WEBVTT 00:00:13.752 --> 00:00:43.752 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:45.241 --> 00:00:51.247 گوش کن، من از این رابطه بیرون نمی‌رم 00:00:51.289 --> 00:00:53.708 تو باید من رو از این رابطه بیرون بندازی 00:00:53.750 --> 00:00:58.922 اون خیلی راحت به من یه توهین می‌کنه و فقط آخرش بلند می‌خنده 00:00:58.963 --> 00:01:00.603 اومده بود خونه و انگار هرچیزی که من میگفتم 00:01:00.632 --> 00:01:02.383 نفتی توی آتیشش می‌ریختم 00:01:02.425 --> 00:01:05.220 ...انگار که 00:01:12.811 --> 00:01:14.270 سلام 00:01:15.063 --> 00:01:17.190 ببین فکر کنم اینجا تو باید هوامو داشته باشی 00:01:26.616 --> 00:01:28.118 سلام 00:01:29.828 --> 00:01:30.787 نیکو اسمشه 00:01:30.829 --> 00:01:33.206 سلام. اورنا هستم- سلام- 00:01:33.527 --> 00:01:34.527 مایکل و میخال یازده سال تاهل 00:01:35.625 --> 00:01:37.127 وقتی باهاش آشنا شدم بیست و یک سالم بود 00:01:37.168 --> 00:01:38.795 سه ماه بعدش ازدواج کردیم 00:01:38.837 --> 00:01:41.798 اولش که ازدواج کردیم خوب و بد هر دوتاش بود 00:01:41.840 --> 00:01:44.592 در تصویر کلی اختلاف زیادی باهم نداشتیم 00:01:44.634 --> 00:01:47.554 مثلا در مورد تربیت بچه‌ها 00:01:47.595 --> 00:01:49.406 این که هر دوتامون...می‌دونین یهودی هستیم و 00:01:49.430 --> 00:01:53.226 ...ارتودوکس هستیم روی چیزای مربوط به اینم توافق بود 00:01:53.268 --> 00:01:56.813 ولی در طی این چند سال اخیر 00:01:56.855 --> 00:01:59.315 مسائل قطعا به طور فزاینده‌ای سخت شدند 00:01:59.357 --> 00:02:03.653 من نسبت به جایگاهی که در زندگی داریم احساس ناامیدی زیادی کردم 00:02:03.695 --> 00:02:07.824 و..و- جایگاهی که هستین یعنی...؟- 00:02:07.866 --> 00:02:09.409 همه چیز 00:02:09.450 --> 00:02:12.245 جایگاه مالی‌مون جایگاه‌مون به عنوان یک زوج 00:02:12.287 --> 00:02:13.454 جایگاه مسائل جنسی‌مون 00:02:13.496 --> 00:02:15.832 مثلا من اصرار فوری به داشتن بچه دارم 00:02:15.874 --> 00:02:17.333 و همش این رو ازش می‌خوام 00:02:17.375 --> 00:02:20.170 می‌دونین ازش می‌پرسم ما کی قراره دوباره بچه‌دار بشیم مایکل؟ 00:02:20.211 --> 00:02:22.273 میگه: خوب فعلا که پولش رو نداریم مگه اینکه تو هم بری سر کار 00:02:22.297 --> 00:02:25.842 واسه همین من دائم با این احساس سرخوردگی دارم زندگی می‌کنم 00:02:25.884 --> 00:02:28.845 و با این عصبانیت و احساس فرسودگی کلنجار میرم 00:02:28.887 --> 00:02:34.017 و خوب نهایتا فکر می‌کنم که دلیل همه این‌ها اینه که اون رو مقصر می‌دونم 00:02:35.643 --> 00:02:38.479 چون اگه اون یه طور دیگه بود موقعیت منم تفاوت داشت 00:02:38.521 --> 00:02:40.207 اگه اون متفاوت رفتار می‌کرد اگه اون متناسب رفتار می‌کرد 00:02:40.231 --> 00:02:41.375 موقعیت متفاوت بود اون وقت زندگی که ...تو می‌خواستی رو برات 00:02:42.692 --> 00:02:45.445 آره، اون زندگی که من می‌خواستم رو فراهم می‌کرد 00:02:45.486 --> 00:02:47.447 خوب بعد چی شد؟ 00:02:47.488 --> 00:02:49.032 چرا من دارم به همه سوالا جواب می‌دم؟ 00:02:49.073 --> 00:02:50.450 شاید بد نباشه تو هم چیزی بگی 00:02:50.491 --> 00:02:52.285 خوب به نظر شما چی شد؟ 00:02:52.327 --> 00:02:53.286 چی شد؟ 00:02:53.328 --> 00:02:56.039 ...چرا من اونی نیستم که 00:02:56.080 --> 00:02:56.414 می‌دونین اصلا چیه؟ 00:02:56.456 --> 00:02:59.125 اصلا چون اونه اینطوری شده 00:02:59.626 --> 00:03:02.337 ببین، این راه خوبی نیست برای اینکه من رو معرفی کنی 00:03:05.340 --> 00:03:07.300 خوب دیدگاه کلی من راجع به ازدواج اینه که 00:03:07.342 --> 00:03:11.512 بیشتر اینطوریه که دو نفر تلاش می‌کنن زندگی رو با همدیگه 00:03:11.554 --> 00:03:15.308 به عنوان شریک بگذرونند و هرکسی سهم خودش رو که بتونه 00:03:15.350 --> 00:03:18.311 از هر راهی که بتونه می‌گذارد وسط تا از مشکلات عبور کنن 00:03:18.353 --> 00:03:21.189 می‌دونین وقتی این حرفا رو میزنه چی توی ذهنم راجع بهش میاد؟ 00:03:21.231 --> 00:03:23.524 :این اینطور می‌شنوم که این دقیقا حرف یه آدم تنبله 00:03:23.566 --> 00:03:24.734 اصلا می‌دونی چیه؟ 00:03:24.776 --> 00:03:27.737 ...اینه که اصلا هر آدمی عین مفاهیم سوسیالیزم، میدونین؟ 