WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:13.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.218 --> 00:00:17.180 میخال نمی‌خواد شاغل باشه 00:00:18.223 --> 00:00:20.684 و می‌خواد که تو نان‌آور خانه باشی 00:00:21.685 --> 00:00:23.019 این چه حسی به تو می‌ده؟ 00:00:23.061 --> 00:00:24.646 خیلی هم دوست دارم 00:00:24.688 --> 00:00:25.856 پس دوست داری 00:00:25.897 --> 00:00:27.482 آره من مشکلی با این مسئله ندارم 00:00:27.524 --> 00:00:29.192 ولی معنیش اینه که این کار رو دوست داری؟ 00:00:29.234 --> 00:00:30.861 انجام دادنش رو دوست دارم؟ 00:00:31.736 --> 00:00:32.404 آره، البته 00:00:32.445 --> 00:00:34.364 من با همه چیز اوکی هستم 00:00:35.115 --> 00:00:36.408 من خیلی این رو از حرفت برداشت نمی‌کنم 00:00:36.449 --> 00:00:39.035 این که تو با همه چیز اوکی هستی ممکنه واقعیت نداشته باشه 00:00:39.077 --> 00:00:40.328 چرا نه؟ 00:00:40.370 --> 00:00:42.664 خوب هیچ آدمی اینطوری نیست 00:00:42.706 --> 00:00:44.082 من تقریبا با هیچ چیز مشکلی ندارم 00:00:44.124 --> 00:00:45.667 بیا یه چیز دیگه رو امتحان کنیم 00:00:45.709 --> 00:00:46.877 خوب باشه 00:00:46.918 --> 00:00:50.088 اگه بخوای بگی این چیزیه که من می‌خوام 00:00:50.130 --> 00:00:53.049 خوب آخه من چیز خاصی نمی‌خوام 00:00:53.091 --> 00:00:55.051 می‌بخشی ولی هنوز متوجه منظورت نمی‌شم 00:00:55.093 --> 00:00:56.261 برای من مهم نیست 00:00:56.303 --> 00:00:59.931 چی برات مهم نیست؟- نمی‌دونم- 00:00:59.973 --> 00:01:01.975 اکثر چیزا 00:01:38.011 --> 00:01:40.764 خوب چه الان چه بازیی بکنیم؟ من میرم پازل رو بیارم 00:01:40.805 --> 00:01:42.098 چرا پازل رو بیاری؟ 00:01:42.140 --> 00:01:44.392 چون همیشه پازل درست کردن رو می‌پیچونی 00:01:44.434 --> 00:01:45.936 خوب چون توش بهترم 00:01:45.977 --> 00:01:48.480 ببخشیدا، یه بار هم حلش نکردی منم نکردم 00:01:48.521 --> 00:01:51.983 بخاطر اینکه هربار که داشت حل می‌شد از دست من قاپیدیش 00:01:52.025 --> 00:01:53.485 هیچم اینطور نیست 00:01:53.526 --> 00:01:54.402 خوب، تو از کجا می‌دونی؟ تو همش میپیچونی 00:01:55.779 --> 00:01:57.989 می‌دونی چی خنده داره؟- من- 00:01:58.031 --> 00:01:59.491 چون من حافظه خیلی خوبی دارم 00:01:59.532 --> 00:02:01.868 اگه بتونم ببینمش قطعا می‌تونم حلش هم بکنم 00:02:01.910 --> 00:02:03.054 برای همین بهش نگاه نمی‌کنم- عمرا- 00:02:03.078 --> 00:02:06.790 چرا- خوب نگاش کن بعد برش گردون- 00:02:08.959 --> 00:02:10.460 خوب الان فهمیدم چطوری حل میشه 00:02:10.502 --> 00:02:12.295 خوب بگو جواب رو- باشه- 00:02:12.666 --> 00:02:12.855 مایکل و میخال 00:02:12.879 --> 00:02:16.758 وقتی ازدواج کردیم چند سال اول زندگیمون 00:02:16.800 --> 00:02:20.720 من هر وقت اون می‌رسید خونه مثل چی هیجان‌زده بودم 00:02:20.762 --> 00:02:23.139 بعضی وقتا عین یک بچه مظلوم می نشستم پشت پنجره منتظر 00:02:23.181 --> 00:02:24.975 منتظر اومدنش می‌نشستم 00:02:25.016 --> 00:02:26.977 طی این سالهایی که گذشت چنان احساس بیزاری و ناامیدی 00:02:27.018 --> 00:02:31.147 در من به مرور زمان انباشته شده که 00:02:31.189 --> 00:02:35.986 که دیگه برام سخته که بیخیال و خوشحال و همینطوری شاد باشم 00:02:37.362 --> 00:02:41.116 به من میگه که وقتی در این حالت بیقراری و عصبی بودن هستم 00:02:41.157 --> 00:02:44.327 براش سخته که بیاد به سمت من 00:02:44.369 --> 00:02:45.829 درسته 00:02:45.870 --> 00:02:48.790 انگار اینطوری شده که من نمی‌تونم هیچ خواسته‌ای ازش داشته باشم 00:02:48.832 --> 00:02:51.793 چون زمانی که بهش بیشترین احتیاج رو دارم زمانیه که اعصابم خورده و احساس فرسودگی دارم 00:02:51.835 --> 00:02:55.005 و عصبی و غرغرو هستم 00:02:55.046 --> 00:02:57.007 ولی کمترین توان رو برای ابراز این نیاز دارم 00:02:57.048 --> 00:03:00.760 و اونم احتمالا یک قدم بره عقب و بگه 00:03:00.802 --> 00:03:03.304 من حتی ده متری تو هم پیدام نمیشه چون 00:03:03.346 --> 00:03:05.140 کاملا مشخصه که قاطی کردی 00:03:05.181 --> 00:03:07.559 من دوست ندارم اون آدمی باشم که بهش میگه 00:03:07.600 --> 00:03:09.102 میشه من رو بغل کنی؟ 