WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:20.209 --> 00:00:22.617
بيا عزيزم . بيا اينجا

00:00:23.796 --> 00:00:25.789
دختر خوب

00:01:21.144 --> 00:01:23.718
اي رييس جاودانه دنيا

00:01:23.897 --> 00:01:26.388
رييس ماه و خورشيد

00:01:26.859 --> 00:01:29.812
من تو رو در راه ويکان قرار دادم

00:01:29.986 --> 00:01:32.607
در حقله عبوري خودم

00:01:32.947 --> 00:01:35.783
و مي خوام که از اين مکان محافظت کني

00:01:35.951 --> 00:01:38.952
و از خورشيدت بخواهي ما رو حفظ کنه

00:01:47.879 --> 00:01:49.208
اينجا چيکار ميکني ؟

00:02:15.865 --> 00:02:16.811
پرو ؟
-

00:02:16.835 --> 00:02:19.697
من اينجا به لوستر آويزونم -

00:02:24.165 --> 00:02:26.834
ببخشيد که دير شد -
ديگه چه خبر ؟ -

00:02:27.001 --> 00:02:29.623
پايپر . من بايد تعمير برق رو هم خودم
انجام بدم ؟

00:02:29.838 --> 00:02:32.625
ولي تا ساعت 6 نمي تونستم موزه رو ترک کنم
وقت تعويض هم ندارم

00:02:32.965 --> 00:02:36.417
اصلا حواسم نبود که چقدر توي شهر چيني
بودم .  جرمي تماس گرفت ؟

00:02:36.594 --> 00:02:39.263
نه . ولي گل فرستاده و يک جعبه

00:02:39.430 --> 00:02:42.135
در شهر چيني ها چيکار داشتي ؟
فکر کردم مصاحبه داري ؟

00:02:42.350 --> 00:02:44.805
آره . ولي قبل از مصاحبه رفتم
مغازه يانگ لي

00:02:44.978 --> 00:02:47.765
براي گرفتن مواد مورد استفاده
فردا

00:02:47.939 --> 00:02:50.228
اون گروه گرگهاي خلاف کار
امروز استخدامت نکردن ؟

00:02:50.400 --> 00:02:53.982
نه . ولي اين کار براي من صرفأ يه شغله

00:02:54.153 --> 00:02:55.777
جرمي تو رو به بندر فرستاد ؟

00:02:55.946 --> 00:02:57.856
اين ديگه ماده نهايي براي دستور پخت منه

00:02:58.032 --> 00:02:59.941
دوست پسر خوبيه

00:03:00.576 --> 00:03:02.865
خداي من باورم نميشه

00:03:03.037 --> 00:03:05.823
بگو که اين آخريش نيست

00:03:05.998 --> 00:03:08.868
اين رو توي زير زمين پيدا کردم
وقتي دنبال امتحان کننده بودم

00:03:09.043 --> 00:03:10.786
براي 3تا دختر خوشگلم

00:03:11.003 --> 00:03:13.162
اين شايد نور کافي براي
پيدا کردن سايه ها رو به تو بده

00:03:13.380 --> 00:03:16.085
نيروي اين 3تا شما رو آزاد ميکنه
عشق . مامان

00:03:16.258 --> 00:03:18.796
هيچ وقت متوجه نشديم که
اين نوشته چي بوده

00:03:19.011 --> 00:03:22.760
بفرستش براي  فيوبي
اون دختره شايد بدونه . يه کم نور به درد ميخوره

00:03:22.973 --> 00:03:24.633
تو هميشه با اون مشکل داري

00:03:24.808 --> 00:03:27.644
پايپر . اون دختره هيچ تصويري از اين جريان
نداره . هيچي از آينده حاليش نيست

00:03:27.937 --> 00:03:30.475
من جدي فکر ميکنم که فيوت بايد بياد

00:03:30.648 --> 00:03:33.221
تا اون دختره نياد اينجا
به نظر من هيچ مشکلي نخواهد بود

00:05:17.586 --> 00:05:19.129
باشه

00:05:22.883 --> 00:05:24.674
"واحد سوم به گوش"

00:05:24.843 --> 00:05:27.251
ساعت خواب -
به محض اينکه شنيدم . خودم رو رسوندم -

00:05:27.763 --> 00:05:30.088
يه قرباني زن ديگه ؟
حدود 20ساله ؟

00:05:30.307 --> 00:05:33.427
ترودو . تا الان کجا بودي ؟

00:05:33.644 --> 00:05:35.019
اوکلند . دنبال مدرکه

00:05:35.187 --> 00:05:36.516
چه مدرکي ؟

00:05:36.689 --> 00:05:39.180
مدرکي که مو لا درزش نره -
جواب سوال من رو بده -

00:05:39.358 --> 00:05:42.893
از جادو و جمبل براي من نگو

00:05:43.863 --> 00:05:46.864
از من متنفري . نه ؟
مي خواي درد کشيدن من رو ببيني

00:05:47.033 --> 00:05:48.776
مي خوام اين قتل رو مشکل گشايي کنم

00:05:48.993 --> 00:05:51.990
قاتل دنبال جادوگر هاست -
زنها دنبال جادوگر ها هستن -

00:05:52.079 --> 00:05:55.115
شرط مي بندم که اون زن با
خنجر کشته شده

00:05:55.290 --> 00:05:57.414
اشتباه
با يه چاقوي دو لبه کشته شده

00:05:57.584 --> 00:05:59.791
يه چاقوي جادوگري

00:05:59.962 --> 00:06:02.796
يه چاقو ي سنتي . جادوگرها ازش براي جهت دهي انرژي استفاده ميکنن

