WEBVTT 00:00:03.110 --> 00:00:05.650 این مجازات برای اینه که منو از اسب انداختی ‏.‏ 00:00:08.000 --> 00:00:11.030 اینم برای اینکه کاری کردی که دیگه نتونم راه برم ‏.‏ 00:00:16.380 --> 00:00:19.580 و اینم به خاطر اینکه متولد شدی ‏.‏ 00:00:22.330 --> 00:00:25.920 سیلویا‏-‏ساما ‏!‏ لطفا ‏،‏ لطفا تمومش کنین ‏!‏ 00:00:26.160 --> 00:00:27.750 این بی رحمیه ‏.‏ 00:00:28.180 --> 00:00:29.240 بی رحمی ؟ 00:00:30.110 --> 00:00:35.670 این نورما ‏.‏‏.‏‏.‏ این موجود نفرت انگیز ‏،‏ خشن و هیولای ضد اجتماع 00:00:35.670 --> 00:00:37.800 خواهرم بود ‏.‏ 00:00:38.030 --> 00:00:41.180 چی می تونه بدتر از این باشه ؟ 00:00:41.570 --> 00:00:42.950 معذرت خواهی کن ‏.‏ 00:00:42.950 --> 00:00:46.230 بگو از اینکه یه نورما هستی متاسفی ‏.‏ 00:00:46.490 --> 00:00:48.420 حق با سیلویا‏-‏ساماست ‏.‏ 00:00:48.420 --> 00:00:51.440 زندگی مون رو بهمون برگردون ‏.‏ 00:00:53.470 --> 00:00:55.390 ازت ممنونم ‏،‏ موموکا ‏.‏ 00:00:55.910 --> 00:00:59.490 تو بهمون فرصت دادی تا عدالت رو برقرار کنیم ‏.‏ 00:00:59.950 --> 00:01:05.250 این من بودم که هویت واقعی آنژلیس رو در مراسم تعمید فاش کردم ‏.‏ 00:01:08.400 --> 00:01:13.690 بعد از شانزده سال ‏،‏ بالاخره از شر این ننگ در خانواده سلطنتی خلاص شدیم ‏.‏ 00:01:14.340 --> 00:01:16.930 فقط باید منتظر می موندیم تا این خبر رو بشنویم که 00:01:16.930 --> 00:01:20.100 یه هیولای دیگه اونو خورده و به جهنم واصلش کرده ‏.‏ 00:01:20.740 --> 00:01:21.720 ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:22.160 --> 00:01:25.890 چیزی که بیشتر مایه تعجبم شد ‏،‏ این بود که اون نمرد ‏.‏ 00:01:26.440 --> 00:01:29.500 اون همچنان به زندگیش ادامه می داد ‏.‏ 00:01:30.170 --> 00:01:34.550 واسه همین ‏،‏ تو رو فرستادم ‏،‏ موموکا ‏.‏ 00:01:35.350 --> 00:01:37.150 کار آسونی نبود ‏.‏ 00:01:38.500 --> 00:01:40.790 فکر کردی به این راحتیا اجازه ملاقات با یه نورما 00:01:40.790 --> 00:01:42.840 که به آخر دنیا تبعید شده ‏،‏ 00:01:42.840 --> 00:01:45.330 واسه یه خدمتکار ساده صادر میشه ؟ 00:01:45.790 --> 00:01:47.980 می دیدمت که داشتی به خاطر سیلویا می جنگیدی 00:01:47.980 --> 00:01:52.020 حتی بدون اینکه بفهمی رو دست خوردی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:52.720 --> 00:01:54.760 واقعا خیلی مضحک بود ‏.‏ 00:01:55.160 --> 00:01:56.320 نه ‏.‏ 00:01:56.790 --> 00:01:57.840 نه ‏.‏ 00:01:59.400 --> 00:02:02.900 ملکه به خاطر یه حرکت احمقانه برای محافظت از یه نورما جونش رو از دست داد ‏،‏ 00:02:02.900 --> 00:02:06.620 اون امپراتور نفهم به خاطر فریب دادن مردم اعدام شد ‏.‏ 00:02:07.020 --> 00:02:08.270 اعدام شد ؟ 00:02:12.650 --> 00:02:16.100 نورمای منفور ‏،‏ آنژلیس ‏،‏ که خون خانواده سلطنتی تو رگ هاش جریان داره ‏.‏ 00:02:16.530 --> 00:02:20.530 با قضاوت شما ‏،‏ پاکسازی خانواده سلطنتی تکمیل میشه ‏.‏ 00:02:21.210 --> 00:02:24.000 امشب ‏،‏ این ملت دوباره متولد خواهد شد ‏.‏ 00:02:24.000 --> 00:02:26.790 امپراتوری جدید میزوروگی ‏.‏ 00:02:26.950 --> 00:02:30.550 به عنوان جولیو ی اول ‏،‏ امپراتور این امپراتوری مقدس ‏،‏ 00:02:31.060 --> 00:02:33.170 خواستار اعدام این نورما هستم ‏.