053 و لباسا ، دقیقا همونین که دربارش حرف زدیم؟ 00:40:34.333 --> 00:40:35.353 باشه ، اه... 00:40:36.063 --> 00:40:37.143 من باید برم 00:40:40.913 --> 00:40:41.413 بله؟ 00:40:46.143 --> 00:40:47.453 اگه میخواید عشقتون 00:40:48.333 --> 00:40:49.183 یه راز باشه 00:40:52.473 --> 00:40:53.703 من میتونم براتون انجامش بدم 00:40:59.053 --> 00:41:01.733 (راز قدرتمند ترین ابزار است) 00:41:12.403 --> 00:41:13.663 میدونستم زنگ میزنی 00:41:14.133 --> 00:41:15.253 من فکر میکردم 00:41:16.263 --> 00:41:17.363 تو عوض شدی 00:41:18.033 --> 00:41:19.553 از اولش نقشه ات همین بود؟ 00:41:20.483 --> 00:41:22.073 مربی جوی اخراج شد 00:41:22.303 --> 00:41:24.113 ببین ، حالا زندگیش خراب شده 00:41:24.113 --> 00:41:24.843 اوه، نمیدونستی 00:41:25.263 --> 00:41:26.773 مربی جوی چندین مورد 00:41:26.773 --> 00:41:28.353 تنبیه بیش از حد برای شاگرداش داشته 00:41:28.853 --> 00:41:30.583 و همچنین سابقه ی خشونت خانگی 00:41:31.103 --> 00:41:32.033 من بررسیش کردم 00:41:32.033 --> 00:41:33.843 اگه میخوای قهرمان بازی دراری 00:41:33.963 --> 00:41:35.833 چرا باید برای سوژه ی من باشه؟ 00:41:35.973 --> 00:41:37.853 حالا دیگه چطور ممکنه کسی بخواد منو استخدام کنه؟ 00:41:37.853 --> 00:41:39.423 من فقط یکی از سوژه هاتو خراب کردم 00:41:39.923 --> 00:41:42.543 ولی نظرت راجب اینکه تو برای جلب اعتماد من ماهها خود واقعیتو پنهان کردی 00:41:42.643 --> 00:41:44.003 و کل زندگیمو خراب کردی چیه؟ 00:41:45.103 --> 00:41:46.393 پس این یعنی 00:41:47.623 --> 00:41:48.993 تو میخواستی تلافی کنی 00:41:49.853 --> 00:41:50.823 این مسئله کاری نیست 00:41:51.083 --> 00:41:51.963 شخصیه 00:41:53.203 --> 00:41:54.123 من برگشتم 00:42:07.323 --> 00:42:08.153 من فات هستم 00:42:09.123 --> 00:42:10.513 ولی مردم منو 00:42:11.253 --> 00:42:12.383 دلغباز رابطه صدا میزنن 00:42:15.013 --> 00:42:16.413 همگی آماده باشین 00:42:17.093 --> 00:42:18.163 دود لطفا 00:42:19.703 --> 00:42:21.073 هی دود کجاست؟ 00:42:21.073 --> 00:42:22.033 دود؟ 00:42:22.803 --> 00:42:23.773 کجاست؟ 00:42:24.413 --> 00:42:25.723 بله دارم میام 00:42:29.393 --> 00:42:30.523 بفرمایید 00:42:30.723 --> 00:42:31.903 عجله کن پسر 00:42:33.523 --> 00:42:35.023 و امروز فراموشش نکن 00:42:35.047 --> 00:42:55.047 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:55.071 --> 00:43:15.071 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.