WEBVTT 00:00:00.890 --> 00:00:02.300 یوگدُرا 00:00:02.300 --> 00:00:05.160 در تاریک ترین زمان این قاره 00:00:05.160 --> 00:00:09.500 یک شوالیه بی نام برخاست و ارتشی از داوطلبان جمع اوری کرد 00:00:09.524 --> 00:00:21.524 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:30.400 --> 00:00:32.640 چرا متوجه نمیشید؟ 00:00:32.900 --> 00:00:35.980 نابودی در انتظار این جهانه 00:00:36.710 --> 00:00:38.220 اینو بپذیر 00:00:41.310 --> 00:00:42.060 کاپیتان 00:00:42.440 --> 00:00:43.560 نه 00:00:44.080 --> 00:00:48.850 صرف نظر از اینکه چه اتفاقی میفته این تصمیم ربطی به تو نداره 00:00:49.270 --> 00:00:53.050 این دنیا متعلق به کسانیه که در اون زندگی میکنند 00:00:55.210 --> 00:00:57.000 پیش به سوی پس گرفتن قلعه 00:00:57.080 --> 00:00:57.760 بله،خانم 00:00:57.910 --> 00:00:59.150 !شروع 00:01:02.590 --> 00:01:03.610 چقدر بی فایده 00:01:03.770 --> 00:01:07.580 مقاومت کردن فایده ای نداره 00:01:07.790 --> 00:01:09.660 سرنوشتتو قبول کن 00:01:12.580 --> 00:01:13.970 ...بهت که گفتم 00:01:15.210 --> 00:01:18.550 من هرگز تسلیم نمیشم 00:01:19.040 --> 00:01:20.310 مسخرست 00:01:20.310 --> 00:01:21.560 !یوری 00:01:28.920 --> 00:01:30.720 چيز خاصي نيس جز يه كوچولو سوختن اينا 00:01:31.120 --> 00:01:32.370 ایرینز 00:01:33.530 --> 00:01:35.330 من به مبارزه دعوتت میکنم 00:01:36.950 --> 00:01:38.430 جالبه 00:01:49.580 --> 00:01:51.090 بسوز 00:01:58.350 --> 00:02:00.600 هدف به فنا رفت 00:02:00.950 --> 00:02:02.890 تو دوس داری مثل یه بچه بد صدات کنند 00:02:02.890 --> 00:02:03.670 چی؟ 00:02:13.580 --> 00:02:16.790 افراد،به اون قبیله غول پیکر نشون میدیم 00:02:22.500 --> 00:02:25.120 با این مانا کم چیکار میتونی بکنی؟ 00:02:25.930 --> 00:02:27.340 ...این است 00:02:30.030 --> 00:02:31.780 نور مـــا 00:02:40.410 --> 00:02:41.490 !نگاه کن 00:02:41.490 --> 00:02:42.470 اونا چیکار میکنند؟ 00:02:43.090 --> 00:02:44.240 عجله کنید 00:03:08.160 --> 00:03:12.270 فینا،کتاب کرونیکل و جن ها رو بده به من 00:03:12.270 --> 00:03:15.380 بیا و اخر کار دنیا رو نظاره گر باش 00:03:15.950 --> 00:03:17.720 نه باو 00:03:23.980 --> 00:03:25.720 چطور جرات کردی 00:03:27.150 --> 00:03:31.180 جن،این قسمتی از جهان خواهد بود (منظورش اینه که نابود شدن لازمه) 00:03:31.490 --> 00:03:35.990 ...اگر برای شماها یه نماد نور و امیده 00:03:36.290 --> 00:03:37.430 پیریکا 00:03:37.430 --> 00:03:39.960 پس شما خواهید مرد 00:03:41.550 --> 00:03:43.180 این همینجا تموم میشه 00:03:45.790 --> 00:03:48.580 تنها چیزی که اینجا به پایان میرسه تویی،پادشاه سیاه 00:03:48.940 --> 00:03:49.910 !جولیانا 00:03:50.450 --> 00:03:51.920 !