WEBVTT 00:00:01.187 --> 00:00:10.187 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.211 --> 00:00:12.630 این درام تخیلی میباشد و هیچ ارتباطی با 00:00:12.713 --> 00:00:15.132 مردم،احزاب،شرکتها و حوادث ندارد 00:00:17.009 --> 00:00:18.427 .به همه چیز مشکوک باش 00:00:18.928 --> 00:00:20.596 .به موقعیت اعتماد کن، نه به اشخاص 00:00:20.679 --> 00:00:21.805 برای مردممون با مردممون 00:00:21.889 --> 00:00:22.806 حزب کوک مین 00:00:22.890 --> 00:00:24.225 نه به سوزاندان گیاهان 00:00:24.808 --> 00:00:25.851 .ضعفتو نشون نده 00:00:25.935 --> 00:00:26.977 حزب دائه هان 00:00:28.103 --> 00:00:30.064 .فکر کنو تمام مدت تجزیه و تحلیل کن 00:00:37.404 --> 00:00:39.323 .تصمیمی نگیر که اخرش پشیمون بشی 00:00:39.406 --> 00:00:40.491 اعتصاب غذا،روز 27م 00:00:41.867 --> 00:00:42.868 حزب کارگری بوگانگ 00:00:46.664 --> 00:00:48.457 و ما از تمام قوانین تصویب شده استفاده میکنیم 00:00:49.041 --> 00:00:50.960 .تا ایده هامونو به واقعیت تبدیل کنیم 00:00:54.129 --> 00:00:57.132 .اینها اعتقادات من به عنوان رییس کارمندانه 00:01:03.931 --> 00:01:04.765 .قربان 00:01:04.848 --> 00:01:06.809 ،در انجمن ملی ،300 قانون گذار وجود داره 00:01:06.892 --> 00:01:09.228 .و 2700 نفر با این انجمن همکاری میکنن 00:01:09.311 --> 00:01:12.398 .سلام به همه،خانم کانگ بیابریم داخل 00:01:18.736 --> 00:01:20.656 اونا شبیه کارکنان مجلس قانون گذاری هستن 00:01:20.739 --> 00:01:22.658 .کسایی که وظیفشون معامله با موضوعات سیاسیه 00:01:27.579 --> 00:01:28.872 شماره قرار داد کارمندان 00:01:28.956 --> 00:01:31.417 رییس کارکنان با مجلس قاونو گزاری در/سود 17.7 درصد بالا رفته 00:01:31.500 --> 00:01:34.253 -.تنظیم کردن سیاست و لایحه ها همکاری میکنه ...فقط 3.9 درصد- 00:01:34.336 --> 00:01:37.464 من فکر میکنم این راه حلو باید با ملایمت پیش ببریم و به موفقیت برسیم 00:01:37.548 --> 00:01:39.258 .راه حل. درسته- .بله. اینطوری بهتر به نظر میاد- 00:01:39.341 --> 00:01:40.342 .باشه فهمیدم 00:01:40.426 --> 00:01:43.512 .ممنون- -ما برای جلسات و کنفرانسها 00:01:43.679 --> 00:01:46.098 .سخنرانی مینویسیم 00:01:54.231 --> 00:01:55.190 .سلام 00:01:55.316 --> 00:01:56.775 ...بگیرش- -گوش دادن به شکایات 00:01:56.859 --> 00:01:59.278 از حوزه های انتخاباتی گوناگون ،شغل ماست 00:01:59.987 --> 00:02:02.865 !همین الان بندازیتش بیرون- !نه،اینکارو نکن- 00:02:02.948 --> 00:02:05.326 .البته شغل ما مثل یه چالش میمونه 00:02:05.451 --> 00:02:06.910 !یه چیزی بگید 00:02:06.994 --> 00:02:08.996 .صبر کن- !برو بیارش- 00:02:12.374 --> 00:02:15.210 باید از این طرف بریم،کوری مگه؟ 00:02:15.294 --> 00:02:17.546 .واقعا که.احمق 00:02:18.380 --> 00:02:20.299 ته جون کجاست؟- ...قربان- 00:02:20.382 --> 00:02:22.676 .برگردید اینجا- ،من نمیتونم وارد جزییات بشم- 00:02:22.760 --> 00:02:25.763 .اما مثل بقیه شغلاست 00:02:27.222 --> 00:02:29.725 خب.فصل انتخابات چطور به نظر میرسه؟ 00:02:29.808 --> 00:02:31.685 ،سال پیش،رهبر شورا سونگ هویی سوپ 00:02:31.769 --> 00:02:35.147 ،کسی که شما در حال حاضر باهاش همکاری میکنید 00:02:35.230 --> 00:02:37.316 .با حزب قانون یه رقابت فریبکارانه داره 00:02:41.779 --> 00:02:45.324 ،خانم کانگ سون یونگ از اعضای شورا بوده ،و توسط حزب حاکم پشتیبانی میشه 00:02:45.407 --> 00:02:47.284 به عنوان اعضای شورای جناب جو 00:03:05.260 --> 00:03:09.139 حتی اگه همه ی آرای خنثی رو به دست بیارم 00:03:09.223 --> 00:03:11.683 .ولی یک رای رو از دست بدم هیچ شانسی واسم نمیمونه 00:03:13.227 --> 00:03:14.061 .نه 00:03:15.396 --> 00:03:16.772 .یه رای کافیه 00:03:18.440 --> 00:03:20.943 .حدس میزنم اخر هته رو روی آرای خنثی کار کردی 00:03:21.652 --> 00:03:22.861 .خیلی بد شد،جواب نمیده 00:03:24.571 --> 00:03:26.407 .خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم که اینکارو تا امروز انجام داده 00:03:26.489 --> 00:03:29.118 اما اگه به خاطر شما نبود 00:03:29.993 --> 00:03:31.328 .آقای سونگ وارد انتخاباتم نمیشد 00:03:31.412 --> 00:03:34.039 .بعدا تشویقم کن خانم کانگ 00:03:34.248 --> 00:03:35.916 .میدونی که،هنوز هیچ چی تموم نشده 00:03:38.252 --> 00:03:40.254 فقط یه رای کافیه؟رای کی؟ 00:03:40.337 --> 00:03:42.923 حزب کمیسیون اخلاق .جناب جانگ سو 00:03:43.507 --> 00:03:45.259 .طبق ماده 22 قانون اخلاقی 00:03:45.342 --> 00:03:46.343 ،رانندگی در مستی،رشوه خواری 00:03:46.427 --> 00:03:49.179 معاملات غیر قانونی از بوجه مالی کشور ...و سو استفاده از قدرت 00:03:49.263 --> 00:03:52.391 هر کس به چنین رفتار هایی متهم شده .باشه از رای دادن محرومه 00:03:53.851 --> 00:03:54.685 .درسته 00:03:56.186 --> 00:03:58.313 .یازده نفر از اعضای شورا متهم شدن 00:03:58.397 --> 00:04:00.274 .نه نفر از اونا به جناب جو رای میدن 00:04:00.649 --> 00:04:02.317 ،اگه درست باشه که اونا متهمن 00:04:02.401 --> 00:04:04.278 .معنیش اینکه اونا نمیتونن رای بدن 00:04:04.361 --> 00:04:06.447 .کاملا درسته قربان- .درسته- 00:04:15.747 --> 00:04:19.001 .اگر این اتفاق بیوفته من بایه رای برنده میشم 00:04:19.084 --> 00:04:20.794 .واقعا؟ خدای من تو فوق العاده ای 00:04:22.337 --> 00:04:23.630 !من بردم- !سونگ هویی سوپ- 00:04:23.797 --> 00:04:24.798 !من بردم- !سونگ هویی سوپ- 00:04:24.882 --> 00:04:26.258 *رهبر حزب سیاست* 00:04:51.116 --> 00:04:52.242 ،و آخرین سوال 00:04:52.326 --> 00:04:56.038 میتونم بپرسم چه ارزویی دارید؟ 00:04:59.333 --> 00:05:00.626 آرزوی من؟- .بله- 00:05:06.131 --> 00:05:09.218 دستیار رییس جمهور/قسمت اول 00:05:16.350 --> 00:05:17.559 اعضای حزب حاکم 00:05:17.643 --> 00:05:20.020 حزب دائه هون برنده ی انتخابات شد 00:05:20.145 --> 00:05:22.356 رهبر این حزب در ماه فوریه انتخاب میشه و در حال حاظر جایگاه ریاستی حزب دائه هیون خالی میباشد 00:05:22.439 --> 00:05:23.690 .رهبری این حزب در ماه فوریه مشخص میشه 00:05:24.566 --> 00:05:26.902 .و در حال حاظر جایگاه ریاستی این حزب خالی است 00:05:26.985 --> 00:05:30.364 اعضای شورا امروز گفتگو عمومی راجب این حذب خواهند داشت 00:05:30.447 --> 00:05:32.533 ...اما اختلاف نظراتی بین 00:05:32.616 --> 00:05:35.536 جناب سونگ هویی سوپ .و اعضای عالی رتبه ی این حزب وجود دارد 00:05:36.954 --> 00:05:39.122 حزب دائه هون 00:05:40.123 --> 00:05:41.416 .اوه،شما هم اینجایید- .بله قربان- 00:05:41.500 --> 00:05:42.584 .نگران هیچی نباشید 00:05:43.168 --> 00:05:44.419 .هیچ چیز برای نگرانی وجود نداره 00:05:46.004 --> 00:05:48.382 .یکم دیگه میبینمتون،با اجازه- .باشه- 00:05:49.550 --> 00:05:51.051 با توجه به رای گیری حزب دائه هون 00:05:51.134 --> 00:05:53.387 که دیروز انجام شد 00:05:53.470 --> 00:05:56.807 نشان داده شد که جناب جو گاپ یونگ .کاندیدی است که هنوز پشیبان های زیادی داره 00:05:57.516 --> 00:06:00.310 جناب جو در سه شاخه ی 00:06:00.435 --> 00:06:03.021 شایستگی برای مو قعیت،درجه بندی تایید 00:06:03.105 --> 00:06:04.940 .احتمال برنده شدن در انتخابات بهتر از دیگران عمل میکنه 00:06:05.732 --> 00:06:09.236 حتی خدمت کردن به عنوان رییس حزب .اونم یه سال تمومم به من کمک نکرد 00:06:09.319 --> 00:06:13.031 این مردم طرفشونو عوض میکنن،مثل نی شکی .که به هر طرف که باد میوزه حرکت میکنه 00:06:13.448 --> 00:06:14.449 !خدای من 00:06:34.052 --> 00:06:35.012 .من خوبم 00:07:29.900 --> 00:07:30.901 اومدی؟ 00:07:32.986 --> 00:07:33.945 تو خونه بودی؟ 00:07:34.780 --> 00:07:35.864 این چیه ؟ 00:07:37.491 --> 00:07:39.159 .من فکر کردم ازش خوشت میاد 00:07:39.785 --> 00:07:41.244 یکم بنوشیم؟- .فکر خوبیه- 00:07:42.120 --> 00:07:45.040 گواهی نامه ی کاری کانگ سون یونگ 00:07:45.665 --> 00:07:47.417 مشکلات مربوط به کارگران بوگانگ 00:07:48.502 --> 00:07:49.752 مصاحبه خوب پیش رفت؟ 00:07:51.295 --> 00:07:52.297 اره 00:07:53.840 --> 00:07:54.883 ممنونم 00:07:55.258 --> 00:07:58.095 .من که کار زیادی نکردم، فقط شمارتو بهشون دادم 00:07:58.178 --> 00:08:00.222 .اینو نگو. این خودش خیلیه 00:08:01.181 --> 00:08:02.265 تبریک میگم 00:08:03.058 --> 00:08:04.267 الان دیگه مشهور شدی 00:08:10.732 --> 00:08:12.359 این تازه اولشه 00:08:12.442 --> 00:08:13.902 لازمه بیشتر مشهور بشی 00:08:15.987 --> 00:08:17.239 تو لیاقتشو داری 00:09:07.622 --> 00:09:09.166 اینجا 00:09:09.833 --> 00:09:10.876 اوه،اینجا؟ 00:09:12.169 --> 00:09:13.170 .دیرم شد 00:09:17.924 --> 00:09:19.634 .کراواتی رو که واسم خریدی نمیتونم پیدا کنم 00:09:20.969 --> 00:09:22.012 کدوم یکی؟ 