WEBVTT 00:00:10.620 --> 00:00:12.030 ...شوزا 00:00:12.054 --> 00:00:32.054 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:10.990 --> 00:02:17.000 سرزمین غم و غصه 00:02:25.400 --> 00:02:30.700 ما شنیدیم تو دوباره س..سپاه مبارزان شاه رو جمع کردی 00:02:31.320 --> 00:02:33.610 ما درخواست کمکی گرفتیم 00:02:33.610 --> 00:02:38.350 هر چند ما در کنار سپاه مبارزان نمیجنگیم 00:02:39.750 --> 00:02:42.170 تو با روش هات پیروز نمیشی 00:02:42.170 --> 00:02:44.580 ما شاه سیاه رو شکست میدیم 00:02:47.580 --> 00:02:50.330 تو چه حقی داری اینجوری حرف میزنی؟ 00:02:50.330 --> 00:02:52.490 فکر میکنی کی هستی؟ 00:02:52.490 --> 00:02:53.340 خودتو نگه دار 00:02:53.720 --> 00:02:59.140 این مرد شوزا رییس نه قبیله آتش ارگ ها هست 00:02:59.140 --> 00:03:01.590 منم رئیس دوم یوشیتزوگو هستم 00:03:01.590 --> 00:03:03.650 !!!من از روحیت خوشم اومده بچه 00:03:03.650 --> 00:03:04.870 من بچه نیستم 00:03:04.870 --> 00:03:06.110 من آرامم 00:03:06.110 --> 00:03:10.110 من از دست مزخرفاتت خسته شدم 00:03:10.420 --> 00:03:13.070 همینجوری اونجا واینسا یه چیزی بگو یوری 00:03:15.070 --> 00:03:17.540 کتاب کرونیکل رو بده 00:03:17.540 --> 00:03:20.000 من هیچ وقت اونو به امثال تو نمیدم 00:03:20.990 --> 00:03:21.990 برو کنار 00:03:25.040 --> 00:03:26.290 شوزا 00:03:26.290 --> 00:03:29.040 الان وقت جنگیدن با همدیگه نیست 00:03:29.440 --> 00:03:31.360 تو هنوز عوض نشدی پسر 00:03:32.150 --> 00:03:33.870 بهت اخطار نداده بودم؟ 00:03:34.330 --> 00:03:36.960 مهربونی جلوی تو رو تو جنگ میگیره 00:03:37.460 --> 00:03:41.140 برای همینه که به شاه سیاه باختی 00:03:50.090 --> 00:03:53.570 هر چی لازمه رو باید برای جنگ با شاه سیاه انجام بدی 00:03:54.160 --> 00:03:57.420 حتی باید آماده باشی تا دوستات رو سپر خودت کنی 00:03:58.750 --> 00:04:01.950 مهربونی فقط جلوتو میگیره 00:04:02.830 --> 00:04:04.790 این روش جنگ منه 00:04:07.880 --> 00:04:08.930 !یوری 00:04:09.890 --> 00:04:11.360 شمشیرتو غلاف کن 00:04:11.360 --> 00:04:13.500 ترجیح میدیم از خون ریختن الکی جلوگیری کنیم 00:04:13.500 --> 00:04:14.640 خب...حالا 00:04:15.380 --> 00:04:19.380 قدرت کتاب فقط برای کسانی که انتخاب کرده روشن میشه 00:04:19.790 --> 00:04:22.030 پس من باید فقط کاری کنم که منو انتخاب کنه 00:04:22.030 --> 00:04:24.580 فکر میکنی بتونی اینکارو بکنی؟ 00:04:24.580 --> 00:04:27.650 برای همینه که الان اینجا وایسادم 00:04:27.650 --> 00:04:29.170 !