WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.480
پایتخت سلطنتی پالوما

00:00:10.220 --> 00:00:12.250
!زودتر! لفت ندید

00:00:17.390 --> 00:00:18.760
.ممنون بابت کمک‌هاتون

00:00:18.760 --> 00:00:21.500
آه، بانازا. این آخر بار بود؟

00:00:21.880 --> 00:00:23.520
،برنامه همین بود

00:00:23.520 --> 00:00:26.210
،ولی ممکنه بعدا بازم باشه
.طبق اینکه مذاکرات چطور پیش بره

00:00:26.210 --> 00:00:29.670


00:00:26.210 --> 00:00:29.670
بانازا

00:00:26.750 --> 00:00:29.670
چرا تا وقتی صبر می‌کنید با همراهیانتون شام نمی‌خورید؟

00:00:30.910 --> 00:00:33.880
.هی، اون یارو داره به یه شبه‌انسان پول می‌ده

00:00:34.100 --> 00:00:35.680
.چه عجیب‌وغریبی‌ـه

00:00:37.600 --> 00:00:41.930
،از پیشنهادت ممنونم
.ولی ما شبه‌انسانیم‌ها

00:00:42.280 --> 00:00:44.280
این فرقی ایجاد می‌کنه؟

00:00:44.280 --> 00:00:46.270
.من اونیم که دارم منتظرتون می‌ذارم

00:00:46.720 --> 00:00:48.860
.حداقل بذارید اینکار رو براتون بکنم

00:00:50.060 --> 00:00:52.750
.وقتی بانازا پیشنهادی می‌ده، نه قبول نمی‌کنه

00:00:53.430 --> 00:00:54.110
.کویین

00:00:54.540 --> 00:00:57.240
.برید و باهم خوب غذا بخورید

00:00:57.240 --> 00:01:00.580
.واقعا؟ خب، پس... با کمال خوشحالی قبول می‌کنیم

00:01:00.960 --> 00:01:03.110
!هی! می‌ریم شام

00:01:03.110 --> 00:01:05.860
!وایستید تا از بانازا-سان تشکر کنید، بعد دنبالم بیاید

00:01:07.750 --> 00:01:10.320
!ممنونیم، بانازا-سان

00:01:10.320 --> 00:01:11.920
!ممنونیم که مهمون کردید

00:01:11.920 --> 00:01:13.880
.ممنون که همیشه باهامون مهربونید

00:01:13.880 --> 00:01:15.790
!حرفشم نزنید. خوش بگذره

00:01:15.790 --> 00:01:17.340
.منافق

00:01:22.000 --> 00:01:24.900
چه فرقی داره که انسان باشی یا شبه‌انسان؟

00:01:24.900 --> 00:01:28.520
نمیشه همه‌مون صرف‌نظر از اینکه کی هستیم باهم کنار بیایم؟

00:01:28.860 --> 00:01:33.980
خوب میشه، ولی کسای زیادی توی
.پایتخت نیستن که این حس رو داشته باشن

00:01:40.840 --> 00:01:42.710
!ا-این چیه؟

00:01:43.120 --> 00:01:43.990
چیزی شده؟

00:01:45.660 --> 00:01:46.850
بانازا؟

00:01:48.000 --> 00:01:51.820
.نمی‌دونم چرا من انتخاب شدم

00:01:53.230 --> 00:01:56.470
.فقط می‌دونم که الان توی این دنیا هستم

00:01:56.494 --> 00:01:58.894
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:58.970 --> 00:02:04.720
یک کاندید قهرمانی لول 2

00:01:59.500 --> 00:02:04.720
.احضار 198امین کاندید قهرمانی موفقیت‌آمیز بود

00:02:09.320 --> 00:02:10.370
من کجام؟

00:02:13.480 --> 00:02:18.780
به فرمانروایی جادویی کلاینرود خوش
.اومدی، کاندید قهرمان-ساما

00:02:19.180 --> 00:02:20.270
ببخشید؟

00:02:20.270 --> 00:02:22.580
د-دقیقا چی شد؟

00:02:23.010 --> 00:02:26.880
و «کاندید قهرمان»؟
.باید یه جور اشتباهی شده باشه

00:02:26.880 --> 00:02:29.750
.من فقط یه تاجر به اسم بانازا هستم

00:02:30.910 --> 00:02:34.400
،برای کمک توی مبارزه‌ی طولانیمون با ارتش تاریکی

00:02:34.400 --> 00:02:36.960
،قهرمان‌های احتمالی از دنیاهای دیگه رو

00:02:36.960 --> 00:02:40.560
،بر اساس رسوم باستانیمون احضار می‌کنیم

00:02:40.560 --> 00:02:43.470
.به امید اینکه برامون با ارتش تاریکی بجنگن

00:02:43.730 --> 00:02:44.960
ارتش تاریکی؟

00:02:44.960 --> 00:02:47.780
.حالا توانایی‌هات رو ارزیابی می‌کنم

00:02:51.610 --> 00:02:53.770
.لطفا دست‌هات رو بذار اینجا

00:02:54.020 --> 00:02:54.690
ها؟

00:02:57.350 --> 00:02:58.180
.بیا

00:03:02.720 --> 00:03:07.280
برای اینکه بعد از احضار به دنیامون
،کاندیدها به لول 1 برگردن