00:06:03.423 --> 00:06:05.048
اون زن کاري به جهت دهي نداشته والا

00:06:05.217 --> 00:06:08.420
خيلي واضح و آشکار چاقو خورده

00:06:09.513 --> 00:06:11.719
نزديک محل نيايش پيدا شده ؟

00:06:11.890 --> 00:06:13.218
آره

00:06:13.392 --> 00:06:15.929
يه حکاکي هم روي تخته بود ؟

00:06:18.689 --> 00:06:20.432
يه لطفي به من بکن

00:06:20.607 --> 00:06:24.901
بدون هماهنگيه من دنبال هيچ مدرکي نرو

00:06:25.278 --> 00:06:26.821
مي خواي بري پهلو يه جادو گر ؟

00:06:29.992 --> 00:06:31.651
فقط برو سر کارت

00:06:32.994 --> 00:06:35.071
بازرس ترودو

00:06:35.371 --> 00:06:37.661
جرمي برن
روزنامه فرانسيسکو

00:06:37.833 --> 00:06:40.241
نظري داريد ؟ -
يه زن چاقو خرده -

00:06:40.418 --> 00:06:42.246
خيلي ساده و واضح

00:06:42.755 --> 00:06:45.292
اين سومين قتله در طي سه هفته

00:07:02.023 --> 00:07:04.063
اصلا متوجه نميشم
همه چي درسته

00:07:04.234 --> 00:07:06.855
ولي اين لوستر کار نميکنه

00:07:07.028 --> 00:07:09.353
راستي داشتيم در مورد همخونه
صحبت ميکرديم

00:07:09.531 --> 00:07:11.819
فکر کنم تو درست ميگفتي

00:07:11.991 --> 00:07:14.317
مي تونيم اتاق رو اجاره بديم
زير قيمت

00:07:14.494 --> 00:07:16.153
يه کمکي به مخارج خونه ميشه

00:07:16.329 --> 00:07:17.954
فيوبي . براي اين کار خيلي خوبه

00:07:18.539 --> 00:07:19.950
فيوبي که ساکن نيويورکه

00:07:20.709 --> 00:07:21.953
ديگه نيست

00:07:23.461 --> 00:07:25.039
چي ؟

00:07:25.547 --> 00:07:27.919
اون داره مياد دوباره با ما

00:07:31.093 --> 00:07:32.837
داري شوخي ميکني

00:07:33.012 --> 00:07:35.420
خب . نخواستيم ميگيم نه

00:07:35.640 --> 00:07:37.763
اين خونه ارثيه اونم هست

00:07:37.934 --> 00:07:40.555
آره . اصلا از اين خانم
ماههاست خبري نيست

00:07:40.729 --> 00:07:43.398
خب . اصلا باهاش حرف زدي ؟ -
نه -

00:07:43.605 --> 00:07:45.266
مثل اينکه يادت رفته که چرا من
اينقدر عصباني هستم

00:07:45.441 --> 00:07:47.564
البته که يادم هست
ولي اون الان جايي نداره

00:07:47.735 --> 00:07:49.478
شغلش رو از دست داده
کلي قرض داره

00:07:49.695 --> 00:07:51.272
الان بايد بگي؟

00:07:51.447 --> 00:07:52.941
چند وقته که مي دوني ؟

00:07:53.157 --> 00:07:54.817
چند روز

00:07:54.992 --> 00:07:57.317
شايد يک هفته
شايد دو هفته

00:07:58.079 --> 00:08:00.831
مرسي از اينکه به من گفتي
کي مياد اينجا ؟

00:08:01.874 --> 00:08:03.333
سورپريز

00:08:06.754 --> 00:08:09.161
جاي کليد مخفي رو پيدا کردم

00:08:09.673 --> 00:08:11.582
فيوبيي به خونه خوش اومدي

00:08:11.800 --> 00:08:14.754
سلام . پايپر -
خوشحالم مي بينمت -

00:08:14.929 --> 00:08:17.716
همينطور نيست . پرو ؟ -
من حرف زدن يادم رفته -

00:08:18.932 --> 00:08:22.017
واي . تاکسي يادم رفت -
من حساب ميکنم -

00:08:22.770 --> 00:08:25.095
پايپر . اون کيف مال منه

00:08:28.192 --> 00:08:30.730
مرسي
بعدأ پولت رو ميدم

00:08:31.695 --> 00:08:33.439
وسايلت همين ها هستن ؟

00:08:33.614 --> 00:08:35.772
فقط اينا برام مونده
و يه دوچرخه

00:08:38.536 --> 00:08:40.279
مي دونم دوست نداري اينجا باشم

00:08:40.454 --> 00:08:41.912
ما خونه مادر بزرگ رو نمي فروشيم

00:08:42.122 --> 00:08:43.581
فکر کردي اومدم بفروشمش ؟

00:08:43.749 --> 00:08:46.323
من و پايپر آپارتمانمون رو ول کرديم
اومديم اينجا فقط براي اينکه

00:08:46.502 --> 00:08:49.336
اين خونه مربوط به اجداد ماست

00:08:49.546 --> 00:08:51.705
درس تاريخ به من نده
منم همين جا بزرگ شدم

00:08:52.007 --> 00:08:54.214
پس ميشه بگي چي دقيقأ
تو رو اذيت ميکنه ؟

00:08:54.384 --> 00:08:56.342
نه . من فقط با تو مشکل دارم

00:08:56.720 --> 00:08:58.214
پس تو دوباره به حالت قديم برگشتي

00:08:58.388 --> 00:09:00.926
دوباره زدي تو کار خاله زنکي
و کاراي مسخره ؟

00:09:01.099 --> 00:09:03.472
نه . ما دوتا حرفي براي زدن نداريم

00:09:03.894 --> 00:09:06.646
من هيچ وقت به راجر دست نزدم -
اوووو -

00:09:06.855 --> 00:09:09.772
مي دونم براي چي اين طور فکر ميکني
به خاطر اون لباس آرماني

00:09:09.983 --> 00:09:12.474
چون اون وسايل مسخره جادو گري بهت گفتن

00:09:12.652 --> 00:09:13.981
هي

00:09:14.529 --> 00:09:18.942
مي گم که چرا امشب يه شام توپ نخوريم

00:09:19.117 --> 00:09:21.157
من گرسنه نيستم

00:09:21.328 --> 00:09:23.154
من توي اتوبوس خوردم

00:09:23.997 --> 00:09:26.832
خب پس بعدأ همديگر رو بغل ميکنيم

00:09:27.667 --> 00:09:30.288
من خيابان فرانکلين هستم
نزديک يک آپارتمان

00:09:30.462 --> 00:09:32.750
که در اون قتلي رخ داده

00:09:32.922 --> 00:09:35.164
قرباني يک پرستار بوده
در بيمارستان شهرستان

00:09:35.341 --> 00:09:38.295
به گزارش پليس
با ضربه چاقو کشته شده

00:09:38.470 --> 00:09:41.424
منم -
بيا تو -

00:09:43.308 --> 00:09:47.092
خدا رو شکر . خيلي گرسنه بودم -
متوجه بودم -

00:09:47.270 --> 00:09:50.105
اين دوست پسر منه . جرمي

00:09:50.481 --> 00:09:52.889
چي شده ؟ -
يه زنه کشته شده -

00:09:53.067 --> 00:09:55.605
کشته شده ؟
فيوبي . خيلي توي نيويورک موندي

00:09:56.321 --> 00:09:58.194
آره
بايد مي موندم

00:09:59.115 --> 00:10:01.950
چرا به پرو نگفتي که دارم ميام ؟

00:10:02.160 --> 00:10:03.784
و ريسک اين که قفلها رو عوض کنه

00:10:03.953 --> 00:10:06.527
به هر حال بايد به اون مي گفتي
نه من

00:10:06.789 --> 00:10:08.663
بدم نميگي

00:10:08.833 --> 00:10:12.664
خيلي سخته باهاش حرف بزنم
مثل مادرها حرف مي زنه

00:10:12.837 --> 00:10:15.162
اين اشتباه اون نيست
مجبور بود که بچگي اش رو

00:10:15.381 --> 00:10:18.298
فداي ما کنه-
فداي ما کنه-

00:10:18.509 --> 00:10:19.920
آره . آره

00:10:22.013 --> 00:10:23.970
ما شانس آورديم
که اون بود کنارمون

00:10:24.348 --> 00:10:27.053
ما خيلي برامون همه چيز آسون شد

00:10:27.268 --> 00:10:30.055
من ديگه الان مادر نميخوام
من الان خواهر مي خوام

00:10:32.440 --> 00:10:33.768
هي

00:10:33.941 --> 00:10:35.898
اين اتاق هميشه سردترين بود

00:10:36.360 --> 00:10:38.020
مرسي

00:10:47.288 --> 00:10:49.411
اين خاکوبي روي قرباني هاي ديگه هم بود

00:10:49.582 --> 00:10:52.155
پس قاتل دونبال يه فرقه خاص هست

00:10:52.335 --> 00:10:53.912
نه . شايد هم طلسم شده باشه

00:10:54.086 --> 00:10:57.123
و احتمالا 500 سالشه و
در سالم زندگي ميکنه

00:10:57.298 --> 00:11:01.876
اطراف رو نگاه کن
ستاره پنج پر - قربانگاه و قرباني

00:11:02.052 --> 00:11:03.843
همه چيز آماده اين فستيوال بازيه

00:11:04.054 --> 00:11:07.258
به اين ميگن چرخه سال ( تشکيل شده از 8 فستيوال ) . نه کسخل بازي

00:11:07.600 --> 00:11:11.597
اون يه هنر مند تنها بوده
و هنرش رو تنهايي ارائه ميداد