00:03:27.779 --> 00:03:29.739 انگار که ما یک شراکت سوسیالیستی داریم 00:03:29.781 --> 00:03:31.175 و هر کسی باید سهم خودش رو 00:03:31.199 --> 00:03:34.160 در مورد ازدواج اتفاقا بنظرم سوسیالیزم مدل بدی نداره 00:03:34.202 --> 00:03:35.161 آره مطمئنم که نظرت همینه 00:03:35.203 --> 00:03:37.163 همه باید به اندازه مساوی سهم بگذارند 00:03:37.205 --> 00:03:38.706 میشه هر دوتاتون یکم آرامشتون رو حفظ کنین؟ 00:03:38.748 --> 00:03:41.334 من کسی هستم که با این قاعده سرویس میشه چون من 00:03:41.376 --> 00:03:43.503 اونی هستم که در هر زمینه‌ای باید سهمش رو بده 00:03:43.544 --> 00:03:44.921 میخال، صبر کن 00:03:44.963 --> 00:03:48.716 فقط این رو بگم که این کاملا بی‌ربطه 00:03:48.758 --> 00:03:50.093 نه؟- خیلی هم مرتبطه- 00:03:50.134 --> 00:03:54.973 یه لحظه: من «هیچ» کاری برای بهبود آینده زندگیمون نمی‌کنم؟ 00:03:55.348 --> 00:03:57.517 ...من بیشتر از تو- با چه مقیاسی- 00:03:57.558 --> 00:03:59.727 اندازه گیری می‌کنی که میگی تو تلاش کافی می‌کنی و من نمی‌کنم؟ 00:03:59.769 --> 00:04:02.397 چون تمام چیزی که من ازت توقع دارم فقط یک چیزه 00:04:02.438 --> 00:04:04.774 و تو اون کار رو نمی‌کنی- اون یک چیز چیه؟- 00:04:04.816 --> 00:04:07.235 من رو حمایت کن تا نیازی به کار کردن من نباشه 00:04:07.277 --> 00:04:09.046 این اتفاقا یک چتر بزرگه که زیرش خیلی چیزا جا میشه 00:04:09.070 --> 00:04:11.406 راست میگی خیلی سخته چون من خیلی پرتوقع هستم 00:04:11.447 --> 00:04:13.366 و میلیونها دلار برات هزینه دارم 00:04:13.408 --> 00:04:14.575 خوب الان ما یک عدد داریم؟ عددی هست که بشه روش صحبت کرد؟ 00:04:15.827 --> 00:04:17.429 که توقع تو باشه؟- موضوع عددش نیست- 00:04:17.453 --> 00:04:18.788 هروقت جورش کردی خبرم کن 00:04:18.830 --> 00:04:20.415 نمی‌دونم، آره، شاید 00:04:20.456 --> 00:04:22.417 ببین به آدم حس خون‌بها و دیه و پول زور میده 00:04:22.458 --> 00:04:24.436 خوب اگه تو حاضر به پرداخت همچین هزینه‌ای نیستی 00:04:24.460 --> 00:04:25.962 شاید بهتر بود با یکی دیگه ازدواج کنی 00:04:26.004 --> 00:04:27.422 این الان جاییه که ما اومدیم بهش برسیم؟ من برام مهم نیست 00:04:28.131 --> 00:04:30.967 من خیلی از تکرار این حرفا با تو خسته شدم 00:04:31.009 --> 00:04:33.469 میخال، میخال 00:04:33.970 --> 00:04:36.431 یکم فرصت بده- من واقعا...خسته شدم- 00:04:36.472 --> 00:04:41.394 خوب تو یکی از دلایل اینکه اینهمه خسته شدی اینه که تلاش زیادی می‌کنی 00:04:41.436 --> 00:04:43.396 نیازی نداره انقدر انرژیت رو مصرف کنی 00:04:43.438 --> 00:04:45.315 چون زندگی من با اون اینطوریه 00:04:45.356 --> 00:04:46.996 من نمی‌تونم بی‌تفاوت باشم- ولی الان اینجا پیش من هستی- 00:04:47.025 --> 00:04:48.585 همش منم که باید پشت فرمون بشینم 00:04:48.609 --> 00:04:51.404 میشه خواهش کنم کمی صبر کنی؟- البته- 00:04:51.446 --> 00:04:53.323 نظر تو راجع به حرفاش چیه؟ 00:04:53.364 --> 00:04:57.785 بنظرم تا حدودی حق با اونه که رفتار من 00:04:57.827 --> 00:05:01.664 تنبل مئابانه به نظر میاد و من کلا با چیزا همونطور که 00:05:01.706 --> 00:05:03.499 هستن راحتم 00:05:03.541 --> 00:05:08.338 من فکر میکنم اگه از زندگی لذت ببری بهتر می‌تونی مدیریتش کنی 00:05:09.714 --> 00:05:12.508 و من فکر میکنم هر کسی که به این نوع نگاه اولویت نده 00:05:12.550 --> 00:05:16.346 دیر یا زود در راه زندگیش شکست سنگینی می‌خوره 00:05:18.473 --> 00:05:20.016 احساست چیه؟ 00:05:20.058 --> 00:05:22.018 بسیار بسیار عصبانی هستم 00:05:22.060 --> 00:05:25.271 من الان یه دهه است که استراحت و لذت تورو فراهم کردم 00:05:25.313 --> 00:05:28.024 و دیگه الان وقتشه که از جای کوفتیت تکون بخوری 00:05:28.066 --> 00:05:30.485 و یک کاری بکنی استراحت دیگه بسه 00:05:30.526 --> 00:05:32.296 اون دفتر حقوقی لعنتیت رو گسترش بده- دارم تلاشم رو می‌کنم- 00:05:32.320 --> 00:05:34.280 من اصلا ندیدم تو کاری براش بکنی 00:05:34.322 --> 00:05:38.701 این ازدواج خیلی من رو خسته می‌کنه میدونین؟ 