00:03:07.280 --> 00:03:09.580
.از خدایانمون موهبت‌های الهی دریافت می‌کنن

00:03:10.160 --> 00:03:16.460
اینا قدرت‌هایی هستن که فرد معمولی‌ای
.نمی‌تونه با تمرین به دستشون بیاره

00:03:17.010 --> 00:03:19.860
.ما به این می‌گیم الهام الهی

00:03:21.740 --> 00:03:23.780
این زبان نوشتنی این دنیاست؟

00:03:24.450 --> 00:03:26.720
...ولی می‌تونم با هیچ مشکلی بخونمش

00:03:27.540 --> 00:03:28.720
!اوه، نه

00:03:29.720 --> 00:03:32.270
!الهام الهی‌ای نیست

00:03:32.660 --> 00:03:36.490
!اینا آمار یک مرد املا عادی هستن

00:03:36.930 --> 00:03:40.320
خب، یعنی... الان بهت چی گفتم؟

00:03:40.320 --> 00:03:42.280
.من فقط یه تاجرم

00:03:42.280 --> 00:03:44.240
چطور ممکنه الهام الهی‌ای نباشه؟

00:03:44.580 --> 00:03:46.210
دوباره شکست خوردیم؟

00:03:46.210 --> 00:03:48.200
!ولی این خیلی افتضاحه

00:03:48.470 --> 00:03:51.130
لازمه انقدر ناامید باشید؟

00:03:51.130 --> 00:03:54.920
،همینطور، اگه اینطوریه
—می‌تونید من رو پس بفرستید به

00:03:56.170 --> 00:03:58.750
!اوه، چه عالی

00:03:59.360 --> 00:04:05.240
یه نفر حاضر شده که قدرت‌هایی به ارزش
!یه قهرمان افسانه‌ای رو داره

00:04:06.180 --> 00:04:07.210
!اوه، خدا

00:04:08.270 --> 00:04:09.240
!هی

00:04:12.600 --> 00:04:14.060
.که اینطور

00:04:14.400 --> 00:04:19.980
پس من انتخاب شدم تا قهرمانی
باشم که این دنیا رو نجات می‌ده، ها؟

00:04:20.560 --> 00:04:22.980
!دقیقا، قهرمان-ساما

00:04:22.980 --> 00:04:25.010
!لطفا نجاتمون بدید

00:04:25.010 --> 00:04:26.840
!این رو به پادشاه گزارش بدید

00:04:26.840 --> 00:04:27.700
!همین حالا

00:04:28.560 --> 00:04:30.210
!هـ-هی

00:04:30.210 --> 00:04:32.530
!آم، ببخشید

00:04:32.530 --> 00:04:34.540
!هی! ببخشید

00:04:34.540 --> 00:04:38.130
!ممنون که اومدی دنیامون رو نجات بدی

00:04:38.470 --> 00:04:42.090
!من بدین وسیله این شوالیه‌ی بلوند رو قهرمانمون می‌نامم

00:04:48.470 --> 00:04:50.780
.هیچکس به من گوش نمی‌ده

00:04:53.200 --> 00:04:55.600
فرمانروایی جادویی کلایرود، ها؟

00:04:56.060 --> 00:05:00.570
.هیچوقت درموردش نشنیدم
اینجا واقعا یه دنیای متفاوته؟

00:05:01.670 --> 00:05:05.420
.در هر صورت، نیاز دارم که برم گردونن خونه

00:05:08.560 --> 00:05:09.740
.سوار شو

00:05:11.860 --> 00:05:12.940
!هی

00:05:18.000 --> 00:05:19.130
...آخ

00:05:19.980 --> 00:05:22.460
چرا داره این بلا سرم میاد؟

00:05:22.970 --> 00:05:26.720
.دروازه‌ای که ازش احضار شدی از قبل بسته شده

00:05:27.240 --> 00:05:29.720
.نمیشه دوباره بازش کرد

00:05:29.720 --> 00:05:31.760
...غـ-غیرممکنه

00:05:31.760 --> 00:05:33.180
...پس من چطور

00:05:33.620 --> 00:05:39.770
اینکه نمی‌تونی به دنیای اصلیت برگردی
.تقصیر کشور ماست

00:05:39.770 --> 00:05:44.230
برای همین، بهتون اجازه‌ی
ویژه برای اقامت

00:05:44.230 --> 00:05:47.950
،در جنگل دلوزای شمالی رو می‌دیم
.و اینکه بتونید اونجا زندگی کنید