00:03:09.144 --> 00:03:11.813 چون اصلا نمی‌خوام بغلم کنه چون از دستش عصبانی هستم 00:03:12.188 --> 00:03:17.235 خوب ولی اگه ازش بغل بخوای چه مانعی برات ایجاد میشه؟ 00:03:17.277 --> 00:03:21.197 شاید چون این احساس رو به من میده که دارم بهش پاداش می‌دم 00:03:21.239 --> 00:03:28.038 و اونم احساس کنه که الان همه چیز عالی شد، در حالی که نشده 00:03:28.538 --> 00:03:32.667 انگار که مثل یک بچه داری با پاداش و تنبیه مواجهش می‌کنی 00:03:37.047 --> 00:03:39.233 فکر نکن که روز دهم می‌تونی چکت رو بگیری 00:03:39.257 --> 00:03:43.053 و فکرشم نکن که می‌تونی مشقاتو بپیچونی 00:03:44.596 --> 00:03:46.389 این سیستم هیچوقت وقتی بچه بودم برای من کار نمی‌کرد 00:03:46.431 --> 00:03:48.391 چون واقعا کاربردی نیست 00:03:48.433 --> 00:03:51.019 من فکر کنم در زمینه مسائل جنسی هم این روند هست 00:03:51.061 --> 00:03:54.689 اتفاقا می‌خواستم بپرسم چون معمولا حیطه بعدی اونجاست 00:03:54.731 --> 00:03:56.066 آره 00:03:56.107 --> 00:03:58.085 من خیلی کلافه می‌شم که اون شروع‌کننده نیست 00:03:58.109 --> 00:04:00.612 بهش می‌گم که ببین کار زیادی لازم نیست بکنیا 00:04:00.653 --> 00:04:03.364 فقط شاید بد نباشه که یکم به من عاطفه‌ای چیزی 00:04:03.406 --> 00:04:05.992 نشون بدی و همون بسه 00:04:06.034 --> 00:04:08.787 من خودم بقیه جاهای خالی رو پر می‌کنم 00:04:08.828 --> 00:04:09.621 ولی این کار رو نمی‌کنه 00:04:09.662 --> 00:04:11.998 اون هیچ‌وقت قدم اول رو بر نمی‌داره 00:04:12.040 --> 00:04:13.124 هیچ‌وقت 00:04:13.166 --> 00:04:15.168 طی یازده سال ازدواج یک بار هم اتفاق نیوفتاده 00:04:15.210 --> 00:04:16.628 این درست نیست 00:04:16.669 --> 00:04:20.423 ...مثل اینه که می‌خواین من اونی باشم که- گوش کنین- 00:04:20.465 --> 00:04:24.594 قسمتی از کاری که می‌کنید می‌تونه برای شما نشونه‌ای باشه از 00:04:24.636 --> 00:04:28.056 چیزی که در حوزه جنسی و دیگر مسائل براتون پیش میاد 00:04:28.098 --> 00:04:30.767 همه کارها رو تو می‌کنی 00:04:31.017 --> 00:04:32.227 تو سوال رو پرسیدی 00:04:32.268 --> 00:04:34.437 خودت جواب دادی که پاسخ اون چی ‌می‌تونه باشه 00:04:34.479 --> 00:04:36.272 همه کارها رو خودت می‌کنی 00:04:38.274 --> 00:04:42.237 و بعد این برات سواله که اون کجاست؟ 00:04:42.278 --> 00:04:44.114 نه؟ 00:04:45.281 --> 00:04:48.284 خوب، بگذار از خودش بپرسیم 00:04:48.326 --> 00:04:50.286 تو کجایی؟ 00:04:50.328 --> 00:04:52.288 به چی فکر می‌کنی؟- اصلا اینجا هستی؟- 00:04:52.330 --> 00:04:54.124 فکر کنم 00:04:54.165 --> 00:04:55.250 به چی فکر می‌کنی؟ قبل اون، چه احساسی داری؟ 00:04:56.668 --> 00:05:01.047 خوب می‌دونین داره یکم برام ناراحت‌کننده می‌شه 00:05:01.089 --> 00:05:05.301 فکر کنم همیشه یک اندازه ترس پایه از ناراحت کردن 00:05:05.343 --> 00:05:08.054 همسرم یا عصبانی شدنش از دستم در من وجود داره 00:05:08.096 --> 00:05:10.116 اون ممکنه به من بگه که من که دارم نتفلیکس نگاه می‌کنم و 00:05:10.140 --> 00:05:11.850 هر کاری دوست داری با من بکن 00:05:11.891 --> 00:05:14.227 و برای من اینطوریه که نه...نمی‌دونم 00:05:14.269 --> 00:05:16.062 نمیدونی که چی قراره نصیبت بشه 00:05:16.104 --> 00:05:20.441 من نمی‌تونم توی تله‌ای بیوفتم که شاید برام مشکلی پیش نیاد 00:05:20.483 --> 00:05:23.903 من یه تله خرس درست حسابی میگذارم و منتظر می‌مونم که بیوفته توش 00:05:23.945 --> 00:05:24.904 و بعد می‌گم به به دقیقا همین‌طوره 00:05:26.739 --> 00:05:30.660 بنظرم بیشتر وقت‌هایی که من برای گفتگو موضوعی رو مطرح می‌کنم 00:05:30.702 --> 00:05:34.998 احساس می‌کنم سریع ازش رد میشه و ندیده می‌گیره 00:05:35.039 --> 00:05:37.917 این خودش یک بستری ایجاد می‌کنه 00:05:37.959 --> 00:05:42.338 یک خط پایه از انتظار برای مورد انتقاد و سرزنش قرار گرفتن؟ 00:05:42.380 --> 00:05:45.758 آره یک خط پایه‌ای از احتیاطی که من رو فرا می‌گیره 00:05:45.800 --> 00:05:47.218 خوب 00:05:47.552 --> 00:05:51.139 این برای تو اطلاعات مفیدیه 00:05:51.181 --> 00:05:53.516 ولی اگر بخواهیم برگردیم به موضوع اصلی 00:05:53.558 --> 00:05:58.563 که درباره شروع‌کردن بود هرچی تو عصبی تر و 00:06:01.149 --> 00:06:08.323 مضطرب‌تر باشی و اون رو بیشتر از خودت برانی تو هم بیشتر دور می‌شی و فاصله می‌گیری 00:06:08.364 --> 00:06:09.365 درسته؟