WEBVTT

00:00:00.050 --> 00:01:29.950
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:29.980 --> 00:01:35.110
فنریس مبارز شبه‌گرگ

00:01:31.710 --> 00:01:35.480
!نمی‌خوام قبل از اینکه حتی بتونم کاری بکنم بمیرم! عمرا

00:01:35.480 --> 00:01:36.240
...برای همین

00:01:36.570 --> 00:01:39.530
!هر طلسمی که دارم رو امتحان می‌کنم

00:01:41.720 --> 00:01:42.580
!من رو احمق فرض نکن

00:01:44.940 --> 00:01:46.500
!جهش شهابی

00:01:52.580 --> 00:01:53.630
...اوه، واو

00:01:54.920 --> 00:01:56.130
!دیوار دفاعی زمینی

00:01:58.220 --> 00:01:59.300
—تو

00:01:59.300 --> 00:02:00.430
!گردباد

00:02:02.410 --> 00:02:04.060
!جابجایی نزدیکی

00:02:06.060 --> 00:02:07.310
!بمیر

00:02:08.110 --> 00:02:09.020
!جاذبه

00:02:13.550 --> 00:02:15.270
ا-این چیه؟

00:02:15.270 --> 00:02:18.660
نـ-نمی‌تونم حرکت کنم... چطور ممکنه؟

00:02:19.200 --> 00:02:21.650
!باید همین الان مهارش کنم

00:02:21.650 --> 00:02:23.030
جادویی هست که بتونم استفاده کنم؟

00:02:23.030 --> 00:02:25.470
.جادوی مطیع‌سازی پیشنهاد میشه

00:02:26.500 --> 00:02:27.450
مطیع‌سازی؟

00:02:27.450 --> 00:02:31.330
هدف رو به بردگی می‌گیره، اجازه میده
.افکار و اعمالش رو کنترل کنید

00:02:32.020 --> 00:02:34.550
نمی‌تونم اینکارو کنم. دیگه چی هست؟

00:02:34.940 --> 00:02:36.870
!کاهش جاذبه

00:02:36.870 --> 00:02:38.910
.هدف از جادو استفاده کرد

00:02:39.460 --> 00:02:41.140
.اثرها خنثی شدند

00:02:41.480 --> 00:02:43.590
.جادوی مطیع‌سازی پیشنهاد میشه

00:02:43.590 --> 00:02:44.470
!از اون استفاده نمی‌کنم

00:02:44.930 --> 00:02:46.460
!جابجایی نزدیکی

00:02:47.170 --> 00:02:49.090
.هدف از جادو استفاده کرد

00:02:49.560 --> 00:02:51.770
.اثرها خنثی شدند

00:02:51.770 --> 00:02:54.200
.جادوی مطیع‌سازی پیشنهاد میشه

00:02:54.650 --> 00:02:55.520
!این اتفاق نمیفته

00:02:55.520 --> 00:02:57.350
...جهش شهابی

00:03:04.280 --> 00:03:06.480
.هدف از جادو استفاده کرد

00:03:06.980 --> 00:03:09.000
.اثرها خنثی شدند

00:03:09.000 --> 00:03:11.300
.جادوی مطیع‌سازی پیشنهاد میشه

00:03:11.300 --> 00:03:13.250
!نه! از اون استفاده نمی‌کنم

00:03:13.800 --> 00:03:16.310
!من تازه به این دنیای جدید اومدم

00:03:16.310 --> 00:03:17.840
!این چیزمسخره رو نمیارم اینجا

00:03:18.940 --> 00:03:20.620
...جادوی... من

00:03:25.240 --> 00:03:26.590
.تسلیم میشم

00:03:27.670 --> 00:03:30.710
.دیگه برای مقاومت جادو ندارم

00:03:31.380 --> 00:03:34.810
.برای مبارزی که نمی‌تونه بجنگه مسیری برای زندگی نیست