‏ 00:02:33.194 --> 00:02:53.194 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:09.450 --> 00:04:09.450 00:04:09.450 --> 00:04:13.430 خداحافظی از پای چوبه دار 00:04:16.890 --> 00:04:17.900 رقت انگیزه ‏.‏ 00:04:17.900 --> 00:04:19.980 به خاطر دروغایی که بهمون گفتی این بلا سرت اومد ‏.‏ 00:04:21.000 --> 00:04:22.070 چرا ؟ 00:04:22.610 --> 00:04:25.290 چرا باید اعدام بشم ؟ 00:04:25.840 --> 00:04:27.070 به چه جرمی ؟ 00:04:27.530 --> 00:04:28.820 خفه شو ‏،‏ نورما ‏.‏ 00:04:28.820 --> 00:04:31.250 یادت نمیاد باهام چیکار کردی ؟ 00:04:31.250 --> 00:04:34.010 من فقط یه چند تا لگد بهت زدم و یه ذره گوشمالیت دادم ‏.‏ 00:04:34.010 --> 00:04:35.120 این که چیز مهمی نیست ‏.‏ 00:04:35.550 --> 00:04:36.840 یه ذره ؟ 00:04:37.160 --> 00:04:38.230 وحشتناکه ‏.‏ 00:04:38.230 --> 00:04:39.210 وحشتناکه ‏.‏ 00:04:39.520 --> 00:04:41.380 این که نمیشه سندی واسه حکم اعدام ‏.‏ 00:04:41.770 --> 00:04:43.870 این در صورتیِ که تو انسان باشی ‏.‏ 00:04:43.870 --> 00:04:46.090 تو یه نورمایی ‏.‏ انسان نیستی ‏.‏ 00:04:46.290 --> 00:04:49.560 تو باعث ناراحتی و بدبختی عده زیادی از مردم شدی ‏.‏ 00:04:49.560 --> 00:04:50.930 واسه همین باید اعدام بشی ‏.‏ 00:04:50.930 --> 00:04:53.380 دارین می گین به خاطر همین بی سر و صدا بمیرم ؟ 00:04:53.380 --> 00:04:54.520 مثل یه حیوان مزرعه ؟ 00:04:54.520 --> 00:04:56.300 جرم یه نورما همینه ‏.‏ 00:04:56.300 --> 00:04:58.390 تو هم استثنا نیستی ‏.‏ 00:04:58.390 --> 00:05:00.610 جولیو‏-‏ساما می فرمایند که باید اعدام بشی ‏،‏ 00:05:00.610 --> 00:05:01.780 دیگه مشکلت چیه ؟ 00:05:01.980 --> 00:05:03.370 آره ‏!‏ 00:05:03.370 --> 00:05:04.450 نورما رو بکشین ‏!‏ 00:05:04.910 --> 00:05:06.250 اینا تقصیر اون نیست ‏.‏ 00:05:06.580 --> 00:05:09.200 آنژلیس‏-‏ساما هیچ کار اشتباهی نکرده ‏.‏ 00:05:09.480 --> 00:05:12.350 به خاطر آنژلیس‏-‏ساما من به معنای خوشبختی پی بردم ‏.‏ 00:05:12.350 --> 00:05:13.820 دارش بزنین ‏.‏ 00:05:14.540 --> 00:05:16.250 دارش بزنین ‏.‏ 00:05:16.650 --> 00:05:18.400 دارش بزنین ‏.‏ 00:05:18.770 --> 00:05:20.290 دارش بزنین ‏.‏ 00:05:21.080 --> 00:05:22.730 دارش بزنین ‏.‏ 00:05:23.090 --> 00:05:24.770 دارش بزنین ‏.‏ 00:05:24.770 --> 00:05:25.480 چرا ؟ 00:05:26.280 --> 00:05:30.260 چرا آنژلیس ‏-‏ساما باید این همه مصیب رو تحمل کنه ؟ 00:05:30.970 --> 00:05:31.920 موموکا ‏.‏ 00:05:33.310 --> 00:05:34.180 تو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:34.810 --> 00:05:36.850 و اون آدما ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:37.340 --> 00:05:38.770 تنها کسانی بودین که ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:39.410 --> 00:05:42.070 ‏.‏‏.‏‏.‏ منو بدون هیچ پیش داوری 00:05:42.070 --> 00:05:44.490 راجع به اینکه نورما هستم یا نه پذیرفتین ‏.‏ 00:05:48.540 --> 00:05:50.030 در مقایسه با اینا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:52.770 --> 00:05:54.520 زود باشین ‏،‏ بکشینش ‏.‏ 00:05:54.780 --> 00:05:56.530 می خوام برم خونه ‏.‏ 00:05:56.800 --> 00:05:58.840 لطفا واسه منم یه فیلم ازش بگیرین ‏.