شاهزاده خانم مقدس 00:03:52.050 --> 00:03:54.110 به ارواح خاک بابام 00:03:54.110 --> 00:03:57.970 و کلی از رفقامون که کشته شدن بهت اجازه این کارا رو نمیدم 00:03:58.190 --> 00:03:59.180 سر راهین 00:04:03.930 --> 00:04:06.040 فقط اونجا بمونید و تماشا کنید 00:04:06.750 --> 00:04:08.190 به زودی تموم خواهد شد 00:04:15.540 --> 00:04:18.170 کارم هنوز تموم نشده 00:04:25.950 --> 00:04:27.370 فینا 00:04:27.550 --> 00:04:28.940 نه 00:04:30.370 --> 00:04:31.700 ...نه 00:04:31.870 --> 00:04:33.470 !فینا 00:04:33.790 --> 00:04:37.110 !نه 00:05:01.680 --> 00:05:02.840 ...پیریکا 00:05:03.780 --> 00:05:04.870 ...پیریکا 00:05:05.400 --> 00:05:06.510 .رفته 00:05:13.050 --> 00:05:16.260 نگاه کن!عنصر سیاه داره افزایش پیدا میکنه 00:05:16.670 --> 00:05:18.570 باشکوهه 00:05:21.820 --> 00:05:22.770 اوه،نه 00:05:22.770 --> 00:05:23.650 !عقب نشینی 00:05:23.650 --> 00:05:24.400 اطاعت 00:05:25.600 --> 00:05:26.430 فینا 00:05:26.710 --> 00:05:27.360 بیا 00:05:27.980 --> 00:05:28.840 !کاپیتان 00:05:31.120 --> 00:05:33.650 همه چیز باید به رنگ سیاه در بیاد 00:05:34.520 --> 00:05:39.170 به زودی قاره یوگدُرا در تاریکی فرو خواهد رفت 00:05:51.650 --> 00:05:54.540 نگو که اونو از دست...دادند؟ 00:06:11.560 --> 00:06:12.720 ...پیریکا 00:06:13.460 --> 00:06:15.270 اون از میان ما رفت 00:06:15.800 --> 00:06:19.610 ...اراده جهان از بین رفت 00:07:53.140 --> 00:07:59.150 position:80% line:20% نور و تاریکی 00:08:18.250 --> 00:08:19.340 فینا 00:08:20.090 --> 00:08:21.340 اجازه بدید کمک کنم 00:08:21.340 --> 00:08:24.550 اگه استراحت نکنید،نمیتونید ادامه بدید 00:08:25.470 --> 00:08:28.970 مشکلی نیست،من خوبم 00:08:33.690 --> 00:08:36.110 حمله به پادشاه سیاه شکست خورد 00:08:36.440 --> 00:08:42.380 بعد از شکست ما در این جنگ ...اتحاد ما که بخشی از یوگدُرا بود 00:08:42.380 --> 00:08:44.410 بر اساس یه توافق نامه منحل شد که در عوض 00:08:45.240 --> 00:08:49.120 همه ما باید به کشور های خودمون برگردیم 00:08:49.410 --> 00:08:53.920 پادشاه سیاه،از چیزی که پیش بینی کرده بودیم خیلی قویتر بود 00:08:53.920 --> 00:08:58.170 با توجه به قدرت دولت یوری،بعد مدتی بازم میتونیم همچین گروهی بسازیم 00:08:58.170 --> 00:09:03.760 سرورم،به نظر من نباید دوباره همچین عملیات خطرناکی رو شروع کرد 00:09:03.760 --> 00:09:04.720 !چطور جرات کردی 00:09:04.720 --> 00:09:07.850 در کمال احترام،شکست دادن پادشاه سیاه 00:09:07.850 --> 00:09:11.140 بیش از حد توان ماست،نمونش هم همین ارتش داوطلبان یوریه 00:09:11.310 --> 00:09:13.020 بورکهارت،ساکت باش 00:09:14.440 --> 00:09:15.600 حق با توعه 00:09:18.060 --> 00:09:20.230 من درک میکنم چه احساسی داری 00:09:20.230 --> 00:09:23.570 اما ما همه چیز رو بر اساس یوری و ارتش داوطلبان بنا کردیم 