00:03:34.810 --> 00:03:37.570
.حالا، من رو بکش

00:03:40.470 --> 00:03:42.490
.نمی‌خوام بکشمت

00:03:42.490 --> 00:03:45.530
.در جایگاه اول از جنگیدن هم خوشم نمیاد

00:03:47.950 --> 00:03:48.990
چی؟

00:03:48.990 --> 00:03:52.030
!مـ-من یه شیطانم

00:03:52.030 --> 00:03:55.910
!مبارز شیاطینی که با شما انسان‌ها می‌جنگه

00:03:55.910 --> 00:03:58.590
و می‌گی می‌ذاری زنده بمونم؟

00:04:00.040 --> 00:04:04.950
راستش، اهمیت نمی‌دم کی
.شیطانه و کی انسان

00:04:05.560 --> 00:04:08.600
.فقط نمی‌خوام کسی رو که تسلیم شده بکشم

00:04:08.600 --> 00:04:09.560
.همین

00:04:15.210 --> 00:04:16.400
.ساده‌لوحی

00:04:24.990 --> 00:04:27.410
!چـ-چطوری این شکلی شدی؟

00:04:27.410 --> 00:04:29.490
...فقط تبدیل هیولاییم رو برداشتم

00:04:33.880 --> 00:04:38.690
،ا-اگه قول می‌دی دیگه با انسان‌ها نجنگی

00:04:38.690 --> 00:04:41.550
.می‌ذارم که بری

00:04:42.430 --> 00:04:44.500
.فقط نه اینجوری برهنه

00:04:44.500 --> 00:04:45.130
!اوه، آره

00:04:45.440 --> 00:04:48.210
.باید توی کیف نامحدودم لباس داشته باشم

00:04:51.380 --> 00:04:52.660
!فنریس-سان

00:04:52.660 --> 00:04:55.870
.هدف به علت تحلیل جادو وارد موقعیت خوابیده شد

00:04:56.470 --> 00:04:57.440
.اوه، خوبه

00:04:58.420 --> 00:05:00.030
.پس چیز جدی‌ای نیست

00:05:05.200 --> 00:05:06.070
...ها

00:05:06.660 --> 00:05:08.700
.گمونم کلی نوع مختلف جادو هست

00:05:11.410 --> 00:05:14.260
جادوی تلپورت؟ اون بچه؟

00:05:14.260 --> 00:05:16.960
.قطعا داره دروغ می‌گه. غیرممکنه بتونه استفاده‌ کنه

00:05:17.970 --> 00:05:21.200
چرا من همچین جادوی قوی‌ای دارم؟

00:05:32.470 --> 00:05:36.630
،من نسبت به جادو مقاومم
.و با این‌حال نتونستم کاری بکنم

00:05:38.890 --> 00:05:42.460
...فکر کردم انسان‌ها یه نژاد شکننده هستن

00:05:45.080 --> 00:05:47.630
جادوم کاملا برگشته؟

00:05:51.350 --> 00:05:52.370
!فنریس-سان

00:05:52.830 --> 00:05:54.370
حالت خوبه؟

00:05:54.370 --> 00:05:59.240
بله. وقتی خوابیدم از جادوی
احیا روم استفاده کردی، درسته؟

00:05:59.240 --> 00:06:01.380
.آره. انگار که جواب داد

00:06:02.480 --> 00:06:06.840
.هرکسی دیگه‌ای بود من رو می‌کشت و پوستم رو می‌کند

00:06:07.490 --> 00:06:12.300
من، فنریس، بدین وسیله قسم می‌خورم
.دیگه هیچوقت با انسان‌ها نمی‌جنگم

00:06:13.260 --> 00:06:14.640
...فنریس-سان

00:06:15.140 --> 00:06:16.230
...و

00:06:16.230 --> 00:06:18.810
،چون که همچین قدرت وسیعی دارید

00:06:18.810 --> 00:06:20.590
.شما رو ارباب خودم می‌کنم

00:06:20.590 --> 00:06:23.940
.زندگیم رو وقف جبران کردن برای شما می‌کنم

00:06:23.940 --> 00:06:26.600
!ها؟ و-وایستا

00:06:26.600 --> 00:06:28.710
...واقعا نیازی نیست اونقدر زیاده‌روی کنی

00:06:28.710 --> 00:06:29.630
...ارباب

00:06:29.630 --> 00:06:31.370
—وایستا! اینطوری صدام

00:06:31.370 --> 00:06:34.450
،من وسایلتون رو حمل می‌کنم
.برده‌تون میشم، هرچی که بخواید

