WEBVTT

00:00:05.690 --> 00:00:08.480
یه اژدهای نگهبان جدید ظاهر میشه؟

00:00:08.480 --> 00:00:09.300
بله

00:00:09.300 --> 00:00:11.860
یه پیرمرد به اسم بالتازاری اینطور گفت

00:00:11.860 --> 00:00:16.530
ما باید به دریاچه شن بریم،جایی
که اژدهای نگهبان جدید ظهور میکنه

00:00:16.530 --> 00:00:18.990
جادوی سرنوشته؟

00:00:18.990 --> 00:00:23.800
کرونیکل این قاره هم سیاه شده

00:00:23.800 --> 00:00:26.010
ما وقتی نداریم

00:00:26.570 --> 00:00:30.630
ما باید تمام نیروهایی که در اختیار داریم رو جمع کنیم

00:00:30.630 --> 00:00:34.130
اشتراوس-ساما لطفا به ما کمک کنید

00:00:35.310 --> 00:00:38.170
...اگه بالتازاری اینطور گفته

00:00:38.170 --> 00:00:41.120
الان بهترین زمانه که تستش کنیم

00:00:41.900 --> 00:00:42.640
فرح

00:00:42.640 --> 00:00:43.530
بله

00:00:45.960 --> 00:00:49.430
بعد از اینکه یوری اژدهای سیاه شده رو شکست داد

00:00:49.870 --> 00:00:53.650
ما اونو تو خرابه های معبدی که قبلا زندگی میکرد پیداش کردیم

00:00:53.650 --> 00:00:55.900
این یه آهنگه؟

00:00:55.900 --> 00:01:00.870
من همیشه میخواستم موزیکا این اهنگ رو بخونه

00:01:01.290 --> 00:01:03.130
صداش ممکنه نوعی واکنش ایجاد کنه

00:01:03.760 --> 00:01:05.000
موزیکا؟

00:01:05.000 --> 00:01:08.120
یه جن جنگلی که آهنگ ساز افسانه ای صداش میکنن

00:01:08.120 --> 00:01:12.850
در واقع،من فکر نمیکنم کس دیگه ای بتونه این اهنگ رو بخونه

00:01:14.130 --> 00:01:16.970
پس ما میخوایم اژدها رو با این اهنگ بیدار کنیم؟

00:01:16.970 --> 00:01:18.790
عالیه

00:01:19.670 --> 00:01:21.960
ما بابت این لطف به یوری مدیونیم

00:01:21.960 --> 00:01:26.620
و هیچ شانسی رو برای کمک به شکست دادن شاه تاریکی از دست نمیدم

00:01:26.620 --> 00:01:30.290
فرح،ازت میخوام موزیکا رو پیدا کنی و به اینجا بیاریش

00:01:30.290 --> 00:01:31.640
میتونی انجامش بدی؟

00:01:31.640 --> 00:01:32.600
اطاعت میشه

00:01:32.600 --> 00:01:34.610
منم میتونم باهاش برم؟

00:01:34.990 --> 00:01:36.360
البته

00:01:36.710 --> 00:01:38.430
!اعلیحضرت!کالیفا-ساما

00:01:38.430 --> 00:01:40.310
صداتو بیار پایین،چرا داد میزنی؟

00:01:41.280 --> 00:01:42.570
...یه ارتش

00:01:43.660 --> 00:01:45.860
یه ارتش با پرچم نُه قلمرو داره نزدیکمون میشه

00:01:45.860 --> 00:01:47.740
ما تخمین میزنیم که تعداد اونها تقریبا دَه هزار نفره

00:01:47.740 --> 00:01:48.880
نُه قلمرو؟

00:01:48.880 --> 00:01:50.380
ای شوزا لعنتی

00:01:51.150 --> 00:01:53.040
اعلیحضرت ما باید ارتش رو آماده کنیم

00:01:54.150 --> 00:01:55.380
لطفا،صبر کنید

00:01:56.100 --> 00:02:01.340
ارتش دیگه ای که حدودا دَه هزار نفره
هم درحال حاضر مقابل اونهاست