وایسا 00:04:40.710 --> 00:04:47.640 ما داریم سعی میکنیم شورشو بخوابونیم اما مردم هنوز اینقدر بیتابن 00:04:47.910 --> 00:04:51.520 اگه شمشیر بازی با ارتش سیاه یه نوع مبارزه هست 00:04:51.520 --> 00:04:55.040 پس با نگرانی های خودت بجنگ 00:04:56.420 --> 00:05:00.050 من هر روز دارم با نگرانی هام میجنگم 00:05:00.600 --> 00:05:05.620 وظایف من به عنوان یکی از هفده روحانی بزرگ 00:05:06.560 --> 00:05:10.060 و تصمیم گیرنده وقتی که جهان در مرز نابودیه 00:05:10.760 --> 00:05:15.780 من باید تصمیم بگیرم که سرنوشت دنیا رو به دست کی بدم 00:05:16.710 --> 00:05:21.510 به عنوان روحانی ...نه به عنوان یک انسان 00:05:21.510 --> 00:05:24.490 من با وظیفه ام مشکل دارم 00:05:25.220 --> 00:05:30.310 اما الان وقتی برای اینکار نیست 00:05:30.310 --> 00:05:34.110 کاری که من باید انجام بدم مشخص شده 00:05:35.480 --> 00:05:37.260 درسته لیلیت 00:05:37.260 --> 00:05:39.090 کاری که هردوی ما باید انجام بدیم 00:05:39.880 --> 00:05:41.960 خیلی وقته مشخص شده 00:05:42.490 --> 00:05:45.090 من باید به مردم بگم که چی فکر میکنم 00:05:45.090 --> 00:05:51.860 من فکر نمیکنم که این کار به مردم آرامش میده اما باید افکارمو انتقال بدم 00:05:58.070 --> 00:05:59.740 لطفا مردمو جمع کن 00:06:00.090 --> 00:06:05.940 تا الان لوییس و اینزلوت و من وظایف ملکه مقدس رو تقسیم کرده بودیم 00:06:06.670 --> 00:06:09.850 شما وقتی که من بی تجربه بودم کمکم کردین 00:06:09.850 --> 00:06:13.190 اما من از این فرصت به عنوان فرار از مسئولیت هام استفاده کردم 00:06:13.190 --> 00:06:14.330 یولیانا 00:06:14.720 --> 00:06:20.100 وقیت دیدم کشور چجوریه بالاخره فهمیدم چکار باید بکنم 00:06:23.890 --> 00:06:26.610 برای آروم کردن ترس مردم 00:06:26.610 --> 00:06:32.470 یه رهبر باید بهشون نشون بده چجوری جلو برن و زندگی کنن 00:06:33.070 --> 00:06:37.230 من وظایفمو به عنوان جانشین تاج و تخت انجام میدم 00:06:38.950 --> 00:06:40.280 یولیانا 00:06:40.280 --> 00:06:42.580 من به تصمیمت احترام میزارم 00:06:48.620 --> 00:06:52.710 شاهزاده یولیانا داره تاج گذاری میکنه 00:06:55.120 --> 00:06:57.750 و ما جشن تاج گذاری رو برگزار میکنیم 00:07:02.450 --> 00:07:04.380 !آرام ! مراقب فینا باش 00:07:04.380 --> 00:07:05.190 باشه 00:07:16.670 --> 00:07:18.730 من کمتر از اینم از دومین پادشاه نه قبیله انتظار نداشتم 00:07:20.220 --> 00:07:21.820 شروع کن 00:07:29.860 --> 00:07:31.120 شوزا 00:07:31.520 --> 00:07:34.490 نمیشه دوباره در کنار هم بجنگیم؟ 00:07:34.490 --> 00:07:35.500 کافیه 00:07:36.830 --> 00:07:41.210 من یه انتخاب بین رشنایی و تاریکی بهم داده شد 00:07:41.740 --> 00:07:44.500 اگر مسیر روشنایی رو انتخاب کنی 00:07:44.500 --> 00:07:48.650 در اون صورت من تاریکی رو انتخاب میکنم 00:07:51.510 --> 00:07:53.630 من همه چیز رو میگیرم 00:07:53.630 --> 00:07:54.580 نه قبیله رو 00:07:54.580 --> 00:07:55.970 یوگدرا 00:07:55.970 --> 00:07:57.980 و تمام قدرت تاریکی رو 00:07:57.980 --> 00:08:02.980 من این قدرت رو با اختیار خودم میگیرم و پادشاه سیاه میشم 00:08:12.150 --> 00:08:13.000 !