WEBVTT

00:00:19.260 --> 00:00:25.640
مردم نور را به دست آوردن
و آتش امید در قلب هاشون زبانه کشیده

00:00:27.530 --> 00:00:30.910
اما اونا فقط همینقدر می تونن جلو برن

00:00:34.280 --> 00:00:37.050
ولی خودشون نمی دونن

00:00:52.740 --> 00:00:58.360
بی توجهی اونا این جهان رو به نابودی کشیده

00:01:00.200 --> 00:01:02.370
اما هنوز متوجه نشدن

00:01:03.240 --> 00:01:07.430
اونا از این چرخه ناامیدی که تکرار می شه بی خبرن

00:01:07.430 --> 00:01:09.100
هر دفعه یکی از اونا در این جهان به دنیا میاد

00:01:12.300 --> 00:01:16.670
دلم براشون می سوزه

00:01:16.694 --> 00:01:36.694
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:01.170 --> 00:03:07.170
شمشیر برنده تاریکی

00:03:18.430 --> 00:03:19.740
افتضاحه

00:03:22.540 --> 00:03:27.500
تحقیق ما بر روی آثار قدیمی  در راه مارپیچ

00:03:27.500 --> 00:03:31.130
نشون می داد که با خوندن آهنگی که حک شده بود می شه
تاریکی رو زجر داد

00:03:31.580 --> 00:03:35.110
ما به کمک تو احتیاج داریم الهه آهنگ

00:03:35.110 --> 00:03:37.710
اون موقع همه چیز آماده می شه

00:03:37.710 --> 00:03:39.080
آماده ای؟

00:03:39.080 --> 00:03:40.170
بله

00:03:40.170 --> 00:03:44.230
ما برای پس گرفتن پایتخت کارای بزرگی رو آماده کردیم

00:03:46.210 --> 00:03:47.300
....اون

00:03:49.320 --> 00:03:51.220
اون کشتی جنگیه؟

00:03:53.230 --> 00:03:54.800
یه اژدها

00:03:55.370 --> 00:03:57.020
!هی

00:03:57.020 --> 00:03:58.400
!آرام

00:04:03.860 --> 00:04:08.430
همونطوری که اطلاع دارین 
وضعیت ما لحظه به لحظه بدتر می شه

00:04:08.430 --> 00:04:11.170
مهم نیست چقدر از ارتش تاریکی رو شکست می دیم

00:04:11.170 --> 00:04:14.380
جنگ تا وقتی که شاه رو شکست ندیم تموم نمی شه

00:04:15.210 --> 00:04:19.970
عنصر تاریکی که پایتخت رو تو جنگ قبلی در برگرفته بود

00:04:19.970 --> 00:04:22.180
حفاظ سخت تری نسبت به قبل ایجاد کرده

00:04:22.180 --> 00:04:26.460
که مانع نزدیک شدن ما به شاه تاریکی می شه

00:04:26.460 --> 00:04:30.940
برای همین اول باید حفاظ رو از بین ببریم

00:04:30.940 --> 00:04:34.990
البته با آهنگی که روی آثار قدیمی  حک شده بود

00:04:53.790 --> 00:04:55.710
!با شکوهه

00:04:55.710 --> 00:04:58.880
با این ما می تونیم حفاظ رو از بین ببریم

00:04:58.880 --> 00:05:02.120
ما می خوایم از آهنگ موزیکا روی حفاظ استفاده کنیم؟

00:05:02.120 --> 00:05:05.950
نه ... اینجوری موثر نیست

00:05:05.950 --> 00:05:08.470
....سریع ترین راه برای از بین بردن حفاظ

00:05:08.470 --> 00:05:10.260
از بین بردن اون از داخله

00:05:10.260 --> 00:05:11.340
از داخل؟

00:05:11.680 --> 00:05:13.350
دلیل وجود کشتی هم همی نه

00:05:14.030 --> 00:05:16.190
بزرگترین میراث گذشتگان

00:05:16.190 --> 00:05:21.520
"آرکه"
که ما رو به هرجایی بخوایم می فرسته

00:05:21.520 --> 00:05:25.120
ما الهه آهنگ رو داریم مستقیما از داخل حفاظ رد می کنیم