00:02:01.860 --> 00:02:03.990
یه ارتش دیگه؟

00:02:05.800 --> 00:02:07.840
ارتش مقدسِ پادشاهی مقدس

00:02:08.300 --> 00:02:11.360
!که توسط ملکه مقدس جولیانا هدایت میشه

00:02:11.384 --> 00:02:31.384
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:45.710 --> 00:03:51.720
گلی در صحرا

00:03:48.510 --> 00:03:49.990 line:20%
اونها هنوز حرکتی نکردند

00:03:49.990 --> 00:03:52.580 line:20%
اونها منتظرند ببینند ما اول چیکار میکنیم

00:03:54.070 --> 00:03:55.670
باید یه قاصد بفرستیم؟

00:03:55.670 --> 00:04:00.210
تا حالا هیچ قاصدی نفرستادیم

00:04:00.210 --> 00:04:01.810
من فکر میکنم نیازی به این کار نباشه

00:04:02.440 --> 00:04:05.050
همین اتفاق با فرستنده ی ما هم افتاد

00:04:06.340 --> 00:04:08.720
ما هیچ انتخابی به جز جنگیدن نداریم

00:04:09.170 --> 00:04:11.410
!موقعیت خودتونو حفظ کنید

00:04:12.320 --> 00:04:16.400
من پیامی از اشتراوس،ملکه کویر اوردم

00:04:17.000 --> 00:04:21.540
اگه الان بجنگیم هیچ کدوم از دو طرف سالم نمیمونن

00:04:21.540 --> 00:04:23.270
...در این صورت

00:04:23.270 --> 00:04:27.440
نباید به جای شمشیر با کلمات مشکل رو حل کرد؟

00:04:27.440 --> 00:04:31.340
ما در دریاچه شن و ماسه محلی برای گفت و گو فراهم میکنیم

00:04:31.340 --> 00:04:34.620
صد نفرو میتونید بیارید

00:04:34.620 --> 00:04:39.870
احمقانست که نیروهامونو قبل مقابله
با شاه سیاه به کام مرگ بفرستیم

00:04:39.870 --> 00:04:44.390
نه ملکه مقدس و نه رهبران بزرگ نُه قلمرو

00:04:44.390 --> 00:04:47.330
نباید همچین کار احمقانه ای رو انجام بدند

00:04:47.330 --> 00:04:51.640
من مطمئنم که این پیشنهاد مهربانانه رو قبول میکنید

00:04:51.640 --> 00:04:53.330
مضحکه

00:04:53.820 --> 00:04:55.310
باید بزنیمش؟

00:04:55.310 --> 00:04:56.160
نه

00:04:56.160 --> 00:04:57.320
سرگرم کنندس

00:04:57.320 --> 00:04:59.160
پیشنهادشو قبول میکنیم

00:04:59.160 --> 00:04:59.860
...اما

00:04:59.870 --> 00:05:04.580
من فقط میخوام بدونم این دختر گستاخ
چطور خودشو ملکه مقدس نامیده

00:05:04.580 --> 00:05:08.210
هرچند میشه بعدا حسابشو رسید

00:05:08.210 --> 00:05:10.660
پس پیشنهادشونو قبول میکنید؟

00:05:10.660 --> 00:05:13.250
بله،این یه فرصت عالیه

00:05:13.250 --> 00:05:16.080
اگه بتونیم با موفقیت باهاشون مذاکره کنیم همگی پیروزیم