00:06:34.450 --> 00:06:36.870
!فقط، لطفا، بذارید  کنارتون بمونم، ارباب

00:06:36.870 --> 00:06:39.770
!نیازی نیست وسایلم رو بیاری یا برده‌م بشی

00:06:39.770 --> 00:06:42.580
!من دلم نمی‌خواد اینجوری مردم رو داشته باشم

00:06:46.550 --> 00:06:49.230
!د-در آوردن این صدا نظرم رو عوض نمی‌کنم

00:06:49.230 --> 00:06:51.260
!گـ-گفتم نه، و نه یعنی نه

00:06:51.930 --> 00:06:53.500
...اگر نتونم باهاتون باشم

00:06:54.100 --> 00:06:55.430
.فقط می‌تونم بمیرم

00:06:55.430 --> 00:06:59.030
!بـ-باشه، فهمیدم! می‌تونی دنبالم بیای

00:06:59.030 --> 00:07:01.170
!فقط اینکار رو نکن، لطفا

00:07:04.120 --> 00:07:05.090
!باشه

00:07:08.460 --> 00:07:11.420
.حقیقت اینه که... من مال این دنیا نیستم

00:07:11.420 --> 00:07:13.470
.از یه دنیای متفاوتی اومدم

00:07:13.470 --> 00:07:14.950
یه دنیای متفاوت؟

00:07:15.230 --> 00:07:17.760
،به عنوان کاندیدای قهرمانی احضار شدم

00:07:17.760 --> 00:07:19.530
،ولی اصلا مهارتشو نداشتم

00:07:19.530 --> 00:07:22.190
،و نمی‌تونستن به دنیای قبلیم پس بفرستنم

00:07:22.190 --> 00:07:24.920
.برای همین فرستاده شدم اینجا

00:07:25.300 --> 00:07:26.720
.تغغیرچهره

00:07:29.040 --> 00:07:29.880
!ارباب؟

00:07:30.420 --> 00:07:32.850
.در اصل این شکلی‌ام

00:07:32.850 --> 00:07:36.720
فرمم رو عوض کردم چون افراد
.قلعه ممکنه بیان دنبالم

00:07:37.790 --> 00:07:41.910
،نمی‌دونم بعدش باید چیکار کنم
.یا حتی کجا برم

00:07:43.450 --> 00:07:47.320
.پس اگر دنبالم کنی، فقط زندگیت برات سخت میشه

00:07:48.370 --> 00:07:50.100
.حتما پشیمون میشی

00:07:53.000 --> 00:07:54.220
.برام مهم نیست

00:07:55.980 --> 00:07:57.750
ما شبه‌گرگ‌ها فقط برای کسایی که

00:07:57.750 --> 00:08:01.750
.به عنوان اربابمون انتخاب می‌کنیم زندگی می‌کنیم
.قانونمون اینه

00:08:02.120 --> 00:08:04.700
،مهم نیست کی هستی یا مال کجا هستی

00:08:04.700 --> 00:08:06.500
قسم می‌خورم بهت وفادار باشم

00:08:07.040 --> 00:08:09.590
.و برای باقی زندگیم باهات باشم

00:08:10.470 --> 00:08:11.800
...پس

00:08:12.780 --> 00:08:16.680
!لطفا بذار کنارت بمونم، ارباب

00:08:17.810 --> 00:08:19.160
واقعا مطمئنی؟

00:08:19.160 --> 00:08:20.090
!بله

00:08:21.310 --> 00:08:22.330
...ارباب

00:08:21.310 --> 00:08:22.330
!هـ-ی

00:08:22.330 --> 00:08:24.310
!تـ-تمومش کن

00:08:26.910 --> 00:08:30.480
چه اتفاقی افتاد، قهرمان؟

00:08:30.480 --> 00:08:33.840
،نیروهامون رو فرستادیم تا ارتش تاریکی رو از بین ببرن

00:08:33.840 --> 00:08:35.700
و تو گذاشتی نابود بشن؟

00:08:35.700 --> 00:08:39.890
...اگه بذارید یه چیزی در این باره بگم

00:08:39.890 --> 00:08:44.290
مشکل سربازهایی که برای
این ماموریت فرستادید چی بود؟

00:08:44.740 --> 00:08:49.420
وقتی یه هیولای جادویی ساده دیدن
،وحشت کردن و نظم رو شکستن

00:08:49.420 --> 00:08:54.090
،و قبل از اینکه بفهمم
!از قبل نابود شده بودن

00:08:54.090 --> 00:08:59.300
من هرکاری توی قدرتم بود برای
!نجات هرچندتاشون که تونستم کردم

00:08:59.780 --> 00:09:03.700
داری می‌گی همه‌ی تقصیرا گردن سربازهاست، قهرمان؟

00:09:03.700 --> 00:09:04.700
!درسته

00:09:04.700 --> 00:09:09.150
!باید ممنون باشید هرچندتا که تونستم رو آوردم! هه

00:09:11.100 --> 00:09:13.570
قهرمان توی زمین‌مبارزه چطور بود؟

00:09:13.570 --> 00:09:14.110
.بله

00:09:14.790 --> 00:09:18.080
،علی‌رغم قهرمان بودن
،پشت ارتشمون موندن

00:09:18.080 --> 00:09:20.890
،وقتی باقیمون برای جونمون جنگیدیم فرار کردن

00:09:20.890 --> 00:09:27.330
و وقتی مسئولیت رو مینداختن گردن
.بقیه سرشون داد می‌زدن