00:09:23.263 --> 00:09:24.264 این؟ 00:09:24.890 --> 00:09:26.057 امروز میخوای اینو بپوشی؟ 00:09:28.143 --> 00:09:29.770 لایحه ی جدید توسعه ی شهر تصویب شده 00:09:29.853 --> 00:09:32.189 خرید مکان های دفن زباله باعث خشم مردم شده 00:09:32.564 --> 00:09:34.566 .مروز جناب جو گاپ یونگ در استدیو هستن 00:09:34.649 --> 00:09:36.234 .تا راجب جزییات برخی مسائل- .ممنونم- 00:09:36.318 --> 00:09:38.904 .که این لایحه مطرح میکند صحبت کنند 00:09:39.112 --> 00:09:40.489 .سلام- .سلام- 00:09:40.864 --> 00:09:44.951 .مردم خیلی با لایحه ی توسعه ی شهر هیجان زده شدن 00:09:45.035 --> 00:09:46.536 شما راجبش چی فکر میکنید؟ 00:09:46.620 --> 00:09:50.123 ...خیلی ها میخواستنش و منتظرش بودن 00:09:52.292 --> 00:09:53.543 .بریم صبحونه بخوریم 00:09:53.794 --> 00:09:55.378 .اقای سانگ یه قرار صبحونه داشتن 00:09:55.962 --> 00:09:57.964 قرار صبحونه ؟- با انجمن سمیل؟- 00:10:00.050 --> 00:10:02.761 یه دور همی دوستانست .با سیاستمدارای چهار دوره گذشته 00:10:04.054 --> 00:10:05.555 باید بری اونجا ؟ 00:10:05.639 --> 00:10:08.183 .یه گرد اوری بزرگه،من باید همراهیش کنم 00:10:08.266 --> 00:10:09.935 ...اما هنوز- هنوز چی؟- 00:10:11.228 --> 00:10:12.604 چیکار کنم؟ 00:10:14.105 --> 00:10:15.982 جناب جو گاپ یونگ 00:10:17.776 --> 00:10:18.735 .بله قربان 00:10:25.492 --> 00:10:27.369 من باید برم بیرون ؟- چی؟- 00:10:29.538 --> 00:10:30.789 اتفاقی افتاده ؟ 00:10:31.164 --> 00:10:32.499 .من فقط باید برم 00:10:32.958 --> 00:10:34.042 .بهت زنگ میزنم 00:10:55.146 --> 00:10:57.023 خانم کانگ سون یونگ 00:11:03.029 --> 00:11:05.156 اتهامات مطرح شده از سوی کمیسیون انتخابات علیهش مطرح شده 00:11:05.282 --> 00:11:07.826 جناب سانگ،در طول رهبری حزب 00:11:07.909 --> 00:11:08.994 .قربان 00:11:09.077 --> 00:11:11.454 ما الان باید بریم واسه کنفرانس مطبوعاتی 00:11:11.538 --> 00:11:12.914 تو چه مرگت شده؟ 00:11:13.164 --> 00:11:16.167 تو دستیار منی،چطور اجازه دادی همچین اتفاقی بیوفته؟ 00:11:16.251 --> 00:11:18.128 ما از این کنفرانس 00:11:18.211 --> 00:11:19.963 .خواستار برکناری جناب سونگ هویی سوپ هستیم 00:11:21.089 --> 00:11:22.883 ،ما در حال حاظر رهبر حزب نداریم 00:11:22.966 --> 00:11:25.886 و جناب سونگ،با به تاخیر انداختن پیمان نامه بین احزاب 00:11:26.052 --> 00:11:28.763 .از قدرت و اختیاراتش سو استفاده میکنه 00:11:28.847 --> 00:11:30.223 و با استفاده از حق و حقوق کاندیدی 00:11:30.307 --> 00:11:31.850 .سعی داره بین احزاب تفرقه بندازه 00:11:32.726 --> 00:11:35.145 علاوه بر این اظهاراتی مبنی بر اینکه سونگ هویی سوپ 00:11:35.228 --> 00:11:37.689 .با اقدامات غیر قانونی به ریاست رسیده 00:11:37.772 --> 00:11:40.734 این واقعا سوال برانگیزه که ایا واقعا ...جناب سونگ صلاحیت و شایستگی 00:11:42.444 --> 00:11:44.404 .نمیتونه تنهایی انجامش بده 00:11:44.487 --> 00:11:45.530 کی پشتشه؟ 00:11:48.366 --> 00:11:49.659 جناب جو گاپ یونگ 00:11:51.286 --> 00:11:52.120 .بله قربان 00:11:52.203 --> 00:11:53.788 .جو گاپ یونگه 00:11:53.872 --> 00:11:56.499 .جو گاپ یونگ؟اون لعنتی 00:11:56.583 --> 00:11:59.502 اون اتخاباتو از دست داد،چرا خفه نمیشه و نمیشینه سر جاش؟ 00:11:59.586 --> 00:12:02.589 خجالت سرش نمیشه؟ 00:12:02.881 --> 00:12:04.507 .اون حروف زاده میخواد تلافی کنه 00:12:04.591 --> 00:12:06.051 این گندکاریا واسه چیه؟ 00:12:06.134 --> 00:12:08.386 .اون با اولین دورش باعث اختلاف داخلی میشه 00:12:08.470 --> 00:12:10.180 .بهتره حواستون به خیلی چیزا باشه 00:12:10.764 --> 00:12:13.725 چه غلطی میکردی تو؟ .باعث شدی بد به نظر برسم 00:12:20.732 --> 00:12:22.651 .اه،ریختی رو صورتم....مراقب باش 00:12:30.283 --> 00:12:31.284 .معذرت میخوام قربان 00:13:01.773 --> 00:13:04.025 .جو گاپ یونگ با دادستان ارتباط داره 00:13:04.401 --> 00:13:06.861 .اگه بخوان تلافی کنن اوضاع بدتر میشه 00:13:06.945 --> 00:13:08.863 ...اگه رییس حزب بشه 00:13:09.656 --> 00:13:11.074 .هممون به فنا میریم 00:13:13.159 --> 00:13:14.160 .ته جون 00:13:15.704 --> 00:13:16.913 ...ما باید 00:13:17.872 --> 00:13:19.374 .با همدیگه به کاخ ابی بریم 00:13:19.958 --> 00:13:21.876 .نباید تو باتلاق اینجا غرق بشیم 00:13:32.387 --> 00:13:33.346 .قربان 00:13:35.473 --> 00:13:38.518 لطفا نگران نباشید،چیزی که .نگرانش هستید اتفاق نمی افته 00:13:39.644 --> 00:13:41.312 .بله،نبایدم اتفاق بیوفته 00:14:05.462 --> 00:14:06.629 .منم 00:14:07.338 --> 00:14:08.798 .یه نامه به دادستانی بفرست 00:14:13.011 --> 00:14:16.181 شما گفتید جناب سونگ داره درون احزاب تفرقه ایجا میکنه؟ 00:14:16.264 --> 00:14:17.891 میشه بیشتر توضیح بدید؟ 00:14:18.516 --> 00:14:21.436 در حال حاظر اعضایی که میخوان این گردهمایی رودتر انحام بشه 00:14:21.519 --> 00:14:24.272 و کسایی که نمیخوان با همدیگه درگیر بشن 00:14:24.355 --> 00:14:27.442 در حال حاظر جناب سونگ به عنوان رهبر حزب بدون هیچ تلاشی برای 00:14:27.525 --> 00:14:29.069 .رفع ایت تنش ها ساکت مونده 00:14:29.652 --> 00:14:30.862 .و تلاش کرده اخلاف ایجاد کنه 00:14:31.446 --> 00:14:34.074 جناب سونگ برای به تعویق انداختن شورا چه کارایی انجام داده؟ 00:14:34.657 --> 00:14:37.077 ایشون اصرار دارن که شورا 00:14:37.160 --> 00:14:38.787 .تا زمان پیدا کردن اسناد جدید عقب بیوفته 00:14:38.870 --> 00:14:41.289 بعنوان کسی که برای انتخابات رهبری فعالیت کرده 00:14:41.372 --> 00:14:42.874 .درست اماده نشده 00:14:42.957 --> 00:14:45.251 .ما نمیتونیم این ادعا رو بپذیریم 00:14:45.335 --> 00:14:46.461 چه خبر شده؟ 00:14:47.629 --> 00:14:49.798 .این قیافتو خیلی وقته ندیدم 00:14:50.090 --> 00:14:52.217 چه کارتی دست آقای جوئه؟ 00:14:54.427 --> 00:14:55.345 .منم نظری ندارم 00:14:55.428 --> 00:14:58.640 ،فقط بهم گفت این اطلاعاتو پخش کنم .منم سریع یه کنفرانس مطبوعاتی تزتیب دادم 00:14:59.182 --> 00:15:01.434 تو هیچکدومشون دخالت نداشتی، نه؟ 00:15:01.518 --> 00:15:03.478 .همش بستگی داره 00:15:04.020 --> 00:15:06.272 ...اگه سیاستمدار سونگ به سرکشی ادامه بده 00:15:08.441 --> 00:15:10.235 نمیدونم کنفرانش مطبوعاتی بعدی .راجب چی میتونه باشه، آماده باش 00:15:10.610 --> 00:15:12.153 .بهت زنگ میزنم- !صبر کن- 00:15:12.237 --> 00:15:13.404 !سون یونگ- .خانوم کانگ- 00:15:14.155 --> 00:15:15.824 .خبر نگارا دارن میان .بهتره برین 00:15:16.324 --> 00:15:17.325 .ازین سمت لطفا 00:15:17.575 --> 00:15:19.702 .پس من منتظر تماستون میمونم خانوم کانگ 00:15:26.000 --> 00:15:27.794 .بله آقای جانگ- کی داخل دفتره؟- 00:15:27.877 --> 00:15:30.839 .منو خانوم نو هستیم چطور این اتفاق افتاد؟ 00:15:30.922 --> 00:15:32.423 دارم بررسیش میکنم. آقای کیم کجاست؟ 00:15:32.507 --> 00:15:34.801 .داره از شورای بازرسی و تفتیش برمیگرده 00:15:34.884 --> 00:15:37.095 کدوم خبرنگارا الان آقای جو رو پوشش میدن؟ 00:15:37.178 --> 00:15:39.514 ،کانگ سونگ وان تو کی تی ان .لی جه سوک از روزنامه بین المللی 00:15:39.597 --> 00:15:41.057 .کیم وون هو از روزنامه دودام 00:15:41.141 --> 00:15:42.642 .وقتی آقای کیم برگشت بهشون زنگ بزن 00:15:42.725 --> 00:15:44.060 دفترش کجاست؟- .یه لحظه- 00:15:44.144 --> 00:15:45.061 .اتاق 605 00:15:45.311 --> 00:15:48.022 خبرنگارا توی دفترمون جمع شدن خنگ بازی در بیار 00:15:48.481 --> 00:15:51.359 .و یه برنامه ساختگی بهشون بده- .بله قربان- 00:15:58.491 --> 00:16:00.869 .خانم نو،برنامه ی جناب سونگ رو واسم بفرست 00:16:00.952 --> 00:16:01.786 .بله 00:16:14.591 --> 00:16:15.508 .قرار ملاقات ساعت 11 صبح 00:16:19.344 --> 00:16:21.764 حدس میزنم جناب سونگ اینجا هم نیستن...کی میاد؟ 00:16:21.848 --> 00:16:23.349 .اقای جانگم جوابی بهمون ندادن 00:16:23.432 --> 00:16:25.435 اون کجاست؟- کنفرانسو دیدی؟- 00:16:25.517 --> 00:16:26.686 بهش زنگ زدی؟ 00:16:27.312 --> 00:16:29.354 .ایشون از قرار صبحنشون برنگشتن 00:16:29.439 --> 00:16:30.648 .ممکنه از شرایط پیش اومده اصلا خبر نداشته باشه 00:16:30.732 --> 00:16:34.027 .اوه،لطفا سرکارمون نزار- جناب سونگ داخل انجمن شرکت میکنه؟- 00:16:34.110 --> 00:16:36.196 .متاسفم،هیچی نمیدونم 00:16:38.239 --> 00:16:40.200 !سامچون دونگ،اون الان اینجاست 00:16:40.283 --> 00:16:41.910 سامچونگ دونگ؟- !سامچونگ دونگ- 00:16:49.010 --> 00:16:49.844 جانگ ته جون 00:16:50.017 --> 00:16:52.437 رئیس ستاد کارکنا جانگ ته جون 00:16:52.462 --> 00:16:55.423 ،صادقانه به رهبر حزب حاکم سانگ هی ساپ 00:16:55.506 --> 00:16:59.268 کمک و در تمامی فعالیت های .