00:05:16.510 --> 00:05:18.600
انیسلوت بیا

00:05:18.600 --> 00:05:19.470
بله،اعلیحضرت

00:05:22.450 --> 00:05:23.810
اعلیحضرت ملکه مقدس

00:05:24.130 --> 00:05:29.220
من دستیار اشتراوس، کالیفا هستم

00:05:30.070 --> 00:05:33.230
همچنین تاجگذاریتون رو هم تبریک عرض میکنم

00:05:33.230 --> 00:05:35.800
از خوش آمد گوییتون ممنونم

00:05:36.360 --> 00:05:39.440
ببخشید که بدون خبر لشکر کشی کردیم

00:05:39.440 --> 00:05:42.770
مشکلی وجود نداره

00:05:43.360 --> 00:05:44.950
!هی،خیلی وقت گذشته

00:05:46.070 --> 00:05:48.330
!آرام؟

00:05:48.330 --> 00:05:49.780
چرا اینجایی؟

00:05:49.780 --> 00:05:51.340
میپرسی چرا؟

00:05:51.340 --> 00:05:56.420
برای نجات یوری و شکست شاه سیاه

00:05:57.650 --> 00:05:58.990
عالیه

00:05:58.990 --> 00:06:02.430
من مطمئنم یوری بابتش ازت ممنون میشه

00:06:02.430 --> 00:06:04.950
کارتو به بهترین شکل انجام بده،آرام

00:06:05.960 --> 00:06:09.000
هی،با من مثل یه بچه رفتار نکن

00:06:13.960 --> 00:06:15.940
پس،شما هم اومدید

00:06:21.970 --> 00:06:24.180
هـ ـی،منو نادیده نگیر

00:06:24.680 --> 00:06:25.570
آرام

00:06:26.030 --> 00:06:27.910
اینو بسپر به ما

00:06:38.170 --> 00:06:40.480
اون باید همین اطراف باشه

00:06:55.220 --> 00:06:56.180
چی؟

00:06:57.320 --> 00:07:01.190
به من میگی تاج و تخت رو رها کنم؟

00:07:01.190 --> 00:07:02.190
نه

00:07:02.610 --> 00:07:05.130
نه،تو آزادی خودتو ملکه مقدس یا هرچی دوس داری صدا کنی

00:07:05.130 --> 00:07:09.200
اما فرماندهی ارتش مقدس رو از دست میدی

00:07:09.200 --> 00:07:11.370
هرگز اینکارو نمیکنم

00:07:11.370 --> 00:07:14.210
در این صورت من دیگه ملکه مقدس نیستم

00:07:14.570 --> 00:07:15.710
اوه؟

00:07:15.710 --> 00:07:20.330
نه تنها پرچم دارتون یوری در مقابل شاه سیاه شکست خورده

00:07:20.330 --> 00:07:24.210
بلکه گرفتار تاریکی هم شده

00:07:24.660 --> 00:07:29.110
من خودم از سربازاتون شنیدم که دچار
سیاهی و تبدیل به شیطان شده

00:07:29.730 --> 00:07:32.470
تو برای اینکار مناسب نیستی

00:07:32.980 --> 00:07:36.360
این چیزیه که خودتم ازش آگاهی

00:07:36.360 --> 00:07:41.360
به همین دلیله که تاج و تخت رو انتخاب
کردی تا بقیه رو ترک کنی،اینطور نیست؟

00:07:41.360 --> 00:07:42.680
...خب

00:07:46.370 --> 00:07:47.590
خب؟؟

00:07:47.590 --> 00:07:51.370
خب چی،ملکه جولیانا؟

00:07:51.900 --> 00:07:54.490
...شوزا،تو

00:07:56.820 --> 00:07:58.510
این خوب نیست

00:07:58.510 --> 00:08:00.710
شوزا استاد تحریک انسان هاست

00:08:00.710 --> 00:08:02.140
اینطوری خوب پیش نمیره

00:08:04.000 --> 00:08:06.000
!به ما حمله شده

00:08:06.880 --> 00:08:08.130
چه اتفاقی افتاده؟

00:08:08.130 --> 00:08:10.930
!قربان!ارتش سیا حمله کرده

00:08:23.290 --> 00:08:27.600
به نظر میرسه قبل اینکه با ملکه مقدس
مقابله کنم باید اونا رو شکست بدم