00:09:27.330 --> 00:09:31.390
چندتا از افرادمون شروع به بیان
.ناراضایتی ازش کردن

00:09:32.720 --> 00:09:35.630
معنای اینا چیه؟

00:09:35.980 --> 00:09:38.850
!من ماه گذشته رو داشتم تمرین می‌کردم

00:09:38.850 --> 00:09:41.970
!چرا هیچکدوم از مهارت‌هام تقویت نشدن؟

00:09:42.380 --> 00:09:46.380
اینطوری، می‌تونم از خودم
،مقابل انسان‌ها یا هیولاهای جادویی ضعیف نگهداری کنم

00:09:42.720 --> 00:09:52.190


00:09:42.720 --> 00:09:52.190
          لول 91
</u>999 ... قدرت
 999 ... دفاع
999 ... سرعت
999 ... جادو
999 ... جون
... مهارت‌ها
هنوز به دست نیاورده

00:09:46.380 --> 00:09:52.190
ولی جلوی هیولاهایی که قوی هستن هیچ
!شانسی ندارم

00:09:53.390 --> 00:09:54.500
!قهرمان

00:09:54.500 --> 00:09:57.530
.اوه، تسویا. ببخشید منتظر موندی

00:09:57.530 --> 00:09:59.500
.نه اصلا

00:09:59.500 --> 00:10:04.410
منتظرتون موندن بخش مهمی از
.وظایفم به عنوان خادمتونه

00:10:05.130 --> 00:10:08.160
.هه. زمان‌بندیت عالی بود. باهام بیا

00:10:08.160 --> 00:10:10.630
.با پول قلعه توی لوکسی غرقت می‌کنم

00:10:12.110 --> 00:10:13.430
!باشه

00:10:17.770 --> 00:10:20.760
.اگه می‌خوام توی این دنیا باشم باید پول در بیارم

00:10:21.220 --> 00:10:24.410
،فکر کنم برم گیلد ماجراجویان تا کاری پیدا کنم

00:10:24.410 --> 00:10:26.730
.بعدش یه جا رو برای گذروندن شب پیدا کنم

00:10:26.730 --> 00:10:30.300
.فهمیدم. همراهیتون می‌کنم، ارباب

00:10:30.300 --> 00:10:34.860
.هنوز اذیتم می‌کنه که بشنوم ارباب صدام می‌زنی

00:10:34.860 --> 00:10:37.050
...می‌تونی فقط از اسمم استفاده کنی

00:10:37.050 --> 00:10:38.570
!سلام، خانم

00:10:38.860 --> 00:10:42.660
یکی دوتا سبزیجات می‌خوای؟
!تازه‌ی تازه‌ان

00:10:43.160 --> 00:10:44.410
خانم؟

00:10:44.410 --> 00:10:46.620
.گمونم فکر کرد ازدواج کردیم

00:10:46.940 --> 00:10:50.000
راستش اینکه مردم فکر کنن یه زوج مزدوج هستیم

00:10:50.000 --> 00:10:53.210
ممکنه سفر برامون رو آسون‌تر
.کنه بدون اینکه مشکوک بزنیم

00:10:53.600 --> 00:10:56.270
...یعنی، اگر تو مشکلی نداشته باشی

00:10:56.270 --> 00:10:58.420
!بله! همسرت میشم

00:10:58.420 --> 00:11:02.720
هیچ افتخار بزرگ‌تری برای یک زن شبه‌گرگ
!نیست که یک شوهر قوی داشته باشه

00:11:02.720 --> 00:11:07.220
نمی‌تونم باور کنم که می‌تونم
!همسر مردی به قدرتمندی شما باشم

00:11:07.220 --> 00:11:09.990
..آه، نه، فقط تظاهر کنیم که ازدواج کردیم

00:11:09.990 --> 00:11:14.640
!مهم نیست چیه، ارباب، نه، عزیزم

00:11:14.640 --> 00:11:16.230
!عـ-عزیزم؟

00:11:16.830 --> 00:11:19.640
!حالا، بریم، عزیزم

00:11:32.200 --> 00:11:37.500
چه چیز جالبی شما انسان‌ها
.برای نگه داشتن اطلاعات استفاده می‌کنید

00:11:37.500 --> 00:11:39.720
منم یکی دارم، ببین؟

00:11:40.280 --> 00:11:42.810
پس باهات ست میشم، عزیزم؟

00:11:42.810 --> 00:11:44.780
...ها؟ خب، آره

00:11:46.300 --> 00:11:47.560
چیه؟

00:11:48.360 --> 00:11:51.570
نژاد من یک مراسم ازدواجی برگزار می‌کنن

00:11:51.570 --> 00:11:56.030
که توی اون یک جفت از استخون‌های
،شکاری که باهم شکار کردن رو قورت می‌دن

