WEBVTT

00:00:13.070 --> 00:00:14.350
هی،یوری

00:00:15.000 --> 00:00:19.520
چرا رفتن به جزیره روح توی پیدا کردن پیریکا به ما کمک میکنه؟

00:00:19.520 --> 00:00:24.320
کتابخانه سه جهان در جزیره روح جاییکه یوگدرا هست

00:00:25.260 --> 00:00:26.900
یوگدُرا؟

00:00:27.570 --> 00:00:30.750
یوگدُرا همون اسم این قاره ـست

00:00:30.750 --> 00:00:34.010
پیریکا حتی بین پری ها هم ویژس

00:00:34.790 --> 00:00:36.340
ویژه؟

00:00:36.340 --> 00:00:37.320
بله

00:00:37.320 --> 00:00:39.700
اون کرونیکل رو داره

00:00:39.724 --> 00:00:59.724
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:21.780 --> 00:02:27.370
اراده سرکش

00:02:24.560 --> 00:02:25.850
...جزیره

00:02:25.850 --> 00:02:26.950 line:20%
عجله کن

00:02:40.950 --> 00:02:42.240
وینتا-سان

00:02:42.790 --> 00:02:44.890
وقتی برای صحبت کردن نداریم

00:02:44.890 --> 00:02:45.970
دنبالم بیاید

00:02:51.710 --> 00:02:54.180
شماها برای دیدن یوگدُرا اینجایید،مگه نه؟

00:02:54.390 --> 00:02:55.370
بله

00:02:55.370 --> 00:02:58.520
اما انتظار نداشتم جزیره روح رو اینطوری ببینم

00:02:58.520 --> 00:03:00.090
نگران نباش

00:03:00.090 --> 00:03:02.190
من شمارو با خیال راحت میبرم

00:03:28.340 --> 00:03:29.250
پدر

00:03:29.250 --> 00:03:30.440
رفالگر

00:03:30.440 --> 00:03:32.570
تو اینجایی وینتا

00:03:32.970 --> 00:03:35.050
این دو تا رو با خودت ببر

00:03:35.050 --> 00:03:36.360
باشه

00:03:36.360 --> 00:03:37.310
بیاید بریم

00:03:37.310 --> 00:03:37.900
!چشم

00:03:39.860 --> 00:03:40.780
مشکل چیه؟

00:03:50.570 --> 00:03:51.280
یوری

00:03:52.530 --> 00:03:53.160
یوری؟

00:03:53.160 --> 00:03:54.570
این یوریه؟

00:04:02.000 --> 00:04:03.300
چرا اینجایی؟

00:04:04.680 --> 00:04:06.470
یه چیزی بگو

00:04:07.040 --> 00:04:09.800
من هیچ دلیلی برای جواب دادن بهت ندارم

00:04:16.220 --> 00:04:17.470
چی؟؟

00:04:17.470 --> 00:04:21.280
تو کسی هستی که گفتی ما باید کنارهم مبارزه کنیم

00:04:21.280 --> 00:04:24.900
!وحالا،به خودت نگاه کن

00:04:25.500 --> 00:04:27.490
شمشیرت آلوده شده

00:04:27.940 --> 00:04:30.240
مگه سلاحت،روحتو منعکس نمیکنه؟

00:04:30.600 --> 00:04:33.740
پس این چیزیه که هستی؟

00:04:34.630 --> 00:04:38.250
شاه سیاه شکست نمیخوره

00:04:50.150 --> 00:04:51.220
...اون احمق

00:04:52.540 --> 00:04:54.710
قدرت سیاهی جون عمت

00:05:05.050 --> 00:05:07.590
تو هم بالاخره متوجه میشی

00:05:07.590 --> 00:05:08.740
نه،نمیشم

00:05:17.640 --> 00:05:18.740
!آرام

00:05:21.710 --> 00:05:23.770