00:08:30.280 --> 00:08:32.280
!بدترین زمان ممکن برای حمله رو انتخاب کردند

00:08:32.650 --> 00:08:34.850
به نیروهایی که همراهمون نیاوردیم خبر بدیم؟

00:08:35.710 --> 00:08:38.990
نه،با همینایی که هستیم صافشون میکنیم

00:08:40.300 --> 00:08:42.780
!به نظر میرسه حسابی سرگرم میشیم

00:08:53.180 --> 00:08:54.510
...تو

00:09:20.870 --> 00:09:21.540
بمیر

00:09:40.850 --> 00:09:43.290
تو یه عروسک جالبی

00:09:51.660 --> 00:09:53.970
چه منظره رقت انگیزی

00:09:53.970 --> 00:09:55.490
خیلی ناراحت کنندس

00:09:55.490 --> 00:09:56.440
بورکهارت

00:09:56.440 --> 00:10:00.020
شنیدم که تاج و تخت رو به دست گرفتی

00:10:00.020 --> 00:10:04.050
بایت بهت تبریک بگم،جولیانا؟

00:10:07.040 --> 00:10:10.640
تو الان خیلی بدبختی

00:10:10.640 --> 00:10:14.000
عنوان ملکه مقدس برات سنگین نیست؟

00:10:14.470 --> 00:10:18.850
تو خیلی رقت انگیزی،نمیتونم تماشات کنم

00:10:18.874 --> 00:10:22.874
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:25.570 --> 00:10:26.360
!اعلیحضرت

00:10:33.240 --> 00:10:36.400
تو هم همچین آتش سوزانی در درونت داری

00:10:36.400 --> 00:10:38.370
چرا سرکوبش میکنی؟

00:10:38.370 --> 00:10:40.790
چرا نمیخوایش؟

00:10:40.790 --> 00:10:43.800
درست مثل وقتی که منو نخواستی

00:10:48.910 --> 00:10:49.750
نه

00:10:49.750 --> 00:10:51.130
...من

00:10:51.130 --> 00:10:52.710
این کار برای خودت خوب بود
اشاره به قسمت یک که فرستادش پیش یوری*

00:10:52.710 --> 00:10:54.920
من به دلایلت احتیاجی ندارم

00:10:54.920 --> 00:10:58.040
هرکاری که فکر میکنی انجام دادی

00:10:58.040 --> 00:11:01.520
چیزی که مهمه اینه که من چی حس میکنم و نتیجه ای که ازشون میگیرم

00:11:02.290 --> 00:11:05.250
واقعا رقت انگیز شدی

00:11:05.250 --> 00:11:09.490
امیدوار نباش که تنها با کمک شوزا بتونی
شاه سیاه مارو شکست بدی