00:11:56.030 --> 00:11:58.180
.تسلط مشترکی می‌گیرن

00:11:59.620 --> 00:12:02.900
اینکه آویز ست بندازیم من
.رو یاد اون انداخت

00:12:02.900 --> 00:12:05.950
قرار نیست که بهم بگه
یه استخون قورت بدم، نه؟

00:12:06.280 --> 00:12:08.950
با چه اسمی ثبت‌نام می‌کنید؟

00:12:09.360 --> 00:12:11.910
!خوب گوش کن، زن انسان

00:12:12.270 --> 00:12:13.370
—اسم من فنری

00:12:13.370 --> 00:12:15.250
!به عنوان ریس ثبت‌نام می‌کنه

00:12:18.000 --> 00:12:20.580
!خیلی ببخشید، عزیزم

00:12:20.580 --> 00:12:23.550
!یادم رفت قرار نیست از اسم واقعیمون استفاده کنیم

00:12:23.550 --> 00:12:24.890
.نگرانش نباش

00:12:25.410 --> 00:12:29.320
.شک دارم توی این حالت کسی بفهمه که چی هستی

00:12:29.320 --> 00:12:34.900
از الان باید به عنوان یه انسان
.زندگی کنی، پس آروم بهش عادت کن

00:12:34.900 --> 00:12:36.270
...عزیزم

00:12:38.850 --> 00:12:40.280
!یه درخواست اضطراری دارم

00:12:40.280 --> 00:12:44.490
گروه بزرگی از خرس‌های دیوانه
!توی شمال اینجا دیده شدن

00:12:44.490 --> 00:12:47.070
!الان دارن به سمت شهر می‌رن

00:12:47.970 --> 00:12:52.160
نکنه اونایی که شایعه شدن
...ارتش قهرمان رو نابود کردن

00:12:52.160 --> 00:12:56.120
!نیازی به رنک نیست
!ماجراجویان از هر رنکی می‌تونن برن

00:12:56.580 --> 00:13:01.340
این بار، پاداش کشتن هر خرس
!ضربدر 10 میشه

00:13:02.140 --> 00:13:06.130
،به نظر خیلی سودآور میاد
.ولی گمونم نباید اینکارو کنیم

00:13:06.130 --> 00:13:07.760
چی داری می‌گی؟

00:13:07.760 --> 00:13:11.590
تو سریع می‌تونی یه ارتش از
!خرس‌های دیوانه رو از بین ببری، عزیزم

00:13:11.590 --> 00:13:13.930
.عمرا. حتی قهرمان هم نتونست از پسشون بر بیاد

00:13:14.200 --> 00:13:15.950
.منم قطعا نمی‌تونم

00:13:16.590 --> 00:13:19.840
.در این صورت، خودم می‌رم می‌کشمشون

00:13:19.840 --> 00:13:20.270
ها؟

00:13:20.700 --> 00:13:26.480
اگه ببرم، ثابت میشه چقدر
!قوی هستی، به عنوان کسی که من رو شکست دادی

00:13:30.050 --> 00:13:32.970
جنگلی که خرس‌های دیوانه
هستن همین اطرافه، درسته؟

00:13:32.970 --> 00:13:34.370
...باید

00:13:34.370 --> 00:13:36.710
.اوه، یه خونه اونجاست

00:13:36.710 --> 00:13:39.710
اون باید خونه‌ی خالی‌ای باشه
.که گیلد گفت می‌تونیم استفاده کنیم

00:13:40.250 --> 00:13:42.760
.بیا به عنوان یه پایگاه برای شکار خرس‌های دیوانه استفاده‌ش کنیم

00:13:42.760 --> 00:13:43.790
!باشه

00:13:43.790 --> 00:13:48.720
ولی، عزیزم، ولی من می‌تونم به
.راحتی از پس چندتا خرس دیوانه بر بیام

00:13:48.720 --> 00:13:51.410
.نمی‌تونم بذارم تنهایی اینکار رو بکنی

00:13:51.410 --> 00:13:53.350
.به‌هرحال منم یه سری طلسم دارم که می‌خوام امتحان کنمشون

00:13:53.350 --> 00:13:57.680
،تا وقتی باهم باشیم
!شرط می‌بندم می‌تونیم حتی تاریکی رو شکست بدیم

00:13:57.680 --> 00:14:02.230
بیا به اون خرس‌های دیوانه
!رسیدگی کنیم و اون جایزه رو بگیریم

00:14:04.280 --> 00:14:05.050
!اونجا

00:14:08.240 --> 00:14:09.950
!خرس‌های دیوانه

00:14:10.370 --> 00:14:11.390
...پس اونا

00:14:12.810 --> 00:14:14.540
.هی، اونا شوالیه‌هان

00:14:14.540 --> 00:14:16.160
.چه رقت‌انگیز

00:14:16.160 --> 00:14:18.500
.بیا فقط ضعیفا رو نادیده بگیریم

00:14:18.860 --> 00:14:22.090
!نمی‌تونی با اون زخم‌ها بجنگی
!عقب‌نشینی کن، بلوسوم