- درسته- آره 00:06:10.783 --> 00:06:12.911 دورشدن اون تو رو عصبی‌تر می‌کنه 00:06:12.952 --> 00:06:13.578 خوب همینه این بازی شما دوتاس 00:06:14.746 --> 00:06:15.914 درسته؟- درست- 00:06:15.955 --> 00:06:22.128 اگر ما اینطوری به سراغش بریم که هر کدوم از شما چه تغییری می‌تونید 00:06:22.170 --> 00:06:25.131 ایجاد کنید که شرایط رو مقداری بچرخونه 00:06:25.173 --> 00:06:30.220 مثلا میخال چه موضعی داشته باشه از تو خروجی متفاوتی 00:06:30.470 --> 00:06:31.512 خواهد گرفت؟ 00:06:31.554 --> 00:06:35.141 راهی که مثلا کمتر برات ترسناک باشه 00:06:35.183 --> 00:06:36.184 آره منظورم اینه که ببینین 00:06:36.226 --> 00:06:38.144 واقعیت اینه که میخال برای من اصلا ترسناک نیست 00:06:38.186 --> 00:06:40.355 این صحیح نیست 00:06:40.396 --> 00:06:44.859 منظورم اینه که چیزی که برام ترسناکه، ترس از درگیر شدنه 00:06:44.901 --> 00:06:46.319 درسته 00:06:46.361 --> 00:06:49.072 پس میخال چه موضعی بگیره تا تو کمتر از درگیری 00:06:49.113 --> 00:06:50.365 بترسی 00:06:50.406 --> 00:06:53.243 خوب واقعیتش اگه همون اولش بهم یک لبخند بزنه 00:06:53.284 --> 00:06:55.370 اینطوری بنظرم در مسیر درست راه زیادی رو رفتیم 00:06:55.411 --> 00:06:58.373 من که همیشه بهت خوشامد می‌گم و مهربونم اصلا نمی‌دونم راجع به چی حرف می‌زنی 00:06:58.414 --> 00:07:01.376 من دائم دارم بهت لبخند می‌زنم- خوب، صبرکن- 00:07:01.417 --> 00:07:02.919 این احساس رو که بهم نمی‌ده 00:07:02.961 --> 00:07:07.298 برای من اینطوریه که وقتی می‌رسم به خونه باید 00:07:07.340 --> 00:07:11.177 یه نفس عمیق بکشم و وارد خونه بشم- برو بابا- 00:07:11.219 --> 00:07:13.763 اول از همه من نمی‌خوام ناله کنم ولی 00:07:13.805 --> 00:07:17.392 من فکر نکنم یک روز باشه که من بیام خونه 00:07:17.433 --> 00:07:21.020 و تو برای من از یک اتفاق وحشتناک که اون روز برات افتاده تعریف نکنی 00:07:21.062 --> 00:07:24.232 تو باید متوجه باشی که وقتی من ازون در میام تو 00:07:24.274 --> 00:07:27.068 اولین چیزی که به من داده میشه همش خبرهای بده 00:07:27.110 --> 00:07:29.862 میخال احتمالی توی مود و حال خوبی نیست 00:07:29.904 --> 00:07:34.367 خوب پس شاید بد نباشه به حال خودش بگذاریش یا مودبانه و با احتیاط 00:07:34.409 --> 00:07:36.077 رفتار کنی که یک وقت بیشتر بهم نریزه 00:07:36.119 --> 00:07:38.663 و این کار رو می‌کنم و انگار که دکمه‌‌هایی رو می‌زنم 00:07:38.705 --> 00:07:39.998 که نباید دست بزنم 00:07:40.039 --> 00:07:41.642 و بعد تو یه جورایی به من میگی که برم و جلوت نباشم 00:07:41.666 --> 00:07:47.672 خوب این سوال خوبی نیست که از میخال راجع به مسائلی که 00:07:51.509 --> 00:07:55.263 عصبیش کرده سوال بپرسی؟ 00:07:55.305 --> 00:07:58.641 مثلا تو تصور می‌کنی که من می‌خوام یک عصر آروم و دلپذیر 00:07:58.683 --> 00:08:01.060 رو امروز تجربه کنم 00:08:01.102 --> 00:08:05.565 خوب پس بگذار از میخال بپرسم که دقیقا چه چیزی 00:08:05.606 --> 00:08:08.192 اون رو مضطرب کرده 00:08:08.234 --> 00:08:09.670 مثلا اوضاع مالی‌مون چطوره؟ 00:08:09.694 --> 00:08:12.030 آیا امروز این مسئله نگرانت کرده؟ 00:08:12.071 --> 00:08:14.991 خوب من نمی‌دونم که می‌تونم راجع به این موضوعات صحبت کنم یا نه 00:08:15.033 --> 00:08:16.635 من خیلی خوشحال می‌شم که با من در مورد این موضوعات حرف بزنی 00:08:16.659 --> 00:08:17.994 احساس می‌کنم ندیده میگیریشون 00:08:18.036 --> 00:08:19.680 من احساس می‌کنم وقتی ازشون حرف می‌زنم عصبانی می‌شی 00:08:19.704 --> 00:08:22.498 خوب می‌تونید تبدیلش کنید به موضوعی که اینجا باهم راجع بهش حرف بزنیم 00:08:22.540 --> 00:08:23.833 چون این تکلیفیه که به تو می‌دم 00:08:23.875 --> 00:08:25.335 باشه 00:08:25.585 --> 00:08:28.629 و برای تو وقتی مایکل میاد خونه 00:08:28.671 --> 00:08:33.676 برای نیم ساعت یک مراوده معمولی و 00:08:34.677 --> 00:08:36.929 لذت‌بخش باهاش داشته باش 00:08:36.971 --> 00:08:38.848 بله و 00:08:38.890 --> 00:08:40.350 یه تبصره هم من بدم 00:08:40.391 --> 00:08:43.436 بله و بعدش میشه ما نیم ساعت هم راجع به چیزای 00:08:43.478 --> 00:08:45.063 مهم و کاربردی حرف بزنیم؟ 