00:11:12.438 --> 00:11:14.845
يه سوال :
تو به موجود فضايي اعتقاد داري ؟

00:11:15.483 --> 00:11:17.392
البته که نه -
منم همينطور -

00:11:17.568 --> 00:11:20.485
اين رو مي دوني که يه سري هستن
که به موجود فضايي اعتقاد دارن

00:11:20.696 --> 00:11:23.187
آره
ولي به نظر من ديوانه هستن

00:11:23.406 --> 00:11:27.618
پس چرا نبايد فکر کنيم که يک سري از مردم
به جادوگر اعتقاد دارن ؟

00:11:27.953 --> 00:11:32.033
اگر صحبت در مورد جادو گر رو تموم نکني

00:11:32.457 --> 00:11:34.249
مجبور هستم تو رو بازجويي کنم

00:11:41.049 --> 00:11:43.089
بهتره که من از اون گربه دور باشم
ترودو

00:11:43.260 --> 00:11:46.296
با يه چنگ مي تونه بدي ها رو ازت دور کنه

00:11:46.471 --> 00:11:48.511
توي ماشين مي بينمت

00:11:59.693 --> 00:12:02.148
خوشحالم که مي شنوم تو و جرمي
هنوز با هم هستيد

00:12:02.320 --> 00:12:04.063
کجا با هاش آشنا شدي ؟

00:12:04.239 --> 00:12:08.319
در کافي شاپ بيمارستان
يه روز خاص

00:12:08.493 --> 00:12:11.826
اون دنبال يه داستان بود
و من داشتم يه کلوچه ميخوردم

00:12:11.996 --> 00:12:14.238
اون به من يه دستمال داد

00:12:14.415 --> 00:12:17.085
چه رمانتيک -
در واقع رومانتيک بود -

00:12:17.252 --> 00:12:20.455
روي اون دستمال شماره اش بود

00:12:21.381 --> 00:12:23.457
اين رو فشار نده -
من که اصلا فشار نميدم -

00:12:23.633 --> 00:12:25.959
تو هميشه اين رو تکون ميدادي

00:12:26.136 --> 00:12:28.009
پاپکورن مي خوري ؟

00:12:28.680 --> 00:12:30.008
راستي يه سوالي رو يادم رفت

00:12:30.181 --> 00:12:31.826
امسال پرو با کسي به

00:12:31.850 --> 00:12:33.930
غير از خودش سکس کرده ؟

00:12:34.101 --> 00:12:35.810
چندش آوره

00:12:36.104 --> 00:12:38.773
خواهشأ بگو آره

00:12:42.735 --> 00:12:44.229
پايپر

00:12:45.571 --> 00:12:48.241
پايپر بيا اينجا -
چي ؟ -

00:12:48.616 --> 00:12:51.534
حالا چيکار ميکنيد ؟ -
من ؟ هيچکار -

00:12:51.703 --> 00:12:54.075
اين نشانگر روي تخته روح
خودش تکون ميخورد

00:12:55.915 --> 00:12:58.121
دارم جدي ميگم
حروف "آ" و "ت" رو ديدم

00:12:58.584 --> 00:13:00.043
خب . تو تکونش دادي ؟ -
نه -

00:13:00.211 --> 00:13:01.918
هميشه تو تکونش مي دادي

00:13:02.087 --> 00:13:05.124
اصلا دست من بهش نمي خورد

00:13:11.222 --> 00:13:13.795
دوباره تکون خورد

00:13:16.310 --> 00:13:19.228
هنوز روي  " ت " هست -
قسم مي خورم -

00:13:23.442 --> 00:13:24.984
اونجارو . نگاه کن

00:13:25.903 --> 00:13:28.655
ديدي ؟ -
فکر کنم آره -

00:13:28.864 --> 00:13:30.738
گفته بودم که من بهش دست نزدم

00:13:32.451 --> 00:13:34.776
پرو . ميشه يه لحظه بياي ؟

00:13:36.080 --> 00:13:36.914
حالا که چي؟
-

00:13:36.938 --> 00:13:38.831
فکر کنم مي خواد چيزي بگه -

00:13:41.418 --> 00:13:42.533
آتيک
" اتاق زير شيرواني "

00:13:47.716 --> 00:13:49.231
فکر نميکني که زيادي نگراني ؟

00:13:49.255 --> 00:13:50.551
ما اينجا کاملا امن هستيم

00:13:50.719 --> 00:13:54.053
توي فيلمهاي ترسناک هرکي اين رو ميگه
اولين نفر مي ميره

00:13:54.223 --> 00:13:57.425
داره بارون مياد
هنوز جرمي خونه نيومده

00:13:57.601 --> 00:14:01.017
توي تاکسي مي مونم تا اون بياد

00:14:01.188 --> 00:14:03.679
خيلي مسخره است -
پرو . نشانگر تکون خورد -

00:14:03.899 --> 00:14:07.599
فيوبي . اون رو تکون داده

00:14:07.777 --> 00:14:10.102
چيزي در اتاق زير شيرواني نيست
داره باهات شوخي ميکنه

00:14:10.280 --> 00:14:12.320
از کجا بدونيم
خيلي وقته که از اونجا بي خبريم

00:14:12.491 --> 00:14:15.741
و اصلا تا حلا نتونستيم
در اون رو باز کنيم

00:14:15.952 --> 00:14:18.443
عاليه . حالا ديگه تلفن هم کار نمي کنه -
آخه برق رفته -

00:14:18.622 --> 00:14:20.495
فقط با من بيا زيرزمين -
چي ؟ -

00:14:20.707 --> 00:14:22.699
مي خوام چراغ قوه رو نگه داري

00:14:23.126 --> 00:14:24.918
فيوبي باهات مياد

00:14:25.087 --> 00:14:28.455
نه . من دارم ميرم زير شيرواني -
نه . تو نمي ري . توافق کرديم -

00:14:28.673 --> 00:14:31.129
نمي خوام چندتا مرد بيان اون بالا رو چن کنن

00:14:31.343 --> 00:14:34.510
و تا فردا هم صبر نمي کنم
الان ميرم

00:14:38.099 --> 00:14:39.973
پرو . صبر کن

00:16:15.863 --> 00:16:18.698
کتاب سايه ها

00:16:23.829 --> 00:16:25.786
و حالا شعر هاي جادوگرها

00:16:25.998 --> 00:16:28.619
اسراري که در شب نهفته است

00:16:28.793 --> 00:16:31.462
قديمي ترين خداها
اينجا دعا ميکردن

00:16:31.628 --> 00:16:34.878
اين کار هاي جادوگري ديگه واقعأ .....

00:16:35.716 --> 00:16:37.958
در اين شب و اين ساعت

00:16:38.135 --> 00:16:40.424
من يه نيروي باستاني رو احظار ميکنم

00:16:41.055 --> 00:16:44.755
قدرتت رو به ما 3 تا خواهر بده

00:16:44.933 --> 00:16:47.222
ما قدرت رو مي خوايم

00:16:47.477 --> 00:16:50.431
قدرت رو به ما بده

00:17:10.834 --> 00:17:12.957
چيکار ميکني ؟

00:17:13.378 --> 00:17:16.332
يه کتاب جادويي

00:17:16.506 --> 00:17:18.084
اين توي کتاب سايه ها بود

00:17:18.258 --> 00:17:20.416
توي جعبه پيداش کردم -
بذار ببينم -

00:17:20.593 --> 00:17:23.594
چطور اومدي اينجا ؟ -
در باز شد يک دفعه -

00:17:23.763 --> 00:17:25.091
يه لحظه صبر کن ببينم

00:17:25.264 --> 00:17:27.720
يه جادو ؟
چجور جادويي ؟

00:17:27.892 --> 00:17:30.977
در مورد 3 نوع جادوي خاص صحبت کرده:

00:17:31.146 --> 00:17:34.063
زمان ، احساس و قسمتهاي مختلف ماه

00:17:34.232 --> 00:17:36.355
اگر قرار باشه اين کار رو بکنيم

00:17:36.526 --> 00:17:40.903
بايد نيمه شب باشه
زماني که ماه کامل شده

00:17:41.072 --> 00:17:43.528
اين کار ؟
چه کاري ؟

00:17:43.700 --> 00:17:45.158
قدرتمون رو دريافت کنيم

00:17:45.326 --> 00:17:48.945
چي داري ميگي ؟
قدرتمون چيه ؟ من رو واسه چي وارد ميکني ؟

00:17:49.122 --> 00:17:50.699
نه . همه ما رو داره قاطي ميکنه

00:17:50.873 --> 00:17:52.616
قدرتت رو براي ما 3 تا خواهر برسون

00:17:52.792 --> 00:17:55.828
اين يه کتاب جادوگريه -
بذار ببينم -

00:18:03.010 --> 00:18:04.920
تخته ارواح
کتاب جادو

00:18:05.095 --> 00:18:07.503
همه اينا از وقتي تو اومدي شروع شده

00:18:07.681 --> 00:18:09.509
من که تخته ارواح رو پيدا نکردم

00:18:09.684 --> 00:18:11.842
من که اون نشانگر روتکون ندادم

00:18:12.020 --> 00:18:14.392
اصلا مهم نيست . چون هيچ اتفاقي نخواهد
افتاد . فهميدي فيوبي ؟

00:18:14.564 --> 00:18:16.473
کي اين جادو رو انجام دادي ؟

00:18:16.649 --> 00:18:19.935
سر گيجه شديد داشتم
و بالا آوردم

00:18:20.111 --> 00:18:21.735
از کجا بدونم ؟

00:18:21.904 --> 00:18:23.612
همه چيز مثل همون زمانه

00:18:23.781 --> 00:18:25.987
تو درست ميگي -
اين خونه هنوز کار داره -

00:18:26.158 --> 00:18:30.950
و همه چيز مثل قبلا شده
چيزي تغيير نکرده

00:19:00.650 --> 00:19:02.062
زود پا شدي

00:19:02.236 --> 00:19:04.109
اصلا نخوابيدم

00:19:04.279 --> 00:19:06.153
نگو که تمام شب يه کلاه بوقي
روي سرت بوده

00:19:06.323 --> 00:19:09.407
و با يه دسته جارو همه اين اطراف
رو پرواز کردي

00:19:10.327 --> 00:19:13.743
تنها جارويي که دارم توي
کمد لباس هاست

00:19:13.914 --> 00:19:16.202
پس چيکار ميکردي ؟

00:19:16.541 --> 00:19:17.917
مي خوندم . پرو نيست ؟

00:19:18.085 --> 00:19:20.836
رفته سر کار
با صداي بلند مي خوندي ؟

00:19:21.546 --> 00:19:23.255
نه

00:19:23.715 --> 00:19:25.210
ولي . بر طبق نوشته هاي اون کتاب

00:19:25.384 --> 00:19:30.211
يکي از اجداد ما جادوگر بوده
و اسمش " ملينا وارن " بوده

00:19:30.972 --> 00:19:33.298
بله ما يه پسر عموي مست داريم
و يه عمه ديوانه

00:19:33.474 --> 00:19:35.764
و يه پدر که مفقود الاثر شده

00:19:35.935 --> 00:19:38.687
اونم دنبال اين قدرت 3 نفري بوده

00:19:38.855 --> 00:19:42.805
مي تونسته اجسام رو با قدرت فکر جابجا کنه
آينده رو مي خونده - و زمان رو نگه ميداشته

00:19:42.985 --> 00:19:45.191
قبل از به دنيا آمدن ملينا

00:19:45.362 --> 00:19:47.935
عهد ميکنه که هر نسل از خانواده "وارن" جادوگر

00:19:48.115 --> 00:19:50.522
بشه . قوي و قوي تر ميشه

00:19:50.701 --> 00:19:54.116
و مي تونه بين 3 خواهر نفود کنه

00:19:54.788 --> 00:19:58.204
اين 3 خواهر قوي ترين جادوگرهاي
روي زمني ميشوند

00:19:58.417 --> 00:20:01.749
و فکر کنم اون 3 نفر ما باشيم

00:20:01.919 --> 00:20:05.965
مي دونم که ديش همه چير نا جور بوده

00:20:06.133 --> 00:20:09.133
ولي ما جادوگر نيستيم
و قدرت خاصي هم نداريم

00:20:09.343 --> 00:20:12.795
در ضمن . مادر بزرگ جادوگر نبوده
تا اونجا که من ميدونم . مادر هم نبوده

00:20:14.640 --> 00:20:16.680
اين توهمات رو ول کن عزيزم

00:20:17.518 --> 00:20:19.511
ما مي تونيم از بيگناهها محافظت کنيم

00:20:19.729 --> 00:20:21.768
مي تونيم خيلي خيلي معروف بشيم

00:20:26.861 --> 00:20:28.983
برنامه تغيير کرده

00:20:29.196 --> 00:20:31.687
چه تغييري ؟
به خاطر کارهاي بيل ؟

00:20:31.866 --> 00:20:34.404
اون پولي که تو دادي
به بخش خصوصي خيلي کمک ميکنه

00:20:34.577 --> 00:20:37.246
به صورت يک علاقه واحد در اومده

00:20:37.413 --> 00:20:41.542
کارهاي هنري شما حالا يکي
از اصلي ترين بخشهاي ما شده

00:20:41.709 --> 00:20:44.247
عاليه

00:20:44.461 --> 00:20:47.249
براي همين نياز به يک نفر با ارزش تر داريم

00:20:47.423 --> 00:20:49.878
که از الان به بعد کلکسيون رو نگهداري کنه

00:20:50.050 --> 00:20:51.710
به نظر غافلگير شده ميايد

00:20:51.885 --> 00:20:53.879
اصلا متوجه نميشم
من عصباني هستم

00:20:54.097 --> 00:20:56.422
نه تنها من از اول اين پروژه هستم

00:20:56.599 --> 00:21:00.549
بلکه . نگهدار کل کلکسيون من هستم

00:21:02.229 --> 00:21:04.306
فکر کنم شما بهترين باشيد . نه ؟

00:21:04.481 --> 00:21:07.103
من که نمي تونم به بالا دست بگم
نمي خوام اين کار رو

00:21:07.276 --> 00:21:09.103
ولي مي دونم که تو برام خوشحالي

00:21:09.278 --> 00:21:12.694
و چيزي که براي من خوب باشه
مطمئن باش براي خودت هم خوبه

00:21:13.908 --> 00:21:16.577
درسته . خانم هاليول ؟ -
خانم هاليول ؟ -

00:21:16.744 --> 00:21:19.235
از کي ما نمي تونيم به اسم کوچيک
همديگر رو صدا کنيم ؟

00:21:19.455 --> 00:21:21.329
از وقتي که ديگه با هم نمي خوابيم ؟

00:21:21.499 --> 00:21:23.787
يا از زماني که من حلقه نامزديت رو پس دادم ؟
راجر

00:21:23.959 --> 00:21:26.830
من اصلا متوجه هيچ کدوم از اين حرفهات نشدم

00:21:27.004 --> 00:21:29.673
ولي هر کدوم از حرفهات از اون يکي
با نمک تره

00:21:30.424 --> 00:21:31.835
عوضي

00:21:33.510 --> 00:21:35.550
پرو . صبر کن

00:21:36.221 --> 00:21:40.266
مي خواستم بگم که
بهتره بيخيال دعوا باشي

00:22:11.089 --> 00:22:15.252
وقتت تمومه

00:22:16.344 --> 00:22:17.719
بريم ببينيم

00:22:17.887 --> 00:22:20.259
کباب گوشت خوک و گوشت چرخ شده
فلورنس

00:22:20.431 --> 00:22:23.551
و يه سس از احشاء دروني

00:22:23.768 --> 00:22:25.179
سر آشپز مور ؟ -
بله ؟ -

00:22:25.353 --> 00:22:26.682
اون...