00:05:38.743 --> 00:05:40.304 انگار دو نفر آدم که توی یک مسابقه هستن 00:05:40.328 --> 00:05:42.872 و برای این که به خط پایان برسند هر دوی اونها 00:05:42.914 --> 00:05:44.874 باید باهم برسند 00:05:44.916 --> 00:05:46.459 مثل یک مسابقه سه‌پا ( بستن پای نزدیک دونفر برای مسابقه به هم) 00:05:46.501 --> 00:05:49.045 آٰره شما رو بهم بستن و حسم راجع به ازدواجمون 00:05:49.087 --> 00:05:51.839 اینه که من با تمام توانم دارم می‌دوم 00:05:51.881 --> 00:05:53.466 و من سربارت هستم؟ 00:05:53.508 --> 00:05:54.860 من دارم با همه سرعتی که می‌تونم می‌دوم 00:05:54.884 --> 00:05:58.221 و اون یک سانت یک سانت میاد و میگه طوری نیست، می‌رسیم 00:05:58.262 --> 00:06:00.515 ازدواج ما اینه و من خسته شدم 00:06:00.556 --> 00:06:02.558 این دقیقا توصیف چیزیه که من اینجا می‌بینم 00:06:02.600 --> 00:06:03.893 بله- بله- 00:06:03.935 --> 00:06:06.145 من می‌بینم که چقدر تلاش می‌کنی 00:06:06.187 --> 00:06:07.980 متوجه می‌شم 00:06:08.231 --> 00:06:10.566 تو نظرت چیه؟ 00:06:10.608 --> 00:06:12.568 اون فکر می‌کنه شلوغش می‌کنم- ...خوب، نه- 00:06:12.610 --> 00:06:13.361 ولی بازم تو جای اونم تلاش می‌کنی 00:06:13.362 --> 00:06:15.547 می‌دونین اینطور وقتا دوست دارم واقعا 00:06:15.571 --> 00:06:16.906 با مشت بکوبم توی صورتش 00:06:16.948 --> 00:06:18.574 ولی خوب تو خیلی از خودت مایه میگذاری 00:06:18.616 --> 00:06:20.594 و من رو خسته و کوفته کرده- بگذار من هم تلاشم رو بکنم- 00:06:20.618 --> 00:06:21.411 بس کن 00:06:21.452 --> 00:06:22.912 کجای این برات خنده داره؟ 00:06:22.954 --> 00:06:24.723 بعضی وقتا به این فکر می‌کنم که چقدر ازش بدم میاد 00:06:24.747 --> 00:06:26.541 اصلا نمی‌تونم اطرافم تحملش کنم 00:06:26.582 --> 00:06:28.709 من اومدم اینجا برای اینکه به جایی برسیم 00:06:28.751 --> 00:06:31.712 و دارم سعی می‌کنم دستش کنم و اینطورم نبوده که در ده سال قبلی 00:06:31.754 --> 00:06:34.757 دست روی دست گذاشته بودم و بگم که: اصلا می‌دونی چیه؟ 00:06:34.799 --> 00:06:36.360 من بازم بچه می‌خوام پس همینطوری می‌شینم 00:06:36.384 --> 00:06:39.345 حالم رومی‌برم و بچه پس می‌اندازم 00:06:39.387 --> 00:06:40.739 و تو خودت یک فکری برای مسائل مالی‌شون بکن من سعی کردم کنارش باشم 00:06:42.056 --> 00:06:44.934 من هر کاری که نیاز بوده انجام دادم و می‌دونین اون چه می‌کنه؟ 00:06:44.976 --> 00:06:45.726 می‌خنده فکر می‌کنه اینا بامزه است 00:06:46.978 --> 00:06:49.522 دیگه خسته شدم 00:06:49.564 --> 00:06:50.940 متوجه می‌شم 00:06:50.982 --> 00:06:52.608 می‌فهمم چی می‌گی 00:06:54.569 --> 00:06:56.529 اصلا فایده این کارا چیه؟ 00:06:56.571 --> 00:06:58.281 فایده‌اش چیه؟ 00:06:58.322 --> 00:07:03.453 به من اجازه می‌دی که تلاش کنم و خودت یکم استراحت کنی؟ 00:07:04.620 --> 00:07:06.581 آره، باشه 00:07:06.622 --> 00:07:11.461 خوب حس تو چیه وقتی میخال این چیزها رو می‌گه؟ 00:07:11.711 --> 00:07:14.213 اون اشتباه نمی‌کنه، اونم از حقایق زندگیمون آگاهه 00:07:14.255 --> 00:07:15.798 به اندازه من 00:07:15.840 --> 00:07:18.634 دلیل لبخندی که زدم این بود که تصور می‌کردم 00:07:18.676 --> 00:07:21.637 میخال داره با پسرمون مسابقه سه‌پا می‌ده 00:07:21.679 --> 00:07:24.599 و می‌تونستم تصور کنم احتمالا اون رو می‌کشه روی زمین 00:07:24.640 --> 00:07:26.809 و گریه کردن اون اصلا براش مهم نباشه 00:07:26.851 --> 00:07:29.812 و حسم این بود که شاید اگه من جای اون با پسرم بودم مسابقه رو 00:07:29.854 --> 00:07:32.231 می‌باختم ولی اون بیشتر لذت می‌برد 00:07:33.483 --> 00:07:35.568 میدونین میزان چرت و پرت بودن این حرف برام شگفت‌آور بود 00:07:35.610 --> 00:07:40.656 حست چیه وقتی میخال از تو ...به عنوان یک 00:07:42.825 --> 00:07:46.621 تنبل، کسی که از پس خودش بر نمیاد 00:07:46.662 --> 00:07:48.623 خوب، صدمه می‌خورم- ازش سواستفاده می‌کنی...؟- 00:07:48.664 --> 00:07:50.124 من فکر نمی‌کنم تنبل هستم 00:07:50.166 --> 00:07:52.418 بنظرم من به سختی کار می‌کنم- ولی احساست چیه؟- 00:07:52.460 --> 00:07:56.631 این رو دوست ندارم که بهش آسیب می‌زنه ولی از این خوشم میاد که سوقلمه‌هاش 00:07:56.672 --> 00:07:58.633 باعث میشه بیشتر و بهتر کار کنم 00:07:58.674 --> 00:08:01.176 پس به چیزی راجع به این تعامل هست که داره برای تو کار می‌کنه؟ 