00:11:10.060 --> 00:11:13.520
من دیگه نمیخوام تو این قیافتو جایی ببینم

00:11:15.940 --> 00:11:17.900
من ازشون مراقبت میکنم

00:11:22.440 --> 00:11:23.450
!پیرمرد

00:11:23.450 --> 00:11:26.100
تو زنده ای؟خوبه،خیلی عالیه

00:11:26.100 --> 00:11:28.700
میدونی شوزا و جولیانا دارند چیکار میکنند؟

00:11:28.700 --> 00:11:29.940
نمیدونم

00:11:29.940 --> 00:11:31.080
نه در این هرج و مرجی که هستیم

00:11:31.080 --> 00:11:32.450
لعنتی

00:11:32.450 --> 00:11:34.430
من نباید چشممو ازشون ور میداشتم

00:11:35.680 --> 00:11:40.440
اینطور که پیش میره،نمیشه گفت چه اتفاقی قراره بیفته

00:11:41.190 --> 00:11:42.390
چه اتفاقی؟

00:11:42.390 --> 00:11:44.910
اون دوتا مثل آب و آتیش هستند

00:11:44.910 --> 00:11:47.260
احتمالا هیچ وقت همدیگه رو درک نمیکنند

00:11:47.260 --> 00:11:49.350
و هردوشون این موضوع رو میدونند

00:11:49.350 --> 00:11:53.860
این مبارزه باعث میشه که همدیگه رو از بین ببرن

00:11:53.860 --> 00:11:55.210
فکر میکنی چه اتفاقی میفته؟

00:11:58.530 --> 00:12:01.170
و اگه یکی از اونها کشته بشه

00:12:02.860 --> 00:12:06.070
حتما این خونریزی ادامه پیدا میکنه

00:12:06.070 --> 00:12:08.370
من اجازه نمیدم این اتفاق بیفته

00:12:25.860 --> 00:12:27.380
!!عجیبه

00:12:36.440 --> 00:12:37.650
...اگه فقط

00:12:37.650 --> 00:12:39.660
اگر فقط به خاطر تو نبود

00:12:40.800 --> 00:12:42.820
دقیقا حرف دلمو زدی

00:12:47.880 --> 00:12:50.880
چرا مانع راه من میشی،شوزا؟

00:12:50.880 --> 00:12:53.500
این تویی که جلوی دست و پامی

00:12:53.500 --> 00:12:56.590
یه دختر بی کفایت مثل تو،خودشو ملکه مقدس صدا میکنه؟

00:12:56.850 --> 00:12:57.960
!!منو نخندون

00:13:02.250 --> 00:13:03.350
تو چیزی از من نمیدونی

00:13:04.750 --> 00:13:08.190
تو نمیدونی که چقدر سخت بود تا این تصمیم رو بگیرم

00:13:13.380 --> 00:13:16.040
شوزا،من میخوام تورو شکست بدم

00:13:16.040 --> 00:13:17.320
...اگه اینکارو بکنم

00:13:19.320 --> 00:13:20.820
!نه،من باید اینکارو بکنم

00:13:22.150 --> 00:13:23.480
...وگرنه من

00:13:31.420 --> 00:13:33.540
دختره لعنتی

00:13:35.210 --> 00:13:37.800
این تویی که باید بمیری

00:13:53.300 --> 00:13:54.810
...اوه

00:14:07.420 --> 00:14:09.240
چقدر سرگرم کننده

00:14:21.340 --> 00:14:24.470
!!تمومش کنید

00:15:08.470 --> 00:15:09.740
...من چم شده بود

00:15:10.670 --> 00:15:14.450
شما دوتا تقریبا اجازه داده بودید سیاهی بهتون مسلط شه

00:15:15.290 --> 00:15:17.750
شما باید زودتر متوجه میشدید،احمقا

00:15:17.750 --> 00:15:19.290
واقعا که

00:15:22.910 --> 00:15:25.430
تو خیلی سخته کننده ای

00:15:25.430 --> 00:15:31.140
خیلی بد شد،جولیانا تقریبا یکی از ماها شده بود

00:15:36.210 --> 00:15:39.080
میخوای مقاومت کنی،جولیانا؟

00:15:39.080 --> 00:15:44.170
با وجود این آزادی که نصیبمون میشه؟

00:15:44.170 --> 00:15:46.220
خفه شو بورکهارت

00:15:46.660 --> 00:15:48.590
من به یاد دارم چی گفتی

00:15:48.590 --> 00:15:51.230
"دفعه بعد که همو ملاقات کردیم آخرین بارمون خواهد بود"

00:15:51.230 --> 00:15:54.850
!خب،وقتشه سر قولت بمونی

00:15:56.440 --> 00:15:59.890
!الان هلکوپتری میام تو دهنت،نیم وجبی

00:16:04.860 --> 00:16:06.320
!آرام

00:16:07.490 --> 00:16:10.940
کالیفا به من گفت

00:16:10.940 --> 00:16:16.210
اگه تو یا شوزا بمیری،نمیشه گفت
چه اتفاق بدی برای افرادتون میفته