00:05:25.120 --> 00:05:27.490
و از داخل اونو نابود می کنیم

00:05:27.490 --> 00:05:30.080
و راهی برای عبور سپاه درست می کنیم

00:05:30.080 --> 00:05:31.240
عالیه

00:05:31.240 --> 00:05:32.610
البته که هست

00:05:32.610 --> 00:05:36.600
این آرک از جادوی من سرچشمه می گیره

00:05:36.600 --> 00:05:41.260
یک بار برای همیشه

00:05:41.260 --> 00:05:46.830
برای نگه داشتن سپاه در یه فاصله مناسب از پایتخت

00:05:46.830 --> 00:05:50.880
ما الان نیروهامون رو در جلوی خط نگه داشتیم

00:05:59.880 --> 00:06:04.650
و هم چنین افرادی رو هم همراه موزیکا توی آرک داریم

00:06:04.650 --> 00:06:07.030
شامل تو هم می شه فینا

00:06:07.030 --> 00:06:11.120
ما به قدرت کتاب نیاز داریم

00:06:11.120 --> 00:06:11.800
بله

00:06:11.800 --> 00:06:15.410
ورگ و منم هستیم

00:06:15.410 --> 00:06:19.290
ولنار، یونی، کاتیا و کلاوس
هم  با ما هستن

00:06:19.760 --> 00:06:22.090
رولو و کیکی 
شما کشتی رو هدایت می کنین

00:06:22.090 --> 00:06:23.380
باعث افتخاره

00:06:23.770 --> 00:06:25.120
....و آرام

00:06:25.120 --> 00:06:27.180
تو و اژدهای نگهبان هم باهامون میاین

00:06:28.000 --> 00:06:28.880
فهمیدم

00:06:31.050 --> 00:06:33.450
همین الان حرکت می کنیم؟

00:06:33.450 --> 00:06:34.880
نه، نه هنوز

00:06:36.250 --> 00:06:41.150
اول باید موتور آرک رو با جادو روشن کنیم

00:06:41.150 --> 00:06:44.690
اما یه زمان طولانی ای طول می کشه تا دوباره روشنش کنیم

00:06:44.690 --> 00:06:47.910
ما اینقدر وقت نداریم

00:06:47.910 --> 00:06:52.970
این در واقع به خاطر خواسته های الکی ملکیور ساخته شده

00:06:52.970 --> 00:06:54.450
منظورت عتیقه های مهمه دیگه

00:06:55.080 --> 00:06:57.080
این جنگه همه جانبس

00:06:57.520 --> 00:07:02.320
بیاین به ارتش سیاه نشون بدیم که جهان
هنوز به آخر خط نرسیده

00:07:02.320 --> 00:07:03.320
!باشه

00:07:15.300 --> 00:07:17.420
وقتش رسیده

00:07:17.420 --> 00:07:19.810
این کشور سقوط می کنه

00:07:21.050 --> 00:07:23.000
تو عقیدت تردید داری؟

00:07:23.000 --> 00:07:26.400
همراهان قبلیت قراره سیاه بشن و به خاکستر تبدیل بشن

00:07:26.400 --> 00:07:28.410
نظرت چیه؟

00:07:28.410 --> 00:07:31.480
من تصمیممو گرفتم

00:07:33.500 --> 00:07:37.030
اهمیتی نمی دم مردم به خاکستر یا خاک تبدیل بشن

00:07:37.980 --> 00:07:43.490
اگه نمی تونم ازشون محافظت کنم
با دستای خودم لهشون می کنم

00:07:55.160 --> 00:07:57.340
بیا شروع کنیم

00:07:57.340 --> 00:07:58.260
باشه

00:08:08.690 --> 00:08:10.310
بفرما

00:08:10.310 --> 00:08:13.450
عالیه
هیرامکیمارو از تمیزی برق می زنه

00:08:14.460 --> 00:08:16.910
به نظر می رسه تجربیات خوبی به دست آوردی

00:08:18.710 --> 00:08:20.700
می تونم تو شمشیرت ببینمش

00:08:21.660 --> 00:08:27.750
می تونم ببینم چجوری با این شمشیر جنگیدی
و هنگام جنگ چه فکرایی می کردی

00:08:27.750 --> 00:08:30.690
و چجوری زندگی کردی

00:08:31.920 --> 00:08:34.300
تو اونو به یه شمشیر خوب تبدیل کردی

00:08:36.410 --> 00:08:37.310
آرام

00:08:40.040 --> 00:08:41.490
مرسی

00:08:52.400 --> 00:08:53.480
این چیه؟

00:08:55.880 --> 00:08:57.660
آرام اونو به من داده

00:08:58.440 --> 00:09:04.370
ما افراد زیادی رو تو این جنگ از دست دادیم

00:09:05.940 --> 00:09:09.460
ولی نمی تونیم برای همیشه عزادار باشیم

00:09:10.210 --> 00:09:16.720
اونایی که زنده موندن باید نور امید رو
تو دل مردم روشن نگه دارن