00:08:01.177 --> 00:08:04.305 درسته و این احتمالا نشانه سالمی نیست که من بگم خوب 00:08:04.347 --> 00:08:05.640 برای من که کار می‌کنه 00:08:05.681 --> 00:08:10.102 چیزی که من تلاش برای رمز گشاییش دارم اینه که 00:08:10.353 --> 00:08:12.855 چیزی راجع به این دینامیک و تعامل هست که 00:08:12.897 --> 00:08:18.027 این سوقولمه‌ها و غر زدن‌ها رو برای تو خواستنی و لذت‌بخش می‌کنه؟ 00:08:18.069 --> 00:08:21.280 یا حس تحقیر شدن می‌کنی؟ 00:08:21.322 --> 00:08:22.281 یا هر دو؟ 00:08:22.323 --> 00:08:24.700 من نمی‌گم که لذت‌بخشه 00:08:24.742 --> 00:08:27.119 بنظرم کاربردیه 00:09:01.758 --> 00:09:03.558 تاشیرا و درو دو سال در رابطه 00:09:04.407 --> 00:09:06.742 ما خیلی زود بچه‌دار شدیم 00:09:06.784 --> 00:09:11.581 ما یکی دو ماه بود آشنا شده بودیم که اون حامله شد 00:09:11.831 --> 00:09:16.961 بالا و پایین‌های خودمون رو داشتیم هنوز هم داریم 00:09:18.963 --> 00:09:22.925 خوب اینی که میگی مربوط به کلیت رخدادش بود 00:09:22.967 --> 00:09:24.760 یا سرعتی که باهاش رخ داد؟ 00:09:24.802 --> 00:09:27.096 بنظرم خیلی سریع رخ داد 00:09:27.138 --> 00:09:31.559 اون می‌خواست سریع هم‌خونه بشیم و سریع یک خانواده تشکیل بدیم 00:09:31.601 --> 00:09:36.606 و من تا خود روزی که همخونه شدیم مخالف بودم 00:09:37.815 --> 00:09:39.734 ...خوب پیشنهاد تو چی بود؟ 00:09:39.775 --> 00:09:42.570 من بنظرم باید به خودمون زمان می‌دادیم 00:09:42.612 --> 00:09:46.741 بنظرم بچه‌دار شدن به این معنی بود که ما داریم 00:09:46.782 --> 00:09:49.118 رابطه رو اجباری می‌کنیم 00:09:49.160 --> 00:09:53.289 می‌دونین، من همین الانش هم یک تک‌والد هستم 00:09:53.331 --> 00:09:54.749 همون موقع تک‌والد بودی؟ بله، بچه دیگه‌ای هم دارم 00:09:55.958 --> 00:09:56.709 متوجه شدم- بله- از یک رابطه قبلی- 00:09:57.793 --> 00:09:58.711 از یک ازدواج قبلی فهمیدم 00:09:59.754 --> 00:10:03.549 خوب من به نوعی درسام رو گرفته بودم و اشتباهاتم رو فهمیده بودم 00:10:03.591 --> 00:10:08.638 و من حس نمی‌کردم که رویکردش در مورد نیاز بودنش اونجا 00:10:10.348 --> 00:10:15.311 خیلی از لزوم اینکه قبلش به شناخت مناسب از هم برسیم مهمتر باشه 00:10:15.353 --> 00:10:16.771 چون مدت زمانی که ...ما با هم بودیم فقط 00:10:16.812 --> 00:10:19.649 یعنی به نوعی، تو میخواستی اولویت رو به رابطه بدی؟ 00:10:19.690 --> 00:10:21.317 کاملا درسته. بله 00:10:21.359 --> 00:10:23.903 آروم رشدش بدی- بله- 00:10:25.363 --> 00:10:27.490 من کاملا می‌فهمم اون چرا اینطور فکر می‌کنه 00:10:27.531 --> 00:10:32.328 ولی در عین‌حال نظرم اینه که چطور میشه با این موضوع کنار اومد که 00:10:32.370 --> 00:10:34.914 بچه‌ها پدر نیمه‌وقت داشته باشن 00:10:34.955 --> 00:10:38.918 و از اون مهمتر من فقط بچه‌ام رو آخر هفته‌ها ببینم؟ 00:10:38.959 --> 00:10:40.503 آره- نه- 00:10:40.544 --> 00:10:43.506 خوب به من بگید که تا حالا چطور گذشته؟ 00:10:43.547 --> 00:10:45.675 خوب بالا و پایین های خودش رو داشته 00:10:45.716 --> 00:10:48.928 ما تقریبا توی خونه جدا از هم هستیم 00:10:48.969 --> 00:10:50.930 این بعنی چی؟ 00:10:50.971 --> 00:10:54.850 من پیش پسرا می‌خوابم و اون در اتاق پسر بزرگم 00:10:54.892 --> 00:10:56.852 و هردو شما از این روند خوشحال هستین؟ 00:10:56.894 --> 00:10:58.688 نه 00:10:58.729 --> 00:11:00.564 این اصلا چیزی نیست که من دوست داشته باشم 00:11:00.606 --> 00:11:02.817 این شرایطیه که اون توش راحته 00:11:02.858 --> 00:11:04.628 خوب تو راضی هستی؟- خوب بعضی وقتا آره- 00:11:04.652 --> 00:11:05.820 من فضای خودم رو نیاز دارم 00:11:05.861 --> 00:11:09.824 من دو تا بچه دارم و گاهی نیاز دارم که توی اتاق به حال خودم باشم 00:11:09.865 --> 00:11:12.368 بنظرم این که بچه‌ها ما رو همیشه ما رو جدا 00:11:12.410 --> 00:11:17.456 ببینند درست نیست و می‌دونین و من حس می‌کنم 00:11:18.874 --> 00:11:21.377 عشقی که در خونه هست در زمان همچین چیزی 00:11:21.419 --> 00:11:24.839 تو چیزی رو که می‌خوای نداری 00:11:24.880 --> 00:11:26.173 مطمئنا آره 00:11:27.216 --> 00:11:28.551 و تو؟ 