00:16:17.090 --> 00:16:18.210
...پس

00:16:19.130 --> 00:16:21.580
!!من اجازه نمیدم بمیری

00:16:29.970 --> 00:16:30.810
چی؟

00:16:34.390 --> 00:16:36.390
هرکس سر راهم باشه میکشم

00:16:43.530 --> 00:16:44.760
!!خزه ای

00:17:03.150 --> 00:17:07.730
ای اژدهای نگهبان دریاچه شن،به ما نور و امید بده

00:17:25.280 --> 00:17:27.190
تاریکی رو بشکن

00:17:27.190 --> 00:17:29.810
تو میتونی،آرام

00:18:23.130 --> 00:18:24.750
خزه ای؟

00:18:24.750 --> 00:18:26.640
یه اژدهای نگهبان؟

00:18:34.270 --> 00:18:36.720
لعنت،اونا اینجا پیروز میدون شدند

00:18:36.720 --> 00:18:38.100
بورکهارت

00:18:48.240 --> 00:18:49.060
هـی

00:18:52.590 --> 00:18:54.250
کرونیکل رو پس بده

00:18:54.250 --> 00:18:56.930
تو لیاقتشو نداری

00:19:22.390 --> 00:19:24.050
...کرونیکل

00:19:24.520 --> 00:19:26.400
دوباره سفید شد

00:19:38.290 --> 00:19:40.950
ممنونم،آرام

00:19:43.060 --> 00:19:44.440
خزه ای

00:19:44.440 --> 00:19:46.300
لعنتی،تو منو شگفت زده کردی

00:19:46.300 --> 00:19:48.710
تو یه اژدهای نگهبان بودی؟

00:19:48.710 --> 00:19:50.510
به هر حال ازت ممنونم

00:19:50.510 --> 00:19:53.220
تو مارو نجات دادی

00:19:58.710 --> 00:20:00.860
تو موزیکایی،درسته؟

00:20:00.860 --> 00:20:02.970
ما بخاطر تو اومدیم

00:20:02.970 --> 00:20:04.110
بخاطر من؟

00:20:04.110 --> 00:20:04.860
آره

00:20:04.860 --> 00:20:09.440
شمشیری که تاریکی رو میبره به کمک تو احتیاج داره

00:20:12.290 --> 00:20:13.280
جولیانا

00:20:16.800 --> 00:20:20.360
من میخوام اون شاه سیاه خرو با تیک پا پرت کنم بیرون

00:20:20.360 --> 00:20:22.240
و یوری رو برگردونم

00:20:22.240 --> 00:20:25.290
پس به من کمک کن

00:20:25.290 --> 00:20:27.040
نه،لطفا به من کمک کنید

00:20:27.040 --> 00:20:28.500
ازت خواهش میکنم

00:20:32.710 --> 00:20:35.990
نه،من کسی هستم که باید ازت خواهش کنم

00:20:37.010 --> 00:20:40.940
لطفا اجازه بدید ارتش مقدس به ارتش سرکوبگر بپیونده

00:20:41.390 --> 00:20:42.490
امکانش هست؟

00:20:44.570 --> 00:20:45.330
بله

00:20:46.700 --> 00:20:47.740
البته

00:20:50.120 --> 00:20:52.900
خدایان میتونند به ارتش سرکوبگر برکت بدند

00:20:52.900 --> 00:20:55.210
و همینطور ارتش داوطلب

00:20:58.460 --> 00:20:59.650
آرام

00:21:00.200 --> 00:21:01.700
یه خبر خوب،فینا

00:21:01.700 --> 00:21:04.130
ارتش مقدس به ما کمک میکنه

00:21:08.020 --> 00:21:08.990
شوزا

00:21:10.930 --> 00:21:14.400
بابت اون حمله بزدلانه ام عذرخواهی میکنم

00:21:14.400 --> 00:21:16.710
اما ما مساوی هستیم،مگه نه؟

00:21:17.870 --> 00:21:20.110
من مطمئنم که درک میکنی

00:21:20.110 --> 00:21:21.840
به ما بپیوند

00:21:25.550 --> 00:21:28.450
من راه خودمو میرم

00:21:30.110 --> 00:21:31.240
...شوزا

00:21:42.110 --> 00:21:43.700
مطمئنید باید بزاریم همینطوری بره؟

00:21:43.700 --> 00:21:44.770
بله

00:21:44.770 --> 00:21:49.080
شک دارم که اون مانع راهمون باشه

00:21:50.700 --> 00:21:52.150
خیلی خب

00:21:52.150 --> 00:21:53.500
!همگی،بیاید بریم

00:22:00.670 --> 00:22:03.050
فقط منتظر باش شوری

00:22:03.074 --> 00:22:23.074
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:23.098 --> 00:22:43.098
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:35.150 --> 00:23:40.160
شمشیر بُرنده تاریکی

00:23:36.340 --> 00:23:38.920
سرنوشت در حرکت است