یوری 00:08:13.220 --> 00:08:14.280 !یوری 00:08:15.220 --> 00:08:17.310 !شروع کنین ضعیفا 00:08:17.310 --> 00:08:18.250 !کاپیتان 00:08:20.540 --> 00:08:22.420 حمله زنجیری زود باش 00:08:37.560 --> 00:08:39.060 ....تصاحب کردنِ 00:08:46.460 --> 00:08:47.320 !کاپیتان 00:08:47.320 --> 00:08:48.570 !یوری 00:08:48.570 --> 00:08:50.570 اون حملشونو شکست 00:08:57.160 --> 00:08:59.500 تو خیلی از خودت مطمئنی بچه 00:09:16.550 --> 00:09:17.730 !آرام 00:09:18.580 --> 00:09:20.600 حالا... اونو بده 00:09:20.600 --> 00:09:21.800 نه 00:09:23.170 --> 00:09:24.560 !صبر کن 00:09:31.280 --> 00:09:34.030 !شوزا 00:10:10.360 --> 00:10:12.000 تو دیگه کی هستی؟ 00:10:12.600 --> 00:10:14.560 اسم اون اولزادا هست 00:10:14.560 --> 00:10:17.940 یه گولم قدیمی که فاجعه به بار میاره 00:10:18.500 --> 00:10:20.280 خوشگل نیست؟ 00:10:21.350 --> 00:10:24.790 وقتشه که بیای خونه 00:10:26.040 --> 00:10:27.510 شیطان 00:10:27.510 --> 00:10:28.510 اه؟ 00:10:28.510 --> 00:10:31.460 !به نظر میرسه تو شبیه ما نیستی 00:10:31.460 --> 00:10:33.700 میخوای با ما بیای؟ 00:10:33.700 --> 00:10:36.050 عوضی!منو مسخره نکن 00:10:36.480 --> 00:10:37.430 اه؟ 00:10:37.430 --> 00:10:40.830 خب من دوست ندارم اینو بگم ولی تو باید بمیری 00:10:43.240 --> 00:10:45.020 از شاه محافظت کنین 00:10:46.400 --> 00:10:47.520 چه زشت 00:10:54.400 --> 00:10:56.280 من برای ضعیفا جایی ندارم 00:10:56.670 --> 00:10:58.240 قشنگه 00:10:58.910 --> 00:11:00.660 از بین میبرمت 00:11:01.590 --> 00:11:03.660 بیا همشونو بسوزونیم 00:11:04.230 --> 00:11:06.120 شما موجودات پست 00:11:06.144 --> 00:11:12.144 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:14.150 --> 00:11:17.590 بیا بیا بریم به شاه بپیوندیم 00:11:17.590 --> 00:11:23.270 سرنوشت تو همون موقع که جلوی شاه سیاه اومدی بسته شد 00:11:23.270 --> 00:11:24.990 این مزخرفه 00:11:25.670 --> 00:11:28.490 تو الان هم سیاه شدی 00:11:30.530 --> 00:11:33.110 حالا... بیا بریم 00:11:35.480 --> 00:11:37.440 چرا تردید میکنی؟ 00:11:39.580 --> 00:11:40.630 نگاه کن 00:11:41.980 --> 00:11:44.870 تو در محافظت از دوستات شکست خوردی 00:11:44.870 --> 00:11:45.960 !نه 00:11:45.960 --> 00:11:49.250 و باعث شدی کتاب دزدیه بشه 00:11:50.380 --> 00:11:52.750 بازم 00:11:52.750 --> 00:11:54.380 خ..