00:09:24.110 --> 00:09:29.660 این اونها بودن که این قاره پر از مشکل رو با صبر و علاقه خودشون متحد کردن 00:09:29.870 --> 00:09:33.080 برای همین هست که همه امید های ایندشون رو دست اونا سپردن 00:09:33.080 --> 00:09:38.170 اما، به یه رهبر با مهارت و دانش و استراتژی های بالا لازمه 00:09:38.170 --> 00:09:42.420 ارتش سیاه رو تنها با مهارت و استراتژی نمیشه شکست داد 00:09:42.420 --> 00:09:43.510 ...اگه اینطوره 00:09:43.510 --> 00:09:46.800 با در نظر گرفتن همه این دلایل مهم چرا اعلیحضرت جولیانا مارو رهبری نکنه؟ 00:09:49.260 --> 00:09:52.060 من نمیتونم همچین مسئولیتی رو قبول کنم 00:09:52.810 --> 00:09:54.930 اونم وقتی که همه هدف من گرفتن انتقام پدرمه 00:09:56.770 --> 00:10:02.020 هیچ کسی به جز یوری منو از گرفتاری ازاد نکرده 00:10:02.044 --> 00:10:08.044 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:10.240 --> 00:10:12.990 با اينجا موندن هيچي عوض نميشه 00:10:12.990 --> 00:10:14.330 حرکت میکنیم 00:10:14.580 --> 00:10:17.290 الان چیکار میکنیم،رهبر؟ 00:10:24.590 --> 00:10:29.010 وین،من با شوالیه های مقدس به پایتخت بر میگردم 00:10:29.640 --> 00:10:33.970 اعلیحضرت اصرار داره با ارتش داوطلبان بمونه؟ 00:10:34.310 --> 00:10:35.060 بله 00:10:35.220 --> 00:10:36.310 که اینطور 00:10:36.730 --> 00:10:40.520 ...تحت شرایط عادی،من ترجیح نمیدادم اسکورتم کنند،اما 00:10:40.690 --> 00:10:43.570 با توجه به وضعیت فعلیمون،شک دارم که یه لحظه هم در امان باشیم 00:10:44.400 --> 00:10:48.150 تو نگرانی من و ایریس و بورکهاردت کافی نباشیم؟ 00:10:48.990 --> 00:10:50.990 من میدونم که درخواست زیادی ازت دارم 00:10:51.120 --> 00:10:52.700 شما همیشه همینطوری (مترجم:ناز بشی با نمک) 00:10:55.700 --> 00:10:56.950 حق با توعه 00:10:57.960 --> 00:11:00.460 مراقب اعلیحضرت باش 00:11:00.880 --> 00:11:02.500 چشم،فرمانده 00:11:12.970 --> 00:11:14.560 فینا؟ 00:11:17.390 --> 00:11:19.350 ...یوری 00:11:24.610 --> 00:11:25.900 خدا رو شکر 00:11:27.690 --> 00:11:30.570 برا مدت طولانی بیهوش بودی 00:11:30.950 --> 00:11:37.870 ما اینبارو موفق شدیم فرار کنیم...اما هیچ ایده ای برای اینکه از این به بعد باید چیکار کنیم،نداریم 00:11:39.500 --> 00:11:40.710 ممنونم 00:11:45.340 --> 00:11:46.380 متاسفم 00:11:47.630 --> 00:11:50.790 ...کتاب کرونیکل،پیریکا 00:11:54.680 --> 00:11:55.810 ...من نتونستم 00:11:58.470 --> 00:11:59.600 مشکلی نیست 00:11:59.850 --> 00:12:03.350 درحال حاضر،همین که زنده ای باعث خوشحالیه 00:12:07.020 --> 00:12:10.240 من میرم به بقیه هم بگم 00:12:19.040 --> 00:12:20.960 واقعا حالت بهتره؟ 00:12:21.370 --> 00:12:23.920 لازم نیست بیشتر استراحت کنی؟ 00:12:24.130 --> 00:12:26.340 اگه به خودت فشار بیاری ممکنه دوباره حالت بد شه 00:12:26.340 --> 00:12:27.920 اره،میدونم 00:12:28.250 --> 00:12:30.800 بنابرین،الان میخوای چیکار کنی؟ 