00:05:48.280 --> 00:05:53.290
هرچند، براتون ممنوعه که درمورد
.این اشتباه بزرگ با کسی صحبت کید

00:05:55.220 --> 00:05:57.250
آم، میشه یه چیزی بپرسم؟

00:05:57.250 --> 00:06:01.380
.ببخشید، ولی بهم گفتن باهات حرف نزنم

00:06:02.240 --> 00:06:04.600
.لطفا این حرف رو نزن

00:06:04.600 --> 00:06:08.400
،من مال یه جای خیلی دورم
.برای همین خوب این کشور رو نمی‌شناسم

00:06:08.880 --> 00:06:11.050
.امیدوار بودم بتونی بهم بگی

00:06:12.050 --> 00:06:15.290
با پادشاه قرارداد بردگی داری؟

00:06:15.290 --> 00:06:16.560
قراداد بردگی؟

00:06:17.160 --> 00:06:23.160
توی دنیای قدیمیم، بین انسان‌ها و شبه‌انسان‌ها
.همچین قراردادهایی عادی بود

00:06:24.450 --> 00:06:27.620
.پس از جای خیلی افتضاحی میای

00:06:28.120 --> 00:06:30.720
،آره، حقوقم شاید اونقدر بالا نباشه

00:06:30.720 --> 00:06:32.910
.ولی ما اصلا برده نیستیم

00:06:33.370 --> 00:06:37.330
توی این کشور، مهم نیست که کی
.انسانه و کی شبه‌انسان

00:06:37.330 --> 00:06:39.770
!اوه، خدا! خیلی متاسفم

00:06:41.550 --> 00:06:44.740
به‌هرحال، درمورد این جنگل دلاوزا
...که داریم می‌ریم

00:06:44.740 --> 00:06:46.490
.صحبتمون تموم شد

00:06:47.310 --> 00:06:50.700
—ولی ما تنها کسایی هستیم که اینجاییم، می‌تونی

00:06:52.000 --> 00:06:53.220
.باشه پس

00:07:03.270 --> 00:07:05.630
،داشتن درمورد یه چیز تاریک صحبت می‌کردن

00:07:06.130 --> 00:07:08.940
.ولی شاید این دنیا خیلی‌هم بد نیست

00:07:21.210 --> 00:07:23.460
‫20 روز بعد

00:07:23.460 --> 00:07:24.650
.رسیدیم

00:07:24.650 --> 00:07:26.820
.جنگلل دلاوزا درست بالاست

00:07:34.150 --> 00:07:35.970
.این از طرف پادشاهه

00:07:38.160 --> 00:07:40.360
این یه کیف نامحدوده، آره؟

00:07:40.360 --> 00:07:41.020
.آره

00:07:41.500 --> 00:07:45.480
باید به اندازه‌ی کافی داخلش پول و
.غذا داشته باشه که چند وقتی رو دووم بیاری

00:07:47.470 --> 00:07:50.450
.شایعات می‌گن ارتش تاریکی اینجاها کمین می‌کنن

00:07:50.450 --> 00:07:50.940
چی؟

00:07:51.520 --> 00:07:53.170
.به حرفم گوش بده

00:07:53.170 --> 00:07:56.680
،اگر نمی‌خوای بمیری
از اینجا سریع دور شو. فهمیدی؟

00:07:57.610 --> 00:08:00.540
!ممنون بابت رسوندنت

00:08:01.860 --> 00:08:04.620
...بهم گفت فرار کنم، ولی

00:08:04.620 --> 00:08:07.090
.حتی نمی‌دونم به کجا برم

00:08:10.780 --> 00:08:12.330
.اوه، خوبه

00:08:12.330 --> 00:08:16.390
مثل همونجوریه که کیف‌های
.نامحدود توی دنیای قبلیم کار می‌کردن

00:08:17.360 --> 00:08:19.770
...چیزی که الان نیاز دارم

00:08:27.270 --> 00:08:29.780
.خوب به نظر میاد، ولی اوراق ارزونه

00:08:33.080 --> 00:08:34.950
اوه، فقط اسلایم بودن؟

00:08:35.490 --> 00:08:37.350
پس توی این دنیا هم هستن؟

00:08:37.970 --> 00:08:41.210
..شرور نیستن، برای همین شک دارم بهم حمله کنن

00:08:43.520 --> 00:08:44.250
!ها؟

00:08:55.710 --> 00:08:58.010
!جدی؟! به همین زودی شکست

00:09:00.970 --> 00:09:02.850


00:09:00.970 --> 00:09:02.850
لولتون افزایش یافت

00:09:03.770 --> 00:09:05.100
لول 2، ها؟

00:09:05.590 --> 00:09:08.440
گمونم چون هیولا کشتم زیاد شد؟

00:09:09.420 --> 00:09:11.400
این علامت یعنی چی؟

00:09:14.250 --> 00:09:16.500
«.حالا می‌تونید صدای راهنما رو روشن کنید»