00:14:34.470 --> 00:14:35.980
!پیچ رعدوبرق

00:14:41.630 --> 00:14:42.720
!چـ-چی؟

00:14:42.720 --> 00:14:44.690
چه اتفاقی داره میفته؟

00:14:49.610 --> 00:14:50.760
!بلانو

00:14:59.870 --> 00:15:03.460
.واقعا که... زیادی مهربونی، عزیزم

00:15:03.460 --> 00:15:05.630
.بیخیال، این حرف رو نزن

00:15:05.630 --> 00:15:08.170
!تـ-تو.. فلیو-دونو هستی

00:15:09.700 --> 00:15:11.670
.انگار دوباره نجاتمون دادی

00:15:11.670 --> 00:15:13.640
!خیلی ممنونیم

00:15:13.640 --> 00:15:15.920
.فکر کردم کارمون دیگه تمومه

00:15:15.920 --> 00:15:18.180
.منم ممنونم

00:15:18.180 --> 00:15:19.940
.خوشحالم همه‌تون خوبید

00:15:20.350 --> 00:15:23.690
.نگران بودیم که چه اتفاقی براتون افتاده

00:15:23.690 --> 00:15:26.480
،ولی شک کردیم که به راحتی زنده بمونید

00:15:26.480 --> 00:15:29.190
.حتی مقابل همچین هیولایی

00:15:29.190 --> 00:15:30.970
—هـ-هیول

00:15:30.970 --> 00:15:32.640
این خانم کیه؟

00:15:32.640 --> 00:15:34.370
...اوه، آه

00:15:34.880 --> 00:15:37.700
.نمی‌خوایم بفهمن واقعا کیه

00:15:38.000 --> 00:15:41.210
.ایشون ریس‌ـه، همراهم توی سفر

00:15:42.340 --> 00:15:47.000
عزیزم، چرا به عنوان همسرت معرفیم نکردی؟

00:15:47.000 --> 00:15:50.470
به‌هرحال، اینجا چیکار می‌کردید؟

00:15:55.080 --> 00:15:56.550
!ریس! مراقب باش

00:16:07.110 --> 00:16:08.560
...چـ-چی شد

00:16:08.560 --> 00:16:10.900
.منم نمی‌دونم چی شد

00:16:13.810 --> 00:16:17.430
فکر می‌کنی فهمید که نمی‌تونه تو رو شکست بده؟

00:16:17.430 --> 00:16:19.330
این یعنی تسلیم شدی؟

00:16:22.020 --> 00:16:23.740
.یه‌جورایی شرافتمندانه‌ست

00:16:23.740 --> 00:16:26.880
.بازم، نمی‌تونیم همینجوری ولش کنیم

00:16:30.400 --> 00:16:35.260
—چرا این خرسه رو زیردستمون نگیر

00:16:34.040 --> 00:16:36.640
!آم، فکر کنم منظورت حیوون‌خونگیه

00:16:36.640 --> 00:16:39.100
!حـ-حـ-حیوون خونگی؟

00:16:39.100 --> 00:16:43.400
خرس‌های دیوانه، موذی‌های وحشی‌ای هستن
.که حتی از ارتش قهرمان هم بهترن

00:16:43.400 --> 00:16:46.950
اگه به یکیشون دستور بدیم، توی فهرست
!دستاوردهامون عالی به نظر می‌رسه

00:16:46.950 --> 00:16:49.110
...به اینش اهمیت نمی‌دم، ولی

00:16:49.110 --> 00:16:51.740
.اگه جلوی حمله کردنش به آدما رو بگیریم ایده‌ی خوبیه

00:16:52.810 --> 00:16:53.950
!محدودیت

00:16:57.840 --> 00:17:01.870
،این باید جلوی وحشی شدنش رو بگیره

00:17:01.870 --> 00:17:04.400
.ولی نمی‌تونیم اینجوری اینور اونور بریم

00:17:04.400 --> 00:17:05.330
!فهمیدم

00:17:05.660 --> 00:17:07.170
!تغییرچهره

00:17:13.460 --> 00:17:15.290
.حالا می‌تونیم باهاش بریم و بیایم

00:17:16.680 --> 00:17:18.490
این چه احساسیه؟

00:17:18.490 --> 00:17:21.850
...تاثیرگذار هم نیست، ولی هنوزم

00:17:21.850 --> 00:17:23.440
اسمش رو چی بذاریم؟

00:17:23.440 --> 00:17:25.100
...خب، یه خرس دیوانه‌ست، پس

00:17:25.430 --> 00:17:27.240
سایبه چطوره؟

00:17:26.000 --> 00:17:28.060
اینا دیگه کی‌ان؟

00:17:27.240 --> 00:17:29.220
!اسم خوبیه

00:17:28.060 --> 00:17:31.470
نه تنها با یه ضربه تمام اون
،خرس‌های وحشی رو شکست دادن