!پدر

00:05:33.200 --> 00:05:35.710
!بچه،عجله کن برو

00:05:36.010 --> 00:05:39.020
شما برای مبارزه با اون به اینجا نیومدید،درسته؟

00:05:39.020 --> 00:05:40.000
...اما

00:05:40.000 --> 00:05:42.020
کاری نیست که باید انجام بدی؟

00:05:42.020 --> 00:05:45.030
!عجله کن و برو

00:06:03.320 --> 00:06:05.140
!بیا بریم،فینا

00:06:27.450 --> 00:06:28.580
...یوری

00:06:45.570 --> 00:06:46.550
از اینطرف

00:06:46.910 --> 00:06:47.500
___یوگدُر

00:06:49.510 --> 00:06:50.210
!!فینا

00:06:50.530 --> 00:06:51.630
من خوبم

00:06:51.630 --> 00:06:53.170
عجله کنید بیاید داخل

00:06:53.570 --> 00:06:57.560
آربل-ساما بیشتر از این طاقت نداره

00:07:00.160 --> 00:07:02.770
کرونیکل آمادست

00:07:02.770 --> 00:07:03.960
باید عجله کنیم

00:07:11.600 --> 00:07:13.450
شگفت انگیزه

00:07:13.450 --> 00:07:15.210
بریم به مرکز

00:07:20.670 --> 00:07:21.910
کرونیکل

00:07:26.840 --> 00:07:28.250
میریم داخل

00:07:46.320 --> 00:07:49.180
اینجا مرکز پایتخت نیست؟

00:07:49.560 --> 00:07:53.180
ما داخل کرونیکل یوگدُرا هستیم

00:07:57.230 --> 00:07:59.100
این چیه؟

00:07:59.100 --> 00:08:03.620
اینها سوابقی از قاره یوگدُرا هستند
که در کرونیکل نگه داری میشند

00:08:04.210 --> 00:08:09.080
تمام جزئیات قاره در اینجا به خوبی نگهداری میشند

00:08:09.480 --> 00:08:11.460
پس اینم مثله مال خودته

00:08:11.460 --> 00:08:14.590
اون مثل کتاب کرونیکل نیست

00:08:14.860 --> 00:08:20.800
کتاب کرونیکل یک طرح کلی از تاریخ کل جهانه

00:08:20.800 --> 00:08:22.350
و همچنین این قاره

00:08:23.290 --> 00:08:28.630
کرونیکل من اطلاعات دقیق تری مربوط به این قاره رو داره

00:08:29.110 --> 00:08:30.610
همینه که هست

00:08:32.000 --> 00:08:37.820
حالا بیاید از طریق کرونیکل پیریکا رو پیدا کنیم

00:08:44.210 --> 00:08:46.950
این نبرد در قلعه سلطنتی رخ داد

00:08:47.500 --> 00:08:49.910
من هنوز کارم تموم نشده

00:08:54.950 --> 00:08:56.090
!یوری

00:08:59.900 --> 00:09:01.130
حالت خوبه؟

00:09:01.560 --> 00:09:02.520
!یوری

00:09:04.700 --> 00:09:05.730
بی فایدس

00:09:06.580 --> 00:09:10.150
ما نمیتونیم از طریق کرونیکل وارد دنیا بشیم

00:09:19.140 --> 00:09:23.720
در این لحظه ما پیریکا رو از دست دادیم

00:09:29.890 --> 00:09:31.100
...پیریکا

00:09:33.320 --> 00:09:37.250
بیاید جستجومون رو با مدارک موجود شروع کنیم

00:09:43.270 --> 00:09:47.160
این زمانیه که ما از قلعه سلطنتی عقب نشینی کردیم

00:09:47.970 --> 00:09:57.500
من میدونستم یوری رنج میبره ولی نمیتونستم براش کاری کنم