‏ 00:05:58.280 --> 00:06:02.960 یعنی مردم صلح دوست امپراتوری میزوروگی اینان ؟ 00:06:03.490 --> 00:06:06.130 همه شون مثل خوک می مونن ‏.‏ 00:06:06.450 --> 00:06:10.260 همشون خوک های کثیف و غیر منطقی و احمقی هستن ‏.‏ 00:06:10.560 --> 00:06:14.810 چرا ما نورماها باید به خاطر زنده نگه داشتنشون این همه سختی بکشیم ؟ 00:06:17.310 --> 00:06:18.770 آنژلیس 00:06:19.170 --> 00:06:20.650 این مال توئه ‏.‏ 00:06:21.140 --> 00:06:24.510 باشد که این نور ازت محافظت کند ‏.‏ 00:06:24.510 --> 00:06:26.070 دارش بزنین ‏.‏ 00:06:26.070 --> 00:06:27.860 دارش بزنین ‏.‏ 00:06:28.270 --> 00:06:29.990 دارش بزنین ‏.‏ 00:06:30.370 --> 00:06:32.120 دارش بزنین ‏.‏ 00:06:31.530 --> 00:06:35.420 پرتو ازلی 00:06:35.810 --> 00:06:40.140 می درخشد ‏،‏ می درخشد 00:06:39.200 --> 00:06:40.140 هی 00:06:40.580 --> 00:06:41.560 صبر کن ‏.‏ 00:06:40.610 --> 00:06:45.220 پرتو ابدی 00:06:42.990 --> 00:06:43.990 این ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:44.530 --> 00:06:45.880 ترانه بی انتها ‏.‏ 00:06:46.170 --> 00:06:48.090 این ترانه مادره ‏.‏ 00:06:48.090 --> 00:06:50.110 نابودش نکن ‏،‏ ای نورما ‏!‏ 00:06:49.720 --> 00:06:53.530 00:06:50.930 --> 00:06:52.560 نگهبانا ‏،‏ جلوش رو بگیرین ‏.‏ 00:06:52.560 --> 00:06:53.260 بله ‏.‏ 00:06:54.070 --> 00:06:57.300 هی ‏،‏ تو ‏،‏ دیگه کافیه ‏.‏ 00:06:54.070 --> 00:07:03.180 دیگه وقتی برات نمونده 00:07:01.560 --> 00:07:03.460 این پرتو رهنما ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:04.140 --> 00:07:06.940 تنها چیزیِ که مادرم برام به جا گذاشته ‏.‏ 00:07:07.540 --> 00:07:09.010 من نمی میرم ‏.‏ 00:07:08.010 --> 00:07:16.080 میلیونها زندگی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:09.850 --> 00:07:11.110 من تسلیم نمیشم ‏.‏ 00:07:11.760 --> 00:07:14.740 اگه می تونی سعی کن منو بکشی ‏.‏ 00:07:19.390 --> 00:07:20.460 بجنبین دیگه ‏.‏ 00:07:20.920 --> 00:07:21.760 بله ‏.‏ 00:07:25.360 --> 00:07:27.550 بدرود ‏،‏ آنژلیس ‏.‏ 00:07:29.820 --> 00:07:32.380 آنژلیس‏-‏ساما ‏!‏ 00:07:50.310 --> 00:07:53.360 چرا ‏.‏‏.‏‏.‏ تو ‏!‏ 00:07:56.060 --> 00:07:56.830 ها ؟ 00:07:57.520 --> 00:07:58.910 تاسک ‏.‏ 00:07:58.910 --> 00:08:00.790 نگهبانا چیکار دارین می کنین ؟ 00:08:00.790 --> 00:08:02.500 بجنین ‏،‏ جلوشون رو بگیرین ‏.‏ 00:08:04.980 --> 00:08:08.350 ناجی ‏-‏نورما ‏.‏ اون کیه ؟ 00:08:08.350 --> 00:08:09.630 یه عنصر شورشی ‏.‏ 00:08:10.130 --> 00:08:12.850 هواداری از یه نورما یه عمل تروریستیه ‏.‏ 00:08:13.710 --> 00:08:15.180 آنژلیس‏-‏ساما ‏.‏ 00:08:15.180 --> 00:08:16.140 موموکا ‏.‏ 00:08:20.230 --> 00:08:21.280 آزاد ‏.‏ 00:08:24.310 --> 00:08:26.010 اگه ناچار شدین بکشینشون ‏.‏ 00:08:26.010 --> 00:08:28.200 بهشون اجازه ندین فرار کنن ‏.‏ 00:08:35.190 --> 00:08:35.860 موموکا ‏.‏ 00:08:36.080 --> 00:08:37.870 بله ‏،‏ از اینا استفاده کنین ‏.‏ 00:08:47.710 --> 00:08:49.280 درست مثل یه پارا‏-‏میل می مونه ‏.‏ 00:08:49.630 --> 00:08:50.630 بپر بالا ‏،‏ موموکا ‏.‏ 00:08:50.630 --> 00:08:51.550 میزنیم به چاک ‏.‏ 00:08:51.550 --> 00:08:52.050 باشه ‏.‏ 00:08:52.490 --> 00:08:53.800 بگیرینشون ‏!