قانونی گذاری او شرکت میکند 00:16:59.427 --> 00:17:01.679 ...علاوه بر این اون به خاطر قدرتی که 00:17:01.763 --> 00:17:05.183 تو مدیریت بازرسی های دولتی داره .لقب "مار پاییز"از ان خودش کرده 00:17:05.266 --> 00:17:06.434 .لعنتی 00:17:06.976 --> 00:17:08.698 :تخصص های او عبارتند از 00:17:08.723 --> 00:17:11.481 تجزیه و تحلیل کامل اطلاعات و توسعه سیاست 00:17:11.564 --> 00:17:14.776 او گفته در سال اینده به عنوان .نامزد شماره یک انتخاب میشود 00:17:14.859 --> 00:17:17.070 خدای من ، این اقای مار 00:17:17.153 --> 00:17:19.197 فکر کرده انتخابات مجلس شوخیه ؟؟ 00:17:19.280 --> 00:17:20.949 همین الانشم خیلی داره تلاش میکنه 00:17:24.035 --> 00:17:27.038 .ترسوندیم .وقتی میای تو یه خبری بده 00:17:27.121 --> 00:17:28.373 مگه ماری چیزی هستی 00:17:28.456 --> 00:17:30.083 اینقد بی سروصدا سروکلت پیدا میشه ؟ 00:17:30.208 --> 00:17:31.668 اقای جو کجاست ؟ 00:17:32.126 --> 00:17:34.045 چیکارش داری ؟ 00:17:34.128 --> 00:17:35.129 .به جاش با من حرف بزن 00:17:35.213 --> 00:17:37.090 .این مسئله ای نیست که بخوام راجبش با تو حرف بزنم 00:17:37.173 --> 00:17:40.885 الان میخوای مستقیما با خودش حرف بزنی ؟ 00:17:42.136 --> 00:17:44.253 .خیلی خودتو دست بالا گرفتیا 00:17:44.847 --> 00:17:47.907 من نمیدونم این چه مسخره بازییه که شروع کردی .ولی بهتره هرچه زودتر تمومش کنی 00:17:47.932 --> 00:17:48.736 مسخره بازی ؟ 00:17:48.810 --> 00:17:51.564 با وجودی که میدونستی داریم مسخره بازی میکنیم این همه راه کوبیدی اومدی اینجا ؟ 00:17:54.232 --> 00:17:57.536 .انگار واقعا داری یه چیزیو مخفی میکنی 00:17:57.652 --> 00:18:01.909 .البته وقتی راجبت اینجوری حرف بزنن بایدم هوا برت داره 00:18:01.990 --> 00:18:02.991 چیه؟ 00:18:03.616 --> 00:18:06.217 میخوای بعد از اینکه اون اشغالو رهبر حزب کردی 00:18:06.242 --> 00:18:08.661 با ماست مالی کردن گندکاریاش ازش مراقبت کنی؟ 00:18:10.039 --> 00:18:12.542 .بفهم داری چی میگی- چته اینقدر جدی شدی؟- 00:18:12.625 --> 00:18:15.253 همه میدونن ما کارمون ماست مالی کردن خرابکاریای .اعضای شوراها هست 00:18:15.378 --> 00:18:18.784 یا نکنه تو جور دیگه ای غیر از این عمل میکنی؟ 00:18:19.716 --> 00:18:21.276 .یا خدا، خیلی ترسناک شدی 00:18:21.301 --> 00:18:23.469 .هی بچه ها مراقب خودتون باشید 00:18:23.553 --> 00:18:26.248 .نمیدونید که این "مار" کی ممکنه بهتون حمله کنه 00:18:26.931 --> 00:18:28.954 .این اسنادو زود برام بفرستید 00:18:32.520 --> 00:18:35.973 .قبل از اینکه واقعا بهت حمله شه مراقب خودت باش 00:18:40.069 --> 00:18:41.426 این یارو مشکلش چیه ؟ 00:18:42.697 --> 00:18:46.901 هی،تو فقط یه مسئولِ پرسنل ساده هستی .فکرشم نکن بتونی یکی از رهبرای حزب بشی 00:18:47.160 --> 00:18:51.080 .ولی جانگ ته جون جذابه سوابق کاریه خوبیم داره 00:18:51.164 --> 00:18:54.061 فکر کنم باهمینا کارش راه بیوفته شما موافق نیستید؟ 00:18:54.086 --> 00:18:55.337 .اره 00:18:55.960 --> 00:18:57.420 .کره خرو نگا 00:18:57.503 --> 00:18:59.561 خوب پس...من چی؟ 00:19:01.049 --> 00:19:03.426 واقعا فکر کردید میتونید با اون رقابت کنید؟- .ای نفهم - 00:19:03.509 --> 00:19:05.474 ...چیه خووب- .اصلا بیا برو برای همون چانگ ته جون کار کن - 00:19:05.499 --> 00:19:06.971 .عه دوباره که اینو گفتید 00:19:15.021 --> 00:19:16.189 .هی، داجونگ 00:19:17.023 --> 00:19:19.114 کسی اینجا نیست؟- .نه- 00:19:19.294 --> 00:19:21.486 ته جون چی؟ .جواب تماسامو نمیده 00:19:21.569 --> 00:19:22.570 .نمیدونم 00:19:29.702 --> 00:19:32.330 وااو میدونستم دفتر رهبر حزب .باید متفاوت و خاص باشه 00:19:32.413 --> 00:19:35.481 .یخچالتونم که پره پره 00:19:38.878 --> 00:19:40.613 چیزای اینجا که صلواتی .نیسن بخوای همینجوری بردارید 00:19:40.638 --> 00:19:42.106 .برید برای خودتون نوشیدنی بخرید 00:19:42.131 --> 00:19:43.466 .شما همیشه همینکارو میکنید 00:19:43.549 --> 00:19:45.968 معنی اسمت "مهربونه" ولی .اصلا مهربون نیستی 00:19:46.052 --> 00:19:48.435 احیانا فامیلت "نَه" نیست منظورش اینه اسم و فامیلش باهم میشه نامهربون 00:19:56.813 --> 00:19:59.315 ....داجونگ اونجا ...اونجا یه سوسکه 00:19:59.399 --> 00:20:00.983 !!سوسک- کجاا؟؟- 00:20:02.641 --> 00:20:03.600 .لعنتی 00:20:05.655 --> 00:20:07.615 .هی ، ته جون 00:20:07.865 --> 00:20:09.242 .یه لحظه صبر کن- .سرم شلوغه- 00:20:09.409 --> 00:20:10.993 .بابا کارم سه دقیقه ای تموم میشه 00:20:11.077 --> 00:20:12.161 .منم سرم شلوغه 00:20:16.122 --> 00:20:17.248 خانم کانگ کجان؟ 00:20:20.461 --> 00:20:21.950 .دنبالش نگرد 00:20:23.381 --> 00:20:24.731 .اون نمیتونه کمکی بهت بکنه 00:20:24.841 --> 00:20:27.427 .داره با مشکلات خودش دستو پنجه نرم میکنه 00:20:27.718 --> 00:20:28.845 چی شده مگه ؟ 00:20:28.928 --> 00:20:31.806 خانم جو سعی داره بیرونش کنه و یکی دیگرو 00:20:31.831 --> 00:20:34.058 .به جا گوینده بیاره تو کار 00:20:34.851 --> 00:20:36.102 کیو؟ 00:20:36.227 --> 00:20:38.224 !!کیم می جین .گوینده کی تی ان 00:20:41.649 --> 00:20:44.235 .بزنم به تخته هرچی زمان میگذره خوشتیپ تر میشید 00:20:44.318 --> 00:20:45.862 .نه بابا 00:20:49.539 --> 00:20:50.533 .اوه خانم کانگ 00:20:50.616 --> 00:20:53.436 سلام کن. میشناسیش که ؟ .کیم می جی هستن ایشون 00:20:54.412 --> 00:20:55.621 .بله، خیلی خوب میشناسمشون 00:20:56.038 --> 00:21:00.045 از دیدن دوبارتون خوشحالم خانم کانگ .خیلی وقته از ملاقاتمون میگذره 00:21:00.334 --> 00:21:01.294 .بله ،خیلی وقته 00:21:06.507 --> 00:21:07.800 زیادی ضایع نیست؟ 00:21:07.884 --> 00:21:10.236 قشنگ مشخصه داره با کمک مطبوعات 00:21:10.261 --> 00:21:12.075 .برای رهبر حزب شدن تلاش میکنه 00:21:12.100 --> 00:21:14.262 .تو کنفرانس مطبوعاتی امروز ظهرم شرکت کرده 00:21:14.287 --> 00:21:15.877 .در نتیجه مردیکه اینجوری کارشو راه میندازه 00:21:15.902 --> 00:21:17.445 .خیلی خوب حرف میزنه 00:21:17.935 --> 00:21:20.591 این مگه کنفرانس مطبوعاتی نیست؟ 00:21:21.063 --> 00:21:22.231 پس خانم کیم اینجا چیکار میکنه ؟ 00:21:22.604 --> 00:21:24.292 ...اوه،راجب کنفرانس مطبوعاتی 00:21:24.317 --> 00:21:27.028 داشتم به این فکر میکردم که میتونیم اونو تو قالب یه .مصاحبه ارائه بدیم 00:21:27.241 --> 00:21:30.202 .و خانم کیم هم به عنوان میزبان توش شرکت کنه 00:21:32.158 --> 00:21:34.218 ولی برای خانم کانگ بد نمیشه که 00:21:34.243 --> 00:21:36.593 به عنوان سخنگو در اتاق مطبوعات شرکت داشته باشه ؟ 00:21:36.618 --> 00:21:38.014 .ظاهر شدن تو برنامه های تلوزیونی 00:21:38.039 --> 00:21:41.511 نسبت به بقیه راه ها توجه بیشتری به خودش جلب میکنه .و بهتره 00:21:41.536 --> 00:21:43.663 .هیچ کس نمیاد مجلس ملیو از تلوزیون نگاه کنه 00:21:44.003 --> 00:21:45.046 موافق نیستید؟ 00:21:48.508 --> 00:21:50.718 خوب پس میخواید مصاحبه رو خودتون انجام بدید؟ 00:21:50.801 --> 00:21:52.261 .اون مردک نمیتونه خودش تنهایی این کارارو انجام بده 00:21:52.345 --> 00:21:54.096 .اگه اینا نقشه خودش بود 00:21:54.121 --> 00:21:56.866 .ازش نمیخواست امروز تو کنفرانس مطبوعاتی شرکت کنه 00:21:56.891 --> 00:22:00.789 اون به یه نفر نیاز داشته تا در صورت .خراب شدن اوضاع بهش شلیک کنه 00:22:01.103 --> 00:22:04.048 .نه تو میری جلو دوربینو و کارت از منم بهتره 00:22:05.566 --> 00:22:08.001 .همینطور جلوی دوربینم عالی به نظر میرسی 00:22:10.947 --> 00:22:12.824 ....من وقت کافی 00:22:13.074 --> 00:22:15.468 .برای اماده شدن واسه مصاحبه رو ندارم 00:22:15.493 --> 00:22:16.577 .نگران نباشید 00:22:16.661 --> 00:22:19.288 .من همین الانشم نوشته هارو براتون اماده کردم 00:22:24.627 --> 00:22:27.058 .لطفا هوای مارو داشته باشید- !!حتما- 00:22:29.947 --> 00:22:33.406 دارم به این فکر میکنم که ادما وقتی پاشونو تو سیاست میذارن .دیگه نباید به کسی اعتماد کنن 00:22:33.431 --> 00:22:35.680 .خانم کانگ خیلی برای این جو نامرد کار کرد 00:22:35.763 --> 00:22:39.520 .تقریبا اون بود که اقای جو رو به اینجا رسوند چطور میتونه اینجوری بهش خیانت کنه ؟ 00:22:40.476 --> 00:22:42.787 .ولی همه چی همینجوری نمیمونه 00:22:42.812 --> 00:22:46.232 خانم کانگ هیچوقت برنمیگرده تا تلافیشو سرش در بیاره .اون ادم خوبیه 00:22:46.315 --> 00:22:47.358 .خیلی براش نگرانم 00:22:48.401 --> 00:22:49.360 .پدر 00:22:53.698 --> 00:22:56.679 به حال ، دیشب چیکارا کردی؟ 00:22:56.867 --> 00:22:59.552 !!نرفته بودی خونه - مگه رفته بودی خونم؟- 00:22:59.577 --> 00:23:03.295 .زنم همش نق میزد .گفتیم بیایم باهم یه مشروبی چیزی بزنیم 00:23:03.749 --> 00:23:07.687 .