00:22:26.855 --> 00:22:30.105
درسته . بدون اين سس ميشه
فقط آب نمک

00:22:30.274 --> 00:22:32.848
دستورالعمل آشپز زن ....

00:22:33.403 --> 00:22:35.276
من وقت ندارم که ....

00:22:38.449 --> 00:22:39.944
ولي...

00:22:44.831 --> 00:22:46.241
سر آشپز مور ؟

00:22:46.791 --> 00:22:48.700
سر آشپز مور ؟

00:22:50.420 --> 00:22:52.128
هي

00:22:53.506 --> 00:22:55.250
سلام

00:23:15.653 --> 00:23:18.061
عاليه

00:23:18.238 --> 00:23:19.567
حرف نداره

00:23:22.410 --> 00:23:26.110
نظر من بود که از کمک هاي خصوصي استفاده بشه

00:23:26.288 --> 00:23:31.709
و نه تنها از زمان اجراي پروژه من بودم

00:23:31.877 --> 00:23:36.623
بلکه نگهداري و مسئولين کار کلا به عهده من بود

00:23:36.966 --> 00:23:39.042
پرو -
استئفا ميدم -

00:23:40.428 --> 00:23:43.001
بعدأ بهتون زنگ مي زنم

00:23:44.181 --> 00:23:45.724
در موردش بيشتر فکر کن . پرو

00:23:45.892 --> 00:23:49.011
شغل آشغال . پول کم . رييس تخمي
ديگه به چي فکر کنم ؟

00:23:49.228 --> 00:23:51.897
به آينده ات
چون باور کن که اگر بري ار اينجا بيرون

00:23:52.064 --> 00:23:54.471
هر چي ديدي از چشت خودت ديدي  -
من رو تهديد نکن . راجر -

00:23:58.904 --> 00:24:01.146
من رو که مي شناسي
مجبور بودم

00:24:01.657 --> 00:24:03.484
تو عصباني هستي

00:24:03.659 --> 00:24:05.735
غرورت جريحه دار شده
من متوجه هستم

00:24:06.286 --> 00:24:08.824
براي همين متوجه لطفي که دارم به تو ميکنم نيستي

00:24:09.414 --> 00:24:12.285
ببخشيد ؟ -
مجبور بودم نمايش رو کنسل کنم -

00:24:12.501 --> 00:24:16.250
اگر نميکردم .از بالا چند نفر سر خر مياوردن
توي دست و بال من

00:24:16.880 --> 00:24:18.256
فکر کن . پرو

00:24:18.424 --> 00:24:20.915
من براي تو اينجا هستم
نه چند تا اجنبي

00:24:21.093 --> 00:24:23.418
بايد ممنون من باشي
نه که ترکم کني

00:24:23.637 --> 00:24:25.048
من نگران نيستم

00:24:25.222 --> 00:24:28.840
من مطمئنم که ذهن تو کار 75 تا
کامپيو تر رو انجام ميده

00:24:29.059 --> 00:24:31.680
من هزار تا برگه تحقيق نشده توي دفترم هست

00:24:31.853 --> 00:24:33.846
پشيمون ميشي -
فکر نکنم -

00:24:34.063 --> 00:24:36.899
اينکه با تو به هم زدم
بهترين کار بوده

00:24:37.067 --> 00:24:38.775
اينم بالا تر از اون

00:24:40.445 --> 00:24:42.319
خدا حافظ . راجر

00:24:43.490 --> 00:24:46.989
اميدوارم که از وسايل دفتر توي کيفت نباشه

00:25:01.924 --> 00:25:03.503
اين ديگه چه کوفتي بود ؟

00:25:05.595 --> 00:25:08.003
فيوبي . تلفن رو جواب بده

00:25:08.181 --> 00:25:10.423
جواب بده

00:25:17.941 --> 00:25:19.648
جرمي
من رو ترسوندي

00:25:19.817 --> 00:25:21.193
دارم مي بينم. شرمنده

00:25:21.361 --> 00:25:22.736
تو خوبي ؟ -
آره -

00:25:22.904 --> 00:25:26.949
الان ديگه خوبم
اينجا چيکار ميکني ؟

00:25:27.116 --> 00:25:29.868
مي خواستم اولين کسي باشم که
کار جديدت رو تبريک ميگه

00:25:30.244 --> 00:25:32.367
هميشه من رو غافلگير ميکني
از کجا فهميدي ؟

00:25:32.538 --> 00:25:33.867
تو خودت رو براي اين کار آماده کردي

00:25:34.082 --> 00:25:38.708
و هر کسي مي تونه متوجه شه که
تو چقدر با استعداد هستي

00:25:38.920 --> 00:25:41.327
وقتي در مورد غذا حرف ميزني
شهوت برانگيز ميشي

00:25:41.506 --> 00:25:43.213
هات داگ

00:25:43.675 --> 00:25:46.462
همبرگر . پيتزا

00:26:18.667 --> 00:26:20.245
صبر کن بينم

00:26:47.879 --> 00:26:50.251
من دارم دنبال خواهرم ميگردم
فيوبي هاليول

00:26:50.423 --> 00:26:52.130
اسمش رو دوباره بگو . چي بود ؟

00:26:52.550 --> 00:26:55.088
بازرس اندرو ترودو
دايره جنايي

00:26:55.303 --> 00:26:57.342
با دکتر گردون قرار داشتم

00:26:58.806 --> 00:27:00.384
اندي ؟

00:27:01.017 --> 00:27:03.590
پرو ؟ باورم نميشه

00:27:04.020 --> 00:27:06.771
حالت چطوره ؟ -
من خوبم . تو چطوري ؟ -

00:27:06.980 --> 00:27:11.310
خوبم . باورم نميشه تو رو ديدم

00:27:11.486 --> 00:27:14.155
اومدم دنبال فيوبي . مثل اينکه تصادف کرده

00:27:14.363 --> 00:27:16.854
حالش خوبه ؟ -
آره . خوب ميشه -

00:27:17.157 --> 00:27:19.067
اينجا چيکار داري ؟

00:27:20.369 --> 00:27:22.527
تحقيقات در مورد يک قتل

00:27:23.289 --> 00:27:26.159
خواهر شما هنوز در راديو لوژي هستن
تا 15 دقيقه ديگه

00:27:26.334 --> 00:27:28.492
دکتر گردن هم در انتهاي سالن هستن

00:27:28.669 --> 00:27:30.994
الان مريض دارن . پس مي تونين يه کم صبر کنين

00:27:31.547 --> 00:27:33.955
مرسي-
مرسي-

00:27:34.716 --> 00:27:36.508
خب...