00:08:45.104 --> 00:08:46.481 البته، به نظر من که عالیه باشه. معامله قبوله 00:08:47.899 --> 00:08:49.067 قبوله ثبت یا سند برابر است 00:08:52.320 --> 00:08:54.322 تراپیستمون هم شاهدمون 00:08:54.364 --> 00:09:01.704 بله بله 00:09:51.629 --> 00:09:52.380 تو خوبی؟ 00:09:52.422 --> 00:09:54.215 آره- خوبه- 00:10:00.793 --> 00:10:01.793 متیو و جیانی 00:10:04.809 --> 00:10:06.602 حالتون چطوره؟ 00:10:06.644 --> 00:10:08.271 خوب 00:10:08.688 --> 00:10:11.524 بهتر شدیم تو اینطور فکر نمی‌کنی؟ 00:10:11.732 --> 00:10:16.112 منظورم اینه که اقلا من فکر می‌کنم ما بهتر شدیم 00:10:16.446 --> 00:10:20.450 از هفته پیش‌ تابحال ما زیاد حرف زدیم 00:10:20.491 --> 00:10:21.576 برای من بگین 00:10:21.617 --> 00:10:26.456 خوب ما تصمیم گرفتیم آخر هفته بریم سفر 00:10:26.497 --> 00:10:29.625 من و اونیم و دوتا از دوستامون 00:10:29.667 --> 00:10:31.461 یه گروه پیامکی داریم 00:10:31.502 --> 00:10:34.422 هرکی یک حرفی می‌زنه و کسی تصمیم نهایی رو نمی‌گیره 00:10:35.673 --> 00:10:38.634 خوب به نوعی هر کس با هرچیزی رواله 00:10:38.676 --> 00:10:41.471 بله که این خوبه که همه با همه چیز روال هستند 00:10:42.638 --> 00:10:44.682 ولی ما می‌دونیم که متیو باید برنامه داشته باشه 00:10:44.724 --> 00:10:47.268 شما همیشه باید یک نقشه و برنامه‌ای داشته باشین 00:10:47.310 --> 00:10:48.704 برای اون، آره ما قبلا راجع بهش حرف زدیم منظورت چیه که میگی برای اون؟ 00:10:50.062 --> 00:10:52.315 تو برای تمام زمانی که میریم سفر دوست داری برنامه داشته باشی 00:10:52.356 --> 00:10:54.484 بله، راجع به بعضی چیزا باید تصمیمات قبلی گرفته بشه 00:10:54.525 --> 00:10:58.654 فکر کنم من متوجه نمی‌شم که کجای این مسئله بین شما 00:10:58.696 --> 00:10:59.405 تنش ایجاد کرده 00:10:59.447 --> 00:11:03.284 من حس می‌کنم تنش واقعی راجع به اینه که 00:11:03.326 --> 00:11:08.331 استرسیه که اون برای بودن من کنار خودش در سفری همراه دوستاش، می‌کشه 00:11:09.707 --> 00:11:13.836 منظورت اینه که جیانی احساس می‌کنه نیاز به مدیریت تو داره؟ 00:11:13.878 --> 00:11:14.629 درسته فکر می‌کنی این درسته؟ 00:11:15.713 --> 00:11:16.255 خوب، آره 00:11:16.297 --> 00:11:21.719 فکر کنم این اولین سفر بعد از ترک کردنته 00:11:22.011 --> 00:11:24.514 خوب پس به نوعی اتفاق بزرگیه 00:11:24.555 --> 00:11:26.641 آره خوب، واسه همین من ...دوست دارم چیزا 00:11:26.682 --> 00:11:30.686 ترک من به استرس تو توی سفر چه ارتباطی داره؟ 00:11:30.728 --> 00:11:33.523 ...خوب، من می‌خوام که تو 00:11:34.148 --> 00:11:35.608 استرس نداشته باشی 00:11:35.650 --> 00:11:38.861 نمی‌دونم، میدونی در موقعیت بدی قرار نگیری 00:11:38.903 --> 00:11:41.697 من دوست دارم همه لذت ببرند و بهشون خوش بگذره 00:11:41.739 --> 00:11:45.743 و منم به هر حال این وسط با دوست پسرم هستم 00:11:45.785 --> 00:11:49.163 متوجه شدم، یک طرف دوست پسرت و طرفی دوستات- بله- 00:11:49.205 --> 00:11:50.081 خوب پس مضطربی 00:11:51.207 --> 00:11:53.876 آره 00:11:53.918 --> 00:11:56.712 خوب همه مضطرب می‌شن 00:11:56.754 --> 00:12:02.301 نه بنظرم این اونه که مضطرب شده و روی من فرافکنی کرده 00:12:02.343 --> 00:12:05.054 که خیلی عجیبه- خوب جیانی به اضطرابش آگاهی داره- 00:12:05.096 --> 00:12:07.348 اون به زبون میاره که مضطربه 00:12:08.099 --> 00:12:15.106 متیو تو میگی که چیزی که جیانی روی تو فرافکنی میکنه ...؟ 00:12:15.147 --> 00:12:17.275 فکر کنم این که من چیزی از خودم برای ارائه ندارم 00:12:17.316 --> 00:12:22.738 اون چیزی که برای ارائه نداری چی باید باشه؟ 