00:09:58.240 --> 00:10:01.870
من خیلی ضعیف بودم

00:10:33.600 --> 00:10:36.610
!حریف تو منم عوضی

00:10:40.250 --> 00:10:42.840
تو واقعا یوری هستی؟

00:10:46.800 --> 00:10:47.780
!پدر

00:11:06.690 --> 00:11:07.510
..این

00:11:11.560 --> 00:11:12.350
!!فیناست

00:11:13.150 --> 00:11:14.630
!آرام

00:11:24.160 --> 00:11:27.620
اون یوری نیست؟

00:11:28.230 --> 00:11:29.910
این یوریه،وقتی که جوون بود

00:11:45.440 --> 00:11:46.800
عقب بایست

00:12:09.100 --> 00:12:10.800
ممنونم،قربان

00:12:12.630 --> 00:12:18.440
اونها از ارتش سیاهیی بودند که اخیرا به این قاره حمله کرده؟

00:12:18.440 --> 00:12:19.330
بله

00:12:21.590 --> 00:12:22.660
...این حرکت

00:12:24.890 --> 00:12:27.170
...اگه من فقط همچین حرکت هایی داشتم

00:12:28.100 --> 00:12:30.930
میتونم هروقت روستا مورد حمله قرار گرفت،باهاشون مبارزه کنم

00:12:31.840 --> 00:12:34.430
پس تو باید آموزش ببینی

00:12:35.430 --> 00:12:38.430
اگه آموزش ببینم میتونم اونکارو انجام بدم؟

00:12:39.080 --> 00:12:41.110
نمیتونم تضمینش کنم

00:12:41.870 --> 00:12:42.930
...خب

00:12:43.560 --> 00:12:51.570
ممکنه طی روزها،ماه ها،و حتی سالها
اموزش هرگز این مهارت رو یاد نگیری

00:12:53.070 --> 00:13:00.320
اما اگه بتونی روحیه مقاومت رو حفظ
کنی،بالاخره یه روزی موفق میشی

00:13:01.240 --> 00:13:03.850
...مقاوم

00:13:55.830 --> 00:13:56.970
...روستا

00:13:56.970 --> 00:13:59.010
!ای عوضیا

00:14:14.180 --> 00:14:16.160
!!لعنتی

00:14:32.280 --> 00:14:32.880
...ممکن نیست

00:14:47.510 --> 00:14:48.490
...بچه ها

00:14:52.010 --> 00:14:53.230
کسی نیست؟

00:14:53.830 --> 00:14:55.740
کسی اینجا نیست؟

00:15:11.530 --> 00:15:12.680
...اگه فقط

00:15:13.490 --> 00:15:15.160
...اگه فقط من

00:15:17.090 --> 00:15:21.510
دیگه نمیخوام همچین چیزیو تجربه کنم

00:15:32.470 --> 00:15:33.500
...یوری

00:15:35.170 --> 00:15:37.330
...پس چرا تو

00:15:38.440 --> 00:15:39.700
!!یوری

00:15:45.570 --> 00:15:49.210
تو همیشه به من کمک کردی

00:15:49.210 --> 00:15:51.560
اینبار نوبت منه که به تو کمک کنم

00:15:51.584 --> 00:15:57.584
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:15:57.760 --> 00:16:00.580
یوری گرفتار سیاهی شده

00:16:03.700 --> 00:16:04.990
غیرممکنه

00:16:04.990 --> 00:16:06.200
اون؟؟

00:16:06.200 --> 00:16:07.360
چرا؟

00:16:07.360 --> 00:16:09.520
من وقت زیادی ندارم

00:16:10.600 --> 00:16:13.850
من سعی کردم از مردم محافظت کنم

00:16:14.610 --> 00:16:17.620
با این حال نتونستم هیچی رو حفظ کنم

00:16:17.620 --> 00:16:18.950
این درست نیست

00:16:18.950 --> 00:16:21.100
!نه،درسته

00:16:22.320 --> 00:16:26.690
من مصمم بودم شاه سیاه رو شکست بدم

00:16:27.210 --> 00:16:28.330
...اما

00:16:29.030 --> 00:16:37.600
از یه طرف من به خاطر وزن زره ام دارم فلج میشم

00:16:39.280 --> 00:16:45.860
ممکنه به خاطر این باشه که ما باعث شدیم تو اینجوری فکر کنی