00:12:31.760 --> 00:12:33.930 ...من فکر میکنم شما به یه کاپیتان نیاز دارید 00:12:34.090 --> 00:12:36.930 ...پس،قصد داری دوباره نیرو جمع کنی و 00:12:36.930 --> 00:12:37.850 نه 00:12:38.850 --> 00:12:44.230 در حال حاضر،تنها برنامه من بازگشت و گزارش تلفاتمون به گیلبرته 00:12:44.230 --> 00:12:47.570 ...اتحادیه هم تو این عملیات تلفات زیادی داده 00:12:49.730 --> 00:12:50.780 که اینطور 00:13:05.250 --> 00:13:07.920 همه چیز باید به رنگ سیاه در بیاد 00:13:09.250 --> 00:13:11.710 همه چیز باید به رنگ سیاه در بیاد 00:13:13.410 --> 00:13:15.890 همه چیز باید به رنگ سیاه در بیاد 00:13:21.270 --> 00:13:22.850 به هیچ وجه 00:13:22.850 --> 00:13:24.890 !اونا برای تو تره هم خورد نمیکنن 00:13:24.890 --> 00:13:27.860 ...لطفا،فقط یه سیب 00:13:27.860 --> 00:13:28.900 !تکون بخور 00:13:30.200 --> 00:13:32.690 هی، یه سبد سیب بهم بده 00:13:33.360 --> 00:13:35.110 یه سبد کامل؟با کمال میل (مرتیکه پول پرست) 00:13:35.110 --> 00:13:37.200 دو سکه طلا باید براش کافی باشه 00:13:37.660 --> 00:13:39.160 !البته 00:13:40.660 --> 00:13:41.660 بیا 00:13:42.200 --> 00:13:43.870 ...یک،دو 00:13:44.540 --> 00:13:46.210 دو سکه طلا 00:13:46.330 --> 00:13:49.840 فکر نمیکنی قیمت به تازگی یکم رفته بالا؟ 00:13:49.840 --> 00:13:52.700 به دست اوردنش برای شما فقیرا باید کار سختی باشه 00:13:54.630 --> 00:13:56.340 هوی،عوضی 00:13:56.880 --> 00:13:58.930 پاتو ور دار 00:13:59.850 --> 00:14:03.680 !من بهت گفتم پای کثیفتو ور دار 00:14:16.200 --> 00:14:16.950 بفرما 00:14:20.700 --> 00:14:22.330 ممنون 00:14:25.790 --> 00:14:27.420 هی،بچه 00:14:28.880 --> 00:14:31.340 منظورت از این کار چی بود؟ 00:14:38.890 --> 00:14:39.890 ...چرا،تو 00:14:45.600 --> 00:14:47.190 ...اخ 00:14:47.770 --> 00:14:49.270 !بچه لعنتی 00:14:51.270 --> 00:14:53.070 خودم آدمت میکنم پسره احمق 00:14:55.280 --> 00:14:57.400 من اینو میگیرم 00:14:57.950 --> 00:14:58.950 !هی 00:14:59.110 --> 00:15:00.160 !هوی،تو 00:15:00.160 --> 00:15:01.280 !نیم وجبی 00:15:02.990 --> 00:15:04.620 !ای عوضی 00:15:05.660 --> 00:15:07.370 دزد 00:15:07.870 --> 00:15:09.330 پسره بی سروپا 00:15:10.420 --> 00:15:12.500 کی اینجا بی سروپاس؟ 00:15:12.500 --> 00:15:14.670 من اون کسی نیستم که به ضعیف ها زور بگه 00:15:16.260 --> 00:15:19.430 خرمگس یه وری!ایشالا بپوسی بمیری 00:15:20.260 --> 00:15:21.340 می بینمت 00:15:21.550 --> 00:15:23.890 !لعنتی 00:15:30.020 --> 00:15:31.400 هوی 00:15:35.020 --> 00:15:37.160 ...اوه،تو 00:15:48.290 --> 00:15:50.500 مطمئنی این خوبه؟ 00:15:50.710 --> 00:15:53.540 اره،یه دونه برای من کافیه 00:15:54.040 --> 00:15:56.300 اما خانوادت چی؟ 