‏ 00:08:56.920 --> 00:08:58.970 آنژلیس ‏،‏ چرا تو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:59.330 --> 00:09:01.640 ازت ممنونم ‏،‏ اونی‏-‏ساما ‏.‏ 00:09:01.870 --> 00:09:04.200 تو هویت واقعیم رو برام فاش کردی ‏.‏ 00:09:05.270 --> 00:09:06.870 ممنونم ‏،‏ سیلویا ‏.‏ 00:09:07.370 --> 00:09:10.520 شما ذات کثیف انسان ها رو نشونم دادین ‏.‏ 00:09:12.020 --> 00:09:15.110 بدرود ‏،‏ هیولاهای جامعه فاسد ‏!‏ 00:09:18.310 --> 00:09:19.910 برین دنبالش ‏!‏ برین دنبالش ‏!‏ 00:09:24.710 --> 00:09:28.080 چه دردی گرفت ‏!‏ 00:09:39.220 --> 00:09:40.410 متاسفم ‏.‏ 00:09:40.860 --> 00:09:43.350 متاسفم ‏،‏ آنژلیس‏-‏ساما ‏.‏ 00:09:43.350 --> 00:09:44.700 واسه چی ؟ 00:09:44.700 --> 00:09:46.670 من به لطف شما ‏،‏ تجدید قوا کردم ‏.‏ 00:09:46.670 --> 00:09:47.480 ها ؟ 00:09:48.080 --> 00:09:54.210 متوجه شدم که خانه یا خانواده یا هیچ دوستی ندارم ‏.‏ 00:09:54.930 --> 00:09:56.520 آنژلیس‏-‏ساما ‏.‏ 00:09:57.350 --> 00:09:58.360 ولی به هر حال ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:59.680 --> 00:10:00.870 اوه ‏!‏ 00:10:00.870 --> 00:10:03.120 خب ؟ بیدار شدی ؟ 00:10:03.420 --> 00:10:06.470 اوه ‏،‏ خوبه ‏.‏ آنژه ‏،‏ تو سالمی ‏.‏ 00:10:06.470 --> 00:10:08.420 بازم اون کار رو کردی ‏.‏ 00:10:08.650 --> 00:10:09.860 چی ؟ 00:10:10.630 --> 00:10:11.970 چیکار کردم ؟ 00:10:11.770 --> 00:10:15.550 چرا صورتت رو نزدیک محل انشعاب بدنم میاری ؟ 00:10:15.550 --> 00:10:18.300 عادته ؟ تیک داری ؟ مریضی ؟ 00:10:18.300 --> 00:10:20.180 متاسفم ‏،‏ اوه ‏!‏ 00:10:20.180 --> 00:10:21.010 متاسفم ‏.‏ 00:10:21.010 --> 00:10:26.560 اوم ‏،‏ آنژلیس‏-‏ساما ‏،‏ شما چه رابطه ای با ایشون دارین ؟ 00:10:27.340 --> 00:10:28.760 اوم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:29.490 --> 00:10:31.640 یه رابطه خاص ‏.‏ 00:10:31.640 --> 00:10:32.310 چی ؟ 00:10:32.550 --> 00:10:38.010 درسته ‏!‏ وگرنه ‏،‏ واسه کمک بهتون زندگیش رو به خطر نمی نداخت ‏.‏ 00:10:38.010 --> 00:10:42.320 بهار فرا رسیده ‏،‏ حتی برای آنژلیس‏-‏سامی من که خلق و خوی پسرونه داره 00:10:42.320 --> 00:10:45.910 هیچ چیزی نمی تونه سر دسته خدمتکارانتون رو از این خوشحال تر کنه ‏.‏ 00:10:45.910 --> 00:10:47.740 این طور نیست ‏.‏ 00:10:47.740 --> 00:10:49.790 اوخ ‏.‏ 00:10:50.190 --> 00:10:52.000 تو اونجا چیکار می کردی ؟ 00:10:53.800 --> 00:10:56.320 یه پیغام از طرف جیل آورده بودم ‏.‏ 00:10:56.630 --> 00:10:57.810 جیل ؟ 00:10:57.810 --> 00:10:59.000 فرمانده ؟ 00:10:59.410 --> 00:11:01.780 گفتش که اجازه ندم که بمیری ‏.‏ 00:11:03.760 --> 00:11:05.010 و این ‏.‏ 00:11:05.010 --> 00:11:06.530 بهش احتیاج نداری ؟ 00:11:09.220 --> 00:11:10.540 ممنون ‏.‏ 00:11:11.450 --> 00:11:14.190 تو دقیقا کی هستی ؟ 00:11:15.540 --> 00:11:18.240 من شوالیه ویلکیس هستم ‏.‏ 00:11:18.240 --> 00:11:19.250 شوالیه ؟ 00:11:19.650 --> 00:11:21.280 یه شوالیه برای محافظت از شما ‏.‏ 00:11:21.670 --> 00:11:23.820 می تونین جزئیات رو از جیل بپرسین ‏.‏ 00:11:25.190 --> 00:11:26.480 ازش می پرسم ‏.‏ 00:11:26.850 --> 00:11:29.180 می تونم یه سوال دیگه ازتون بپرسم ؟ 