00:16:46.750 --> 00:16:49.100
خیلی بهت زحمت دادیم

00:16:49.100 --> 00:16:50.560
این درست نیست

00:16:51.260 --> 00:16:55.280
شکست شاه سیاه تصمیم من بود

00:16:56.070 --> 00:16:58.530
اما من نتونستم اینکارو انجام بدم

00:16:59.390 --> 00:17:00.370
...پس

00:17:01.200 --> 00:17:02.880
کِین،لطفا

00:17:02.880 --> 00:17:06.160
من میخوام تو آرام رو برای(جایگاه)من تعلیم بدی

00:17:07.670 --> 00:17:12.660
آرام میتونه در این جهان تاریک یک پرتو امید باشه

00:17:13.300 --> 00:17:15.810
اون پتانسیلشو داره

00:17:17.570 --> 00:17:18.760
...یوری

00:17:19.580 --> 00:17:21.220
اون چه مرگش شده؟

00:17:27.330 --> 00:17:30.340
سلام،دوباره باهم ملاقات کردیم

00:17:31.810 --> 00:17:34.350
تو اون پیرمرده توی سرزمین برفی هستی

00:17:34.350 --> 00:17:36.190
...اممم..بالتو

00:17:36.190 --> 00:17:37.980
بالتازاری

00:17:37.980 --> 00:17:39.690
یادت بمونه

00:17:39.690 --> 00:17:41.350
ها؟

00:17:41.350 --> 00:17:43.530
چطور میتونم باتو صحبت کنم؟

00:17:43.860 --> 00:17:47.120
چیزی نیست که من نتونم انجام بدم

00:17:47.120 --> 00:17:48.770
تو میتونی هرکاری انجام بدی؟

00:17:50.120 --> 00:17:52.160
میشه اینطور گفت

00:17:52.160 --> 00:17:54.250
پس یه درخواست دارم

00:17:54.250 --> 00:17:55.940
یه درخواست؟

00:17:55.940 --> 00:17:57.570
تو میتونی همه کاری کنی،اینطور نیست؟

00:18:00.380 --> 00:18:02.130
به من قدرت بده

00:18:04.460 --> 00:18:06.980
گفتی،قدرت؟

00:18:07.830 --> 00:18:09.220
واسه چی؟

00:18:09.220 --> 00:18:12.030
من میخوام یوری رو برگردونم

00:18:12.030 --> 00:18:14.530
اما نمیتونم اینکارو با حال فعلی انجام بدم

00:18:16.520 --> 00:18:22.490
من باید قویتر باشم،تا بتونم با قدرتم یوری رو به خودش بیارم