00:17:31.470 --> 00:17:33.320
الانم دارن یکیشو رام می‌کنن؟

00:17:34.700 --> 00:17:35.820
...فلیو-دونو

00:17:36.300 --> 00:17:38.900
.می‌خوام ازت یه خواهشی بکنم

00:17:41.020 --> 00:17:44.950
.شما ما رو دوبار از خطر نجات دادی. ممنونیم

00:17:45.300 --> 00:17:47.670
.می‌خوایم رسما خودمون رو معرفی کنیم

00:17:48.000 --> 00:17:52.380
.من بالیروسا هستم، شوالیه‌ی کلایرود

00:17:52.780 --> 00:17:54.560
.بلوسوم هستم

00:17:54.560 --> 00:17:58.720
از قدرتی که از کار کردن توی مزرعه‌ی
.خانواده‌م گرفتم برای خدمت به عنوان یه مبارز سنگین استفاده می‌کنم

00:17:58.720 --> 00:18:01.870
.بیلری هستم

00:18:01.870 --> 00:18:04.970
،من قبلا مراقب اسب‌های ارتش بودم

00:18:04.970 --> 00:18:08.440
.ولی یه جایی، آخرسر شوالیه شدم

00:18:09.460 --> 00:18:11.710
.بلانو هستم. جادوگر

00:18:12.160 --> 00:18:14.150
.تخصصم در جادوی دفاعی‌ـه

00:18:14.150 --> 00:18:19.320
فلیو-دونو، می‌دونم این چیز
،گستاخانه‌ای برای پرسیدنه

00:18:19.320 --> 00:18:22.660
ولی میشه بهمون یاد بدید چطور بجنگیم؟

00:18:22.660 --> 00:18:25.220
می‌خواید تمرینتون بدم؟

00:18:26.360 --> 00:18:28.070
،همونطور که می‌دونید

00:18:28.070 --> 00:18:33.750
ارتشی که توسط قهرمان رهبری
.میشد توسط خرس‌های دیوانه از بین رفت

00:18:34.850 --> 00:18:37.410
.قهرمان کاملا عصبی بود

00:18:37.410 --> 00:18:40.500
گفتش نیرویی رو دوباره به سمت
تاریکی نمی‌بره تا وقتی که آدمایی رو پیدا کنه

00:18:40.500 --> 00:18:42.720
،که بتونه بهشون اعتماد کنه تا به عنوان دست راستش باشن

00:18:42.720 --> 00:18:45.390
.و خودش رو توی سنگر زندانی کرد

00:18:46.550 --> 00:18:50.490
برای همین پادشاه به ما
شوالیه‌ها دستور اضطراری‌ای داد

00:18:50.490 --> 00:18:55.270
که خودمون رو تا وقتی که بتونیم دیوهایی رو در
.سطح خرس‌های دیوانه شکست بدیم، وقف مبارزه کنیم

00:18:56.760 --> 00:18:58.310
،با اینکه خجالت‌آوره

00:18:58.310 --> 00:19:01.460
.هنوز تازه‌کار هستیم

00:19:01.460 --> 00:19:05.460
ما 4تا هنوزم کافی نیستیم
.تا یه دونه خرس دیوانه رو بکشیم

00:19:05.460 --> 00:19:07.860
.لطفا کمکمون کنید

00:19:08.420 --> 00:19:10.500
...نمی‌دونم

00:19:10.930 --> 00:19:15.460
.من خودمم حتی مطمئن نیستم جادو چطور کار می‌کنه

00:19:15.460 --> 00:19:17.500
.نمی‌تونم به کسی یاد بدم

00:19:20.840 --> 00:19:24.220
!چه زنان بی‌شرمی هستید

00:19:24.940 --> 00:19:28.890
،آم، قبلا به عنوان همراه سفرم معرفیش کردم

00:19:28.890 --> 00:19:31.490
.ولی ایشون درواقع همسرمه

00:19:31.490 --> 00:19:34.530
.و واقعا می‌خوام باهاش زندگی آرومی رو بگذرونم

00:19:37.060 --> 00:19:39.340
!ها؟ هـ-همسرت؟

00:19:39.340 --> 00:19:42.010
فلیو-دونو، متاهل هستید؟

00:19:42.010 --> 00:19:46.090
کـ-که اینطور. پس نمی‌خوایم
.مزاحمتون بشیم

00:19:46.090 --> 00:19:47.680
.حیف شد

00:19:49.800 --> 00:19:52.840
!فکر می‌کنم ایده‌ی خوبیه، عزیزم

00:19:52.840 --> 00:19:55.320
باید با واقعا جنگیدن باهاشون
!نشونشون بدی چطوری بجنگن