00:11:30.710 --> 00:11:34.340 موهات رنگ بلوند قشنگی داره ‏.‏ 00:11:35.490 --> 00:11:37.250 خب که چی ؟ 00:11:37.650 --> 00:11:38.860 موهای تمام بدنت هم بلونده ‏.‏ 00:11:38.860 --> 00:11:40.970 بمیر ‏،‏ شوالیه منحرف ‏!‏ 00:11:40.994 --> 00:11:50.994 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:51.780 --> 00:11:53.440 اینجا دیگه باید از هم جدا شیم ‏.‏ 00:11:53.660 --> 00:11:54.850 داری میری ؟ 00:11:54.850 --> 00:11:57.050 یه کارایی هست که باید ترتیبشون رو بدم ‏.‏ 00:12:00.040 --> 00:12:01.060 می بینمت ‏.‏ 00:12:01.520 --> 00:12:03.560 ازت ممنونم که اومدی ‏.‏ 00:12:03.560 --> 00:12:04.160 ها ؟ 00:12:04.490 --> 00:12:07.450 اگه تو نبودی من الان مرده بودم ‏.‏ 00:12:08.450 --> 00:12:09.500 داشتم می لرزیدم ‏.‏ 00:12:10.410 --> 00:12:13.970 هرگز همچین صدای زیبا و دلربایی نشنیده بودم ‏.‏ 00:12:13.970 --> 00:12:15.130 ترانه قشنگی بود ‏.‏ 00:12:15.860 --> 00:12:22.230 تا حالا نشنیده بودمش ‏،‏ یه جورایی شاد و خاطره انگیز بود ‏.‏ 00:12:22.830 --> 00:12:24.190 یه ترانه عجیب ‏.‏ 00:12:25.050 --> 00:12:26.470 دلم می خواد دوباره بشنومش ‏.‏ 00:12:26.930 --> 00:12:27.810 آره ‏.‏ 00:12:29.930 --> 00:12:34.270 به خاطر نجات آنژلیس‏-‏ساما ازت ممنونم ‏.‏ 00:12:37.590 --> 00:12:39.830 تو فراری خیلی خوش شانسی هستی ‏.‏ 00:12:39.830 --> 00:12:42.530 یه مرد رو گیر آوردی که تا خونه می رسونتت ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:42.530 --> 00:12:43.730 جیل ‏.‏ 00:12:45.440 --> 00:12:47.570 اگه چیزی هست ازت می خوام که بهم بگی ‏.‏ 00:12:47.860 --> 00:12:48.980 البته ‏.‏ 00:12:49.400 --> 00:12:50.120 ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:51.900 --> 00:12:54.050 بعد اینکه خوب روش فکر کردی ‏.‏ 00:12:56.240 --> 00:12:58.510 آنژلیس‏-‏ساما ‏.‏ 00:13:06.510 --> 00:13:08.350 بیدار شو ‏،‏ آنژه ‏.‏ 00:13:11.190 --> 00:13:12.680 اینکارا بی فایده اس ‏.‏ 00:13:14.520 --> 00:13:15.540 انجامش بده ‏.‏ 00:13:16.060 --> 00:13:17.270 مطمئنین ؟ 00:13:17.270 --> 00:13:18.190 زود باش ‏.‏ 00:13:19.250 --> 00:13:20.500 بله فرمانده ‏.‏ 00:13:26.360 --> 00:13:27.820 بیدار شدی ؟ 00:13:29.630 --> 00:13:30.750 من کجام ؟ 00:13:32.720 --> 00:13:34.500 در مورد مجازاتت بهت اطلاع رسانی میشه ‏.‏ 00:13:34.800 --> 00:13:37.860 آنژه از اسکادران سالیا ‏،‏ به خاطر فرار از خدمت ‏،‏ 00:13:37.860 --> 00:13:39.960 به مدت یک هفته در این اقامتگاه موندگار می شی ‏.‏ 00:13:40.270 --> 00:13:43.070 تمام اموال و ثروتت مصادره میشه ‏.‏ 00:13:43.470 --> 00:13:45.320 البته ‏،‏ این شامل ویلکیس هم میشه ‏.‏ 00:13:46.810 --> 00:13:49.010 باید مسئولیتش رو قبول کنی ‏.‏ 00:13:49.010 --> 00:13:50.660 هر چی نباشه ‏،‏ تو یه فراری هستی ‏.‏ 00:13:52.350 --> 00:13:53.280 هی ‏.‏ 00:13:53.660 --> 00:13:54.560 چرا ؟ 00:13:54.890 --> 00:13:56.500 واسه چی فرار کردی ؟ 00:13:56.940 --> 00:13:57.520 ها ؟ 00:13:57.860 --> 00:14:00.840 ما از وقتی نوزاد بودیم ‏،‏ اینجا بودیم ‏.‏ 00:14:01.540 --> 00:14:04.990 چیزی راجع به دنیای خارج یا اینکه چی در انتظارمون نمی دونیم ‏.‏ 00:14:05.470 --> 00:14:07.180 هیچ دلیلی واسه رفتن از اینجا نداریم ‏.