WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:35.040 --> 00:00:36.450 =...همه افراد،حوادث و سوابق= 00:00:36.450 --> 00:00:37.970 =در این درام ساختگی و واقعی نیستن= 00:00:38.450 --> 00:00:40.500 شاید قابل دیدن نباشه 00:00:40.500 --> 00:00:45.300 ولی خداوندی که توسط روح القدوس زنده شد؛همیشه با ماست 00:00:45.330 --> 00:00:48.960 و از مایی که از زندگی خسته و نا امیدیم محافظت‌میکنه 00:00:48.960 --> 00:00:51.440 بار دیگر یادمان باشد 00:00:51.440 --> 00:00:57.480 خداوند ما فرمود دنیایش دنیای ما نیست 00:00:57.480 --> 00:01:02.950 ،بنابراین، اهل بهشت، جایی که خداوند رهبر آن است توی این جهان زندگی می کنن 00:01:02.950 --> 00:01:06.440 اما ما به این دنیا تعلق نداریم 00:01:06.440 --> 00:01:11.090 مردمی که خداوند ما را به عنوان معبود خود می‌پرستن و به او گوش فرا می‌دهند 00:01:11.090 --> 00:01:15.640 سخنانش رو در دل خویش نگه می‌دارند و با آنها زندگی می کنند 00:01:15.640 --> 00:01:17.030 چی کشوندت اینجا؟ 00:01:17.030 --> 00:01:19.380 می‌خواستم از خدا یه چیزی بخوام 00:01:19.380 --> 00:01:21.340 چی می‌تونه باشه؟ 00:01:21.340 --> 00:01:22.960 ...پروردگار ما که آرامش می دهد 00:01:22.960 --> 00:01:25.150 ژن اوکتو پیدا شد 00:01:25.150 --> 00:01:27.770 از همون مرد هم فرومونم 00:01:27.770 --> 00:01:33.050 خداجونم- قبل از استراحت دعا کنیم- 00:01:35.420 --> 00:01:37.180 آمین 00:01:39.420 --> 00:01:45.800 خداجون کی منو درمان می‌کنه و بهم آرامش میده؟ 00:01:46.780 --> 00:01:49.020 ما مشتاقانه منتظر دعای هفته بعدتون هستیم 00:01:49.020 --> 00:01:51.550 چشم، با خیال راحت بگردین به خونه‌هاتون 00:01:52.510 --> 00:01:53.960 بریم 00:02:02.490 --> 00:02:05.210 [نمایشگاه هیوروم] ممنونم،خدانگهدار 00:02:08.710 --> 00:02:10.260 خواهر 00:02:11.660 --> 00:02:15.400 اغلب‌ میاین اینجا ولی همش عقب می شینین 00:02:18.720 --> 00:02:20.480 خدا نگهدار 00:02:27.980 --> 00:02:30.080 چاره چیه 00:02:31.240 --> 00:02:34.250 نه، یه مشکلی داره 00:02:34.250 --> 00:02:37.350 سیستم ایمنی بدنش برام کاملا هماهنگ بود 00:02:41.940 --> 00:02:44.850 سونبه، نمیری بخوابی؟ 00:02:49.860 --> 00:02:51.200 [DRD4-7R] 00:02:51.900 --> 00:02:54.800 [DRD4-7R] 00:02:54.920 --> 00:02:57.330 اوه سانگ مین فقط یه پیش نمایش بود 00:02:57.330 --> 00:02:59.120 ...این مرد 00:03:00.670 --> 00:03:02.670 جواب چیه؟ 00:03:02.670 --> 00:03:05.720 قراره من چیکار کنم؟ 00:03:05.720 --> 00:03:07.480 منظورت چیه؟ 00:03:07.480 --> 00:03:11.910 عاشق دی ان ایت احتمالا ژن خائنی داره 00:03:11.910 --> 00:03:15.800 فقط قبولش کن پذیرشش آسون تره 00:03:17.180 --> 00:03:20.530 یه خائن عاشق دی ان ای منه؟ 00:03:20.530 --> 00:03:23.570 باز با یه خائن درگیر شدم 00:03:23.570 --> 00:03:26.580 ...باز آسیب می‌بینم و اگه باز بندازمش آشغالی 00:03:26.580 --> 00:03:30.700 نه، واقعا نباید اینجوری شه 00:03:31.910 --> 00:03:34.390 واقعا نباید اینجوری شه 00:03:34.390 --> 00:03:37.310 [ژن شفا دهنده OPTG7] 00:03:37.310 --> 00:03:39.680 واقعا نباید اینجوری شه 00:03:39.680 --> 00:03:42.160 این دفعه دیگه‌ نه 00:03:43.030 --> 00:03:45.040 چرا باید من باشم آخه؟ 