00:12:24.782 --> 00:12:28.995 فکر کنم شاید برای این که من دیگه اون شر و شور قدیمی رو ندارم 00:12:29.036 --> 00:12:34.083 این که باید حواسش به من باشه چون آخه ماتیو حساسه 00:12:35.126 --> 00:12:37.253 و توی ترکه 00:12:37.878 --> 00:12:43.009 انگار که روی ماتیو فشار زیادی هست که اینطور باشه که 00:12:43.175 --> 00:12:47.597 می‌دونین، اون آدم ایده‌آلی که اون دوست داره باشم 00:12:47.638 --> 00:12:51.767 و من فکر می‌کنم بتونم توقعاتش رو برآورده کنم 00:12:51.809 --> 00:12:56.606 جیانی تمرکز زیادی روی بهزیستی تو و خوشحالی تو کرده 00:12:57.982 --> 00:13:00.943 و من درک می‌کنم که قسمتی از اون ممکنه باعث بشه 00:13:00.985 --> 00:13:03.613 احساس تحت فشار بودن کنی 00:13:04.238 --> 00:13:08.159 ولی همچنین من متوجه شدم که این بخشی از این تمرکز رو تو 00:13:08.200 --> 00:13:10.911 به عنوان اهمیتی که اون به تو میده نمی‌بینی 00:13:10.953 --> 00:13:15.291 من متوجه دو روند در جریان کاملا متفاوت شدم 00:13:15.333 --> 00:13:18.961 تو این علاقه رو داری که دوست داری این سفر کاملا 00:13:19.003 --> 00:13:20.421 روال و راحت پیش‌بره و رخ بده 00:13:21.797 --> 00:13:25.801 ولی در عین حال وقتی موضوع من باشم یا 00:13:25.843 --> 00:13:30.890 برنامه‌ریزی کردن باشه یک بی‌قراری نشون می‌دی 00:13:32.099 --> 00:13:35.227 می‌دونی، چیزایی که ماتیو دوست داره انجام بده 00:13:35.269 --> 00:13:38.606 می‌دونی من دیگه نمی‌دونم گیج شدم که الان در کدوم مسیر هستیم 00:13:38.648 --> 00:13:40.775 یعنی بلاخره تو علاقه‌مندی یا بی‌قراری؟ 00:13:40.816 --> 00:13:43.819 ولی خوب، جواب نباید فقط یکیش باشه 00:13:43.861 --> 00:13:45.780 خوب پس جفتشه- آره جفتشه 00:13:45.821 --> 00:13:48.449 من نمی‌فهمم که چرا انقدر باید سر این به مشکل بخوریم 00:13:48.491 --> 00:13:49.283 واقعا- برای تو- این واسطه بودن- آره- 00:13:50.660 --> 00:13:54.830 خوب یه سفر آخر هفته که انقدر نباید پیچیده و درهم بشه که 00:13:54.872 --> 00:13:57.249 چون چهار تا آدم هستین 00:13:57.625 --> 00:14:01.003 آره منم نمی‌دونم چرا قبول کردم 00:14:01.921 --> 00:14:03.065 نمی‌دونی این چیزا رو گفتی؟ چی؟ 00:14:04.298 --> 00:14:06.258 گفتم نمی‌دونم چرا اومدن به این سفر رو قبول کردم 00:14:06.300 --> 00:14:07.635 ولی حق با توئه..این- چرا؟- 00:14:07.677 --> 00:14:09.387 خوب این طبیعیه 00:14:09.428 --> 00:14:10.822 آدمای طبیعی میرن مسافرت- طبیعی چیه؟- 00:14:10.846 --> 00:14:12.390 من دوست دارم با دوست پسرم زندگی کنم 00:14:12.431 --> 00:14:14.767 منظورم اینه که انگار نه انگار من دیگه دوست پسر دارم 00:14:14.809 --> 00:14:19.480 انگار که من- لطفا برگرد سر اصل مطلب و بگو چرا بی‌قرار شدی- 00:14:19.522 --> 00:14:21.607 بیا برگردیم سر اصل مطلب- خوب خودت نمیبینی؟- 00:14:21.649 --> 00:14:22.709 دقیقا نمی‌خوام که این اتفاق الان رخ بده 00:14:22.733 --> 00:14:25.736 خوب، همین الان خودت انصراف دادی 00:14:28.239 --> 00:14:32.451 تو حرفی رو می‌زنی که جیانی حتما نسبت بهش عکی‌العمل داره 00:14:32.493 --> 00:14:33.845 از همون ابتدای این مکالمه 00:14:33.869 --> 00:14:36.872 من گفتم که تو داری این مفهوم حالا دیگه ماتیو شاد نخواهد بود رو 00:14:36.914 --> 00:14:39.333 و من باید بهش حواسم باشه را روی من فرافکنی می‌کنی 00:14:40.751 --> 00:14:43.879 خوب تو الان درباره چی ناراحت هستی؟ 00:14:43.921 --> 00:14:44.880 همه چیزش 00:14:44.922 --> 00:14:47.383 من کلا الان ناراحتم 00:14:49.719 --> 00:14:54.682 خوب الان دقیقا تو همونی که جیانی انتظار داشت رو نشون می‌دی 00:14:54.724 --> 00:14:59.729 خوب...پس به نظرت این آخر هفته چطور باید باشه؟ 00:14:59.979 --> 00:15:04.275 این خیلی ساده‌است که به همش نگاه کنی و دنبال چیزی بگردی که 00:15:04.316 --> 00:15:09.113 ترس یا بیزاری تورو تحریک کنه و یا دنبال خاطره‌ای از گذشته بگردی که 00:15:09.155 --> 00:15:11.741 تو رو آزرده بکنه 00:15:11.782 --> 00:15:13.033 این کار خیلی آسونه 00:15:13.075 --> 00:15:17.496 ولی چیزای خوب دیگری که همونجا روبروتون قرار داره هم هستند 00:15:17.538 --> 00:15:18.914 من اون‌ها رو 00:15:18.956 --> 00:15:20.750 می‌بینم 00:15:22.918 --> 00:15:25.921 خوب یا اونا تصمیم دارید چیکار کنید 00:15:27.548 --> 00:15:31.927 ...من مطمئنم که اون چیز نمی‌کنه- چی نمی‌کنه؟- نمیاد- 00:15:33.137 --> 00:15:35.848 آره خوب همیشه میشه سریع از موقعیت خارج شد 00:15:35.890 --> 00:15:37.933 می‌دونم- این راه آسون است- 00:15:37.975 --> 00:15:40.102 من مطمئن نیستم که راه آسونی باشه 00:15:40.144 --> 00:15:41.562 هست 00:15:41.604 --> 00:15:44.023 راه بسیار آسون‌تریه 00:15:44.815 --> 00:15:47.401 ولی خوب بعدا باید حرف کلفت بشنوم 00:15:47.443 --> 00:15:49.987 بایدم حرف کلفت بشنوی 00:15:53.157 --> 00:15:56.535 من الان باید برای فردا دنبال یه بهانه‌ای باشم 00:15:56.577 --> 00:15:57.203 برای چی؟ 