00:18:23.810 --> 00:18:25.330
که اینطور

00:18:26.370 --> 00:18:27.990
...اگه اینطوره

00:18:36.240 --> 00:18:37.440
آرام؟

00:18:39.750 --> 00:18:41.280
!!یوری

00:18:41.280 --> 00:18:42.010
!عقب بایست

00:18:54.870 --> 00:18:56.480
!!لعنتی

00:19:03.570 --> 00:19:04.740
آرام

00:19:05.350 --> 00:19:07.480
مشکلی نیست

00:19:12.410 --> 00:19:14.600
تـ ـو

00:19:17.990 --> 00:19:21.420
ولش کن تا راحت شی

00:19:21.420 --> 00:19:22.920
چرا باید همچین کاری بکنم؟

00:19:26.300 --> 00:19:27.340
آرام؟

00:19:33.800 --> 00:19:35.150
کافیه

00:19:35.150 --> 00:19:36.870
منو رها کن

00:19:37.530 --> 00:19:39.420
به هیچ وجه

00:19:39.420 --> 00:19:40.400
آرام

00:19:40.870 --> 00:19:43.290
نا امید کنندس

00:19:43.820 --> 00:19:45.400
تسلیم شو

00:19:48.250 --> 00:19:49.530
...آرام

00:19:56.210 --> 00:19:59.000
!اگه جرات داری تسلیم شو،یــــوری

00:19:59.440 --> 00:20:01.310
من همیشه تنها بودم

00:20:02.100 --> 00:20:03.090
...پس

00:20:03.830 --> 00:20:08.550
پس وقتی به من گفتی با تو بیام،خوشحال شدم

00:20:10.830 --> 00:20:13.790
پتانسیل خره کیه

00:20:13.790 --> 00:20:15.890
گور بابا امیدی در تاریکی

00:20:16.630 --> 00:20:19.230
هرچی دلت میخواد هرجا میری نگو

00:20:23.920 --> 00:20:27.010
من بهت همچین اجازه ای نمیدم

00:20:27.010 --> 00:20:29.410
بهت اجازه نمیدم تسلیم شی

00:20:29.820 --> 00:20:31.560
مزخرفه

00:20:32.360 --> 00:20:33.860
!تسلیم شو

00:20:33.860 --> 00:20:38.790
!خفه شو،احمق

00:20:46.330 --> 00:20:48.050
!حالا،آرام

00:20:48.820 --> 00:20:50.690
شمشیرتو اماده کن

00:21:02.040 --> 00:21:03.890
!درخشش نور من

00:21:23.930 --> 00:21:25.130
این روشناییه

00:21:26.310 --> 00:21:32.360
من وقتی همه نور امید رو به دست بیارن برمیگردم

00:21:40.790 --> 00:21:41.620
...من

00:21:41.620 --> 00:21:42.920
آرام

00:21:43.810 --> 00:21:44.900
فینا

00:21:44.900 --> 00:21:46.190
تو سالمی

00:21:46.190 --> 00:21:47.140
تو هم همینطور

00:21:47.140 --> 00:21:48.610
خدارو شکر

00:21:48.980 --> 00:21:50.120
خزه ای

00:21:50.120 --> 00:21:54.120
به محض اینکه برگشتم درموردش شنیدم

00:21:55.030 --> 00:21:57.200
صدای پیریکاس

00:22:02.540 --> 00:22:05.730
به نظر میرسه جوابتو پیدا کردی

00:22:06.960 --> 00:22:09.830
...این بچه،واقعا که

00:22:10.640 --> 00:22:12.030
...نمیتونه

00:22:14.210 --> 00:22:16.440
تو سالمی

00:22:17.410 --> 00:22:18.770
رفالگر

00:22:20.870 --> 00:22:22.330
تو باید درمان بشی

00:22:22.330 --> 00:22:23.580
من خوبم

00:22:23.580 --> 00:22:25.180
مراقب دختر من باشید

00:22:26.550 --> 00:22:30.630
اون حرومزاده کرونیکل رو سیاه کرد

00:22:33.760 --> 00:22:36.080
ما هنوز امیدمون رو از دست ندادیم

00:22:36.730 --> 00:22:40.160
ما فهمیدیم که پیریکا دوباره برمیگرده

00:22:40.800 --> 00:22:45.290
اما با توجه به اینکه کرونیکل دچار سیاهی شده

00:22:45.290 --> 00:22:47.240
ما دیگه وقتی برای هدر دادن نداریم

00:22:48.080 --> 00:22:49.450
لطفا عجله کنید

00:22:52.920 --> 00:22:57.090
علاحضرت چندنفر از نه قبیله خواهان صحبت هستند

00:23:00.480 --> 00:23:02.390
هاروایکی،توکا

00:23:03.120 --> 00:23:07.020
دارید میگید میخواین شوزا رو ترک کنید؟

00:23:07.500 --> 00:23:12.490
...اگه شوزا به نیرو های شاه سیاه ملحق بشه

00:23:12.490 --> 00:23:16.360
ما اجازه نمیدیم که اون بیشتر از شما پیشروی کنه

00:23:16.384 --> 00:23:25.384
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:25.408 --> 00:23:34.408
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:35.130 --> 00:23:40.140
گلی در صحرا

00:23:36.340 --> 00:23:38.920
سرنوشت در حرکت است