خب 00:11:54.380 --> 00:11:55.510 حقیقته 00:12:03.520 --> 00:12:04.890 لعنتی 00:12:04.890 --> 00:12:06.360 ....آرام 00:12:06.360 --> 00:12:07.200 فینا 00:12:07.200 --> 00:12:08.800 ....کتاب 00:12:09.560 --> 00:12:11.560 من برش می گردونم 00:12:14.220 --> 00:12:16.200 !یوری, نه 00:12:16.200 --> 00:12:17.570 تو نمیتونی بری 00:12:17.570 --> 00:12:18.620 من متوقفش میکنم 00:12:20.480 --> 00:12:22.120 تو نباید دخالت کنی 00:12:24.250 --> 00:12:26.310 تو بالاخره فهمیدی ،درسته؟ 00:12:26.940 --> 00:12:28.820 ضعیفی 00:12:29.360 --> 00:12:31.180 ...من...من 00:12:31.180 --> 00:12:33.620 حالا ... قبولش کن 00:12:33.970 --> 00:12:37.460 ....من....من 00:12:37.460 --> 00:12:38.910 ...حالا 00:12:49.650 --> 00:12:51.480 من تقریبا تو رو دارم 00:12:51.480 --> 00:12:55.150 من قسم خوردم که این دفعه شاه سیاه رو بکشم 00:12:55.150 --> 00:12:57.610 من شک نمیکنم 00:12:58.990 --> 00:13:02.270 من با دوستام شکستت میدم 00:13:02.270 --> 00:13:03.120 دوستات؟ 00:13:08.390 --> 00:13:13.200 چرا فکر میکنی دوستت بورکهاردت یه شیطان شد؟ 00:13:14.970 --> 00:13:16.130 !آرام 00:13:21.740 --> 00:13:24.930 یه نگاه به دوستات بنداز 00:13:26.340 --> 00:13:27.890 من نمیزارم یوری رو ببری 00:13:27.890 --> 00:13:29.960 این سرنوشتشه 00:13:29.960 --> 00:13:31.440 مهم نیست 00:13:31.440 --> 00:13:33.700 همه حق انتخاب دارن 00:13:33.700 --> 00:13:37.070 من هم توسط کسی که همه زندگیم رو بهش دادم طرد شدم 00:13:38.940 --> 00:13:43.400 اون موقع بود که اشتباهم رو فهمیدم 00:13:43.400 --> 00:13:45.400 من نمی فهمم داری درباره چی حرف میزنی 00:13:47.410 --> 00:13:49.970 تو یه عوضی هستی 00:13:49.970 --> 00:13:51.410 اونا هم همینطور ،درسته؟ 00:14:01.600 --> 00:14:02.590 .اه . نه 00:14:06.590 --> 00:14:08.850 یوشیتسوگو.. چرا؟ 00:14:10.800 --> 00:14:13.530 تو میتونی شوزا رو متوقف کنی 00:14:13.530 --> 00:14:15.330 من؟ اونو متوقف کنم؟ 00:14:16.080 --> 00:14:18.460 من غرور خودمو دارم 00:14:18.460 --> 00:14:22.730 من جونمو برای شوزا میدم 00:14:23.530 --> 00:14:26.370 همونطوری که تو برای یوری جونتو میدی 00:14:27.110 --> 00:14:30.870 من بری کسی که بهش اتماد دارم میجنگم 00:14:31.430 --> 00:14:32.580 همینطور من 00:14:44.190 --> 00:14:46.030 اون چیزای بیچاره 00:14:46.030 --> 00:14:49.890 اونا فقط به خاطر اینکه به تو اعتماد کردن میمیرن 00:14:50.480 --> 00:14:52.770 همش تقصیر توئه 00:14:54.840 --> 00:14:55.800 ...همش تقصیر 00:14:55.800 --> 00:14:59.230 درسته تو نمیتونی از کسی محافظت کنی 00:14:59.230 --> 00:15:01.780 ....من...من 00:15:06.290 --> 00:15:07.580 !