00:27:38.178 --> 00:27:40.384
خيلي خوشحالم که مي بينمت . پرو

00:27:40.764 --> 00:27:43.599
منم همينطور
مراقب باش

00:27:46.478 --> 00:27:50.178
مثل اينکه . فيوبي کار داره
دکتر گردن هم کار داره

00:27:51.400 --> 00:27:54.354
مي تونم برات قهوه بگيرم ؟ تا وقتي که صبر ميکني

00:27:54.694 --> 00:27:56.272
البته

00:27:57.989 --> 00:28:00.231
پس تو الان ديگه بازرس شدي

00:28:00.408 --> 00:28:03.860
بعضي ها هم بهم ميگن بازجو

00:28:04.037 --> 00:28:05.745
بازرس قشنگ تره

00:28:06.498 --> 00:28:08.075
منم اين رو بهتر دوست دارم

00:28:08.834 --> 00:28:10.577
پدرت بايد خيلي افتخار کنه

00:28:10.752 --> 00:28:13.243
نسل سوم
حتمأ بايد خوشحال باشه

00:28:13.421 --> 00:28:15.663
تو چطور ؟
تو بودي که توفانت دنيا رو برد ؟

00:28:15.840 --> 00:28:18.248
من برگشتم توي خونه مادر بزرگم

00:28:18.426 --> 00:28:21.214
و از 1ساعت پيش دنبال کار هستم

00:28:21.847 --> 00:28:24.552
شنيدم که به پرتلند رفتي -
خب برگشتم -

00:28:25.183 --> 00:28:27.342
هنوز با راجر هستي ؟

00:28:27.894 --> 00:28:30.266
اون رو از کجا مي دوني ؟ -
من همه رو مي شناسم -

00:28:31.481 --> 00:28:33.557
من رو زير نظر داري ؟

00:28:34.359 --> 00:28:37.360
من اسمش رو اين نميذارم

00:28:38.488 --> 00:28:39.733
پس چيه اسمش ؟

00:28:41.366 --> 00:28:43.025
تخليه اطلاعاتي از ذهن تو

00:28:43.242 --> 00:28:46.576
من رو زير نظر داشتي -
به هر حال من بازرس هستم -

00:28:46.788 --> 00:28:49.623
خانم هاليول . خواهرتون رو در اتاق
پرستاري ببينيد

00:28:52.419 --> 00:28:55.088
فرد انتخاب شده ؟ محبوب ؟
فيوب . اينا همش مسخره است

00:28:55.255 --> 00:28:57.959
يعني امروز چيز عجيبي برات اتفاق نيافتاده ؟

00:28:58.132 --> 00:29:01.133
چيزي رو تکون ندادي؟
زمان رو نگه نداشتي ؟

00:29:01.302 --> 00:29:04.422
راجر  نمايش رو از چنگم در آورد

00:29:04.806 --> 00:29:07.842
مي دونم که فکر ميکني مي توني آينده رو ببيني

00:29:08.017 --> 00:29:10.722
اين خيلي طعنه آميزه -
فکر کني منم دارم ؟ -

00:29:10.936 --> 00:29:16.726
تصوير من از زندگي با تصوير وهم آلود تو فرق داره

00:29:17.151 --> 00:29:21.315
نميشه فقط يه بار به من اعتماد کني ؟

00:29:21.530 --> 00:29:24.282
فيوبي . من قدرت ويژه اي ندارم

00:29:24.492 --> 00:29:26.817
خامه کجاست ؟

00:29:31.165 --> 00:29:33.917
جدي ؟
به نظر حالب اومد

00:29:41.300 --> 00:29:45.962
خداي من
من مي تونم اشياع رو با فکرم تکون بدم

00:29:46.180 --> 00:29:49.845
هر چي بيشتر نگهش داري
مي تونه قوي تر شه

00:29:50.852 --> 00:29:54.434
باورم نميشه -
پس پايپر هم مي تونه زمان رو نگه داره -

00:29:57.358 --> 00:29:59.931
حالت خوبه ؟ -
نه . خوب نيستم -

00:30:00.152 --> 00:30:04.529
تو من رو تبديل به يه جادوگر کردي -
ما همه جادوگر به دنيا اومديم -

00:30:04.698 --> 00:30:07.070
و بهتره درست آموزشش رو ببينيم

00:30:10.746 --> 00:30:12.573
وقتي که کتاب شايه ها رو مي خوندم

00:30:12.748 --> 00:30:15.915
اين حکاکي رو ديدم
مثل اينک از نقاشي زده باشه بيرون

00:30:16.085 --> 00:30:18.919
همش تصويري از سه تا زن بود

00:30:19.087 --> 00:30:21.709
که هر کدوم يه قابليت براي جنگ با شيطان داشتن

00:30:21.923 --> 00:30:23.466
بر عليه شيطان
اين مسخره است

00:30:23.634 --> 00:30:26.338
در واقع يه جادوگر ميتونه
خوب باشه و يا بد باشه

00:30:26.511 --> 00:30:30.675
يه جادوگر خوب : کسي رو اذيت نميکنه
کاري رو که ميخواد انجام ميده

00:30:30.891 --> 00:30:34.141
ولي يه جادوگر بد
همش اهداف تخمي داره

00:30:34.311 --> 00:30:37.347
مي خواد جادوگرهاي خوب رو بکشه
و قدرت اونا رو بگيره

00:30:37.522 --> 00:30:39.681
متاسفانه
اونا مثل آدمهاي عادي هستن

00:30:39.858 --> 00:30:42.645
ممکنه هر کسي هر جايي باشه

00:30:42.819 --> 00:30:44.479
اين چه دخلي به ما داره ؟

00:30:44.654 --> 00:30:47.525
در اولين حکاکي اونا 3تا خواب بودن

00:30:47.699 --> 00:30:51.068
ولي در حکاکي دوم داشتن
با يه حادوگر بد مي جنگيدن

00:30:51.245 --> 00:30:55.456
فکر کنم که تا زماني خبر از قدرتمون نداشتيم
امنيت داشتيم

00:30:55.624 --> 00:30:57.616
ولي ديگه نداريم

00:31:02.839 --> 00:31:06.883
تا حالا شده اتفاقي برات بيافته
که نتوني براي کسي توضيح بدي ؟

00:31:07.427 --> 00:31:10.428
آره . شانس و ايمان

00:31:10.597 --> 00:31:12.673
همه بهشون ميگن معجزه

00:31:12.849 --> 00:31:14.841
چرا ؟
مگه چي شده ؟

00:31:15.018 --> 00:31:19.347
بيخيال
اگر هم بگم . ميگي ديوانه است

00:31:19.730 --> 00:31:22.056
کلوچه شانست رو باز کن

00:31:23.777 --> 00:31:25.935
باشه

00:31:28.740 --> 00:31:31.694
" به زودي ميدرخشي "

00:31:32.451 --> 00:31:34.112
اين رو ننوشته

00:31:34.287 --> 00:31:36.363
البته که هست -
بذار ببينم -

00:31:36.539 --> 00:31:37.867
چيز بديه ؟

00:31:38.041 --> 00:31:42.085
نوشته دنيا
به زودي در بالاي دنيا خواهي بود

00:31:42.253 --> 00:31:44.625
خيابون هفتم بپيچيد سمت چپ -
آره -

00:31:44.797 --> 00:31:47.085
هفتم ؟
فکر کردم داريم ميريم خونه تو

00:31:47.299 --> 00:31:48.960
ميريم
ولي من رو ياد يه چيزي انداختي

00:31:49.135 --> 00:31:51.044
مي خوام يه خونه قديمي وحشتناک رو نشونت بدم

00:31:51.220 --> 00:31:52.845
با منظره اي از پل بي ؟

00:31:53.014 --> 00:31:54.805
حرف نداره

00:31:56.184 --> 00:31:58.675
نسخه شما رو زود ميارم -
مشکلي نيست -

00:31:58.853 --> 00:32:00.929
ببخشيد من رو
آسپرين کجا داريد ؟

00:32:01.147 --> 00:32:03.056
رديف سوم -
مرسي

00:32:03.232 --> 00:32:05.474
بابونه براي سر درد بهتره

00:32:05.651 --> 00:32:07.110
اين يکي از اون سر درد ها نيست

00:32:07.277 --> 00:32:09.235
من از قدرتمون نمي ترسم

00:32:09.405 --> 00:32:12.241
منظور اينه که . همه از خانواده يه چيزي
بهشون ارث ميرسه . درسته ؟

00:32:12.407 --> 00:32:14.898
آره . پول . اتيغه يا يه شهرت خوب

00:32:15.077 --> 00:32:16.737
اينا براي آدمهاي عادي هستش

00:32:16.913 --> 00:32:18.739
وقتي ميشه خاص بود
چرا بايد عادي باشيم ؟

00:32:18.914 --> 00:32:20.788
من ميخوام عادي باشم
مي خوام زندگيم .....