00:15:57.000 --> 00:15:58.210 هیچی لازم ندارن 00:15:59.800 --> 00:16:01.130 که اینطور 00:16:03.050 --> 00:16:07.060 فهمیدم،فکر کنم یه وعده غذایی مهمونت کنم 00:16:08.430 --> 00:16:09.680 نگرانش نباش 00:17:11.950 --> 00:17:14.210 عجب جراتی داری که بعد شکست با پای خودت برگشتی 00:17:14.460 --> 00:17:17.960 چی باعث میشه که سرزمین مارو ترک میکنید؟ 00:17:17.960 --> 00:17:18.710 ...هـ ـی 00:17:19.000 --> 00:17:20.550 ...صبر کن،ما 00:17:20.960 --> 00:17:24.050 شما گفتین میخوایم پادشاه سیاه رو شکست بدیم 00:17:24.300 --> 00:17:26.010 برای اینکه از ما محافظت کنی 00:17:26.470 --> 00:17:28.970 حالا به ما نگاه کن 00:17:29.510 --> 00:17:30.730 !نگاه کن 00:17:34.100 --> 00:17:37.150 ما الان داریم چیکار میکنیم؟ 00:17:40.440 --> 00:17:43.110 ما داریم چیکار میکنیم؟ (داری گندم میکاری داداش حرص نخور) 00:17:56.040 --> 00:17:57.750 !هی 00:17:58.500 --> 00:17:59.880 !کمکمون کنید 00:18:01.590 --> 00:18:02.590 چی شده؟ 00:18:02.590 --> 00:18:03.970 ...اونجا اینجان 00:18:03.970 --> 00:18:05.680 ارتش سیاه اینجاست 00:18:05.970 --> 00:18:09.260 ...قبل اینکه مه سیاه همه جارو بگیره عجله کنید 00:18:12.470 --> 00:18:15.020 همه چیز باید به رنگ سیاه در بیاد 00:18:17.730 --> 00:18:18.810 عجله کنید 00:18:18.810 --> 00:18:19.480 اطاعت 00:18:21.610 --> 00:18:23.320 کاپیتان،بریم 00:18:23.480 --> 00:18:24.270 مِچیدیا 00:18:46.320 --> 00:18:47.630 مادربزرگ،از اینجا دورشو 00:18:47.630 --> 00:18:48.440 ...ولی 00:18:48.440 --> 00:18:49.870 من مشکلی ندارم 00:18:49.870 --> 00:18:50.630 !برو 00:19:16.390 --> 00:19:17.370 مانامون ضعیفه 00:19:18.710 --> 00:19:19.870 بخاطر این مهِ؟ 00:19:31.790 --> 00:19:34.060 همه چیز باید به رنگ سیاه در بیاد 00:19:36.320 --> 00:19:39.680 نابودی در انتظار این جهانه 00:19:40.250 --> 00:19:41.860 قبول کن 00:19:49.610 --> 00:19:51.570 سرنوشتتو قبول کن 00:19:54.610 --> 00:19:55.920 هنوز نه 00:19:57.240 --> 00:19:59.000 هنوز تموم نشده 00:20:10.510 --> 00:20:12.040 بیاید تمومش کنیم 00:20:12.050 --> 00:20:12.890 بله،خانم 00:20:15.460 --> 00:20:17.450 لعنتی،فقط یکم دیگه 00:20:24.140 --> 00:20:24.970 چی شد؟ 00:20:26.940 --> 00:20:28.740 اون مانای منو گرفت؟ 00:21:12.240 --> 00:21:14.280 !گرفتن نــور 00:21:42.600 --> 00:21:45.720 تو،یوری از ارتش داوطلبان هستی 00:21:55.700 --> 00:21:56.770 و تو؟ 00:21:59.810 --> 00:22:02.690 من آرام هستم 00:22:02.714 --> 00:22:22.714 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:22.738 --> 00:22:42.738 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:35.140 --> 00:23:40.150 line:20% با بقیه بودن 00:23:36.340 --> 00:23:39.150 سرنوشت در حرکت است