یوری 00:15:07.930 --> 00:15:09.790 !نرو 00:15:11.530 --> 00:15:15.530 تو میدونی که قهرمان نیستی 00:15:16.730 --> 00:15:20.970 تو میدونی که نمیتونی دوستات رو نجات بدی 00:15:20.970 --> 00:15:24.170 ولی نمیتونی اینو باور کنی 00:15:24.170 --> 00:15:27.510 نه...آدم های دورت نمیذارن باور کنی 00:15:27.510 --> 00:15:28.670 درست نیست 00:15:28.670 --> 00:15:31.810 یه ذره امیدم توی این دنیا نیست 00:15:32.390 --> 00:15:35.390 خیلی سریع همه دنیا توی تاریکی غرق میشه 00:15:36.590 --> 00:15:40.050 وقتی این اتفاق بیوفته تو آزاد میشی 00:15:40.050 --> 00:15:44.280 فایده زجر کشیدن یا اینکه دوستات زجر بکشن چیه؟ 00:15:45.530 --> 00:15:46.490 ...من 00:15:46.490 --> 00:15:52.410 صلحی که دنبالشی تو دنیای تاریکی هست 00:15:52.410 --> 00:15:59.330 به دوستات... به همه مردم این لطف رو بکن که با دستای خودت تمومش کنی 00:16:01.290 --> 00:16:05.550 این تنها راه برای توئه 00:16:06.200 --> 00:16:09.320 لطف؟ تموم....کردن....همه چی؟ 00:16:10.550 --> 00:16:11.720 !یوری 00:16:15.340 --> 00:16:16.930 با من بیا 00:16:18.480 --> 00:16:20.680 به دنیایی که تعلق داری 00:16:21.250 --> 00:16:25.550 تو دیگه نمیتونی از کسی مراقبت کنی 00:16:26.470 --> 00:16:28.850 قلبت رو دنبال کن 00:16:30.220 --> 00:16:32.840 ....من ....من 00:16:35.330 --> 00:16:36.530 !یوری 00:16:39.480 --> 00:16:42.370 من نمیزارم که تاریکی منو شکست بده 00:16:46.380 --> 00:16:49.350 این جواب توئه؟ 00:16:54.530 --> 00:16:56.980 ...کین... .چرا 00:16:59.220 --> 00:17:00.540 ...کاپیتان 00:17:12.540 --> 00:17:17.040 تو اون رابطه زودگذر رو با دستای خودت قطع کردی 00:17:21.170 --> 00:17:22.420 !کین 00:17:23.580 --> 00:17:25.810 حالت خوبه،کاپیتان؟ 00:17:25.810 --> 00:17:26.880 ....من 00:17:26.880 --> 00:17:28.910 تا وقتی تو خوب باشی همه چی خوبه 00:17:29.390 --> 00:17:32.310 سپاه مقابله با شاه سیاه به تو احتیاج داره 00:17:34.030 --> 00:17:34.900 کین 00:17:35.960 --> 00:17:37.200 !کین 00:17:50.230 --> 00:17:51.230 !کاپیتان 00:17:51.770 --> 00:17:53.120 چی؟ 00:18:00.770 --> 00:18:02.960 ما نیرو ها رو از تمام نقاط دنیا جمع میکنیم 00:18:02.960 --> 00:18:05.120 و یه سپاه مقابله با شاه سیاه درست میکنیم 00:18:05.370 --> 00:18:08.000 رهبر ما امید زیادی به تو داره 00:18:09.330 --> 00:18:12.350 راهی رو که فکر میکنی درسته برو 00:18:14.190 --> 00:18:15.630 امید؟ 00:18:15.630 --> 00:18:18.100 قراره چجوری کمک کنه؟ 