00:32:20.958 --> 00:32:22.701
اين رديف سوم نيست ؟

00:32:22.876 --> 00:32:26.043
ما که نمي تونيم سرنوشت رو تغيير بديم

00:32:26.213 --> 00:32:28.502
اصلا آسپرين اينجا ميبيني ؟ -
ولي بابونه رو مي بينم -

00:32:28.674 --> 00:32:31.295
يادم اومد که من جادوگر هستم

00:32:31.469 --> 00:32:32.796
و خواهرام هم جادوگر هستن

00:32:33.011 --> 00:32:36.926
و مي تونن شيطان رو رويا رو باشن

00:32:37.141 --> 00:32:38.968
و شيطان داره مياد دنبال ما

00:32:39.143 --> 00:32:40.518
پس . من رو ببخش . فيوبي

00:32:40.686 --> 00:32:43.307
چون من نمي تونم امراض رو شفا بدم

00:32:43.480 --> 00:32:46.684
پس سر درد رو خوب کن

00:32:53.699 --> 00:32:56.403
وقتي عصباني ميشي اشياء تکون ميخورن

00:32:56.910 --> 00:33:00.280
امکان نداره
تو با دست يا سرت اين کار رو کردي

00:33:00.455 --> 00:33:04.074
باورت نميشه ؟ -
البته که باورم نميشه -

00:33:04.334 --> 00:33:05.959
راجر
( دوست پسر قبلي پرو)

00:33:08.421 --> 00:33:10.710
حالا بيا در مورد بابا حرف بزنيم

00:33:10.882 --> 00:33:13.040
اون مرده . فيوبي -
نه . اون از نيويورک اومده -

00:33:13.218 --> 00:33:14.712
و خيلي هم زنده است

00:33:14.887 --> 00:33:16.262
براي من اينطور نيست

00:33:16.429 --> 00:33:18.054
اون روزي که مامان رو رها کرد مرد

00:33:18.264 --> 00:33:21.634
چي داري ميگي ؟
اون هميشه اعصاب تو رو خرد ميکنه

00:33:21.852 --> 00:33:24.687
تو کلا مشکل داري که اون زنده است
و اينکه من دنبالش هستم

00:33:24.897 --> 00:33:27.055
و عصباني هستي که من برگشتم

00:33:27.232 --> 00:33:29.984
پدر . پدر . پدر

00:33:37.993 --> 00:33:40.698
بهتر شدي ؟ -
خيلي -

00:33:40.870 --> 00:33:43.160
کتاب گفت که قدرت ما بايد رشد کنه

00:33:43.873 --> 00:33:45.866
رشد کنه . که چي بشه ؟

00:33:51.965 --> 00:33:55.001
اينم از اين

00:33:55.176 --> 00:33:57.502
مهم نيست که چقدر زيبا باشه
من نميام

00:33:57.721 --> 00:34:00.841
بيا . من يه سورپريز دارم اون تو برات

00:34:12.861 --> 00:34:14.319
ازش خوشت مياد

00:34:14.487 --> 00:34:17.856
فکر کنم تا  پرو و فيوب رو ديدي
بهشون سريع بگي

00:34:18.575 --> 00:34:21.113
کي بهت گفتم که فيوب اومده خونه ؟

00:34:21.285 --> 00:34:23.740
اي داد -
اين چيه  ؟ -

00:34:24.121 --> 00:34:25.450
اين سورپريزت بود

00:34:25.874 --> 00:34:27.533
جرمي بسه
داري من رو مي ترسوني

00:34:28.543 --> 00:34:30.749
لعنتي . دارم جدي ميگم -
منم همينطور -

00:34:30.962 --> 00:34:33.287
6ماه براي امروز صبر کردم

00:34:33.464 --> 00:34:36.880
از زماني که مادر بزرگ به بيمارستان رفت

00:34:37.051 --> 00:34:40.135
تا زماني که اون جادو گر افريت پير
بميره

00:34:40.304 --> 00:34:42.427
و همه قدرت تو تخليه خواهد شد

00:34:42.640 --> 00:34:44.050
قدرتي که خودش رو نشون ميده

00:34:44.224 --> 00:34:46.550
تا وقتي که شما 3 تا با هم باشيد

00:34:47.353 --> 00:34:49.429
فقط کافي بود که فيوب برگرده

00:34:49.855 --> 00:34:51.931
پس تو بودي . نه ؟
تو همه اون زنها رو کشتي ؟

00:34:52.149 --> 00:34:54.106
زن نه . جادوگر

00:34:54.443 --> 00:34:56.235
چرا ؟

00:34:57.196 --> 00:34:58.940
براي گرفتن قدرتشون

00:35:00.324 --> 00:35:02.613
حالا قدرت تو رو ميخوام

00:35:16.840 --> 00:35:18.335
فکر کن يه کم
آروم باش

00:35:18.968 --> 00:35:21.256
فکر کن . فکرکن
از اينجا برو بيرون

00:35:21.429 --> 00:35:24.464
باشه

00:35:46.161 --> 00:35:47.619
پرو . راجر هستم

00:35:47.787 --> 00:35:49.827
مي خوام که تو سر کار برگردي

00:35:49.998 --> 00:35:51.623
جدي . بيا صحبت کنيم

00:35:51.792 --> 00:35:55.291
پايپر که هيچ وقت خونه نيست
مگر اينکه به گربه تبديل شده باشه

00:35:55.462 --> 00:35:57.004
گربه چطور مياد تو ؟ -
نمي دونم -

00:35:57.171 --> 00:35:58.547
يکي پنجره رو باز گذاشته

00:35:58.715 --> 00:36:01.835
پيغامي گذاشته ؟-
بايد با جرمي باشه-

00:36:02.010 --> 00:36:04.797
راجر تماس گرفته -
شنيدم -

00:36:05.138 --> 00:36:07.296
پرو -
اينجا -

00:36:09.184 --> 00:36:11.342
پايپر ؟ -
خداي من . مشکل چيه ؟ -

00:36:11.520 --> 00:36:13.808
در ها رو ببند
پنجره ها رو چک کن . وقت نداريم

00:36:13.980 --> 00:36:16.139
فيوبي . توي اون کتاب نگفته چطور
از شر "جادو گر بد" خلاص شيم ؟

00:36:16.525 --> 00:36:19.063
جادو گر بد ؟ -
خداي من -

00:36:32.581 --> 00:36:35.155
گيرت ميارم . جنده

00:36:43.642 --> 00:36:46.133
پليس رو خبر ميکنم -
و بگو که ما جادو گر هستيم -

00:36:46.311 --> 00:36:49.265
و يه سري کسخل بي دليل مي خوان ما رو بکشن؟

00:36:49.439 --> 00:36:52.891
حتي اگر هم پليس بياد
کاري به جرمي ندارن . بعد هم اون مياد سراغ ما