مثه این گربه های ولگرد شدی چرا شبا اینقدر سرت شلوغه ؟ 00:23:07.712 --> 00:23:09.355 .یه چیزی این وسط عجیبه 00:23:09.380 --> 00:23:14.061 .واقعا نمیدونسی چی تو سر این اقای جو میگذره 00:23:14.719 --> 00:23:15.761 .نه نمیدونم 00:23:16.053 --> 00:23:19.223 .این یعنی اقای سانگ خودش شخصا یه کاراییو انجام داده 00:23:21.934 --> 00:23:24.535 .باید خیلی مشتاق باشی 00:23:28.566 --> 00:23:29.734 خوش میگذره بهت ؟ 00:23:30.359 --> 00:23:32.941 .عاره ، من مصاحبرو خوندم 00:23:33.195 --> 00:23:35.631 .خیلی خوب شده بودی توش .ولی نه از نظر من 00:23:35.656 --> 00:23:39.201 اما واقعا بعد از دیدن وضعیتی که من توشم بازم میخوای برای اداره کار کنی ؟ 00:23:39.285 --> 00:23:42.555 هرچی پول داشتمو خرج کردم تا فقط .یه اسم الکی اینجا داشته باشم 00:23:42.580 --> 00:23:44.995 .و هنوزم دارم تاوان این کارمو پس میدم 00:23:45.041 --> 00:23:49.152 این کار به درد تو نمیخوره حتی .یه رابط قوی و درست نداری 00:23:50.671 --> 00:23:56.077 حداقل به عنوان یه دوست نمیتونی به جا زدن این حرفا ازم حمایت کنی ؟ 00:24:00.598 --> 00:24:01.474 .هی 00:24:03.643 --> 00:24:05.202 .خوب غذاتو بخور و سلامت باش 00:24:05.227 --> 00:24:07.892 .تو مثل من نیستی ، برای همین از پسش برمیای 00:24:07.917 --> 00:24:10.567 .حداقل یکی از ما دوتا باید اون سِمَتو به دست بیاره 00:24:11.233 --> 00:24:12.693 .ته جون ، فایتینگ 00:24:19.200 --> 00:24:20.618 .خوب خودتو نگه داشتی 00:24:21.235 --> 00:24:23.696 .این روزا اوضاع باید خیلی بد باشه 00:24:23.788 --> 00:24:26.337 ...اینکه به عنوان یه طعمه از من استفاده کنن 00:24:27.166 --> 00:24:28.334 ایده تو بود؟ 00:24:29.585 --> 00:24:31.087 راجب چی حرف میزنی؟ 00:24:31.170 --> 00:24:33.964 .این نتیجه کار خودتون بود که میزبان این برنامه تلوزیونی شدید 00:24:34.048 --> 00:24:35.383 .از اینکه من از دور خارج شم خوشحال میشی 00:24:35.466 --> 00:24:38.052 .ولی اینو بگم اینروزا زیتینگ ماهم خیلی پایینه 00:24:38.135 --> 00:24:41.322 خیلی خوب میشه اگه به عنوان .میزبان سابق بهمون کمک کنید 00:24:41.347 --> 00:24:42.932 .خیلی خوب برای مصاحبه اماده بشید 00:24:43.516 --> 00:24:45.351 .سوالات من یه خورده جنجالین 00:24:45.434 --> 00:24:47.520 .شما دیگه مثل اوایل نیستید 00:24:48.020 --> 00:24:49.939 .برای همین ممکنه مثل اون اولا تند و تیز نباشی 00:24:50.815 --> 00:24:54.869 .من این حرفارو فقط از رو نگرانی زدم .برا همین زیاد ازم دلخور نشو 00:24:56.070 --> 00:24:58.130 میخوای وارد سیاست بشی ؟ 00:24:58.155 --> 00:25:00.280 یا میخوای به من ضربه بزنی ؟ 00:25:00.449 --> 00:25:02.760 چون دارم میبینم چجوری پیگیر .کارای منی و داری دنبالشون میکنی 00:25:02.785 --> 00:25:07.425 .هردوش . میخوام یکی مثل تو بشم 00:25:07.790 --> 00:25:09.792 ....میخوای بدونی چرا ریتینگ برنامتون 00:25:10.626 --> 00:25:12.079 کم شده ؟ 00:25:12.461 --> 00:25:14.922 .من شنیده بودم برنامتون اخبار جدیدو اصلی رو بازگو میکنه 00:25:15.005 --> 00:25:16.590 .برای همین خیلی ازش انتظار داشتم 00:25:16.757 --> 00:25:18.490 ولی این ذهنیتم با چیزی که .امروز صبح دیدم کاملا بهم خورد 00:25:18.515 --> 00:25:21.194 اون چیزی که داشتی به عنوان .اخبار میگفتیو من قبلا تو گوشیم خونده بودم 00:25:21.219 --> 00:25:22.595 .خبراتون کاملا مثل هم بود 00:25:23.055 --> 00:25:24.390 .میدونم برای نوشته هات از اسکریپت استفاده میکنی 00:25:25.558 --> 00:25:28.227 و وقتی میزبان برنامه میشی .اونارو با اسم خودت ارائه میکنی 00:25:28.310 --> 00:25:31.647 .واقعا از اینکه از رو اسکریپت میخونی خجالت نمیکشی؟ 00:25:31.731 --> 00:25:33.566 همینطور به عنوان میزبان پخش زنده ی برنامه تلوزیونی 00:25:33.649 --> 00:25:35.401 .باید کامل از شرایط سیاسی با خبر باشی 00:25:37.403 --> 00:25:41.535 باید خودت رو پای خودت وایسی نه اینکه از اینو اون کمک .بگیری 00:25:42.074 --> 00:25:44.409 .سعی نکن از من تقلید کنی 00:25:51.189 --> 00:25:53.316 .جناب جوی 00:25:56.585 --> 00:25:58.878 .دادستان تو راهه 00:25:59.467 --> 00:26:00.468 .ایگو چیکار کینم 00:26:00.551 --> 00:26:02.887 شرط میبندم دست راست سونگ هویی سوپ از .پشت بهش خنجر زده 00:26:03.142 --> 00:26:05.353 .بله، البته حقشم هست 00:26:07.099 --> 00:26:11.370 حزب دائه هان امروز یه کنفرانس مطبوعاتی فوری برگزار کرد 00:26:11.395 --> 00:26:14.315 ...پافشاری برای استعفای رهبر حزبشون 00:26:14.398 --> 00:26:16.108 موجب خشم و ناراحتی خیلی ها 00:26:16.192 --> 00:26:20.421 و درومدن سرو صدای اعضای حزب و حتی بدو بیراه گفتنشون به هم شد 00:26:20.446 --> 00:26:23.866 جزئیات بیشترو از یکی از رهبرا های حزب ،خانم کانگ سون یونگ 00:26:23.891 --> 00:26:26.477 که ساعت هشت شب به عنوان سخنران حزب دائه هان 00:26:26.502 --> 00:26:29.555 .با میزبانی کیم می جین در برنامه شرکت میکنند میشنویم 00:26:29.580 --> 00:26:30.456 اقای جو 00:26:30.539 --> 00:26:33.392 .یه کنفرانس مطبوعاتی هم بعد از این برنامه گذاشته 00:26:33.417 --> 00:26:34.960 .احتمالا داره تلاش میکنه رهبریو به دست بگیره 00:26:35.544 --> 00:26:38.161 .خوابشو ببینه 00:26:40.508 --> 00:26:42.051 .کاراگاه لی 00:26:42.635 --> 00:26:43.594 .هی 00:26:47.848 --> 00:26:48.849 .باشه 00:26:50.351 --> 00:26:51.393 .باید برم جایی 00:26:54.104 --> 00:26:55.105 .سلام 00:27:04.114 --> 00:27:05.449 .میتونم کمکتون کنم 00:27:05.825 --> 00:27:09.676 .سلام من هان دو کیونگم .برای کاراموزی به اینجا اومدم 00:27:11.247 --> 00:27:14.850 ته جون، بازرسی و مصادره قانونی .از طرف دادستانی شروع شده 00:27:14.875 --> 00:27:18.992 .علاوه بر اینکه خونتو دارن میگردن .به شهرتونم رفتن دارن اونجاهم تحقیق میکنن 00:27:25.052 --> 00:27:26.011 .جناب 00:27:26.262 --> 00:27:29.941 دادستانی ظاهرا برای تفتیشو .مصادره وارد خونه جانگ ته جون شده 00:27:32.051 --> 00:27:33.469 .لعنتی 00:27:35.479 --> 00:27:36.647 ته جون 00:27:37.731 --> 00:27:39.458 .این روزا انگار خودش نیست 00:27:39.483 --> 00:27:42.211 .نمیدونم اینهمه پریشونیش برای چیه 00:27:43.112 --> 00:27:46.360 اگه حواست پرت بشه .اخرش به خودت صدمه میزنی 00:27:48.367 --> 00:27:49.493 .لعنتی 00:28:08.178 --> 00:28:10.097 خود اقای سانگ شخصا تاریخ ملاقاتو تعیین کردن؟ 00:28:10.180 --> 00:28:12.324 .بله خودشون گفتن امروز بیام 00:28:12.349 --> 00:28:13.742 .هیچکس نمیونه کی تشریف میارن 00:28:13.767 --> 00:28:16.061 .میتونی صبر کنی یا شمارتو بزاری 00:28:16.896 --> 00:28:19.148 .نه ، همینجا منتظرشون میمونم 00:28:19.815 --> 00:28:20.816 ...ببخشید ولی 00:28:21.317 --> 00:28:23.068 این حقیقت داره ؟ 00:28:23.152 --> 00:28:25.671 رهبر حزب، اقای سانگ، مظنون به .استفاده از وسایل غیر قانونی شد 00:28:25.703 --> 00:28:26.996 .نمیدونم 00:28:27.072 --> 00:28:30.784 ببخشید ولی اقای جانگ کجا رفتن ؟ 00:28:30.868 --> 00:28:32.578 اقای جانگو میشناسی؟ 00:28:32.870 --> 00:28:34.622 .در واقع نه زیاد 00:28:35.748 --> 00:28:38.125 من فقط احترام زیادی براشون قائلم . یه جورایی .الگوم هستن 00:28:38.250 --> 00:28:40.843 .من ایشونو تو اولین دوره مصاحبم دیدم 00:28:41.208 --> 00:28:42.897 اینو خوندید شما ؟ 00:28:42.980 --> 00:28:44.106 "به همه چیز شک کنید" 00:28:44.131 --> 00:28:45.549 .به موقعیت ها اعتماد کنید نه ادم ها 00:28:45.758 --> 00:28:46.926 .ضعف های خود را نشان ندهید 00:28:47.009 --> 00:28:48.886 .هیچوقت از تجزیه و تحلیل و فکر کردن دست نکشید 00:28:48.969 --> 00:28:50.888 تصمیماتی نگیردید که بعد از .انتخاب کردنشون پشیمون بشید 00:28:50.971 --> 00:28:54.475 و از تمام قوانین بالا برای تبدیل کرده .رویاها و ایده هاتون به واقعیت استفاده کنید 00:28:55.517 --> 00:28:57.244 بنظرتون ایشون خیلی جذاب نیست؟ 00:28:57.432 --> 00:28:58.517 .بله البته 00:29:01.690 --> 00:29:04.234 .خانم یون من برای حساب کردن مخارج میرم دبیرخونه 00:29:04.318 --> 00:29:05.152 .باشه 00:30:02.710 --> 00:30:05.751 با تشکر از پسر نمونم امروز یه حمله درستو حسابی توسط دادستانی 00:30:05.776 --> 00:30:06.964 .به خونم شد 00:30:13.512 --> 00:30:16.824 "جایزه از طرف رئیس جمهور به ستوان جانگ ت جون" 00:30:17.433 --> 00:30:18.350 .اخخ 00:30:19.600 --> 00:30:20.601 .لعنت بهش 00:30:22.646 --> 00:30:24.523 .این دیگه چه کوفتی بود 00:30:28.068 --> 00:30:29.069 اومدی؟ 00:30:30.362 --> 00:30:32.980 .بهتره بری بیمارستان من اینجارو جمعو جور میکنم 00:30:33.005 --> 00:30:35.163 برای چی به خاطر همچین چیز کوچیکی برم بیمارستان ؟ 00:30:35.188 --> 00:30:37.414 .یکم ضدعفونیش کنم حله 00:30:38.495 --> 00:30:40.063 این روزا داری چیکار میکنی؟ 