00:11:28.592 --> 00:11:30.970 اون چیزی که می‌خواد رو می‌گیره چون توی اتاقشه 00:11:31.011 --> 00:11:32.388 بهتره خودش بگه می‌بخشید 00:11:33.222 --> 00:11:36.642 خوب، من 00:11:36.892 --> 00:11:42.189 برای من سخته چون موقعیت راحتی برام نیست 00:11:42.231 --> 00:11:43.816 می‌دونین من می‌دونم اون من رو دوست داره 00:11:43.858 --> 00:11:45.735 منظورم اینه که در این شکی نیست 00:11:45.776 --> 00:11:48.404 اون جایی نخواهد رفت 00:11:48.446 --> 00:11:50.573 می‌دونین همیشه به من میگه که هیچ‌جایی نمی‌ره 00:11:50.614 --> 00:11:51.699 این برای همیشه است 00:11:51.741 --> 00:11:53.409 البته نه به حالت تهدیدی یا چیزی شبیه این 00:11:55.035 --> 00:11:59.582 خوب ولی ایجاد این ارتباط برام سخت بوده 00:11:59.623 --> 00:12:02.251 و خواستن همچین ارتباطی هم باهاش برام سخت بوده 00:12:02.293 --> 00:12:06.839 خوب من اگه بخوام جمع‌بندی کنم قبلش از هردوتون می‌خوام بپرسم 00:12:06.881 --> 00:12:10.259 احساس می‌کنی تاشیرا چه چیزی ممکنه نیاز داشته باشه تا بتونه 00:12:10.301 --> 00:12:14.096 با هم بودن بیشتری رو با تو فراهم کنه 00:12:19.935 --> 00:12:24.940 من واقعا نمی‌دونم که اون برای تغییر جهتش 00:12:27.109 --> 00:12:29.862 چه چیزی نیاز داره 00:12:29.904 --> 00:12:32.031 منظورم اینه که ...نمیدونم درست میگم یا نه ولی نمی‌دونم 00:12:32.072 --> 00:12:35.284 ولی این جالبه که تو نمی‌دونی 00:12:35.534 --> 00:12:39.789 شاید بد نباشه که پیگیرش باشی 00:12:39.830 --> 00:12:41.791 من مدت زیادیه دارم تلاش می‌کنم 00:12:41.832 --> 00:12:45.294 ولی اینطور نشون می‌دی که هیچ ایده‌ای نداری 00:12:46.921 --> 00:12:52.760 خوب به نظر می‌رسه درو هیچ ایده‌ای نداره که 00:12:52.802 --> 00:12:56.472 چه چیزی ممکنه تورو به اون نزدیک‌تر کنه 00:12:56.514 --> 00:12:58.891 خودت می‌تونی بگی؟ 00:12:59.934 --> 00:13:03.312 خوب، اینکه بیشتر من رو بفهمه 00:13:03.354 --> 00:13:06.482 می‌دونین، می‌خوام که همدلی داشته باشه 00:13:06.524 --> 00:13:09.735 می‌خوام که به من گوش بده 00:13:09.777 --> 00:13:14.990 برای من رابطه فقط لمس و بغل و بوس نیست 00:13:15.366 --> 00:13:17.326 من متوجه هستم که اون نیاز به عاطفه و محبت داره 00:13:17.368 --> 00:13:21.121 من متوجه این هستم چون این چیزیه که اون رو 00:13:21.163 --> 00:13:23.332 اون کسی که هست می‌کنه 00:13:23.374 --> 00:13:27.127 ولی من مطمئن نیستم که درو احساس فهمیده‌شدن می‌‌کنه 00:13:27.169 --> 00:13:28.587 نه 00:13:28.838 --> 00:13:31.131 من چطوری تورو نمی‌فهمم؟ 00:13:31.173 --> 00:13:35.970 این خودش بهترین مثاله تو فکر میکنی من نیاز عاطفی دارم 00:13:36.011 --> 00:13:40.349 ولی بیشتر نیاز دارم دیده بشم 00:13:41.392 --> 00:13:44.854 او انقدر مشغول پسرا و آشپزی و اینا هستی 00:13:44.895 --> 00:13:49.108 که دست گلتم درد نکنه برای همه زحماتت 00:13:49.149 --> 00:13:52.945 ولی من احساس می‌کنم داخل خونه یه روح نامرئی هستم 00:13:54.738 --> 00:13:57.116 و من احساس می‌کنم که آدم آهنی هستم 00:13:57.157 --> 00:14:00.119 من این رو می‌بینم و کاملا بهش معترف هستم 00:14:00.160 --> 00:14:01.829 صبر کنین 00:14:01.871 --> 00:14:04.456 این حرف با معنایی بود 00:14:05.499 --> 00:14:09.044 این که فکر میکنه من آدم آهنی هستم و خودش روحه؟ 00:14:10.254 --> 00:14:15.384 نه، من شنیدم که درو میگه وقتی تو فکر میکنی اون نیاز به عاطفه داره 00:14:15.426 --> 00:14:19.054 تو در واقع اون رو درست نشنیدی و نفهمیدی 00:14:19.305 --> 00:14:22.975 این که اون میگه احساس میکنه مثل یک روح دیده نمی‌شه 00:14:23.017 --> 00:14:24.977 درسته من... این رو متوجه می‌شم 00:14:25.019 --> 00:14:26.812 خوب ولی جوابت این رو نشون نداد 00:14:26.854 --> 00:14:29.398 جوابت این بود که خوب منم یک روباتم 00:14:29.440 --> 00:14:30.983 و این یک مشکله 00:14:31.025 --> 00:14:33.569 «این که همیشه یک «ولی، این بعد حرفا میاد 00:14:33.611 --> 00:14:37.656 ...اصلا هیچ‌وقت- خودتم همینطوری- 00:14:38.032 --> 00:14:39.575 می‌بینین؟ 