00:15:57.244 --> 00:15:59.121 برای نیومدن تو 00:15:59.163 --> 00:16:00.873 من میام 00:16:00.915 --> 00:16:03.876 آره، ولی من دوست ندارم وقتی اینطوری هستی بیای 00:16:03.918 --> 00:16:05.312 نه، تو از اولش این تصور اشتباه رو راجع به من داشتی 00:16:05.336 --> 00:16:08.464 نه اشتباه نیست- نه، تصور توئه- 00:16:08.506 --> 00:16:10.066 مطمئنم که ...ماتیو نمیاد 00:16:10.090 --> 00:16:11.300 جیانی، جیانی 00:16:11.342 --> 00:16:12.885 بگذار خودش باشه 00:16:12.927 --> 00:16:14.595 به حال خودش بگذارش 00:16:15.930 --> 00:16:17.348 خیلی سخته 00:16:17.389 --> 00:16:19.308 یعنی مدیریت کردن من انقدر برات سخته؟ 00:16:19.350 --> 00:16:20.976 خیلی درگیرم می‌کنه 00:16:21.018 --> 00:16:23.187 خدای من 00:16:23.354 --> 00:16:25.481 دیوانگیه 00:16:25.981 --> 00:16:27.817 خوب بگو 00:16:33.197 --> 00:16:36.784 چرا همه چیز هربار باید انقدر سخت باشه 00:16:41.997 --> 00:16:44.375 حرفت رو بزن 00:16:46.669 --> 00:16:48.838 این دقیقا همون اتفاقیه دوست داشتم رخ نده. 00:16:48.879 --> 00:16:51.340 -که داره رخ می‌ده -اون اتفاقیه که... 00:16:51.382 --> 00:16:52.633 همین برای این که از اول تصورت راجع به من همین بود 00:16:53.884 --> 00:16:55.010 تصور من نبود -چرا بود -یه لحظه صبر کنید 00:16:56.512 --> 00:16:59.473 و من الان هفته‌هاست که راجع به خوشحال نبودن تو 00:16:59.515 --> 00:17:01.517 در این رابطه حرف زدم و بفرما 00:17:01.559 --> 00:17:04.103 تو باید انقدر بهت فشار بیاد که بتونی از احساسات واقعیت 00:17:04.144 --> 00:17:05.980 حرف بزنی 00:17:06.021 --> 00:17:08.774 -که چی هستن؟ -چون ماتیو همیشه 00:17:08.816 --> 00:17:10.001 من دیگه نمی‌تونم تحملش کنم 00:17:10.025 --> 00:17:14.154 بخاطر ترک کردنشه... می‌دونین... 00:17:14.196 --> 00:17:15.114 خوب به نظر خوشحال نمیای 00:17:15.155 --> 00:17:17.867 نمی‌دونم خوب... خودت رو نگاه کن. خوشحال نیستی 00:17:18.242 --> 00:17:19.785 خوشحال کردنت سخته 00:17:19.827 --> 00:17:23.247 چون تو دائما دچار این تصور هستی که مشکل و 00:17:23.289 --> 00:17:24.999 خطای همه چیز، منم 00:17:25.040 --> 00:17:29.628 انگار که اطراف ماتیو همیشه داری روی لبه تیغ راه میری 00:17:29.670 --> 00:17:33.007 من باید حواسم به نوشیدنم اطراف ماتیو باشه وگرنه 00:17:33.048 --> 00:17:33.841 راجع بهش من رو قضاوت می‌کنه 00:17:33.883 --> 00:17:35.467 چرا باید برای من مهم باشه که تو الکل بنوشی؟ 00:17:35.509 --> 00:17:36.844 یا دوستان اهلش باشن؟ 00:17:36.886 --> 00:17:40.264 تو فقط تصور و تصور و تصور می‌کنی 00:17:41.223 --> 00:17:43.017 ماتیو ترک کرده 00:17:43.058 --> 00:17:44.184 باورش سخته؟ 00:17:44.226 --> 00:17:46.896 مگه کار بدی کردم؟ 00:18:40.382 --> 00:18:41.882 تاشیرا و درو 00:18:42.910 --> 00:18:47.957 تا وقتی که لبخندی به لب من باشه و نشون بدم که همه‌چیز 00:18:48.916 --> 00:18:54.546 روبراهه یا کلا چیزی نشون ندم برای اون مشکلی 00:18:54.588 --> 00:18:55.506 وجود نداره 00:18:55.547 --> 00:18:57.257 می‌دونین اگه در حال گذروندن هفته خوبی باشیم 00:18:57.299 --> 00:18:58.884 تا آخرش موضوع رو نگه ندار و نیا به من بگو که 00:18:58.926 --> 00:19:01.387 راستی من کلا ساکت بودم که تو خوشحال باشی 00:19:01.428 --> 00:19:02.429 این چیزی نبود که من گفتم این چیزی نیست که الان می‌گم 00:19:03.889 --> 00:19:08.519 اون خوب ارتباط نمی‌گیره خصوصا زمانی که چیزی آزارش می‌ده 00:19:08.560 --> 00:19:13.315 خوب ما سریع باید بریم سراغش و روی یک مثال کار کنیم 00:19:13.357 --> 00:19:14.608 باشه 00:19:14.650 --> 00:19:16.294 امروز صبح مثلا مقداری وسایل روی میز بود 00:19:16.318 --> 00:19:18.654 کاغذهاش بود... نمی‌دونم 00:19:18.696 --> 00:19:20.114 چند روزی بود که اونجا بود 00:19:20.155 --> 00:19:21.949 و الان دیگه داره من رو دیوانه می‌کنه 00:19:21.991 --> 00:19:27.246 و بجای اینکه نظر و حرف منفی بزنم با لبخند جمع و جورشون کردم. 00:19:27.287 --> 00:19:30.332 و اینطوری که ببین چقدر برات مرتب کردم 00:19:30.374 --> 00:19:32.251 دیگه الان دو روزه اینجاست 00:19:32.292 --> 00:19:35.963 و بعد اون برگشت مدل بدی توی صورت من گفت که وقتی من لباس‌ها رو می‌شورم 00:19:36.005 --> 00:19:38.799 و اونا رو تا می‌کنم خودتم همون موقع سر جاشون نمی‌گذاریش 00:19:38.841 --> 00:19:42.761 و این من رو ناراحت کرد چون چیز ساده‌ای مثل گذاشتن 00:19:42.803 --> 00:19:46.557 چیزی سر جاش می‌دونین 00:19:46.598 --> 00:19:49.143 چرا باید بشینی و راجع بهش با من دعوا کنی؟ 