‏ 00:14:08.160 --> 00:14:10.600 اون بیرون جایی نیستکه ما نورما ها بتونیم بریم اونجا ‏.‏ 00:14:11.170 --> 00:14:12.030 پس چرا ؟ 00:14:12.920 --> 00:14:15.700 در نهایت میشه گفت چون اون با ما فرق داره ‏.‏ 00:14:16.430 --> 00:14:18.280 نباید بهش اعتماد می کردم ‏.‏ 00:14:35.840 --> 00:14:37.240 سرده ‏.‏ 00:14:37.240 --> 00:14:38.400 خفه شو ‏.‏ 00:14:40.450 --> 00:14:41.860 هیلدا ‏.‏ 00:14:43.770 --> 00:14:44.890 برو عقب ‏.‏ 00:14:47.530 --> 00:14:49.880 تو هم برگشتی ‏،‏ ها ؟ 00:14:52.340 --> 00:14:53.120 حالت خوبه ؟ 00:14:53.120 --> 00:14:55.010 گفتم برو عقب ‏.‏ 00:14:56.810 --> 00:14:58.750 چه بلایی سر صورتت اومده ؟ 00:15:00.170 --> 00:15:02.470 اونا باهات چیکار کردن ؟ 00:15:03.330 --> 00:15:05.460 خودت باید سر بحث رو وا کنی ‏.‏ 00:15:06.450 --> 00:15:07.540 اعدام ‏.‏ 00:15:08.860 --> 00:15:14.640 برهنه ام کردن ‏،‏ شلاقم زدن و مسخره ام کردن و دارم زدن ‏.‏ 00:15:16.590 --> 00:15:17.850 بدک نیست ‏.‏ 00:15:18.250 --> 00:15:20.030 تو چی ‏،‏ هیلدا ؟ 00:15:21.330 --> 00:15:23.220 پنجاه نفر ریختن سرم و کتکم زدن ‏.‏ 00:15:23.220 --> 00:15:24.270 وای ‏.‏ 00:15:24.540 --> 00:15:27.360 هر چند منم حال همشونو گرفتم ‏.‏ 00:15:27.860 --> 00:15:31.320 انگاری تو هم خیلی کتک خوردیا ‏.‏ 00:15:32.770 --> 00:15:33.780 خفه ‏!‏ 00:15:35.650 --> 00:15:37.950 مامانت رو دیدی ؟ 00:15:39.410 --> 00:15:40.910 کی می دونه ؟ 00:15:42.430 --> 00:15:43.280 اوه ‏.‏ 00:15:58.650 --> 00:15:59.720 نه ‏.‏ 00:15:59.720 --> 00:16:00.810 نه ‏.‏ 00:16:00.810 --> 00:16:02.250 مامان ‏!‏ 00:16:04.280 --> 00:16:05.420 مامان ؟ 00:16:09.480 --> 00:16:11.900 چقدر عجیب ‏.‏ افسردگی گرفتی ؟ 00:16:11.900 --> 00:16:12.990 ها ؟ 00:16:13.400 --> 00:16:14.750 چرا باید‏ 00:16:15.120 --> 00:16:16.410 واسه چی باید‏ 00:16:18.170 --> 00:16:22.040 فکر می کردم بین همه مردم ‏،‏ مامانم منو قبول می کنه ‏.‏ 00:16:22.220 --> 00:16:23.270 ها ؟ 00:16:23.270 --> 00:16:27.790 فکر می کردم مامانم به خاطر اینکه یه نورمام منو می بخشه ‏.‏ 00:16:28.930 --> 00:16:31.340 ولی اون اینکار رو نکرد ‏.‏ 00:16:32.200 --> 00:16:35.020 معنی زندگی یه نورما همینه ‏.‏ 00:16:36.010 --> 00:16:40.020 اون بیرون جایی نیست که یه نورما بتونه به اونجا بره ‏.‏ 00:16:40.920 --> 00:16:44.100 ولی تو اینجا دوستات رو داری ‏.‏ 00:16:44.440 --> 00:16:45.560 دوستام ؟ 00:16:47.220 --> 00:16:49.060 من هیچ دوستی ندارم ‏.‏ 00:16:51.270 --> 00:16:53.130 هیلدا برگشته ‏.‏ 00:16:53.950 --> 00:16:57.120 هی ‏،‏ چرا از ما فرار کردی ؟ 00:16:57.980 --> 00:17:00.490 چرا باهامون حرف نمی زنی ؟ 00:17:00.870 --> 00:17:02.840 ما دوستاتیم ‏،‏ نه ؟ 00:17:03.250 --> 00:17:05.540 اون هیچ وقت ما رو دوست خودش نمی دونست ‏.‏ 00:17:07.720 --> 00:17:09.340 بالاخره اینو فهمیدین ‏.‏ 00:17:09.340 --> 00:17:12.570 هیچ فکرشو نمی کردم که باهاتون دوست بشم ‏.‏ 00:17:13.360 --> 00:17:17.300 فقط داشتم بازیتون می دادم ‏.‏ 00:17:17.680 --> 00:17:19.250 جدی می گی ؟ 00:17:20.280 --> 00:17:21.650 هی ‏،‏ هیلدا ‏.‏ 00:17:27.150 --> 00:17:28.980 تو باید می مردی ‏.‏ 00:17:29.370 --> 00:17:31.120 کریس ‏.