00:09:18.080 --> 00:09:21.020
نمی دونم چقدر دیگه می خواد طول بکشه

00:09:21.020 --> 00:09:23.420
اما باید با شکست شاه تاریکی شروع کنیم

00:09:23.420 --> 00:09:24.940
این قدم اوله

00:09:25.650 --> 00:09:27.600
ما باید برتری بگیریم

00:09:27.600 --> 00:09:30.440
برای آینده این جهان

00:09:31.650 --> 00:09:32.980
یولیانا

00:09:35.380 --> 00:09:37.320
ولنار ، تو برگشتی

00:09:37.320 --> 00:09:39.160
بله، همین الان برگشتم

00:09:39.860 --> 00:09:42.090
تو هم سوار آرک می شی، درسته؟

00:09:42.970 --> 00:09:44.110
باید صحبت کنیم

00:09:45.140 --> 00:09:46.440
با من بیا

00:09:49.670 --> 00:09:53.470
بگو آرام
اگه لازم بشه می تونی یوری رو بکشی؟

00:09:56.950 --> 00:10:00.220
اگه نمی تونی پس از آرک دور شو

00:10:02.210 --> 00:10:03.380
خب؟

00:10:05.360 --> 00:10:07.680
من می خوام یوری رو برگردونم

00:10:07.680 --> 00:10:08.700
داره خیال پردازی می کنی

00:10:08.700 --> 00:10:10.540
اون دیگه یوری نیست

00:10:10.540 --> 00:10:11.530
ولنار

00:10:12.010 --> 00:10:14.160
یادته قبلا به من چی گفتی؟

00:10:14.160 --> 00:10:18.190
وقتی کلی نگاه کنی دیگه نمی تونی بعضی چیزا رو از دست بدی؟

00:10:18.190 --> 00:10:19.070
آره

00:10:19.650 --> 00:10:23.210
شاید من هنوز اون تصویر کلی رو نمی بینم

00:10:23.210 --> 00:10:25.160
خیلی چیزا هست که من نمی دونم

00:10:26.970 --> 00:10:31.410
ولی می دونم باید چکار کنم

00:10:35.800 --> 00:10:39.250
خیلی خب
پس بهترین تلاشتو بکن

00:10:39.250 --> 00:10:40.450
!ولنار

00:10:40.450 --> 00:10:42.670
من حواسم به بقیش هست

00:10:43.360 --> 00:10:44.180
!ولنار

00:10:44.940 --> 00:10:45.820
چیه؟

00:10:46.910 --> 00:10:47.860
مرسی

00:10:48.970 --> 00:10:51.540
تا وقتی همه چیز تموم نشده ازم تشکر نکن

00:10:51.564 --> 00:10:57.564
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:17.450 --> 00:11:18.630
فینا؟

00:11:18.920 --> 00:11:20.500
هنوز بیداری؟

00:11:21.300 --> 00:11:23.260
نمی تونم بخوابم

00:11:23.260 --> 00:11:27.150
منم
دارم به بعضی چیزا فکر می کنم

00:11:27.150 --> 00:11:28.990
نگرانی؟

00:11:29.590 --> 00:11:30.510
من؟

00:11:32.930 --> 00:11:34.110
فکر کنم

00:11:35.210 --> 00:11:36.940
شاید هستم

00:11:37.580 --> 00:11:44.520
با اینکه هیچ وقت نشون نمی  داد
اما یوری هم قبل از هر جنگ بزرگی نگران بود

00:11:45.100 --> 00:11:46.240
اه؟

00:11:46.790 --> 00:11:49.540
پس یوری همیشه اینجوری فکر می  کرده

00:11:51.990 --> 00:11:53.800
هی، فینا

00:11:54.840 --> 00:11:57.550
یوری رو دوست داری؟

00:12:00.470 --> 00:12:03.220
خ...خب
م...من

00:12:14.380 --> 00:12:21.520
وقتی تموم شهر توسط ارتش تاریکی از بین رفت
من از یوگدرا اومدم بیرون

00:12:22.150 --> 00:12:27.290
تمام چیزی که بهش فکر می کردم کتابی بود که پدرم بهم داده بود