00:09:17.200 --> 00:09:19.370
.عالیه، یکی رو می‌خواستم باهاش حرف بزنم

00:09:19.900 --> 00:09:22.080
.شروع صدای راهنما

00:09:22.080 --> 00:09:24.020
،با لول افزایش یافته‌تون

00:09:24.020 --> 00:09:26.670
.طلسم‌های جادوی زیر رو به دست آوردید

00:09:27.320 --> 00:09:30.130
.می‌تونید بدون استفاده از پنجره‌ها فعالشون کنید

00:09:32.540 --> 00:09:34.590
!چـ-چرا همه‌شون رو یهو بهم نشون دادی؟

00:09:34.890 --> 00:09:38.180
ردیابی موقعیت، جذب هیولا، و طلسم‌های بهبود اجباری

00:09:38.180 --> 00:09:40.800
.در کیف نامحدودت اعمال شدن

00:09:40.800 --> 00:09:41.770
!ها؟

00:09:42.730 --> 00:09:46.690
پس برای همین اون اسلایم‌ها بهم حمله کردن؟

00:09:47.270 --> 00:09:50.520
...و این سلاحم به درد نخوره، پس گمونم

00:09:51.070 --> 00:09:53.630
.یکی داره بهم می‌گه عجله کنم و بمیرم

00:09:53.630 --> 00:09:56.490
طلسم‌هایی که روی کیفتون اعمال شدن رو حذف کنم؟

00:09:56.890 --> 00:09:57.840
می‌تونی؟

00:09:57.840 --> 00:09:58.910
.بله

00:09:58.910 --> 00:09:59.990
.پس انجامش بده

00:10:03.360 --> 00:10:05.200
.طلسم‌ها حذف شدن

00:10:05.660 --> 00:10:08.490
از جادویی که انقدر خلاص شدن ازش راحته استفاده کردن؟

00:10:08.490 --> 00:10:10.300
اصلا سعی داشتن چیکار کنن؟

00:10:11.100 --> 00:10:12.600
.فکر کردن بهش فایده‌ای نداره

00:10:13.310 --> 00:10:16.260
الان، باید جای امنی رو پیدا کنم
.که بتونم از خودم محافظت کنم

00:10:16.790 --> 00:10:17.680
.هشدار

00:10:17.680 --> 00:10:19.050
!الان چیه؟

00:10:19.050 --> 00:10:23.140
جنگل دلاوزا آلوده به تراکم
.بالایی از مالیسیوم‌ـه

00:10:23.850 --> 00:10:24.640
مالیسیوم؟

00:10:25.090 --> 00:10:28.560
مالیسیوم یک اصطلاح عمومی برای مایع یا ماده‌ی گازی هست

00:10:28.560 --> 00:10:30.680
.که توسط شیاطین منتشر و پراکنده میشه

00:10:31.260 --> 00:10:34.250
.برای نژادهای شبه‌انسان ضرر جدی‌ای وارد می‌کنه

00:10:34.250 --> 00:10:35.480
جنگل رو تطهیر می‌کنید؟

00:10:36.420 --> 00:10:39.240
یعنی، اگر چیزیه که می‌تونی انجام بدی، باید بدی، درسته؟

00:10:39.240 --> 00:10:41.450
.به‌هرحال بهم گفتن باید اینجا زندگی کنم

00:10:41.840 --> 00:10:46.500
.این طلسم یک سوم جادوت رو مصرف می‌کنه

00:10:46.910 --> 00:10:50.100
.حتی مهم هم نیست چقدر جادو دارم

00:10:50.100 --> 00:10:51.460
.مشکلی ندارم

00:10:51.910 --> 00:10:54.470
.متوجه شدم. درحال فعال‌سازی

00:10:56.420 --> 00:10:57.260
ها؟

00:11:08.240 --> 00:11:08.890
ها؟

00:11:09.600 --> 00:11:11.490
،واقعا نور روشنی بود

00:11:12.370 --> 00:11:14.800
...ولی به نظر نمیاد چیزی واقعا فرق کرده باشه

00:11:14.800 --> 00:11:16.650
.لولتون افزایش یافت

00:11:17.680 --> 00:11:19.500
.لولتون افزایش یافت

00:11:19.780 --> 00:11:24.610
<i>.لولتون افزایش یافت</i>

00:11:20.860 --> 00:11:22.530
!وای، وایستا، وایستا، وایستا

00:11:22.530 --> 00:11:24.610
!ها؟! چی؟! چی؟

00:11:27.140 --> 00:11:27.990
!پدر

00:11:28.520 --> 00:11:30.500
!این خیلی ظالمانه‌ست

00:11:30.500 --> 00:11:34.700
چیش ظالمانه‌ست، شاهدخت اول؟

00:11:34.700 --> 00:11:39.220
کاندید قهرمانی به خاطر اشتباه
،ما نتونست به دنیاش برگرده