00:14:39.617 --> 00:14:41.911 خودشم همین‌طوره 00:15:04.934 --> 00:15:07.061 سلام- صبح بخیر- 00:15:07.102 --> 00:15:08.062 سلام عزیزم 00:15:08.103 --> 00:15:10.773 خوشحالم می‌بینمت- منم از دیدنت خوشحالم- 00:15:11.273 --> 00:15:16.445 افراد سراغ ما میان و قانع شدن که مشکل پارتنرشونه 00:15:16.487 --> 00:15:20.616 و از من میخوان که کمکشون کنم تا بتونن 00:15:20.658 --> 00:15:23.619 پارتنرشون رو تغییر بدن تا زندگی بهتری داشته باشن 00:15:23.661 --> 00:15:26.246 ولی کار زوج‌درمانی این نیست 00:15:26.288 --> 00:15:27.623 بنظرم این درسته 00:15:27.665 --> 00:15:29.875 فقط این نیست که اونا میخوان اون فرد دیگر رو اصلاح کنند 00:15:29.917 --> 00:15:32.044 ممکنه بخوان اون را محاکمه هم بکنن 00:15:32.086 --> 00:15:32.962 آره اونا ممکنه دنبال عدالت باشن 00:15:34.296 --> 00:15:35.214 درسته ولی ما موضوع مهمتری داریم 00:15:36.674 --> 00:15:38.300 آره 00:15:41.136 --> 00:15:46.100 اونا با روایت‌های توسعه‌یافته خودشون از اتفاقاتی که افتاده 00:15:46.141 --> 00:15:49.645 میان پیش من و من تلاش می‌کنم زوائد این روایت‌ها رو 00:15:49.687 --> 00:15:52.106 بچینم و افراد از این خوششون نمیاد 00:15:52.147 --> 00:15:53.732 درسته 00:15:53.774 --> 00:15:56.443 گاهی افراد با چنگ و دندون سر این روایت‌ها با من می‌جنگند 00:15:56.485 --> 00:15:59.446 من حرف برای گفتن زیاد دارم ولی فکر میکنم اگه بگم شما 00:15:59.488 --> 00:16:02.241 جلو من رو میگیرید و به من ایراد میگیرد سرزنش می‌کنید 00:16:02.282 --> 00:16:05.452 گوش بدید- چرا مشکل منه که روشی داشته باشم تا قانعش کنم- 00:16:05.494 --> 00:16:07.329 ...تو نیاز داری که- -نه،نه،نه 00:16:07.371 --> 00:16:09.349 میخال، بگذار باهم روش کار کنیم- می‌بینین، این همون چیزیه که من رو اذیت می‌کنه- 00:16:09.373 --> 00:16:11.125 ولی شمام دقیقا همون رفتار رو با من می‌کنید 00:16:11.166 --> 00:16:14.795 من چرا باید برای یاد دادن بزرگسالی به این آدم روشی رو یاد بگیرم 00:16:14.837 --> 00:16:17.423 افراد ممکنه خیلی در تصورشون از دیگری فرو بروند 00:16:17.464 --> 00:16:21.760 و گاهی نیاز به یک فشار یا نیروی اضافه داره که بشه 00:16:21.802 --> 00:16:25.931 اون‌ها رو با واقعیت مواجه کرد هر چقدر هم روی روایتشون 00:16:25.973 --> 00:16:30.102 و روی تصورشون مصر هستند خلاصه که براشون کار نمی‌کنه 00:16:30.144 --> 00:16:32.104 اونا باید بدونن که تو کاری رو که اونها براش 00:16:32.146 --> 00:16:33.522 استخدامت کردند رو انجام می‌دی 00:16:33.564 --> 00:16:36.567 بله برای همینم اومدن به دفتر من 00:16:38.152 --> 00:16:39.528 خوبی؟- هول که نشدی؟- 00:16:39.570 --> 00:16:41.155 خسته که نشدی؟- 00:16:41.196 --> 00:16:41.947 چرا 00:16:41.989 --> 00:16:43.949 اره معلومه 00:16:43.991 --> 00:16:46.201 خوابالودی- آره- 00:16:48.579 --> 00:16:49.538 سلام- سلام- 00:16:49.580 --> 00:16:51.123 سلام- خوش آمدید 00:16:51.165 --> 00:16:52.791 ممنونم 00:16:54.065 --> 00:16:57.845 متیو و جیانی سه سال رابطه 00:16:59.006 --> 00:17:01.884 من اخیرا وارد بازپروری شدم 00:17:02.134 --> 00:17:06.388 خوب میشه گفت من به ته خط رسیده بودم 00:17:07.598 --> 00:17:09.558 ولی در حین این که پروسه‌اش رو طی می‌کردم 00:17:09.600 --> 00:17:14.021 فکر کنم فهمیدم که فرصت‌های زیادی دارم 00:17:14.063 --> 00:17:19.234 ما می‌تونیم و نیازه که راجع بهش حرف بزنیم 00:17:19.276 --> 00:17:21.403 تا حل و روش کار بشه 00:17:21.445 --> 00:17:25.240 بعضی از اتفاقاتی که افتاده 00:17:25.282 --> 00:17:30.079 من فکر کنم اون دوست داره زیاد راجع بهشون حرف بزنه و یاد من بیاره 00:17:31.914 --> 00:17:36.210 مثل این می‌مونه که ما داریم در اشتباهات گذشته من زندگی می‌کنیم 00:17:36.251 --> 00:17:37.169 فهمیدم- بله- و رفتارهای گذشته 00:17:38.629 --> 00:17:40.005 پس یه سری مشکلات ...قدیمی حل نشده 00:17:40.047 --> 00:17:41.757 انگار که من نمی‌تونم بی‌خیالش بشم 00:17:41.799 --> 00:17:45.177 با اولین بهانه دوباره حرفشون رو می‌زنم 00:17:45.219 --> 00:17:47.012 می‌دونین؟ 00:17:47.054 --> 00:17:48.430 ...خوب 00:17:51.058 --> 00:17:54.228 خوب این چیز مهمیه که شما دوتا با همدیگه 00:17:54.269 --> 00:17:55.604 از سر گذروندینش 00:17:55.646 --> 00:17:57.106 درسته 00:17:57.147 --> 00:18:00.234 ولی الان یکم قبل یه چیزی شمارو مجذوب همدیگه کرد 00:18:00.275 --> 00:18:00.943 بله تو چی دیدی؟ 