00:19:55.320 --> 00:19:56.750
!ها؟ ریس؟

00:20:00.690 --> 00:20:04.620
به عنوان همسرت، بهتر از هرکسی می‌دونم

00:20:04.620 --> 00:20:09.970
که تو مرد مهربونی هستی که
!نمی‌تونی کسایی که به کمک نیاز دارن رو رها کنی

00:20:09.970 --> 00:20:14.580
،و به عنوان همسرت، طبیعتا
!به تصمیمت پایدار می‌مونم

00:20:14.580 --> 00:20:16.810
!آره، به عنوان همسرت

00:20:17.520 --> 00:20:23.220
اونقدری آدم خوبی نیستم که بتونم
.بیشتر از چیزی که دارم رو از روی خیرخواهی بدم

00:20:23.220 --> 00:20:24.410
...ولی

00:20:31.260 --> 00:20:34.330
،خیلی مطمئن نیستم بتونم خوب یادتون بدم

00:20:34.850 --> 00:20:36.930
...ولی اگه مشکلی باهاش نداشته باشید

00:20:38.830 --> 00:20:40.910
!خیلی ممنونیم، فلیو-دونو

00:20:40.910 --> 00:20:42.790
میشه فورا شروع کنید؟

00:20:42.790 --> 00:20:44.930
!منم دوست دارم الان شروع کنم

00:20:46.510 --> 00:20:50.350
،چون که داریم درخواست زیادی می‌کنیم
.یک درخواست دیگه هم داریم

00:20:50.790 --> 00:20:53.980
.خطرناکه که توی این منطقه کمپ کنیم

00:20:54.420 --> 00:20:56.710
میشه یکم از فضاتون رو اجاره کنیم؟

00:20:56.710 --> 00:20:58.970
.فقط یه گوشه از پذیرایی کافیه

00:20:58.970 --> 00:21:00.610
.مزاحمتون نمی‌شیم

00:21:00.610 --> 00:21:01.610
ها؟

00:21:01.610 --> 00:21:03.440
!فکر می‌کنم عیبی نداره

00:21:03.440 --> 00:21:04.930
.اتاق کافی داریم

00:21:04.930 --> 00:21:07.940
!به‌هرحال من و تو همیشه یه تخت بسمونه

00:21:07.940 --> 00:21:08.540
!چی؟

00:21:08.540 --> 00:21:12.200
!چون ازدواج کردیم طبیعیه، عزیزم

00:21:13.690 --> 00:21:16.510
!چی؟

00:21:25.530 --> 00:21:28.720
.ارباب تاریکی، براتون یه گزارش دارم

00:21:28.720 --> 00:21:31.640
اولیمیناس. چیه؟

00:21:32.080 --> 00:21:34.430
طبق واحد از بین رفته که توسط فنگاریل هدایت می‌شد

00:21:34.430 --> 00:21:37.530
...که توی جنگل دلاوزا مستقر شده بودن

00:21:37.530 --> 00:21:41.980
طلسم تطهیر توسط جادوگران فرمانروایی
.کلایرود اجرا نشده بود

00:21:42.460 --> 00:21:45.570
.حالا می‌دونیم که توسط یک فرد اجرا شده بود

00:21:47.570 --> 00:21:50.870
چیکار می‌کنید، ارباب تاریکی؟

00:21:51.830 --> 00:21:58.660
یک فرد با جادویی که برای فورا نابود
کردن شیاطین کافیه؟

00:22:00.280 --> 00:22:05.470
.این فرد رو پیدا کن و هرطوری شده بگیرش

00:22:10.000 --> 00:22:40.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:40.024 --> 00:23:40.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:40.780 --> 00:23:42.380
،حالا که جفت هستیم

00:23:42.380 --> 00:23:45.020
!بیا لباس و لباس‌خواب ست بپوشیم، عزیزم

00:23:45.020 --> 00:23:46.570
...ها؟ ولی این یه قانون نیست

00:23:47.470 --> 00:23:49.980
!سایبه موافقه که لباس‌های ست بهترینن

00:23:49.980 --> 00:23:51.400
می‌فهمی که چی می‌گه؟

00:23:53.950 --> 00:23:56.960
می‌تونی پیش‌نمایش‌های قسمت بعدی
!هم انجام بدی! چه عالی

00:23:56.960 --> 00:23:58.330
.آه، ولی نداد

00:23:57.620 --> 00:24:00.000
قسمت بعدی

00:23:57.620 --> 00:24:00.000
زندگیم رو دنیایی دیگر شروع کردم

00:23:58.330 --> 00:23:59.570
.لطفا درست انجامش بده