00:30:40.088 --> 00:30:42.299 برای چی از دادستانی ریختن اینجا؟ 00:30:43.294 --> 00:30:44.751 .چیزی نیست 00:30:44.918 --> 00:30:48.204 اونا تموم خونه رو به هم ریختن اونوقت تو میگی چیزی نیست؟ 00:30:48.314 --> 00:30:52.192 برا این سِمَت پلیسیو ترک کردی تا بری پاچه خواریه اینو اونو بکنی ؟ 00:30:52.217 --> 00:30:55.794 ببین دارم جدی باهات حرف میزنم ، تا با افتخار از .دانشکده پلیس فارق التحصیل شدی 00:30:55.819 --> 00:30:57.195 ...ولی الان برای چی؟ 00:30:57.806 --> 00:31:00.451 اگه مامانت بودو این وضعیتتو میدید 00:31:01.078 --> 00:31:03.967 فکر میکنی خیلی خوشحال میشد؟ 00:31:04.021 --> 00:31:06.148 .خیلی خوشحالم که هیچوقت هم قرار نیست این وضعیتو ببینه 00:31:06.231 --> 00:31:07.941 چرا اسم مامانو میکشی وسط؟ 00:31:08.525 --> 00:31:11.153 چیه؟ خجالت میکشی؟ 00:31:11.644 --> 00:31:14.982 .باید جایگاهتو بدونی فکر میکنی به این راحتی میتونی عضو مجلس بشی؟ 00:31:15.007 --> 00:31:16.710 یادت رفته مامان برای چی مرد؟ 00:31:16.950 --> 00:31:18.327 .برای کاری که میخواستی راه بندازی 00:31:18.410 --> 00:31:21.455 .تمام پولاتو خرج کردی ...حتی پولی که برای جراحی مامان بود 00:31:22.122 --> 00:31:23.165 چی؟ 00:31:24.083 --> 00:31:28.293 خیلی خوب ، اگه تو اینقدر از من بدت میاد چرا بلند میشی میای اینجا؟؟ 00:31:28.318 --> 00:31:29.652 بهتر نیست کلا رابطمونو قطع کنیم ؟ 00:31:29.755 --> 00:31:31.632 بعد از سه سال بلند شدی اومدی بعد تنها چیزی که میتونی بگی همینه ؟ 00:31:31.715 --> 00:31:36.083 اگه از بین بردن رابطه اینقدر راحت بود .خیلی وقت پیش قطعش میکردیم 00:31:38.347 --> 00:31:40.434 چی میگی برا خودت کره خر؟ 00:31:40.458 --> 00:31:47.458 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:31:50.984 --> 00:31:53.421 بله؟- چه خبر شده ؟- 00:31:53.821 --> 00:31:55.280 .شنیدم دادستانی برای مصادره بازرسیت اومده 00:31:57.241 --> 00:31:58.784 .حرفا چه زود میپیچه 00:31:59.535 --> 00:32:01.161 .اگه دادستانی اینکارو تو دست بگیره 00:32:01.245 --> 00:32:03.541 .همه تلاششونو میکنن تا بکشنت پایین 00:32:04.039 --> 00:32:05.307 مشکلی باهاش نداری؟ 00:32:05.916 --> 00:32:07.292 .یکم صبر کن 00:32:07.501 --> 00:32:10.118 .سونبه اینم چیزی که خواسته بودید 00:32:11.463 --> 00:32:14.299 اون کسی که الان باید نگرانش باشی .من نیستم اقای جو هست 00:32:14.925 --> 00:32:16.301 .با ادم اشتباهی در افتاده 00:32:18.137 --> 00:32:19.179 .بعدا باهات تماس میگیرم 00:32:22.724 --> 00:32:24.478 .اه بله عمه .منم 00:32:25.192 --> 00:32:27.142 بله..حالتون چطوره؟ 00:32:28.230 --> 00:32:31.900 .نه چیزی نیست فقط بابا یکم پاشو زخمی کرده 00:32:31.984 --> 00:32:33.652 میتونید ببریدش بیمارستان ؟ 00:32:34.236 --> 00:32:36.611 .میدونید که به حرف من گوش نمیده 00:32:37.364 --> 00:32:38.890 .بله زحمتشو بکشید 00:32:54.715 --> 00:32:57.176 دفتر نمایندگی پلیس متروپولین سئول 00:33:09.730 --> 00:33:11.323 .ایگو ممنوم 00:33:18.314 --> 00:33:20.608 .من نمیدونستم دارن دنبال پدرتون میگردن 00:33:20.699 --> 00:33:21.909 .اونا میخواسن با بابام منو تحت فشار بزارن 00:33:21.992 --> 00:33:23.293 خوب حالا برنامتون چیه؟؟ 00:33:23.318 --> 00:33:25.913 .خوب به نظر میرسه میخوان منو ببینن .پس میرم تا ارزوشونو براورده کنم 00:33:27.497 --> 00:33:30.037 .ممنونم .بهت زنگ میزنم 00:33:32.878 --> 00:33:34.046 .سلام 00:33:34.296 --> 00:33:35.255 میتونم کمکتون کنم ؟ 00:33:35.338 --> 00:33:37.541 .برای ملاقات دادستان سئو اومدم 00:33:38.090 --> 00:33:40.588 من جانگ ته جون از دفتر سانگ هستم 00:33:44.764 --> 00:33:46.724 .لازم نبود شخصا بیاید اینجا 00:33:46.808 --> 00:33:48.059 .ما اول باید خدمت میرسیدیم 00:33:48.150 --> 00:33:50.674 .نمیتونستم صبر کنم 00:33:53.307 --> 00:33:55.265 .شما برای رئیس پرسنل بودن خیلی نترسید 00:33:55.290 --> 00:33:58.095 این به خاطر اینه که فکر میکنید اقای سانگ پشتتونه ؟ 00:33:59.195 --> 00:34:02.609 .اقای جانگ شما متهم به رشوه گیری هستید 00:34:02.634 --> 00:34:04.259 منظورتون اینه بهم مضنونید؟ 00:34:04.323 --> 00:34:06.303 خبرنگاری که این موضوعو گزارش داده کی بوده ؟ 00:34:06.328 --> 00:34:07.957 خبرنگار؟ 00:34:09.456 --> 00:34:13.380 .ما هنوز داریم رو این موضوع تحقیق میکنیم .بنابراینن نمیتونیم بهتون چیزی بگیم 00:34:13.405 --> 00:34:15.657 یعنی دارید میگید فقط به خاطر یه مشت سوء ظن 00:34:16.129 --> 00:34:18.403 به صورت قانونی مصادره کردن و تحقیقاتتونو شروع کردید؟ 00:34:18.428 --> 00:34:19.508 .این یه مورد ضروریه 00:34:19.591 --> 00:34:21.629 و همینطور شما میتونستید خیلی راحت .شواهدو از بین ببرید 00:34:21.654 --> 00:34:23.449 شما خودتون پلیس بودید . میدونید .دارم راجب چی حرف میزنم 00:34:23.474 --> 00:34:25.430 پس برای همین شما ایمل و تلفن همراه 00:34:25.514 --> 00:34:27.738 حتی حساب های برنامه های اجتماعیمو هم چک کردید؟ 00:34:27.763 --> 00:34:28.809 .ما فقط روند تحقیقاتو پیش گرفتیم 00:34:28.892 --> 00:34:30.227 ...و شما تو بررسی هاتون حتما 00:34:30.252 --> 00:34:32.575 .متوجه شدید که چه کسی به من رشوه میداده 00:34:33.105 --> 00:34:36.450 و همینطور مطمئنم که میدونید این شماره ها متعلق به .چه کسایی هستند 00:34:36.900 --> 00:34:40.320 این ها شماره های سی و پنج تا از خبرنگاران و .پنجاه و دوتا از رهبران احزاب 00:34:40.404 --> 00:34:43.282 .و صدو هفتاد و دو نفر از رهبران شورای قانونی هستند 00:34:43.365 --> 00:34:47.193 در واقع شما به صورت غیر قانونی همه این اعضا رو مورد .بررسی قرار دادید 00:34:47.327 --> 00:34:50.278 اها و بعضی از این شماره ها متعلق به دادستان های کُل و 00:34:50.303 --> 00:34:52.842 .قضات عالیه کشوره 00:34:54.100 --> 00:34:55.261 منظورت از تحقیقات غیرقانونی چیه؟ 00:34:55.286 --> 00:34:57.271 شما علاوه بر تماس ها و پیام های من 00:34:57.296 --> 00:34:59.264 .مال اونارو هم کامل چک کردید 00:34:59.289 --> 00:35:01.179 چطور میگید کارتون قانونی بوده؟ 00:35:01.655 --> 00:35:04.616 باید بهشون بگم که اینقدر راجب کاراشون کنجکاوید؟ 00:35:05.929 --> 00:35:09.696 فکر میکنید واکنششون بعد از فهمیدن این موضوع چی میتونه باشه ؟ 00:35:09.933 --> 00:35:13.329 .اقای جانگ- .همه چیزارو به حالت اول برگردونید- 00:35:13.520 --> 00:35:17.914 .بعد منم ازشون چشم پوشی میکنم .و ایناهم به جایی که بودن برمیگردن 00:35:19.192 --> 00:35:20.766 .روز خوبی داشته باشید 00:35:22.237 --> 00:35:24.031 .همگی خسته نباشید 00:35:38.545 --> 00:35:41.873 گفتی دادستان مسئول و جوگاپ یونگ باهم به یه کالج میرفتن؟ 00:35:41.898 --> 00:35:42.982 .بله، درسته 00:35:43.216 --> 00:35:47.532 جوگاپ یونگه حرومزاده سعی داشت جلوی ادمه من سنگ بندازه؟ 00:35:48.513 --> 00:35:50.974 کی فهمیدی دارن راجبت تحقیق میکنن؟؟ 00:35:51.058 --> 00:35:52.807 .تقریبا یه یک هفته ای میشه 00:35:52.832 --> 00:35:54.041 چرا به من چیزی نگفتی؟ 00:35:54.227 --> 00:35:56.021 .میخواستم وقتی مطمئن شدم بهتون بگم 00:35:57.439 --> 00:35:59.495 خبرنگاره کی بوده؟ 00:35:59.925 --> 00:36:00.901 .باید جلوشونو بگیریم 00:36:00.984 --> 00:36:03.362 .به یه سری اطلاعاتم نیاز داریم که بتونه ازمون محافظت کنه 00:36:03.445 --> 00:36:06.200 .این یه زمانه خیلی حیاتی برای منه ...اگه تو نبودی 00:36:06.225 --> 00:36:09.450 .نگران نباشید من کارمو خوب بلدم 00:36:20.629 --> 00:36:21.838 !منم 00:36:22.464 --> 00:36:23.924 .اونا رو بفرست به دادستانی 00:36:24.591 --> 00:36:28.184 پس تو اول طعمه رو انداختی وسط؟ 00:36:28.209 --> 00:36:29.763 .اونا نمیتونن دوباره از طعمشون استفاده کنن 00:36:29.846 --> 00:36:32.539 .برای همین دیگه نمیتونن از طریق قانونی پیگیری کنن 00:36:32.808 --> 00:36:35.321 .ولی ممکنه این وسط توهم اسیب ببینی 00:36:35.435 --> 00:36:36.770 اگه میخواید یه نهنگو گیر بندازید 00:36:36.853 --> 00:36:40.007 .باید چندتا قلاب ماهیگیری خراب کنید و اسیب ببینید 00:36:40.032 --> 00:36:42.442 .اون نهنگ نیست فقط یه ماهی کوچیکه 00:36:43.943 --> 00:36:45.410 .بیا بریم یکم سوپ برنج بخوریم 00:36:45.435 --> 00:36:47.197 .از صبح تا حالا چیزی نخوردی 00:36:47.280 --> 00:36:50.976 .بزاریمش برای دفعه بعد .الان باید به یه چیزی رسیدگی کنم 00:36:51.001 --> 00:36:52.285 .خیلی خوب باشه 00:36:52.411 --> 00:36:53.286 .هیونگینم 00:36:54.496 --> 00:37:00.437 جوگاپ یونگه کره خر چطور جرئت کردی با من در بیوفتی؟ 00:37:04.005 --> 00:37:04.840 .ممنونم 00:37:06.133 --> 00:37:07.467 .روز خوبی داشته باشید- .ممنونم- 00:37:08.844 --> 00:37:09.886 .