00:18:02.152 --> 00:18:05.864 آمریکایی ها هیچوقت برای من جذاب نبودند 00:18:05.906 --> 00:18:08.075 ...بعدش- اوه- 00:18:08.117 --> 00:18:10.244 راستش رو بخواین می‌دونین من همیشه فکر می‌کردم که 00:18:10.285 --> 00:18:12.454 آخرش با یه اروپایی مثل خودم توی رابطه می‌مونم 00:18:12.496 --> 00:18:17.501 وبعدش اون رو دیدم تازه موی قرمز هم برام کلا جذاب نبود 00:18:17.751 --> 00:18:20.254 و بعدش دیدم که چقدر اون خوش‌تیپه و ما ملاقات کردیم 00:18:20.295 --> 00:18:23.257 وقتی با هم آشنا شدیم من بخاطر کارم مسافرت زیاد می‌رفتم 00:18:23.298 --> 00:18:24.299 چون من رقاص هستم رقاص حرفه‌ای؟ 00:18:25.676 --> 00:18:27.320 چه رقصی رو انجام می‌دی؟- باله، معاصر- 00:18:27.344 --> 00:18:29.096 توی سیاتل اجرا داشتم 00:18:29.138 --> 00:18:31.473 در اجرای دریاچه قو و اون اومد برنامه رو دید 00:18:31.515 --> 00:18:35.644 و در پرده اول یکی اومد و به ملکه برفی 00:18:35.686 --> 00:18:37.896 گل داد و من داشتم می‌رقصیدم 00:18:37.938 --> 00:18:40.232 من نقش شاهزاده رو داشتم بعد تعظیم که کردیم 00:18:40.274 --> 00:18:42.651 و بعد اون اومد روی صحنه و گل‌ها رو داد به ملکه برفی 00:18:42.693 --> 00:18:45.445 و بعد رو کرد به من 00:18:45.487 --> 00:18:47.447 و یک گل از جیبش آورد بیرون و و داد به من 00:18:47.489 --> 00:18:49.825 اوه- اره واقعا- 00:18:49.867 --> 00:18:51.285 من با خودم گفتم این داره چیکار می‌کنه؟ 00:18:51.326 --> 00:18:54.079 و همه در پشت صحنه و همه رقاص‌ها گفتن : آخخخی 00:18:55.289 --> 00:18:57.332 و من هنوز اون گل رو دارم 00:18:58.292 --> 00:19:01.753 اون عشقش رو جلوی جمعیت نشون داد 00:19:01.795 --> 00:19:06.175 اون صحنه مال یک تئاتر بزرگ بود و خوب حرکت زیبایی بود 00:19:07.384 --> 00:19:08.760 آره 00:19:08.802 --> 00:19:11.180 تو دوست داری چیزی بگی؟ 00:19:11.221 --> 00:19:13.307 خوب خیلی حرفا برای گفتن هست 00:19:13.348 --> 00:19:15.184 ...خوب 00:19:16.393 --> 00:19:20.147 من فقط احساس می‌کنم که خیلی خوش‌شانس بودم که... میدونین 00:19:20.189 --> 00:19:25.194 الان اوضاع سختی در زندگی دارم و بودن اون کنارم 00:19:26.195 --> 00:19:27.714 می‌دونین و روابطی رو قبلا تجربه کردم 00:19:27.738 --> 00:19:31.200 و برای من تعهد همیشه سخت بوده 00:19:31.700 --> 00:19:37.164 می‌دونین اون موقع من شدیدا درگیر مواد و الکل بودم 00:19:37.206 --> 00:19:42.211 به طوری که حس می‌کردم اگر کاملا در یک رابطه 00:19:42.711 --> 00:19:47.507 با اون احساس تعهد بکنم 00:19:47.549 --> 00:19:50.302 اون وقت تعهدم رو نسبت به مواد و الکل از دست خواهم داد 00:19:50.344 --> 00:19:52.221 درسته 00:19:52.471 --> 00:19:54.973 و من فکر می‌کنم که این 00:19:55.349 --> 00:20:01.980 البته تاحالا اینطوری به زبون نیاورده بودمش ولی فکر کنم خودشه 00:20:05.359 --> 00:20:07.527 ماتیو تو دوست داری چیزی راجع به این موضوع بگی؟ 00:20:07.569 --> 00:20:11.990 مثلا راجع به اعتیاد چیزی بگی؟ 00:20:15.953 --> 00:20:19.164 می‌دونین من خودم رو به عنوان کسی می‌شناختم که در موقعیت‌های اجتماعی 00:20:19.206 --> 00:20:24.169 الکل می‌خوره ولی من 00:20:25.212 --> 00:20:29.341 تبدیل شدم به یک الکلی با کارکرد بالا 00:20:29.383 --> 00:20:32.594 فقط الکل مورد اعتیادت بود؟ 00:20:34.304 --> 00:20:37.975 بله الکل چیزی بود که من رو زمین زد 00:20:39.559 --> 00:20:41.103 ادامه بده 00:20:41.144 --> 00:20:46.191 می‌دونین من ساعت استراحت الکل می‌نوشیدم و بعد 00:20:46.692 --> 00:20:51.780 و بعد ساعت سه و بعد یکی سر ناهار 00:20:54.741 --> 00:20:59.788 و تا اونجا پیشرفتم که وقت کار هم می‌نوشیدم تا 00:21:03.000 --> 00:21:07.629 به صورت فیزیکی به الکل وابسته شدم 00:21:11.633 --> 00:21:15.053 از گفتن اینها چه حسی داری؟ 00:21:17.848 --> 00:21:19.975 ترس...ترسناکه 00:21:20.017 --> 00:21:22.060 منظورم اینه که من 00:21:23.645 --> 00:21:28.150 من چندباری توی بیمارستان بهوش اومدم 00:21:28.191 --> 00:21:31.778 و اصلا نمی‌دونستم که چطور از اونجا سر در آوردم 00:21:31.820 --> 00:21:34.573 بخاطر مسمومیت الکل؟ 