00:36:53.068 --> 00:36:56.436
من جواب رو پيدا کردم
اين تنها اميد ماست

00:36:57.614 --> 00:36:59.488
9تا شمع رو در اطراف قرار ميديم

00:36:59.658 --> 00:37:01.899
به اندازه يک دايره روغن مالي ميکنيم

00:37:02.077 --> 00:37:03.821
صبر کن
اينا که 8 تاست

00:37:04.037 --> 00:37:06.160
اين رو فراموش کردي -
شمع تولده ؟ -

00:37:06.373 --> 00:37:08.781
فکر کنم گرام  زياد جادو گري حاليش نبوده

00:37:08.958 --> 00:37:10.583
مرحله بعدي بايد يک عروسک پيدا کنيم

00:37:10.794 --> 00:37:12.454
گرفتم -
فکر کنم اوکي باشه -

00:37:12.837 --> 00:37:14.379
آماده ايم که ورد رو بگيم

00:37:14.589 --> 00:37:17.507
من قوي ترش ميکنم

00:37:18.427 --> 00:37:22.127
عشقت پژمرده ميشه
و از قلب من جدا ميشه

00:37:22.305 --> 00:37:25.508
جرمي . براي هميشه برو گمشو

00:37:30.271 --> 00:37:33.438
ورد کامل شد -
اميدوار باشيد که کار کنه -

00:38:05.973 --> 00:38:07.966
صبر کن کار نکرد

00:38:08.559 --> 00:38:10.267
چي ؟ -
ورد  کار نکرد -

00:38:10.937 --> 00:38:13.344
از کجا ميدوني ؟ -
وقتي به گلدون دست زدم . يه صحنه ديدم -

00:38:13.523 --> 00:38:16.643
جرمي رو ديدم -
به گلدون دست زدي و اون رو ديدي ؟ -

00:38:16.859 --> 00:38:18.603
در راه اينجا بود

00:38:30.623 --> 00:38:32.248
سلام خانمها

00:38:32.457 --> 00:38:34.166
پايپر . فيوبي

00:38:35.085 --> 00:38:37.457
از اينجا برو بيرون . همين الان

00:38:38.339 --> 00:38:39.963
عاليه عوضي جنده

00:38:40.173 --> 00:38:43.175
تو هميشه سر سخت بودي . نه ؟
پرو

00:38:49.350 --> 00:38:51.342
فيوبي تو درست ميگي
قدرت هاي ما داره رشد ميکنه

00:38:51.518 --> 00:38:53.392
هر چي که مي توني پشت در وسيله بذار

00:38:53.562 --> 00:38:57.181
نمي توني حريف من بشي . پرو
نيروي من از شما قوي تره

00:38:57.358 --> 00:38:59.730
باشه -
مراقب باش -

00:39:04.323 --> 00:39:07.110
تو که فکر نميکني يه صندلي جلوي من رو بگيره

00:39:07.826 --> 00:39:10.613
فکر نميکني که يه کمد جلوي من رو بگيره

00:39:11.663 --> 00:39:14.035
شما جادو گرها اين رو نفهميديد ؟

00:39:15.042 --> 00:39:19.086
که هيچي جلوي من رو نميگيره

00:39:21.298 --> 00:39:23.420
چيکار کنيم ؟
گير افتاديم

00:39:27.262 --> 00:39:29.800
بايد با هم باهاش مقابله کنيم
تخته روح رو يادتونه ؟

00:39:29.973 --> 00:39:31.716
اون وردي رو که انجام داديم

00:39:31.933 --> 00:39:33.760
قدرت سه نفري ما رو نجات ميده

00:39:41.568 --> 00:39:43.062
بايد با هم بمونيم

00:39:43.486 --> 00:39:45.858
قدرت سه تايي ما رو نجات ميده

00:39:46.072 --> 00:39:47.864
قدرت سه تايي ما رو نجات ميده

00:39:48.033 --> 00:39:49.824
قدرت سه تايي ما رو نجات ميده

00:39:50.536 --> 00:39:52.528
قدرت سه تايي ما رو نجات ميده

00:39:52.704 --> 00:39:54.613
قدرت سه تايي ما رو نجات ميده

00:39:54.789 --> 00:39:56.533
من تنها نيستم

00:39:57.083 --> 00:39:58.826
من يک از ميليون هستم

00:39:59.043 --> 00:40:03.456
جاهايي که اصلا به نظرتون نمياد
کسايي که باورتون نميشه

00:40:03.631 --> 00:40:05.209
همه در اين زمين

00:40:05.509 --> 00:40:12.009
هيچ وقت امنيت نداريد
و آزادي از دستتون رفته

00:40:20.357 --> 00:40:22.515
قدرت سه تايي

00:40:34.787 --> 00:40:36.281
صبح به خير

00:40:38.500 --> 00:40:39.910
هي

00:40:40.084 --> 00:40:42.290
غافلگير شدم

00:40:42.754 --> 00:40:46.039
خيلي بابت اون قهوه بيمارستان نارحت هستم

00:40:46.215 --> 00:40:47.959
مي خواستم جبران کنم

00:40:48.134 --> 00:40:49.711
پس گفتي که يه قهوه خوب بياري ؟

00:40:49.885 --> 00:40:51.712
اين ؟ نه اين مال خودمه

00:40:53.556 --> 00:40:56.012
مي خواستم که شب با من بياي شام بيرون

00:40:57.852 --> 00:40:59.310
البته معلومه که ترسيدي

00:40:59.937 --> 00:41:01.561
از چي ؟

00:41:01.730 --> 00:41:03.355
از اينکه خيلي خوش بگذره

00:41:03.524 --> 00:41:07.438
مرور خاطرات قديم
روشن شدن عشق آتشين قديمي

00:41:07.611 --> 00:41:09.105
بهتره اين طوري نشه

00:41:09.697 --> 00:41:11.357
باشه

00:41:12.157 --> 00:41:14.031
جمعه شب ساعت 8 ؟

00:41:15.578 --> 00:41:17.404
تو مرددي

00:41:17.579 --> 00:41:19.952
اونجوري که تو فکر ميکني نه

00:41:21.250 --> 00:41:23.872
آخه زندگيم يه کم پيچيده شده

00:41:26.255 --> 00:41:29.172
مي تونم بعدأ خبر بدم ؟ -
البته -

00:41:34.096 --> 00:41:35.923
مراقب خودت باش . پرو

00:41:36.432 --> 00:41:38.175
خداحافظ . اندي

00:41:38.893 --> 00:41:41.976
اندي بود -
گفتم که صداي يه مرد رو شنيدم -

00:41:42.145 --> 00:41:44.269
چي مي خواد ؟

00:41:44.773 --> 00:41:46.268
قرار گذاشت با من

00:41:46.442 --> 00:41:47.852
و تو چي گفتي ؟

00:41:48.026 --> 00:41:51.976
مي خواستم بگم آره
ولي منصرف شدم

00:41:52.531 --> 00:41:55.734
نمي دونم که بتونم قرار بذارم
اونم از نوع جادو گردي

00:41:56.201 --> 00:41:59.617
نه تنها ميشه قرار گذاشت
بلکه جادو گرها بهترين پسرا نصيبشون ميشه

00:42:08.797 --> 00:42:11.039
وقتي براي خودتون اتفاق بيافته ديگه خنده
نمي کنين

00:42:11.216 --> 00:42:13.125
باور کن که همه چيز الان فرق داره ديگه

00:42:13.301 --> 00:42:15.175
حداقل زندگي ديگه خسته کننده نيست

00:42:15.345 --> 00:42:16.756
ولي هميشه مثل هم نيستن

00:42:16.930 --> 00:42:18.508
و اين يکي بده ؟

00:42:18.682 --> 00:42:20.970
ولي اين مي تونه يه مشکل بزرگ بشه

00:42:21.142 --> 00:42:22.850
پرو راست ميگه
چيکار کنيم ؟

00:42:23.019 --> 00:42:24.395
چيکار ميشه کرد

00:42:24.563 --> 00:42:26.686
بايد مراقب باشيم
بايد سنجيده عمل کرد

00:42:26.857 --> 00:42:28.315
بايد همه جا با هم باشيم

00:42:28.483 --> 00:42:30.939
اين يکي کار خيلي باحاليه

00:42:40.500 --> 00:43:00.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:00.524 --> 00:43:30.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.