فعلا 00:37:16.768 --> 00:37:21.119 .اره، حیفه الان بندازمش دور 00:37:22.482 --> 00:37:24.067 .فعلا 00:37:31.658 --> 00:37:33.994 .خانم کانگ 00:37:43.837 --> 00:37:44.671 کجا داری میری؟ 00:37:45.630 --> 00:37:47.048 ایستگاه پخش؟ 00:37:48.425 --> 00:37:49.426 بد شدم ؟ 00:37:50.343 --> 00:37:52.220 .نه خیلیم بهت میاد 00:37:52.846 --> 00:37:54.556 .عالی به نظر میرسی 00:37:55.682 --> 00:37:56.808 .خدای من 00:37:57.726 --> 00:38:00.645 .خیلی تو اغراق کردن کارت درسته ها 00:38:00.937 --> 00:38:03.390 .جدی دارم میگم .عالی به نظر میرسی 00:38:03.415 --> 00:38:05.084 .واقعا خوشتیپی 00:38:08.103 --> 00:38:09.104 این چیه ؟ 00:38:10.107 --> 00:38:11.776 .هتل کانتینیتاله سئول 00:38:13.033 --> 00:38:16.244 آقای جو راجب قانون گذاری .اونجا جلسه داره 00:38:25.378 --> 00:38:26.254 مشکلی برات پیش نمیاد؟ 00:38:26.338 --> 00:38:27.380 .نه مشکلی نیست 00:38:28.381 --> 00:38:29.508 فقط جو گاپ یونگ 00:38:30.342 --> 00:38:31.676 .نابودش کن 00:38:33.678 --> 00:38:35.055 .همین کافیه 00:38:45.732 --> 00:38:47.150 .بله آقای جانگ- .سلام- 00:38:47.234 --> 00:38:49.152 .دارم مطالب جلسه و یه لایحه رو میفرستم 00:38:49.236 --> 00:38:51.488 با پرونده های خارجی مقایسه .و تحلیلشون کن 00:38:52.739 --> 00:38:54.157 قانون دفن زباله 00:38:54.741 --> 00:38:57.160 ،الان دارم بهش نگاه میکنم 00:38:57.244 --> 00:38:59.120 .و فکر کنم لایحه مشابهی تو آلمان وجود داره 00:39:00.080 --> 00:39:02.958 .ولی ترجمش یکم زمان میبره 00:39:03.083 --> 00:39:04.751 .به محض اینکه تموم شد براتون میفرستمش 00:39:09.214 --> 00:39:10.215 .بفرمایید 00:39:11.341 --> 00:39:13.677 .ممنون- کمکی از من برمیاد؟- 00:39:13.760 --> 00:39:15.220 .هرکاری بخواین انجام میدم 00:39:16.888 --> 00:39:19.182 آلمانی بلدین؟ 00:39:20.559 --> 00:39:21.393 .نه 00:39:22.811 --> 00:39:23.812 .سلام 00:39:24.354 --> 00:39:27.524 آقای جانگ کجاست؟- .دارن میرن جلسه آقای جو- 00:39:30.068 --> 00:39:31.111 برنامش چیه؟ 00:39:31.194 --> 00:39:32.404 .ده جونگ، قهوه لطفا 00:39:32.487 --> 00:39:34.573 .رفته دبیرخونه 00:39:34.656 --> 00:39:36.575 خدای من، چرا یبارم که شده پشت میزش نیست؟ 00:39:39.411 --> 00:39:40.453 .قربان 00:39:41.037 --> 00:39:42.497 میخواین به جاش اینو بخورین؟ 00:39:44.916 --> 00:39:46.918 این کیه؟- .هان دو گیونگ هستم- 00:39:47.002 --> 00:39:49.337 .شما توی مصاحبه اولیم اونجا بودید 00:39:49.421 --> 00:39:51.965 .عا، آره. ممنون 00:39:54.467 --> 00:39:55.844 .فکر کردم مصاحبه رو رد شده 00:39:56.094 --> 00:39:57.721 .اسمشو تو لیست ندیدم 00:39:58.138 --> 00:39:59.848 .آقای سونگ خواست که بیاد 00:39:59.931 --> 00:40:01.057 اوه، جدا؟ 00:40:03.143 --> 00:40:05.228 .اطلاعات جلسه رو بهم بده- .بفرمایید- 00:40:08.481 --> 00:40:10.233 .ممنون- .خواهش میکنم- 00:40:10.650 --> 00:40:11.985 Okay, then. 00:40:12.277 --> 00:40:13.945 ،همونطور که کمی قبل توضیح دادم 00:40:14.029 --> 00:40:17.490 لایحه فعلی میزان کل آلودگی آب، هوا، و خاک رو 00:40:18.199 --> 00:40:21.870 .محاسبه کرده است 00:40:21.953 --> 00:40:24.748 و با محاسبه ،امکانات و محفوظات مالی 00:40:24.956 --> 00:40:27.917 و در راستای برقراری تعادل بین .حفاظت از محیط زیست و توسعه اجرا خواهد شد 00:40:28.001 --> 00:40:30.712 و بدین گونه، لایحه ای شگرف در جهت میسر ساختن معیاری نوین 00:40:30.795 --> 00:40:32.714 .به منظور توسعه محیط زیست میباشد- -.ایمیل رو براتون فرستادم- 00:40:32.797 --> 00:40:34.591 اطلاعاتی راجب قانون دفن زباله 00:40:36.551 --> 00:40:38.261 جلسه مصلحت اندیشی برای قانون دفن زباله 00:40:38.345 --> 00:40:40.096 قانون دفن زباله در آلمان 00:40:40.180 --> 00:40:43.224 .با تشکر از همگی ...و حالا، به موضوع بعدی 00:40:43.308 --> 00:40:45.560 میتونم یه سوال اضافی بپرسم؟ 00:40:47.854 --> 00:40:50.690 ...نه آقا! وقتش تموم شده 00:40:50.774 --> 00:40:53.318 آیا این لایحه به هر نحوی 00:40:53.401 --> 00:40:55.862 با لایحه حفاظت از محیط زیست مصوب سال 2005 در تضاد قرار داره؟ 00:40:55.945 --> 00:40:58.615 و تقاضا دارم نظرتون رو راجب فشار اقتصادی 00:40:58.698 --> 00:41:00.825 .ناشی از تصویب این لایحه بدونم 00:41:03.411 --> 00:41:04.537 آقای جو؟ 00:41:06.289 --> 00:41:08.291 ما پیش از این .همه چیز رو مرور کردیم 00:41:08.375 --> 00:41:11.544 ...بله، پس- .قضیه به نظر اینطور نیست- 00:41:12.379 --> 00:41:15.507 لایحه ای که روش کار میکنید .به سختی در زندگی واقعی قابل اجراست 00:41:15.590 --> 00:41:19.094 بسته به هدف استفاده اش، پرسش هایی رو .در ارتباط با موضع بیطرفی به وجود میاره 00:41:19.177 --> 00:41:22.347 میزان آلودگی بسته به .مشخصات محیط فرق میکنه 00:41:22.430 --> 00:41:25.016 همچنین باعث ایجاد نزاع بین افرادی میشه که 00:41:25.100 --> 00:41:27.435 در امکانات و نواحی معینی که .شامل لایحه نمیشه سود میبرن 00:41:27.519 --> 00:41:29.396 .میخوام پاسختون رو در این رابطه بدونم 00:41:37.153 --> 00:41:38.571 داری چیکار میکنی؟ 00:41:38.655 --> 00:41:40.115 چرا سعی داری خرابش کنی؟ 00:41:40.198 --> 00:41:42.784 .اونجا دیگه واقعا از حد گذروندی 00:41:43.076 --> 00:41:45.829 .آقای سونگ مرد خوش شانسیه 00:41:46.996 --> 00:41:49.833 .تو رو به عنوان رییس کارکنان داره 00:41:50.417 --> 00:41:51.376 .ته جون 00:41:51.960 --> 00:41:55.130 نظرت چیه بجاش برای من کار کنی؟ 00:41:55.213 --> 00:41:57.716 موندن رو کشتی در حال غرق شدن .سودی نداره 00:41:57.799 --> 00:41:59.342 .فقط خودتو غرق میکنی 00:41:59.426 --> 00:42:01.136 .خدای من، قربان 00:42:01.678 --> 00:42:03.847 .الان وقت مناسبی نیست 00:42:04.347 --> 00:42:06.182 بعد بازرسی چطوره؟ 00:42:07.684 --> 00:42:10.145 ،ممنون از پیشنهادتون .ولی یکم دیره 00:42:10.311 --> 00:42:13.440 باید قبل از معامله با دادستانی .این پیشنهاد رو میدادین 00:42:13.523 --> 00:42:14.566 بله؟ 00:42:14.983 --> 00:42:17.402 نتونستم هدیتون رو براتون بیارم .چون با عجله اینجا اومدم 00:42:18.027 --> 00:42:19.738 .ولی الان داره کادو پیچ میشه 00:42:22.449 --> 00:42:24.743 برای بیانیه مطبوعاتی .در رابطه با آقای جو آماده شید 00:42:27.287 --> 00:42:28.329 بیانیه مطبوعاتی؟ 00:42:29.080 --> 00:42:29.998 .آقای جانگ 00:42:30.915 --> 00:42:32.208 چی گفت؟ 00:42:32.292 --> 00:42:33.960 .گفت بیانیه مطبوعاتی آماده کنم 00:42:34.043 --> 00:42:35.211 چه جور بیانیه مطبوعاتیی؟ 00:42:35.920 --> 00:42:37.964 چه جور بیانیه مطبوعاتیی؟ 00:42:38.423 --> 00:42:39.758 .قربان 00:42:41.134 --> 00:42:43.178 .باید مراقب باشید 00:42:43.762 --> 00:42:45.847 ممکنه در انتخابات گذشته بهتون ،حسن نیتمو نشون داداه باشم 00:42:46.723 --> 00:42:47.849 .ولی دیگه این اتفاق نمی افته 00:42:52.103 --> 00:42:53.271 من 00:42:54.272 --> 00:42:55.815 .الان خیلی کینه ایم 00:42:57.567 --> 00:42:59.152 .هی، ته جون 00:42:59.819 --> 00:43:00.862 ...چی 00:43:01.529 --> 00:43:03.698 .هی، صبر کن 00:43:03.823 --> 00:43:04.824 !هی 00:43:06.284 --> 00:43:07.285 .ته توشو دربیار 00:43:07.827 --> 00:43:08.661 .بله قربان 00:43:21.257 --> 00:43:23.259 .بله، اومدم طبقه پایین. تو راهم 00:43:23.343 --> 00:43:24.594 .بله، متوجهم 00:43:25.762 --> 00:43:27.180 .منشی آقای جوئه 00:43:27.764 --> 00:43:29.224 .من بیانیه مطبوعاتی رو مینویسم 00:43:29.307 --> 00:43:30.475 .بله، درسته 00:43:30.558 --> 00:43:32.769 مطالب مربوط به آقای جو رو پرینت گرفتی؟ 00:43:32.852 --> 00:43:33.770 .یه ثانیه 00:43:33.853 --> 00:43:37.190 .همه چیو برام جمع و جور کن- توضیحات رو دارین؟- 00:43:37.273 --> 00:43:38.733 .بله،بفرمایید 00:43:38.900 --> 00:43:40.610 .عجله کن. وقت نداریم 00:43:40.693 --> 00:43:41.903 .این یکی هم 00:43:42.821 --> 00:43:44.948 .انگار قضیه جدیه 00:43:45.031 --> 00:43:47.116 .فکر کنم راجب آقای جوئه 00:43:47.200 --> 00:43:48.576 .هم بفرست روزنامه دودامبرای- .بله- 00:43:48.660 --> 00:43:50.036 .نه. بله، چشم 00:43:50.119 --> 00:43:51.454 .متوجهم 00:44:48.303 --> 00:44:50.430 آقای جو گیونگ مو، رئیس ...شرکت ساخت و ساز هامیونگ 00:44:50.513 --> 00:44:52.599 ،همونطور که قبلا گفتم 00:44:52.682 --> 00:44:54.142 .همه چی رو حذف کنید 00:44:54.225 --> 00:44:55.476 .باید همه چی رو حذف کنید 00:45:03.902 --> 00:45:06.863 یچیزی داره بین جو گاپ یونگ .و جو گیونگ مو اتفاق میوفته 00:45:07.614 --> 00:45:09.949 لیست اسپانسر های آقای جو رو .دوباره یه نگاه بنداز 00:45:10.742 --> 00:45:14.329 .