00:21:34.614 --> 00:21:37.784 آره، خودم رو دچار مشکلات قلبی کردم 00:21:37.826 --> 00:21:40.996 یه دفعه بود که ما توی بیمارستان بودیم 00:21:41.038 --> 00:21:46.043 و میدونم که اونا می‌خواستن همه خون من رو خارج کنند و 00:21:47.210 --> 00:21:51.423 با انتقال خون جدید من رو به زندگی برگردونند 00:21:51.465 --> 00:21:58.055 ...ضربان قلبم- صد و هفتاد و پنج بود که خیلی خطرناکه- 00:21:59.389 --> 00:22:02.267 بعدش ما تلاش کردیم که ضربان قلبش رو بیاریم پایین 00:22:02.309 --> 00:22:07.856 و دکتر بهش گفت که عامل این اتفاق الکله 00:22:07.898 --> 00:22:10.525 تو دیگه نباید بنوشی 00:22:12.527 --> 00:22:13.880 پ من بلافاصله بعدش رفتم سراغ نوشیدن 00:22:13.904 --> 00:22:16.531 دقیقا بعدش رفت دوباره الکل بنوشه 00:22:18.492 --> 00:22:20.869 درسته 00:22:20.911 --> 00:22:23.121 خجالت‌آوره 00:22:31.922 --> 00:22:38.387 حالا باید با این واقعیت تا آخر عمرم زندگی کنم- با چی زندگی کنی؟- 00:22:38.428 --> 00:22:42.891 این چالش هر روزه که ...مجبورم می‌کنه 00:22:43.683 --> 00:22:45.852 و برام سخته که روزم رو به انتها برسونم 00:22:45.894 --> 00:22:47.896 منظورم اینه که اگه من 00:22:50.440 --> 00:22:54.653 می‌دونین اگه روز بدی داشته باشین 00:22:54.694 --> 00:22:57.906 انگار اولین فکری که به ذهنم می رسه اینه که برو یه پیک بزن 00:22:58.156 --> 00:23:00.909 بهترین دوستم بود- آره- 00:23:02.202 --> 00:23:04.996 و الان دیگه ندارمش 00:23:10.377 --> 00:23:17.592 و خوب تو الان برای رابطه آماده هستی؟ 00:23:28.395 --> 00:23:32.732 خوب منم حس می‌کنم که بلاخره متیو رو بعد از رفتنش به بازپروری 00:23:32.774 --> 00:23:34.943 دارم ملاقات می‌کنم 00:23:34.985 --> 00:23:39.364 بلاخره منم می‌تونم باهاش حرفم رو بزنم و باهاش باشم 00:23:39.406 --> 00:23:43.702 و زندگی رو باهم بگذرونیم چون قبل اون اصلا 00:23:43.743 --> 00:23:47.289 نمی‌تونست روز رو به ته برسونه ولی من همیشه این رو درونش می‌دیدم 00:23:47.330 --> 00:23:49.291 برای همین هیچوقت از اینی که هست ناامید نشدم 00:23:52.586 --> 00:23:56.381 الان هردوتاتون احساستون چیه 00:23:56.756 --> 00:24:00.135 راجع به حرفایی که می‌زنین الان اینجا؟ 00:24:00.177 --> 00:24:03.597 بنظرم خوبه که حرفای همدیگه رو می‌شنویم 00:24:03.638 --> 00:24:05.807 این حرفایی نبود که بشه توی اتاق هال خونه زد 00:24:05.849 --> 00:24:07.601 می دونین؟ 00:24:07.642 --> 00:24:11.980 بعضی وقتا فکر می‌کنم که یه روزی ما دیگه حرفی برای گفتن نداریم 00:24:12.022 --> 00:24:14.608 ما برای مدتی مختصری با هم حرف میزنیم ولی بعدش 00:24:14.649 --> 00:24:19.488 و بعدش اینطوریه که خوب، حالا بریم یه کار دیگه بکنیم 00:24:21.198 --> 00:24:23.241 جالبه 00:24:23.617 --> 00:24:26.995 که باعث میشه من فکر کنم چیز بزرگتری اینجا هست 00:24:27.037 --> 00:24:29.581 یعنی مسائل بزرگتری پشت این حرف بود؟ 00:24:29.623 --> 00:24:32.708 چرا ما نمی‌تونیم بشینیم و این حرفارو باهم بزنیم؟ 00:24:32.709 --> 00:24:34.628 نمی‌دونم 00:24:34.669 --> 00:24:38.256 ...و اگه ما بحال خودمون نباشیم 00:24:40.634 --> 00:24:43.053 چرا نه؟ 00:24:45.639 --> 00:24:47.849 ممنون 00:24:48.225 --> 00:24:50.352 هفته دیگه می‌بینمتون- روز خوبی داشته باشید- 00:24:50.393 --> 00:24:51.770 شما هم همینطور 00:24:51.811 --> 00:24:54.439 شب بخیر، یه هفته دیگه می‌بینمتون- بله- 00:24:57.567 --> 00:25:00.612 ما باید اون کتاب رو راجع به ازدواج‌های باز بخونیم 00:25:00.654 --> 00:25:02.280 آره واقعا- بیا دیگه- 00:25:02.322 --> 00:25:04.533 اصلا بگذار جیبت ببریمش 00:25:04.908 --> 00:25:08.703 شروع درمان همیشه هیجان‌زدگی 00:25:08.745 --> 00:25:11.706 و اضطراب راجع به ابن سواله که آیا من می‌تونم چیزی رو که 00:25:11.748 --> 00:25:12.666 اونها لازم دارند براشون فراهم کنم؟ می‌تونم مشکلشون رو بفهمم؟ 00:25:13.917 --> 00:25:15.710 درسته 00:25:17.712 --> 00:25:19.673 آیا براشون خیلی کار سخت نمیشه؟ 00:25:19.714 --> 00:25:23.843 آیا مسائل جدیدی رو بین‌شون ایجاد نمی‌کنه که 00:25:23.885 --> 00:25:27.097 اون‌ها آماده حل شدنش نباشن؟ 00:25:31.893 --> 00:25:37.899 اگر درمانی باشه که من رو غافلگیر نکنه، احتمالا کارم رو درست انجام ندادم 00:25:38.733 --> 00:25:40.318 بیا نیکو 00:25:43.905 --> 00:25:48.905 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.