00:11:39.220 --> 00:11:42.090
و حالا فرستادیش به جنگل دلاوزا؟

00:11:42.630 --> 00:11:47.560
!شایعات می‌گن ارتش تاریکی پایگاه خط مقدمشون رو اونجا گذاشتن

00:11:47.900 --> 00:11:51.760
.هه. اون فقط یه تیکه آشغال بود که نمی‌تونست قهرمانمون بشه

00:11:51.760 --> 00:11:53.550
!خیلی ببخشید، اعلیحضرت

00:11:53.550 --> 00:11:54.530
چی شده؟

00:11:54.530 --> 00:12:01.040
مدارکی پیدا کردیم که بالاترین جادوی مقدس
.تطهیر، همین الان استفاده شده

00:12:01.040 --> 00:12:02.250
!اوه

00:12:02.250 --> 00:12:05.550
!قهرمان مو طلاییمون تاریکیا رو تسلیم کرده

00:12:05.550 --> 00:12:06.580
!حتما اون استفاده‌ش کرده

00:12:07.070 --> 00:12:10.780
!فکرشو بکن به همین زودی همچین جادوی سطح بالایی رو به دست آورده

00:12:10.780 --> 00:12:13.330
!واقعا یه استعدادیه که 100 سال یه بار میاد

00:12:13.330 --> 00:12:15.790
!از مردی که خودم استفاده کردم انتظار کمتری نداشتم

00:12:16.540 --> 00:12:18.010
...راستش

00:12:18.010 --> 00:12:22.590
طلسم تطهیر توی جنوب، جایی که
.قهرمان رفته استفاده نشده

00:12:22.590 --> 00:12:24.680
.توی یه جنگل دور توی شمال بوده

00:12:27.290 --> 00:12:29.290
.لولتون افزایش یافت

00:12:29.290 --> 00:12:30.680
...و-واو

00:12:31.420 --> 00:12:33.610
.حتی هیچ هیولایی نکشتم

00:12:33.610 --> 00:12:35.950
چطور لولم یهو انقدر رفت بالا؟

00:12:36.880 --> 00:12:40.860
.شاید بشه توی این دنیا فقط با استفاده از جادو لول‌آپ کنی

00:12:41.680 --> 00:12:44.320
.این علامت عجیب هنوزم اونجاست

00:12:44.800 --> 00:12:46.180
چه خبره؟

00:12:46.950 --> 00:12:50.660
.گمونم اعلانات لول‌آپ رو خاموش کنم
.فقط گیجم می‌کنن

00:12:50.660 --> 00:12:52.100
.متوجه شدم

00:12:53.220 --> 00:12:55.910
اوه درسته. چقدر جادو برام موند؟

00:12:59.920 --> 00:13:01.910
توی چندثانیه پر شد؟

00:13:02.410 --> 00:13:05.430
.گمونم ظرفیت جادوییم واقعا اونقدرا عالی نیست

00:13:05.770 --> 00:13:08.480
ولی این به کنار، الان چیکار کنم؟

00:13:08.480 --> 00:13:12.790
حتی نمی‌دونم جادوی ضایعم چقدر
.اینجا رو تطهیر کرده

00:13:12.790 --> 00:13:16.140
...و از زندگی توی شهر محروم شدم، برای همین

00:13:16.560 --> 00:13:20.630
جادوی تغییرچهره پیشنهاد میشه. استفاده می‌کنید؟

00:13:20.630 --> 00:13:24.130
!اوه آره! اگر کسی ندونه منم خوبه

00:13:24.130 --> 00:13:25.360
!آره، انجامش بده

00:13:25.670 --> 00:13:27.870
.لطفا جنسیت مورد نظرتون رو انتخاب کنید

00:13:28.250 --> 00:13:29.630
...باشه پس

00:13:46.940 --> 00:13:50.530
!تمومش کن! باید از الان به بعد توی این بدن زندگی کنم

00:13:50.530 --> 00:13:51.810
!جدی بگیرش

00:13:58.480 --> 00:14:01.410
،خیلی‌خب، حالا می‌تونم هرطور دلم می‌خواد برم و بیام

00:14:01.410 --> 00:14:03.650
.و هیچکس من رو به عنوان بانازا نمی‌شناسه

00:14:03.650 --> 00:14:06.000
.جادوی تلپورت توصیه میشه

00:14:06.000 --> 00:14:08.050
.می‌برتتون به پایتخت سلطنتی

00:14:08.730 --> 00:14:10.870
اینکارم می‌تونم بکنم؟

00:14:10.870 --> 00:14:11.990
از طلسم استفاده می‌کنید؟

00:14:12.290 --> 00:14:13.200
!البته

00:14:22.230 --> 00:14:24.500
!واو... واقعا توی شهرم

00:14:25.490 --> 00:14:29.500
توی دنیای قبلیم، این جادویی بود
.که فقط یه جادوگر خیلی قدرتمند می‌تونست استفاده کنه