00:12:29.720 --> 00:12:32.480
برای یه مدت بی هدف سرگردون بودم

00:12:32.480 --> 00:12:36.070
اما بعد یوری منو قبول کرد
حتی یه سوالم نپرسید

00:12:37.550 --> 00:12:41.050
از اون موقع
با هم سفر می رفتیم، می جنگیدیم

00:12:41.690 --> 00:12:44.420
وقتی خوشحال بودیم با هم می خندیدیم

00:12:44.420 --> 00:12:47.810
و وقتی ناراحت می شدیم باهم گریه می کردیم

00:12:50.030 --> 00:12:55.520
با تشکر از یوری
فکر می کنم متعلق به اینجام

00:12:58.280 --> 00:12:59.330
...پس

00:13:01.510 --> 00:13:04.950
....پس برای من یوری

00:13:04.950 --> 00:13:06.530
مثل خودمه

00:13:08.410 --> 00:13:10.620
برای همینه که خوشحالم اونو دیدم

00:13:10.620 --> 00:13:13.320
منم دوستش دارم

00:13:13.910 --> 00:13:15.560
....منظورم این نبود

00:13:15.560 --> 00:13:17.030
اشتباه فهمیدم؟

00:13:17.030 --> 00:13:19.070
ن..نه
اشتباه نکردی

00:13:21.520 --> 00:13:22.570
فینا

00:13:24.740 --> 00:13:27.300
من یوری رو برمی گردونم

00:13:30.300 --> 00:13:34.890
من اون احمق رو می زنم
و وادارش می کنم به خودش بیاد

00:13:36.280 --> 00:13:37.710
عالیه

00:13:37.710 --> 00:13:40.780
منم یه کمی  می زنمش

00:13:52.160 --> 00:13:53.370
چی؟

00:14:33.470 --> 00:14:34.650
!آرام

00:14:35.580 --> 00:14:38.090
به خاطر ارباب

00:14:39.090 --> 00:14:41.350
از فینا دور شو

00:14:43.550 --> 00:14:45.300
از سر رام برو کنار

00:14:45.300 --> 00:14:46.770
بدو... فینا

00:14:46.770 --> 00:14:47.620
!باشه

00:14:48.480 --> 00:14:49.630
تو هیچ جا نمی ری

00:15:01.060 --> 00:15:02.260
خوبی؟

00:15:02.260 --> 00:15:03.480
آلدرا

00:15:04.940 --> 00:15:06.440
برو پشت من

00:15:06.440 --> 00:15:07.150
باشه

00:15:08.480 --> 00:15:10.150
چرا اینجایی؟

00:15:10.150 --> 00:15:12.190
دلیلی نمی بینم جوابتو بدم

00:15:21.000 --> 00:15:22.580
حواستونو جمع کنین

00:15:26.590 --> 00:15:27.510
بریم

00:15:27.510 --> 00:15:28.620
!بکشیدشون

00:15:37.520 --> 00:15:40.020
!لعنتی
نمی بینن دستم بنده؟

00:15:42.780 --> 00:15:45.750
ملیکیور
می تونیم بلند شیم؟

00:15:45.750 --> 00:15:47.770
خب من کارا کردم که طلوع آفتاب حرکت کنیم

00:15:47.770 --> 00:15:48.960
نمی تونیم صبر کنیم

00:15:48.960 --> 00:15:50.400
باید فورا بلند شیم

00:15:51.570 --> 00:15:52.800
چی؟

00:15:52.800 --> 00:15:56.030
حمله غافلگیرانه ما الان دیگه کاربرد نداره
اونا ما رو دیدن

00:15:56.030 --> 00:15:58.080
باید بریم جلو

00:16:00.110 --> 00:16:01.330
خوشم اومد

00:16:02.260 --> 00:16:03.290
می تونی اینکارو بکنی؟

00:16:03.290 --> 00:16:05.340
فکر می کنی من کیم؟

00:16:11.840 --> 00:16:13.220
جدی هستی؟

00:16:13.220 --> 00:16:14.640
رو منم حساب کنین

00:16:15.100 --> 00:16:16.390
...اه...