00:19:49.184 --> 00:19:54.189 چرا باید به جایی برسه که راجع بهش رودررو کل کل کنیم؟ 00:19:54.606 --> 00:19:55.566 خوب 00:19:55.607 --> 00:19:57.151 -و بعدش چی شد...؟ - خوب... 00:19:57.192 --> 00:19:59.004 بعدش من وسایل رو برداشتم و گذاشتمشون توی اتاق 00:19:59.028 --> 00:20:00.755 و گفتم باشه من متاسفم و دیگه وسایلم رو 00:20:00.779 --> 00:20:02.031 روی میز بحال خودش ول نمی‌کنم 00:20:02.072 --> 00:20:03.967 و بعد رفتم دستشویی و آماده شدنم برای رفتن 00:20:03.991 --> 00:20:09.371 به سر کار رو ادامه دادم ولی اون دنبالم راه افتاد و همون حرفای تکراری رو می‌زد که: 00:20:09.413 --> 00:20:11.213 «من که نمی‌فهمم تو چرا انقدر ناراحتی» 00:20:11.248 --> 00:20:13.167 درو، تموم شد رفت پی کارش. 00:20:13.208 --> 00:20:16.670 اون طوری تعریفش می‌کنه که: «من معذرت خواستم و اون ول‌کن نبود» 00:20:16.712 --> 00:20:18.047 نه 00:20:18.088 --> 00:20:20.632 مدلی که معذرت‌خواهی می‌کنه فرقی نداره با 00:20:20.674 --> 00:20:26.221 «خفه بمیر، من رو تنها بگذار و برو دنبال کارت» 00:20:26.263 --> 00:20:31.060 خوب چیزی که من از حرفای هردو شما برداشت می‌کنم 00:20:33.854 --> 00:20:36.106 که شما کاملا... 00:20:37.232 --> 00:20:40.652 شما واقعا نمی‌خواهید به همدیگه گوش بدید درسته؟ 00:20:40.694 --> 00:20:42.446 نه؟ 00:20:42.863 --> 00:20:46.742 من دوست دارم بگم که من می‌خوام که اون رو بشنوم 00:20:46.784 --> 00:20:47.201 من دوست دارم بدونم 00:20:47.242 --> 00:20:49.244 من دوست دارم به ریشه داستان برسم 00:20:49.286 --> 00:20:52.706 چرا...چی تو رو انقدر ناراحت می‌کنه؟ 00:20:52.748 --> 00:20:54.416 چی اون دکمه رو درون تو می‌زنه؟ 00:20:54.458 --> 00:20:56.919 خوب بگذار امتحانش کنیم 00:20:56.960 --> 00:20:57.628 امتحانش می‌کنیم 00:20:57.669 --> 00:20:59.296 چرا از تاشی نمی‌پرسی؟ 00:20:59.338 --> 00:21:01.799 خوب اون چیه که دکمه ناراحتی رو درونت می‌زنه؟ 00:21:01.840 --> 00:21:05.010 چون خصوصا راجع به مسائل خونه من بارها و بارها از تو 00:21:05.052 --> 00:21:08.263 چیزای زیادی رو خواستم که تو هیچ‌کدوم رو انجام ندادی 00:21:08.305 --> 00:21:10.808 و من کلا دیگه از گفتنش پشیمون شدم 00:21:10.849 --> 00:21:12.768 خوب 00:21:13.102 --> 00:21:17.106 آیا من هیچ‌وقت مثل عصبانیتی که تو امروز صبح نشون دادی نشون دادم؟... 00:21:17.147 --> 00:21:19.274 صبر کنین صبر کنین 00:21:19.316 --> 00:21:21.276 جوابی که می‌خواستی رو گرفتی؟ 00:21:21.318 --> 00:21:26.115 جوابی که من گرفتن این بود که: «تو می‌کنی؛ پس منم حق دارم بکنم» 00:21:26.240 --> 00:21:28.909 من یکم بیشتر از این شنیدم 00:21:28.951 --> 00:21:31.286 دیگه چی شنیدی؟ 00:21:31.328 --> 00:21:36.458 اینکه:« من نمی‌دونم تو چرا این رو از من می‌خوای 00:21:36.500 --> 00:21:40.963 وقتی چیزایی که من ازت می‌خوام رو خودت انجام نمی‌دی» 00:21:41.004 --> 00:21:46.301 -برای همین بود که می‌خواستم جواب بدم... -درسته. و انگار خشمی هم در این حرف بود 00:21:46.343 --> 00:21:49.721 تاشی از این که تلاشش برای وادار کردن تو به انجام بعضی چیزا 00:21:49.763 --> 00:21:52.307 توی خونه موفق نیست عصبانیه 00:21:52.349 --> 00:21:53.308 کارایی که اون می‌خواد تو انجامشون بدی آره. بله 00:21:54.726 --> 00:21:57.354 خوب الان تو یک جواب داری 00:21:57.396 --> 00:22:00.607 خوب تو با این اطلاعات چی‌کار می‌خوای بکنی؟ 00:22:03.110 --> 00:22:03.777 نمی‌دونم 00:22:03.819 --> 00:22:07.114 من مطمئن نیستم که تو بهش به عنوان اطلاعات نگاه کنی 00:22:07.156 --> 00:22:10.117 به عنوان پاسخی به سوالت 00:22:10.159 --> 00:22:15.164 خوب شما واقعا انگیزه‌ای برای یادگیرفتن چیزها و اطلاعات 00:22:16.331 --> 00:22:18.125 جدید از طرف مقابلتون دارید؟ 00:22:18.167 --> 00:22:20.669 یا فقط دوست دارید که خشمتون رو نشخوار کنید؟ 