و ببین شاید بیانیه مطبوعاتیی تحویل دادن 00:45:16.664 --> 00:45:19.500 دفتر آقای جو بهت نگفت کی اطلاعاتو تحویل میدن؟ 00:45:20.001 --> 00:45:21.127 هنوز نه؟- .ده جونگ- 00:45:21.461 --> 00:45:22.837 چند تا قرارداد با هامیونگ؟ 00:45:22.921 --> 00:45:25.131 .دارم میگردم دنبالشون- و لیست اسپانسر های آقای جو؟- 00:45:25.214 --> 00:45:27.008 .بله، دارم روش کار میکنم- .باشه- 00:45:27.091 --> 00:45:28.843 .بله، چشم آقای جانگ 00:45:28.927 --> 00:45:32.055 دفتر آقای جو هنوز هیچ .اطلاعاتی رو تحویل کی تی ان نداده 00:45:32.138 --> 00:45:33.389 .احتمالا نقشمون گرفت 00:45:37.268 --> 00:45:39.270 .به زودی میفهمن ما هیچی نداریم 00:45:39.354 --> 00:45:41.481 .نمیتونیم زیاد سرکارشون بزاریم .باید اطلاعات واقعی رو پیدا کنیم 00:45:42.148 --> 00:45:45.109 لیست اسپانسرا کجاست؟- .همین الان از کمیته انتخابات اومد- 00:45:45.193 --> 00:45:46.736 شرکت های کمکی؟ 00:45:46.819 --> 00:45:47.904 .دارم همشون رو جمع میکنم 00:45:47.987 --> 00:45:51.908 ولی ما قبلا تو انتخابات اولیه در آوردیم .که آقای جو گیونگ مو سمت کیه 00:45:51.991 --> 00:45:54.786 به نظرتون چیزی پیدا میکنیم؟ .گفت قبلا اونو نمیشناخته 00:45:54.953 --> 00:45:57.956 باید یه ارتباطی بینشون باشه .وقتی هنوز با هم در ارتباطن 00:45:59.082 --> 00:46:01.000 .بیاین لیست دهشش رو بگردیم و متوجه شیم 00:46:01.084 --> 00:46:01.918 .بله قربان 00:46:05.630 --> 00:46:09.050 ،سلام قربان. هان دو گیونگ هستم .برای مصاحبه کارورزی اومدم 00:46:11.427 --> 00:46:12.261 هان دو گیونگ؟ 00:46:12.845 --> 00:46:13.930 مگه ردش نکردی؟ 00:46:14.514 --> 00:46:16.265 .آقای سونگ شخصا میخواستن بیننشون 00:46:18.017 --> 00:46:20.728 ،باید یه جلسه بزاریم .بهش بگو تو اتاق انتظار صبر کنه 00:46:20.812 --> 00:46:21.688 .بله قربان 00:46:22.605 --> 00:46:23.940 .همه برین اتاق جلسات 00:46:24.691 --> 00:46:25.692 .بله قربان- .بله قربان- 00:46:29.779 --> 00:46:31.239 ارتباطات، دهش 00:46:34.617 --> 00:46:36.536 .اینجا- .به اینیکی هم نگاه کنید- 00:46:36.619 --> 00:46:37.662 .بله 00:46:41.332 --> 00:46:42.667 آقای جو گیونگ مو منکر دادن پول به سیاستمدار جو شد 00:46:42.750 --> 00:46:44.293 سی میلیون وون از آقای جو گیونگ مو گرفت؟ 00:46:53.928 --> 00:46:55.638 رئیس ضنایع ایلگانگ جو گیونگ مون 00:46:57.015 --> 00:46:58.349 تاسیس کتابخانه برای حامیان مالی 00:47:04.772 --> 00:47:06.441 .باشه، بیاین دوربینو چک کنیم 00:47:08.651 --> 00:47:10.903 اطلاعات رو از دفتر آقای جو گرفتی؟ 00:47:10.987 --> 00:47:11.988 .هنوز نه 00:47:12.113 --> 00:47:14.615 .هنوز به ایستگاه تلویزیونی تحویل ندادن 00:47:25.251 --> 00:47:27.378 .خانوم کانگ. استرس نداشته باشین 00:47:27.503 --> 00:47:29.213 .من راهنماییتون میکنم 00:47:29.714 --> 00:47:31.090 .ممنون 00:47:45.772 --> 00:47:47.940 هیچکدوم از شرکت های کمکی آقای جو .چیزی بهش اهدا نکردن 00:47:48.024 --> 00:47:50.735 هر چیزی هم که به کمیته انتخابات .گزارش کردن قابل اطمینان به نظر میاد 00:47:50.818 --> 00:47:53.321 شاید آقای جو گیونگ مو و سیاستمدار جو 00:47:53.404 --> 00:47:54.864 .واقاعا ارتباطی نداشته باشن 00:47:57.158 --> 00:47:58.201 چی شده؟- .معذرت میخوام- 00:47:58.284 --> 00:48:00.203 .فکر کردم شاید این بدردتون بخوره 00:48:00.286 --> 00:48:01.537 ،به آقای جو گیونگ مو از طرف جو گاپ یونگ 00:48:04.165 --> 00:48:07.293 این امضاییه که آقای جو گیونگ مو تو .مهمونی انتشار آقای جو گاپ یونگ تحویل گرفت 00:48:07.376 --> 00:48:09.629 .پس انگار غریبه نیستن 00:48:10.046 --> 00:48:11.714 اینو از کجا آوردی؟- ...خب- 00:48:12.090 --> 00:48:15.051 ،آقای جو درگیر تاسیس یه کتابخونه بود 00:48:15.134 --> 00:48:16.552 .و به اونا تقدیمش کرد 00:48:16.636 --> 00:48:19.055 .دیگه نیازی به گشتن دنبال رابطشون نیست 00:48:19.138 --> 00:48:20.765 .این هفت سال پیش چاپ شد 00:48:20.848 --> 00:48:23.518 قبل از اینکه آقای جو گیونگ مو .رئیس صنایع هامیونگ بشه 00:48:23.601 --> 00:48:26.521 و نمیتونیم بخاطر این کتاب .نتیجه بگیریم که بهش پول داده 00:48:26.604 --> 00:48:28.481 .خب، بهرحال آفرین که پیداش کردی 00:48:28.856 --> 00:48:30.024 اینطوره؟ 00:48:30.108 --> 00:48:31.359 ثبت اشتیاق 00:48:31.442 --> 00:48:33.611 ،به آقای جو گیونگ مو از طرف جو گاپ یونگ 00:48:33.694 --> 00:48:35.696 میتونی لیست کارکنای صنایع ایلگانگ رو پیدا کنی؟ 00:48:35.780 --> 00:48:38.116 .صنایع ایلگانگ شیش سال پیش بسته شد 00:48:38.783 --> 00:48:41.285 برام لیست دهش آقای جو گاپ یونگ .از هفت سال پیشو بیارین 00:48:41.369 --> 00:48:43.371 ،کارکنای ایلگانگو توش پیدا کنید 00:48:43.454 --> 00:48:45.248 ،زنگ بزنید ازشون بپرسین که آیا پولی دریافت کردن 00:48:45.331 --> 00:48:46.415 .و اینکه مقدارش درسته 00:48:46.499 --> 00:48:47.416 .بله قربان- .بله قربان- 00:48:49.710 --> 00:48:50.670 اسمت چیه؟ 00:48:50.878 --> 00:48:53.256 .هان دو گیونگ هستم- .آقای هان- 00:48:54.715 --> 00:48:56.801 .اگه سرت شلوغ نیست، میتونی بهم کمک کنی؟ 00:48:57.760 --> 00:48:58.761 .بله قربان 00:49:01.806 --> 00:49:03.724 سلام. از دفتر .جناب سونگ هی سوپ تماس میگیرم 00:49:03.808 --> 00:49:05.726 شما برای ایلگانگ کار میکردین؟- شما آقای اوه هستید؟- 00:49:05.810 --> 00:49:08.437 .درباره یه دهش باهاتون تماس میگیرم- شما پول اهدا کردین- 00:49:08.521 --> 00:49:11.607 به سیاستمدار جو. شما هفت سال پیش تو صنایع ایلگانگ کار میکردین؟ 00:49:11.691 --> 00:49:13.943 .بله متوجهم. ممنون- .بله بله. حق با شماست- 00:49:14.026 --> 00:49:15.361 شما خانوم جانگ جی ایون هستین؟ .متوجهم- 00:49:15.444 --> 00:49:18.114 ...وقتی برای صنایع ایلگانگ کار میکردین- ...هفت سال پیش، شما- 00:49:18.197 --> 00:49:21.033 سلام. از دفتر .جناب سونگ هی سوپ تماس میگیرم 00:49:21.117 --> 00:49:21.993 .یه نفرو پیدا کردم 00:49:22.076 --> 00:49:25.454 رئیس لی گی سو از صنایع ایلگانگ .پنج میلیون وون بهش اهدا کرده 00:49:25.538 --> 00:49:28.875 منم همینطور. کیم وون جون از .از صنایع ایلگانگ یه میلیون وون اهدا کرده 00:49:28.958 --> 00:49:31.627 .آقای جانگ. لی مال نام 200,000 وون اهدا کرده 00:49:31.752 --> 00:49:33.880 .آقای جانگ، جی سانگ آه یه میلیون وون 00:49:33.963 --> 00:49:34.881 .خانوم وون، دو و نیم میلیون وون 00:49:34.964 --> 00:49:37.216 .آقای جانگ من یکی دیگه پیدا کردم- .منم همینطور- 00:49:37.300 --> 00:49:40.011 .خانوم لی 1.4 میلیون وون- .خانوم سول 2.2 میلیون وون 00:49:42.138 --> 00:49:45.892 فهرس اهدا کننده ها 00:49:47.226 --> 00:49:49.854 .در مجموع 134 نفر از صنایع ایلگانگ 00:49:50.605 --> 00:49:52.982 .مبلغش چیزی حدود 147.5 میلیون وون 00:49:53.149 --> 00:49:55.902 .این دهش ها شخصا انجام نشدن فقط اسماشون استفاده شدن 00:49:55.985 --> 00:49:57.778 .تا به تشکیلات کمک کنن پول اهدا کنه 00:49:57.862 --> 00:50:00.907 برای یه شرکت یا تشکیلات غیرقانونیه ،که روی یه سیاستمدار سرمایه گذاری کنن 00:50:00.990 --> 00:50:04.202 ولی این واسه هفت سال پیش بود. قانون این محدودیت الان منقضی شده. الان چی؟ 00:50:04.285 --> 00:50:05.703 ،اگه هنوز در ارتباطن 00:50:05.786 --> 00:50:08.206 .یعنی بهش پول بیشتری داده که ما خبر نداریم 00:50:10.541 --> 00:50:12.960 .تو پنج دقیقه برای دفتر سیاستمدار جو فکس بفرست 00:50:13.044 --> 00:50:14.045 .بیا ببینیم چجور واکنشی نشون میدن 00:50:14.253 --> 00:50:15.713 .بله قربان- .بله قربان- 00:50:15.796 --> 00:50:17.632 .شماره گزارشگرو برام بفرستین 00:50:17.715 --> 00:50:19.425 .لیست سیاستمدارا رو چک کنید- .بله قربان- 00:50:19.508 --> 00:50:21.510 همه چیزو چک کردی؟- .دارم چک میکنم- 00:50:30.686 --> 00:50:33.940 چیه؟ اومدی اینجا واسه معذرت خواهی؟ 00:50:35.900 --> 00:50:36.984 .تا دا 00:50:37.735 --> 00:50:41.405 ".افشای خریداری بودن جایگاه سیاستمدار سونگ " 00:50:41.489 --> 00:50:43.407 میخوای چیکار کنی؟ 00:50:45.034 --> 00:50:47.536 بزار ببینم. ساعت چنده؟ 00:50:47.620 --> 00:50:48.955 .خدای من 00:50:49.872 --> 00:50:51.207 .خیلی دیر کردی 00:50:51.290 --> 00:50:53.334 هی، میتونی حدود 15 تا 00:50:53.417 --> 00:50:56.337 از روی بیانیه مطبوعاتی فوتو بزنی؟- .بله قربان- 00:50:56.420 --> 00:50:58.130 فکر کردی همچین شایعه ای ضرری هم داره؟ 00:51:00.091 --> 00:51:03.678 .این فقط طعمست، مرد 00:51:03.761 --> 00:51:06.847 .این واقعیه 00:51:07.682 --> 00:51:09.767 تا دا. فکر میکنی این چیه؟ 00:51:09.850 --> 00:51:11.811 .حدس بزن 00:51:12.311 --> 00:51:13.771 این یو اس بی 00:51:13.854 --> 00:51:17.984 .