00:14:30.280 --> 00:14:32.600
.گمونم اینجا فرق داره

00:14:35.320 --> 00:14:38.440
.تلپورت. من رو ببر به دنیای قبلیم

00:14:42.210 --> 00:14:43.860
.آره، غیرممکنه کار کنه

00:14:45.800 --> 00:14:50.370
به‌هرحال، اگه قراره توی این
.دنیا زندگی کنم باید یکم پول در بیارم

00:14:51.020 --> 00:14:53.390
یعنی اینجا هم گیلد دارن؟

00:14:54.440 --> 00:14:56.450
،حتی اگر یه گیلد تاجری پیدا کنم

00:14:56.450 --> 00:14:59.790
.سخت میشه بدون شناختن کسی در اینجا ثبت نام کرد

00:15:00.360 --> 00:15:02.730
،خوب می‌شد اگر یه گیلد ماجراجویی پیدا می‌کردم

00:15:02.730 --> 00:15:05.760
که می‌تونستم ماموریت‌های شکار
...اژدها یا انتقال بار انجام بدم

00:15:05.760 --> 00:15:11.050
مستقیم برید تا گیلد ماجراجویان
.کلایرود رو پیدا کنید

00:15:11.050 --> 00:15:13.340
.این چیزه واقعا مفیده

00:15:14.070 --> 00:15:18.220
بر اساس کاری که ماجراجویان
.کردن بهشون رنک می‌دیم

00:15:18.690 --> 00:15:23.690
همینطور که رنکتون زیاد میشه، می‌تونید حتی
.پاداش‌های بهتری به دست بیارید و ماموریت‌های سخت‌تری قبول کنید

00:15:24.370 --> 00:15:25.840
اونایی که توی گیلد ثبت نام کردن

00:15:25.840 --> 00:15:28.920
.می‌تونن صندوق و غرامت دریافت کنن

00:15:28.920 --> 00:15:30.030
ثبت‌نام می‌کنید؟

00:15:30.560 --> 00:15:34.350
.انگار گیلدهای اینجا مثل دنیای خودم کار می‌کنن

00:15:34.350 --> 00:15:35.740
.بله لطفا

00:15:36.150 --> 00:15:37.280
.پس بسیارخب

00:15:37.280 --> 00:15:39.020
با چه اسمی ثبت نام می‌کنید؟

00:15:39.020 --> 00:15:40.960
...بانا- آه، یعنی

00:15:40.960 --> 00:15:42.810
.با فلیوثبت نام می‌کنم

00:15:42.810 --> 00:15:44.720
.پس شد فلیو؟ البته

00:15:44.720 --> 00:15:48.420
.تحت فشار بودم، برای همین اسم سگی که قبلا داشتم رو گفتم

00:15:46.460 --> 00:15:48.420
.ثبت نامتون تکمیل شد

00:15:49.410 --> 00:15:52.130
.اطلاعات ثبت ناکتون روی این ضبط شده

00:15:52.130 --> 00:15:53.440
.لطفا بگیریدش

00:15:53.440 --> 00:15:54.370
.ممنون

00:15:55.270 --> 00:15:57.400
،من می‌خوام سریع کلی پول در بیارم

00:15:57.400 --> 00:16:00.820
.ولی احتمالا با لولم نتونم پاداش بزرگی بگیرم

00:16:00.820 --> 00:16:03.230
.ببخشید، کمک نیاز دارم

00:16:03.600 --> 00:16:07.290
میشه من رو تا جنگل دلوازا ببرید؟

00:16:09.070 --> 00:16:11.570
!لطفا! همراه نیاز دارم

00:16:11.570 --> 00:16:13.860
!می‌تونم براش پول بدم

00:16:13.860 --> 00:16:17.710
شایعات می‌گن اترش تاریکی پایگاه
.خط مقدمش رو اونجا داره

00:16:17.710 --> 00:16:20.280
.هیچ مقدار پولی قانعم نمی‌کنه که برم اونجا

00:16:20.280 --> 00:16:22.750
.یک نیروی بازدارنده به‌زودی فرستاده میشه

00:16:22.750 --> 00:16:24.080
.فقط تا اون موقع صبر کن

00:16:24.080 --> 00:16:26.710
ولی کی فرستاده میشه؟

00:16:26.710 --> 00:16:30.520
،خانواده‌ی من نزدیک جنگل دلاوزا زندگی می‌کنن
.برای همین می‌خوام برم کمکشون

00:16:30.520 --> 00:16:32.460
.داری رو مخ میشی. بکش عقب

00:16:37.320 --> 00:16:40.180
.خانم، اگه عیبی نداشته باشه من می‌برمت

00:16:45.970 --> 00:16:48.240
.زیاد پول ندارم که بهت بدم

00:16:48.240 --> 00:16:50.010
مشکلی نداری؟

00:16:50.010 --> 00:16:54.240
،حتما. خوشبختانه، قبلا رفتم جنگل دلاوزا

00:16:54.240 --> 00:16:56.360
.برای همین می‌تونیم فورا با جادوی تلپورت بریم اونجا