‏ 00:17:31.120 --> 00:17:32.570 روزالی ‏،‏ بیا بریم ‏.‏ 00:17:32.570 --> 00:17:33.650 باشه ‏.‏ 00:17:34.010 --> 00:17:37.250 من تمام وسایل کاپیتان زولا رو بازخرید کردم ‏.‏ 00:17:37.650 --> 00:17:39.740 دلم نمی خواد پیشت باشن ‏.‏ 00:17:49.300 --> 00:17:51.540 من همه چیزمو از دست دادم ‏.‏ 00:17:52.110 --> 00:17:54.830 اتاقم ‏،‏ پولم ‏،‏ دلیل زنده بودنم ‏.‏ 00:17:54.830 --> 00:17:56.180 همه چیز رو ‏.‏ 00:17:56.490 --> 00:17:58.300 ایکاش منو کشته بودن ‏.‏ 00:17:59.090 --> 00:18:00.180 نه ‏.‏ 00:18:00.660 --> 00:18:01.970 تو نمی تونی بمیری ‏.‏ 00:18:03.110 --> 00:18:04.520 یعنی زنده بمونم ؟ 00:18:08.610 --> 00:18:10.470 درسته ‏،‏ تو از اعضای خانواده سلطنتی بودی ‏.‏ 00:18:10.470 --> 00:18:12.110 یه جور دیگه حرف می زنی ‏.‏ 00:18:12.540 --> 00:18:14.640 من یه موجود خیلی پست و بی ارزشم ‏.‏ 00:18:14.640 --> 00:18:16.290 بازم بهم می گی که زنده بمونم ؟ 00:18:16.750 --> 00:18:18.940 امیدمم از دست ندم ؟ 00:18:18.940 --> 00:18:20.240 آره ؟ 00:18:20.650 --> 00:18:22.950 اگه بمیری می گندی ‏.‏ 00:18:23.260 --> 00:18:24.200 ها ؟ 00:18:24.200 --> 00:18:27.150 پس نمیر ‏.‏ حداقل تو این یه وجب جا نمیر ‏.‏ 00:18:27.150 --> 00:18:28.300 همین ؟ 00:18:28.300 --> 00:18:29.530 همین ‏.‏ 00:18:31.840 --> 00:18:34.460 آخه تو چقدر خودخواهی ‏،‏ ای هرزه ؟ 00:18:35.210 --> 00:18:37.010 زبون باز کردی ‏،‏ بازنده ‏.‏ 00:18:37.950 --> 00:18:39.220 امید ؟ 00:18:39.800 --> 00:18:42.590 واقعا فکر می کنی یه همچین چیزی وجود داره ؟ 00:18:43.260 --> 00:18:48.110 تنها چیزی که وجود داره تعقیب کردن و مبارزه روزمره با اژدها هاس ‏.‏ 00:18:48.460 --> 00:18:52.310 لعنتی ‏.‏ یه خرده خنده داره ‏.‏ 00:18:52.930 --> 00:18:55.980 اون عوضیای نادون خیلی تعصبی هستن ‏.‏ 00:18:56.750 --> 00:18:59.920 اونا شنیدن که من یه نورمام ‏،‏ واسه همین مثل احمقا منو پس می زنن ‏.‏ 00:19:00.490 --> 00:19:03.370 چیز بدیِ که نمی تونم از مانا استفاده کنم ؟ 00:19:04.440 --> 00:19:06.790 اینکه متفاوتم چیز بدیه ؟ 00:19:08.810 --> 00:19:10.750 اینا همش دروغه ‏.‏ 00:19:11.380 --> 00:19:14.530 دوستی ‏،‏ خانواده ‏،‏ روابط اجتماعی ‏.‏ 00:19:17.080 --> 00:19:20.530 باورم نمی شه که خودم می گفتم دوستی عالیه و روابط زیبا هستن ‏.‏ 00:19:20.980 --> 00:19:23.760 دلم می خواد خودمو تیکه تیکه کنم ‏.‏ 00:19:24.760 --> 00:19:25.680 احمق ‏.‏ 00:19:26.030 --> 00:19:28.180 آره ‏،‏ احمقم ‏.‏ 00:19:28.510 --> 00:19:30.950 احمق ترین فرد دنیا ‏.‏ 00:19:31.440 --> 00:19:33.900 دنیا فاسده ‏.‏ 00:19:35.150 --> 00:19:37.360 چطوره بزنیم داغونش کنیم ؟ 00:19:37.360 --> 00:19:38.540 ها ؟ 00:19:38.540 --> 00:19:39.930 شرط می بندم از پسش بر میایم ‏.‏ 00:19:39.930 --> 00:19:42.570 با پارا‏-‏میل هامون و سلاح هی آرزنال ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:42.570 --> 00:19:45.410 فکر می کنی با اینا چقدر می تونیم بریم جلو ؟ 00:19:45.410 --> 00:19:47.620 سوختمون تموم میشه و بعدش می ترکیم ‏.‏ 00:19:47.940 --> 00:19:51.030 پس باید یه چیزی بسازیم که باهاش بتونیم سفر کنیم ‏.‏ 00:19:51.030 --> 00:19:52.630 غذا رو چیکار کنیم ؟ 00:19:52.630 --> 00:19:54.720 اینجا یه عالمه ماهی هست ‏.