00:18:18.100 --> 00:18:22.220 مردمی که به تو التماس کردن دنیا رو نجات بدی 00:18:22.220 --> 00:18:28.010 دنیا به تو این وظیفه رو داده بود تا اونو نجات بدی چون یه قهرمانی 00:18:34.280 --> 00:18:36.260 منتظرت بودم 00:18:43.090 --> 00:18:49.130 این قسمت از یوگدرا با یه وضعیت بی سابقه مواجه شده 00:18:50.070 --> 00:18:55.740 و همچنین این مملکت داره توسط تاریکی غرق میشه 00:18:56.740 --> 00:19:00.600 ولی معنیش این نیست که تمام امیدها از بین رفته 00:19:00.600 --> 00:19:03.290 ....امروز من تصمیم گرفتم تا 00:19:03.290 --> 00:19:04.680 فکر میکنی کی هستی؟ 00:19:04.680 --> 00:19:05.430 اینا تقصیر توئه 00:19:05.430 --> 00:19:07.340 تقصیر توئه که ما جنگ رو باختیم 00:19:07.340 --> 00:19:08.310 !آره 00:19:13.160 --> 00:19:16.510 وقتی پدر من توسط سپاه سیاه کشته شد 00:19:16.510 --> 00:19:22.210 من در اعماق تاریکی گم شدم من نور رو از دست دادم 00:19:23.020 --> 00:19:30.260 بریا همین من خودمو در جنگی برای انتقام گرفتن انداختم 00:19:31.330 --> 00:19:35.370 من دوستانم رو که خیلی برام با ارزش بودن رو درگیر کردم و بهشون آسیب زدم 00:19:37.980 --> 00:19:41.890 اون موقع بود که یه نفر منو متوقف کرد 00:19:42.320 --> 00:19:43.990 اون منو با صمیمیت سرزنش کرد 00:19:43.990 --> 00:19:46.930 اون نگران من بود و با من برخورد کرد 00:19:46.930 --> 00:19:51.150 با تشکر از اون من تونستم خودمو متوقف کنم 00:19:59.230 --> 00:20:03.300 اما وقتی که من برگشتم 00:20:03.300 --> 00:20:08.040 دیدم مردمم نور رو فراموش کردم دقیقا مثل خودم 00:20:08.670 --> 00:20:14.090 من تجربه کردک که این راه جز ویرانه برای ما چیزی نخواهد داشت 00:20:14.300 --> 00:20:18.220 بریا همینه که من باید قوی بشم 00:20:18.570 --> 00:20:22.100 شما هم مثل خانواده برای من هستین 00:20:23.890 --> 00:20:28.350 من تصمیم گرفتم تاج و تخت رو برعهده بگیرم 00:20:29.400 --> 00:20:33.700 تا نور امید رو به قلب هامون برگردونم 00:20:36.020 --> 00:20:40.290 ما الان باید با هم یکی بشیم و بجنگیم 00:20:43.230 --> 00:20:51.290 این سرزمین قدیمی از خیلی از تراژدی ها به خاطر روابطمون گذر کرده 00:20:51.290 --> 00:20:56.160 با این روابط چیزی برای ما نمیمونه که بخوایم کنار بزاریم 00:20:59.010 --> 00:21:02.110 ما هیچ وقت توسط تاریکی شکست نمیخوریم 00:21:03.200 --> 00:21:08.950 بریا این سرزمین مقدس و مردم آن 00:21:09.840 --> 00:21:12.820 بزارین نور امید دوباره بدرخشه 00:21:25.160 --> 00:21:27.720 ....به نام هفت روحانی 00:21:27.720 --> 00:21:31.070 یولیانا.. من تو را ملکه مقدس این سرزمین مینامم 00:21:31.094 --> 00:21:51.094 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:51.118 --> 00:22:11.118 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:35.120 --> 00:23:40.130 از هم پاشیده 00:23:36.330 --> 00:23:38.920 سرنوشت در حرکته