00:16:58.070 --> 00:17:00.880
جادوی تلپورت؟ اون بچه؟

00:17:00.880 --> 00:17:03.540
.قطعا داره دروغ می‌گه. غیرممکنه بتونه استفاده‌ کنه

00:17:03.780 --> 00:17:07.520
جادوی تلپورت یه جادوی ابتدایی نیست؟

00:17:07.520 --> 00:17:10.660
...ولی به نظر نرسید خیلی از جادوم رو استفاده کنه

00:17:11.130 --> 00:17:13.130
!از اون دختر کوچولو دور بشو

00:17:13.390 --> 00:17:16.640
.من بالیروسا از شوالیه‌های سلطنتی هستم

00:17:16.640 --> 00:17:19.140
،گفتی می‌تونی جادوی تلپورت استفاده کنی

00:17:19.140 --> 00:17:23.820
ولی به نظر نمیاد جادوگر ماهری
.باشی که بتونی طلسم پیشرفته استفاده کنی

00:17:24.560 --> 00:17:25.940
دنبال چی هستی؟

00:17:26.200 --> 00:17:29.400
...آدم‌دزدی، بردگی، قاچاق انسان

00:17:29.400 --> 00:17:32.230
تو یه دیوونه‌ای که از بچه‌های کوچیک خوشت میاد؟

00:17:32.640 --> 00:17:34.190
،جواب بده

00:17:34.600 --> 00:17:35.570
.مرد جوان

00:17:39.840 --> 00:17:43.700
.نمی‌خوام آدمای قلعه حواسشون رو بدن بهم

00:17:43.700 --> 00:17:45.590
.باید شکشون رو برطرف کنم

00:17:46.220 --> 00:17:48.400
.من فرد مشکوکی نیستم

00:17:48.400 --> 00:17:50.590
.فلیو هستم. یه ماجراجو هستم

00:17:50.590 --> 00:17:52.840
چرا باهامون نمیاید؟

00:17:55.720 --> 00:17:57.750
.هیچکس اینجا نمی‌بینتمون

00:17:57.750 --> 00:17:58.820
.نشونمون بده

00:17:58.820 --> 00:17:59.340
.بله

00:17:59.900 --> 00:18:01.930
،ولی اگه حرکت مسخره‌ای بزنی

00:18:01.930 --> 00:18:04.060
.کاری که نیازه رو انجام می‌دیم

00:18:04.390 --> 00:18:07.020
...فـ-فهمیدم. باشه، پس

00:18:09.430 --> 00:18:10.460
!تلپورت

00:18:16.460 --> 00:18:18.040
.خب، تعجب کردم

00:18:18.930 --> 00:18:22.280
.اینجا قطعا جنگل دلاوزاست

00:18:23.760 --> 00:18:26.120
..استفاده از تلپورت اونم توی این مسافت زیاد

00:18:26.530 --> 00:18:29.210
تو یه جادوگر بزرگ از مرتبه‌های بالا هستی؟

00:18:29.690 --> 00:18:35.050
.نه، من فقط یه ماجراجوی تازه‌کارم که می‌تونم یکم جادو استفاده کنم

00:18:35.050 --> 00:18:35.900
.فلیو-دونو

00:18:35.900 --> 00:18:36.670
بـ-بله؟

00:18:37.390 --> 00:18:40.160
.یکم پیش خیلی باهاتون بی‌ادبانه رفتار کردم

00:18:40.960 --> 00:18:43.050
.خیلی ازتون معذرت می‌خوام

00:18:43.840 --> 00:18:46.520
...هی، تا وقتی دیگه بهم مشکوک نباشید

00:18:46.790 --> 00:18:48.700
چـ-چرا؟

00:18:49.130 --> 00:18:50.370
چیزی شده؟

00:18:51.020 --> 00:18:52.980
.مالیسیوم توی جنگل از بین رفته

00:18:53.740 --> 00:18:57.570
...مطمئنم این جنگل توی یه لایه‌ی ضخیم از مالیسیوم بود