00:22:20.711 --> 00:22:24.298 نه منی همیشه دوست دارم مسائل ریشه‌ای حل بشه 00:22:24.339 --> 00:22:26.175 تو دنبال حل کردن ریشه‌ای نیستی 00:22:26.216 --> 00:22:27.134 ولی هدفم هست 00:22:27.176 --> 00:22:32.347 خوب الان فرصتش رو داری و ازش استفاده نمی‌کنی 00:22:32.389 --> 00:22:36.143 و من از تاشی می‌خوام که همین کار رو برای تو بکنه 00:22:36.185 --> 00:22:41.190 چطوری میشه بنظرت مکالمه‌هاتون متلاشی می‌شه؟ 00:22:43.192 --> 00:22:45.194 من احتمالا از نظر عاطفی خاموش می‌شم 00:22:45.235 --> 00:22:49.531 و احتمالا یک داد و فریادی هم سرش می‌کنم 00:22:49.573 --> 00:22:52.159 بعد که اون جواب من رو داد من دوباره سرش خالی می‌کنم 00:22:52.201 --> 00:22:53.535 واضح تر بگو 00:22:53.577 --> 00:22:55.954 معنیش اینه که اگه چیزی بگه که بهم بر بخوره 00:22:55.996 --> 00:22:58.540 من یه چیز برخورنده حواله‌اش می‌کنم 00:22:58.582 --> 00:23:00.250 پس میدان جنگ میشه؟ 00:23:00.292 --> 00:23:02.211 بله 00:23:02.711 --> 00:23:05.023 ولی اگه بخوام حرفش رو بزنم اصلا چطوری میشه؟ 00:23:05.047 --> 00:23:08.300 در زمان دیگه‌ای باید حرفش رو بزنم؟ 00:23:08.342 --> 00:23:11.220 خوب این خیلی عاقلانه است 00:23:11.261 --> 00:23:16.433 اگه تو بخوای که این چرخه جنگیدن رو متوقف کنی و از این 00:23:16.475 --> 00:23:18.352 پینگ پنگ خارج بشی، همینه 00:23:18.393 --> 00:23:20.395 مطمئنا 00:23:22.564 --> 00:23:27.569 ولی تو هم باید این تصور رو که با جنگیدن در این روند پیروز می‌شین رها کنی 00:23:27.986 --> 00:23:30.405 فکر کنم این منم که در خشم خودم موندم 00:23:30.447 --> 00:23:35.244 و منم که از این که در این زندگی که دارم هل داده شدم 00:23:36.620 --> 00:23:38.247 عصبانیم 00:23:38.497 --> 00:23:40.582 کار من شده نظافت، آشپزی 00:23:40.624 --> 00:23:41.375 شاغل هم هستم 00:23:41.416 --> 00:23:43.335 حواسم به بچه‌ها هم هست 00:23:43.585 --> 00:23:47.839 و وقتی که کار انجام نمی‌شه تو هم هرچقدر دوست داری سر تکون بده 00:23:47.881 --> 00:23:49.883 من ساکت موندم 00:23:49.925 --> 00:23:50.259 ادامه بده 00:23:50.260 --> 00:23:51.760 این احساسیه که من دارم 00:23:51.802 --> 00:23:53.679 من رو هل دادن 00:23:54.179 --> 00:23:59.268 این زندگی خانم خانه‌دار اونی نبود که لزوما هدف ایده‌آل من برای خودم 00:24:01.436 --> 00:24:02.521 باشه 00:24:02.562 --> 00:24:04.940 همه‌چیز خیلی سریع اتفاق افتاد 00:24:04.982 --> 00:24:06.400 خوب من، یک مادر تنها بودم 00:24:06.441 --> 00:24:07.985 داشتم زندگیمو می‌کردم 00:24:08.026 --> 00:24:09.403 الان من دوتا بچه دارم 00:24:09.444 --> 00:24:11.989 یه جورایی شوهر کردم 00:24:12.030 --> 00:24:16.368 و من احساس می‌کنم که این چیزیه که اون همیشه می‌خواسته 00:24:16.410 --> 00:24:17.411 اون برای خودش خانواده می‌خواسته اون همسر می‌خواسته 00:24:18.245 --> 00:24:19.997 اون همه این‌ها رو می‌خواسته 00:24:20.038 --> 00:24:21.456 و بعضی وقتا برام سنگینه 00:24:21.498 --> 00:24:24.251 بعضی وقتا فشار زیادی روم میاره 00:24:24.293 --> 00:24:27.087 مسئولیت زیادی داره 00:24:27.462 --> 00:24:32.259 و من این حس رو دارم که گاهی همه کار رو خودم می‌کنم 00:24:32.301 --> 00:24:37.014 خوب بیا جداگانه فرض کنیم که 00:24:37.055 --> 00:24:41.476 یک ایده‌ای هست که تو بیشتر از کاری که باید، انجام می‌دی 00:24:41.518 --> 00:24:45.355 و این ایده که اصلا انجام دادنش رو دوست داری یا نه 00:24:47.357 --> 00:24:49.651 من نمی‌دونم که اصلا دوست دارم انجامش بدم یا نه 00:25:01.413 --> 00:25:03.016 اینجا در نیویورک فرماندار ایالت اندرو کومو 00:25:03.040 --> 00:25:06.460 اولین مورد ویروس کرونا را در نیویورک تایید کرد 00:25:06.710 --> 00:25:11.048 محققین می‌گویند که ویروس ممکن است بدون اطلاع طی شش هفته گذشته 00:25:11.089 --> 00:25:13.967 در حال انتشار بوده باشد 00:25:14.718 --> 00:25:17.471 شهردار امروز بالارفتن شدید آمار بیماران را اعلام کرد 00:25:17.512 --> 00:25:22.267 نود و پنج مورد جدید که گفته می‌شد طی یک هفته به هزار عدد برسد 00:25:22.309 --> 00:25:24.728 ساکنین نیویورک باید برای احتمال زندگی در شرایط ویژه در ماندن در خانه‌ها 00:25:24.770 --> 00:25:29.691 آماده باشند 00:25:40.120 --> 00:25:45.120 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.