محتویه همه کاراییه که شما بچه ها تا حالا کردین 00:51:19.944 --> 00:51:21.112 بوشو حس میکنی؟ 00:51:21.195 --> 00:51:24.031 ،خدای من. یچیزی خیلی مشکوکه مگه نه؟ 00:51:24.115 --> 00:51:26.367 رئیست کارای بد زیادی کرده 00:51:26.450 --> 00:51:29.120 .تا رهبر فراکسیونای حذب مجلس بشه 00:51:29.203 --> 00:51:30.955 همه چیو میدونستی، مگه نه؟ 00:51:31.038 --> 00:51:31.914 .نه 00:51:32.581 --> 00:51:35.126 این... این همش کار تو بود، درسته؟ 00:51:35.209 --> 00:51:37.628 .بچه تخس. خیلی پستی 00:51:40.756 --> 00:51:43.301 .بیانیه مطبوعاتی رو برای ایستگاه تلویزیونی بفرست- .بله- 00:51:43.384 --> 00:51:44.302 .یه کراوات جدید میخوام 00:51:44.385 --> 00:51:46.345 .این رنگ به من نمیاد- .بله- 00:51:46.429 --> 00:51:49.557 .هی، باید بری خودتو برای بیانیه پاسخ آماده کنی 00:51:49.640 --> 00:51:52.351 .برای اینجا موندن وقت نداری- .باید راجبش تجدید نظر کنید- 00:51:52.435 --> 00:51:54.562 .من فقط نگران امنیتتون هستم 00:51:54.645 --> 00:51:57.481 خدای من. فکر نمیکنم تو در موقعیتی باشی .که برای ایشون نگران بشی 00:51:57.940 --> 00:52:00.818 موقعیت مهم نیست وقتی برای .کسی نگرانی که تو کثافته 00:52:00.901 --> 00:52:02.028 .مراقب حرف زدنت باش 00:52:02.111 --> 00:52:03.195 .هی ته جون 00:52:04.447 --> 00:52:06.949 ،اگه بهت فرصتی دادم .باید ازش استفاده میکردی 00:52:07.033 --> 00:52:08.909 .فکر کنم سوءتفاهم شده 00:52:08.993 --> 00:52:11.162 .این بار، من بهتون فرصت میدم، قربان 00:52:11.245 --> 00:52:12.747 !هی، ته جون 00:52:18.711 --> 00:52:21.505 .این آخرین فرصتتونه. بگیریدش 00:52:23.257 --> 00:52:25.051 .لاف زدن بسته 00:52:25.968 --> 00:52:28.387 این چیه؟ نامه عاشقانه؟ 00:52:29.680 --> 00:52:31.432 .خدای من، باورنکردنیه 00:52:31.515 --> 00:52:32.516 چی؟ چیه؟ 00:52:32.725 --> 00:52:34.101 چیه؟ 00:52:49.241 --> 00:52:50.368 .تصمیمتونو بگیرید 00:52:51.202 --> 00:52:52.828 .زمان زیادی ندارین 00:52:59.335 --> 00:53:01.962 .بیانیه مطبوعاتی رو برای گزارشگر بفرست 00:53:03.130 --> 00:53:04.173 !عوضی 00:53:06.842 --> 00:53:08.511 .عوضی گستاخ 00:53:09.261 --> 00:53:12.098 چطور جرئت میکنی یه مقام سیاستمدار رو تهدید کنی؟ 00:53:18.854 --> 00:53:21.273 باید چیکار کنم قربان؟ 00:53:31.450 --> 00:53:33.077 راجب چی حرف میزنی؟ 00:53:34.620 --> 00:53:37.790 هی. تلویزیون ملی مجلس رو .بیار رو مانیتور 00:53:37.873 --> 00:53:40.000 .بله لطفا بیارش رو مانیتور 00:53:41.919 --> 00:53:45.881 من به نظر اقشار مختلف مردم گوش دادم 00:53:46.382 --> 00:53:51.387 برای شرکت در انتخابات .و برای اینکه نماینده حزبم بشم 00:53:52.764 --> 00:53:55.724 ،و امروز، بعد از تامل بسیار 00:53:56.517 --> 00:53:58.310 تصمیم گرفتم 00:53:59.145 --> 00:54:01.272 .از انتخابات کناره گیری کنم- چی؟- 00:54:05.317 --> 00:54:07.528 ،با اینکه در انتخابات شرکت نمیکنم 00:54:07.945 --> 00:54:09.321 به عنوان عضوی از حزب 00:54:09.905 --> 00:54:13.784 برای خلق شرایط برای حزبم فعالیت میکنم ،تا طرح توسعه چهارم رو محقق کنم 00:54:14.201 --> 00:54:17.830 .و به تلاش برای انجام وظایفم ادامه میدم 00:54:17.913 --> 00:54:20.666 قربان، چرا اینقدر ناگهانی از انتخابات منصرف شدین؟ 00:54:20.749 --> 00:54:22.334 دلیلش چیه؟- آیا بخاطر سیاستمدار سونگ- 00:54:22.418 --> 00:54:24.753 تسلیم شدین؟- میشه چند کلمه خطاب به- 00:54:24.837 --> 00:54:27.006 حامیانتون بگید؟- چرا دارین کناره گیری میکنید؟- 00:54:27.089 --> 00:54:28.382 چرا این کار رو میکنه؟ 00:54:28.466 --> 00:54:30.176 یعنی چی؟- شوخیه؟- 00:54:30.259 --> 00:54:32.261 .برای خیلی ها، این ممکنه خبر خوبی باشه 00:54:32.344 --> 00:54:33.220 ...برای دیگران 00:54:33.304 --> 00:54:34.555 برناممون چی؟ 00:54:34.638 --> 00:54:37.057 خودت چی فکر میکنی؟ .برنامه جایگزینو پخش کن 00:54:37.141 --> 00:54:38.601 .برنامه جایگزین رو پخش کنید 00:54:39.852 --> 00:54:41.187 .خانوم کانگ، بیاید بریم 00:54:42.146 --> 00:54:43.022 باید بریم؟ 00:54:45.316 --> 00:54:46.942 .تمام تلاش هات بیهوده بود 00:54:48.569 --> 00:54:49.445 .بعدا میبینمت 00:54:49.862 --> 00:54:53.616 من تا به امروز در این حزب .سخت تر از هر کسی کار کردم 00:54:54.116 --> 00:54:56.368 ...از این به بعد، حتی سخت تر هم کار میکنم 00:55:05.127 --> 00:55:06.003 نقش هنر در 00:55:06.086 --> 00:55:09.757 جامعه ما چیست؟ برای مدت زیادی، هنر 00:55:09.840 --> 00:55:12.551 تنها مخصوص .افراد قدرتمند و ثروتمند بود 00:55:13.135 --> 00:55:16.180 ،با اینحال، در این جامعه مدرن ...از ظرفی که برا غذامون ازش استفاده میکنیم 00:55:18.974 --> 00:55:19.850 .تلاش خوبی بود 00:55:20.601 --> 00:55:21.644 .کارتون خوب بود 00:55:21.727 --> 00:55:23.229 حالتون خوبه؟ 00:55:23.312 --> 00:55:24.146 این؟ 00:55:24.522 --> 00:55:26.357 .حالم خوبه. کارتون خوب بود 00:55:29.276 --> 00:55:30.903 .کارتون عالی بود- .آفرین- 00:55:53.300 --> 00:55:54.802 .درب در حال بسته شدن است 00:56:27.543 --> 00:56:28.836 لبت چی شده؟ 00:56:29.878 --> 00:56:31.463 .یه زخم شرافتمندانست 00:56:32.965 --> 00:56:33.924 .خیلی جذابه 00:56:36.969 --> 00:56:38.679 .بابت کمک امروزت ممنونم 00:56:38.762 --> 00:56:39.805 .نه، من باید تشکر کنم 00:56:39.888 --> 00:56:43.475 .به لطف تو امروز حس بهتری داشتم 00:56:44.810 --> 00:56:45.811 جدا؟ 00:56:48.314 --> 00:56:50.899 میدونی چرا آسانسورای این ساختمون فوق العادن؟ 00:56:50.983 --> 00:56:52.234 چرا؟ 00:56:56.113 --> 00:56:57.781 .چون هیچ دوربین امنیتی ندارن 00:57:05.205 --> 00:57:06.957 .بابت امروز واقعا ممنونم 00:57:08.250 --> 00:57:09.960 .درب در حال باز شدن است 00:57:30.856 --> 00:57:32.608 روغن حیوانی غنی شده 00:57:50.959 --> 00:57:53.545 .خدای من، باید الان برین .بله- 00:57:53.629 --> 00:57:54.880 .برین 00:57:54.963 --> 00:57:57.174 مردم اگه ما رو ببینن دچار .سوءتفاهم میشن. برین داخل 00:57:57.424 --> 00:57:59.468 .خدای من. چشم- .خداحافظ- 00:57:59.551 --> 00:58:01.720 .خداحافظ- .بله، فردا میبینمتون- 00:58:01.970 --> 00:58:04.640 .مرد، اون احمقا دارن چاپلوسیمو میکنن 00:58:06.850 --> 00:58:09.770 اطلاعاتی که جو گاپ یونگ راجبم داشت چی شد؟ .نابود شدن- 00:58:10.354 --> 00:58:12.398 .متوجهم. خدای من 00:58:12.564 --> 00:58:14.650 .طی یه سال گذشته من خیلی کار کردم 00:58:14.733 --> 00:58:17.820 کدوم خری میخواد همه چی رو خراب کنه؟ 00:58:18.821 --> 00:58:21.573 .ببین که اطلاعاتو به جو گاپ یونگ داده 00:58:22.157 --> 00:58:23.867 ...بله قربان. و 00:58:24.910 --> 00:58:26.370 یا اون چیکار کنم؟ 00:58:26.453 --> 00:58:27.329 کی؟ 00:58:32.918 --> 00:58:34.795 اسمت چیه؟- .هان دو گیونگ هستم- 00:58:36.922 --> 00:58:39.049 .بالاخره یکیو داریم که با استعداد باشه 00:58:40.926 --> 00:58:42.928 .دو گیونگ، از فردا کارتو شروع کن 00:58:43.011 --> 00:58:44.430 .بله، ممنونم 00:58:50.644 --> 00:58:52.312 .خداحافظ 00:58:52.396 --> 00:58:54.398 .بله. برید داخل 00:58:54.940 --> 00:58:56.692 !ممنون. فردا میبینمتون 00:59:36.857 --> 00:59:38.108 .بیا داخل 00:59:39.693 --> 00:59:41.653 .تقریبا همین موقه ها بود که معرفی شدی 00:59:42.613 --> 00:59:43.655 ...من 00:59:44.281 --> 00:59:45.282 .بیا داخل 01:00:06.428 --> 01:00:09.556 .دیر کردم- .خدای من، سلام- 01:00:10.015 --> 01:00:11.308 .بیا داخل 01:00:16.230 --> 01:00:17.856 .هی، آقای جانگ 01:00:21.193 --> 01:00:22.319 .سلام 01:00:23.320 --> 01:00:24.696 .جانگ ته جون هستم 01:00:24.720 --> 01:00:36.720 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:00:36.744 --> 01:00:48.744 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:57.354 --> 01:01:01.275 .خدای من، من تا حالا اینو فقط تو تلویزیون دیده بودم .خیلی باحاله 01:01:01.358 --> 01:01:03.777 حالا از کارآموزت میخوای که دزدی کنه؟ 01:01:03.861 --> 01:01:04.903 قیافه سونگ هی سوپ رو تصور کن 01:01:04.987 --> 01:01:07.489 .وقتی تو بازرسی ببیندش 01:01:07.573 --> 01:01:10.158 این یعنی شما به اتحادیه های پیمان کاران فرعی .شغل های خطرناک میدین 01:01:10.242 --> 01:01:12.035 .زمانتون تمومه. باید تمومش کنید 01:01:12.119 --> 01:01:14.621 ،جو گاپ یونگ، اون ولگرد احمق 01:01:14.705 --> 01:01:16.582 .ایندفعه با یه حرکت هوشمندانه جلو اومده 01:01:16.665 --> 01:01:18.041 .باید یه کاری بکنیم 01:01:18.125 --> 01:01:19.877 .توی پرواز طولانیتون خسته میشی 01:01:19.960 --> 01:01:21.753 .بهتره اینو تو هواپیما بخونید 01:01:21.837 --> 01:01:25.549 ،اگه چیزی رو بخوام .ریسک های لازمشم هم میپذیرم