00:18:57.570 --> 00:19:00.090
.حتی هیولای جادویی‌ای رو هم حس نمی‌کنم

00:19:00.530 --> 00:19:02.800
—اوه، چون من

00:19:02.800 --> 00:19:03.760
.احتیاط

00:19:03.760 --> 00:19:07.700
.خطرناکه که به یه شیطان بگید تطهیر استفاده کردید

00:19:07.700 --> 00:19:09.500
ها؟ شیطان؟

00:19:09.790 --> 00:19:11.170
.فلیو-دونو

00:19:11.170 --> 00:19:13.730
.معذرت می‌خوام که درگیر این قضیه کردمتون

00:19:13.730 --> 00:19:14.580
ها؟

00:19:14.580 --> 00:19:15.870
.لطفا عقب بمونید

00:19:29.430 --> 00:19:30.390
!خانم‌ها؟

00:19:30.950 --> 00:19:35.770
نظرت چیه فرم حقیقیت رو نشونمون بدی، خانم کوچولو؟

00:19:35.770 --> 00:19:37.670
چه خبره؟

00:19:37.670 --> 00:19:39.610
گیلد یه اطلاعیه گذاشته

00:19:40.150 --> 00:19:43.900
که یه دختر جوان عجیب تقاضای همراهی برای سفر

00:19:43.900 --> 00:19:46.230
.به جنگل دلاوزا رو می‌کنه

00:19:47.410 --> 00:19:50.330
.می‌خواسته بره به جنگل جایی که ارتش تاریکی هست

00:19:50.330 --> 00:19:53.720
.اساسا داشت بهمون می‌گفت که مشکوک‌ـه

00:20:06.980 --> 00:20:10.480
هه. امثال شوالیه‌هایی که قلعه استخدام کرده

00:20:11.040 --> 00:20:14.310
.قطعا جرئت دارن که اینطوری باهام حرف می‌زنن

00:20:30.530 --> 00:20:34.140
.من فنریس‌ام، خواهر کوچیکتر فنگاریل 4 دوزخی

00:20:34.710 --> 00:20:38.340
!وقتی فکم لهت می‌کنه از کاری که کردی پشیمون شو

00:20:38.340 --> 00:20:40.420
!نه... شبه‌گرگه؟

00:20:40.800 --> 00:20:46.000
برادرم فرستاد تا دشمن رو بررسی کنم
...و غذا پیدا کنم، با این‌حال

00:20:46.000 --> 00:20:48.590
!نیاز دارم همه‌تون بمیرید

00:20:53.670 --> 00:20:56.540
...انتظار یه مامور با جایگاه پایینی داشتم

00:20:57.290 --> 00:20:59.800
!نه یه شیطان که به 4 دوزخی مربوط باشه

00:21:00.720 --> 00:21:01.730
!چه خبره؟

00:21:02.330 --> 00:21:03.190
اوه؟

00:21:03.610 --> 00:21:06.740
.انگار یکیتون نسبت به مالیسیوم خنثی‌ست

00:21:06.740 --> 00:21:09.290
.استقامت داری

00:21:09.850 --> 00:21:11.820
،وقتی کار باقی اینا رو تموم کردم

00:21:12.300 --> 00:21:14.040
!با خوشحالی با تو رو به رو میشم

00:21:18.960 --> 00:21:19.540
!نزدیک بود

00:21:22.160 --> 00:21:25.300
!ما شبه‌گرگ‌ها هیچوقت نمی‌ذاریم شکارمون فرار کنه

00:21:26.120 --> 00:21:28.850
.نمی‌تونم فرار کنم و در عین حال از 4 تاشون محافظت کنم

00:21:28.850 --> 00:21:29.640
...باید

00:21:29.910 --> 00:21:34.140
!تلپورت! این 4 خانم رو به شهر کلایرود ببر

00:21:39.570 --> 00:21:41.520
!خداروشکر! کار کرد

00:21:43.410 --> 00:21:46.240
چرا تنهایی موندی؟

00:21:46.240 --> 00:21:48.610
می‌خوای غذای من بشی؟

00:21:49.830 --> 00:21:53.380
.هنوز نمی‌دونم چرا انتخاب شدم

00:21:53.980 --> 00:21:58.850
!ولی نمی‌پذیرم که قبل از اینکه توی این دنیا کاری کنم بمیرم

00:21:58.850 --> 00:21:59.460
...برای همین

00:21:59.850 --> 00:22:02.770
!هر طلسمی دارم رو امتحان می‌کنم

00:22:10.000 --> 00:22:40.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:40.024 --> 00:23:40.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:40.590 --> 00:23:43.690
به یه دنیای دیگه کشیده شدم و حالا یکی می‌خواد بمیرم؟

00:23:43.690 --> 00:23:45.780
«!شکایت نکن و بمیر»

00:23:45.780 --> 00:23:51.200
از هفته‌ای بعد، میشه له کردن در یک دنیای دیگر
با قدرت‌های تقلبی لول 999ای

00:23:51.200 --> 00:23:52.220
!با حضور من

00:23:52.220 --> 00:23:54.820
!نمی‌دونم کی هستی، ولی تو اول بمیر

00:23:55.020 --> 00:23:56.740
!بسه

00:23:56.740 --> 00:23:58.770
.قسمت بعدی، فنریس مبارز شبه‌گرگ

00:23:56.740 --> 00:24:00.040
قسمت بعدی

00:23:56.740 --> 00:24:00.040
فنریس مبارز شبه‌گرگ

00:23:58.770 --> 00:23:59.680
!می‌بینمتون