00:16:17.120 --> 00:16:19.520
بچه ها نذارین از اینجا رد شن

00:16:20.810 --> 00:16:23.020
ما دچار حمله شدیم

00:16:23.020 --> 00:16:25.390
باید عملیات رو زودتر شروع کنیم

00:16:25.390 --> 00:16:29.160
لطفا نیروی اصلی رو بردار و به سمت پایتخت برو

00:16:30.640 --> 00:16:32.030
نیرو ها
حرکت می کنیم

00:16:32.690 --> 00:16:33.530
به سمت پایتخت

00:16:37.500 --> 00:16:38.990
آماده سازی در چه حاله؟

00:16:38.990 --> 00:16:40.150
داریم می رسیم

00:16:40.150 --> 00:16:41.170
خوبه

00:16:41.170 --> 00:16:43.670
تو این زمان
ما هم دشمنا رو از پا در میاریم

00:16:45.400 --> 00:16:46.620
موزیکا کجاس؟

00:16:55.800 --> 00:16:56.640
الهه آهنگ

00:17:00.580 --> 00:17:03.480
کلاوس، می تونی مراقب موزیکا باشی؟

00:17:05.710 --> 00:17:06.850
نمی شه

00:17:06.850 --> 00:17:08.940
دستم بنده

00:17:08.940 --> 00:17:10.660
تعدادشون خیلی زیاده

00:17:17.350 --> 00:17:19.410
گفتم از سر رام برو کنار

00:17:19.410 --> 00:17:21.250
تو از من رد نمی شی

00:17:29.390 --> 00:17:31.090
ملیکیور، چقدر دیگه؟

00:17:31.090 --> 00:17:32.590
تقریبا تمومه

00:17:37.600 --> 00:17:38.410
خوبه

00:17:38.410 --> 00:17:39.180
ما آماده ایم

00:17:39.740 --> 00:17:42.080
به محض اینکه موزیکا سوار شد حرکت می کنیم

00:17:42.080 --> 00:17:42.890
فهمیدم

00:17:47.380 --> 00:17:48.350
!آرک

00:17:48.690 --> 00:17:49.570
عجله کن

00:17:49.570 --> 00:17:51.800
آماده جابه جایی

00:17:51.800 --> 00:17:52.520
باشه

00:18:07.460 --> 00:18:08.970
!عنصر تاریکی

00:18:08.970 --> 00:18:09.760
چی؟

00:18:10.170 --> 00:18:12.060
داریم قدرت رو از دست می دیم

00:18:12.060 --> 00:18:13.290
می توینم دوباره درستش کنیم؟

00:18:13.290 --> 00:18:14.680
امکان نداره

00:18:19.550 --> 00:18:20.940
!تمومی  ندارن

00:18:22.330 --> 00:18:23.640
....مانام

00:18:23.640 --> 00:18:24.930
الدرا

00:18:26.730 --> 00:18:27.890
نه، نمی زارم

00:18:38.540 --> 00:18:39.320
!آرام

00:18:39.320 --> 00:18:41.960
!از این استفاده کن

00:18:47.000 --> 00:18:48.700
این مانا دیگه چیه؟

00:18:49.830 --> 00:18:52.090
با این قدرت ... من

00:18:58.420 --> 00:19:00.820
الدرا عجب چیزیه

00:19:01.660 --> 00:19:03.580
لحظه به لحظه داره سیاه تر می شه

00:19:03.580 --> 00:19:04.770
اه، نه

00:19:05.160 --> 00:19:06.260
هنوز کارم تموم نشده

00:19:19.780 --> 00:19:20.780
هواتو دارم

00:19:20.780 --> 00:19:22.120
آماده برای پرواز

00:19:22.120 --> 00:19:23.480
اما داره سیاه می شه

00:19:23.480 --> 00:19:25.530
بسپرش به آرام

00:19:27.000 --> 00:19:28.030
...آرام

00:19:32.720 --> 00:19:33.830
تقریبا اونجاییم

00:19:52.060 --> 00:19:54.430
!برو

00:19:54.430 --> 00:19:59.070
شروع شد

00:20:19.470 --> 00:20:21.030
!بلند شو

00:20:25.830 --> 00:20:27.590
!کتاب

00:20:29.610 --> 00:20:31.270
....تو

00:20:44.350 --> 00:20:46.240
!عالیه

00:21:16.800 --> 00:21:18.030
قلعه امپراطوری

00:21:18.030 --> 00:21:19.730
تونستیم بچه ها

00:21:25.070 --> 00:21:27.110
من روت حساب می کنم
خزه ای

00:21:30.460 --> 00:21:31.580
!فینا

00:21:35.860 --> 00:21:39.930
کتاب کرونیکل به ارباب من تعلق داره

00:21:41.590 --> 00:21:43.370
!فینا

00:21:43.394 --> 00:22:03.394
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:03.418 --> 00:22:23.418
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:35.200 --> 00:23:40.210
زندگی توسط شمشیر، مرگ توسط شمشیر

00:23:36.370 --> 00:23:39.080
سرنوشت در حرکته