‏ 00:19:54.720 --> 00:19:57.280 تازه اگه مجبور شیم ‏،‏ می تونیم از آدما هم بدزدیم ‏.‏ 00:19:57.280 --> 00:19:58.780 و مواد لازم رو از کجا بیاریم ؟ 00:19:58.780 --> 00:20:00.140 یه راهی واسش پیدا می کنیم ‏.‏ 00:20:02.220 --> 00:20:07.670 این جهان بهم ستم کرد ‏،‏ تحقیرم کرد و نابودم کرد ‏.‏ 00:20:08.130 --> 00:20:09.850 اینا رو قبول نمی کنم ‏.‏ 00:20:10.500 --> 00:20:15.770 تاوانش رو از این دنیای پست و خسته کننده و بی رحم می گیرم ‏.‏ 00:20:16.260 --> 00:20:17.700 مزخرفه ‏.‏ 00:20:17.700 --> 00:20:18.360 ها ؟ 00:20:18.870 --> 00:20:22.990 تمام حرفات مزخرفن ‏.‏ 00:20:24.300 --> 00:20:28.530 پس بیا این دنیای مزخرف رو نابود کنیم ‏.‏ 00:20:28.530 --> 00:20:29.700 همه چیز رو نابود کنیم ‏.‏ 00:20:30.340 --> 00:20:31.580 خوبه ‏.‏ 00:20:32.040 --> 00:20:33.630 بدم نمیاد کمکت کنم ‏.‏ 00:20:34.020 --> 00:20:36.420 یه چیزایی هست که منم دلم می خواد نابودشون کنم ‏.‏ 00:20:42.170 --> 00:20:45.890 بر من بتاب ‏.‏ 00:20:45.890 --> 00:20:49.430 بر همه چیز بتاب ‏.‏ 00:20:49.430 --> 00:20:52.480 فلک می چرخه و چرخه 00:20:52.480 --> 00:20:56.270 00:20:56.980 --> 00:21:00.880 غم و شادی 00:21:01.610 --> 00:21:04.400 00:21:04.830 --> 00:21:06.110 اینجا یه سوال پیش میاد ‏.‏ 00:21:06.110 --> 00:21:09.000 کی داره این آوازو می خونه ؟ 00:21:07.370 --> 00:21:11.040 00:21:09.320 --> 00:21:10.370 آنژه‏-‏چان ‏.‏ 00:21:10.370 --> 00:21:11.540 درسته ‏.‏ 00:21:11.620 --> 00:21:16.000 00:21:13.670 --> 00:21:15.540 ترانه خوبیه ‏.‏ 00:21:16.000 --> 00:21:20.250 00:21:16.320 --> 00:21:18.580 سالیا‏-‏چان داره عصبانی میشه ‏.‏ 00:21:18.580 --> 00:21:20.470 آنژه یه فراریه ‏.‏ 00:21:20.250 --> 00:21:24.510 00:21:20.470 --> 00:21:22.970 چطور تونستی با یک آواز اینقدر مجذوبش بشی ؟ 00:21:23.470 --> 00:21:24.510 ترسناکه ‏.‏ 00:21:24.510 --> 00:21:27.340 00:21:28.740 --> 00:21:31.770 آنژه خوش اومدی ‏.‏ 00:21:29.720 --> 00:21:31.760 00:21:31.760 --> 00:21:37.560 حالا به شکل ولقعی خودت طنین انداز شو 00:21:37.560 --> 00:21:39.900 زودگذره ‏،‏ زودگذره ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:38.580 --> 00:21:39.900 هی کریس ‏.‏ 00:21:39.900 --> 00:21:45.240 بر فراز ابرها 00:21:40.250 --> 00:21:44.690 روزالی ‏،‏ تو ‏.‏‏.‏‏.‏ تو که نمی خوای ترکم کنی ‏،‏ می خوای ؟ 00:21:45.240 --> 00:21:50.660 تا ابد 00:21:50.684 --> 00:22:10.684 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:10.708 --> 00:22:30.708 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:25.920 --> 00:23:29.050 پیش نمایش قسمت بعد 00:23:27.110 --> 00:23:29.410 انگار بالاخره با هم دوست شدیم ‏.‏ 00:23:29.410 --> 00:23:31.730 قابل پیش بینی بود ‏.‏ هیچ خوشم نیومد ‏.‏ 00:23:31.730 --> 00:23:33.350 این وسط هیچکی نمرد ‏.‏ 00:23:33.350 --> 00:23:35.060 معمولا وقتی دو نفر باهم دوست میشن ‏،‏ یکی می میره ‏.‏ 00:23:35.060 --> 00:23:36.050 شرط می بندم هفته بعد ‏ 00:23:36.050 --> 00:23:38.370 من دوستت نیستم ‏،‏ خل و چل ‏.‏ 00:23:36.620 --> 00:23:40.940 آواز اژدها 00:23:38.370 --> 00:23:39.650 احمق ‏!‏ احمق 00:23:40.940 --> 00:23:42.940