00:03:45.040 --> 00:03:48.690 =قسمت چهارم: ژن شفادهنده= 00:03:48.690 --> 00:03:53.370 بخش زنان و زایمان شیم، والدین و فرزندان رو دراولویت قرار می‌ده 00:03:53.370 --> 00:03:54.910 وقتی موقع بارداریم اونجا بودم 00:03:54.910 --> 00:03:58.370 تا درد و نگرانیم رو توی این دوره کاهش بدم 00:03:58.370 --> 00:04:03.230 ما همه‌ی تلاشمون رو می‌کنیم تا هنگام زایمان بهمون اعتماد کنید [دکتر شیم یون وو:دکتر شیفت] 00:04:03.230 --> 00:04:07.120 متخصصین پزشکی ۲۴/۷ درحال آماده باشن 00:04:07.120 --> 00:04:10.070 ...بخش زنان و زایمان شیم انواع 00:04:10.070 --> 00:04:12.390 مراقبت های پس از زایمان را ارائه می‌ده [خوشبختی قراره بیاد] 00:04:14.150 --> 00:04:16.530 هنوز خبری از مادر لاکی نشده؟ 00:04:16.530 --> 00:04:18.740 باورم نمیشه 00:04:18.740 --> 00:04:21.410 وقتی هنوز ورم داشت کجا پاشد رفت؟ 00:04:21.410 --> 00:04:25.410 به کشیشی که خودشو سرپرستش معرفی کرده بود زنگ زدی؟ 00:04:25.410 --> 00:04:29.330 آره همه هزینه های بیمارستانم تمام و کمال داد 00:04:29.330 --> 00:04:33.120 انگاری در به در دنبال مادر لاکیه 00:04:34.460 --> 00:04:36.330 از یخش پرستاری باهام تماس گرفت 00:04:36.330 --> 00:04:40.650 ظاهرا لاکی بخاطر اینکه تموم شب بیدار بود منتقلش کردن آی سی یو 00:04:41.480 --> 00:04:43.230 بیا باهم بریم اونجا 00:04:45.110 --> 00:04:46.770 باهم؟ 00:04:48.120 --> 00:04:52.780 خداوندا با لطف خود از فرزند عزیزمان محافظت کن 00:04:52.780 --> 00:04:57.600 به نام عیسی مسیح، دعا می کنیم، آمین 00:05:04.150 --> 00:05:06.550 آخرش با اینجوری می‌شین پدر لاکی 00:05:06.550 --> 00:05:09.980 لاکی خوبه؟ 00:05:09.980 --> 00:05:11.530 کل شب مریض بود حیوونی 00:05:11.530 --> 00:05:15.950 ولی همونجا می‌مونه چون شما نگرانشین 00:05:15.950 --> 00:05:18.490 همون کشیشه که گفتم 00:05:18.490 --> 00:05:19.920 درموردتون زیاد شنیدم 00:05:19.920 --> 00:05:22.220 من شیم یون وو هستم، دکترِ لاکی 00:05:22.220 --> 00:05:23.710 بنده هم آندریا هستم 00:05:23.710 --> 00:05:26.320 از مراقبت‌هاتون خیلی ممنونم 00:05:26.320 --> 00:05:29.470 اما اگه تا هفته‌ی دیگه نتونیم مادرش رو پیدا کنیم 00:05:29.470 --> 00:05:32.640 لاکی رو به موسسه رفاه کودکان می‌فرستن 00:05:32.640 --> 00:05:35.530 و بعدش سریعا مراحل فرزندخواندگی رو طی می‌کنه 00:05:35.530 --> 00:05:36.840 فرزندخواندگی؟ 00:05:36.840 --> 00:05:40.690 بله، یه پدرمادر خوبی گیرش میاد که این دفعه دیگه ولش نمی‌کنن به امون خدا 00:05:40.690 --> 00:05:44.340 و مثل اسمش پر از شانس می‌شه 00:05:44.340 --> 00:05:49.180 ازتون می‌خوام براش دعا کنین 00:05:49.180 --> 00:05:51.390 باشه- ...خب پس- 00:06:13.630 --> 00:06:16.140 اونا گلای همیشه بهارن 00:06:16.140 --> 00:06:17.820 واقعا می شناسیدش؟ 00:06:17.820 --> 00:06:20.500 واقعا استاد همه‌چی دونی واسه خودت دکتر شیم 00:06:20.500 --> 00:06:21.810 کی فرستاده؟ 00:06:21.810 --> 00:06:24.720 اسم فرستنده نداره 00:06:24.720 --> 00:06:28.420 ولی خانم اوه به بخش ما آبمیوه داد چون امروز زایمان کرد 00:06:28.420 --> 00:06:31.700 شاید اون گلهارو به عنوان هدیه فرستاده 00:06:31.700 --> 00:06:35.100 نماد چشم باید آرم یه گل فروشی باشه 00:06:36.010 --> 00:06:39.740 امروز یه جلسه برای سخنرانی با مرکز دی ان ای دارم 00:06:39.740 --> 00:06:42.160 باشه فهمیدم- خوبه- 00:06:49.360 --> 00:06:51.270 چرا امروز اینقدر ساکته؟ 00:06:51.270 --> 00:06:54.440 نتیجه آزمایش باید قبلا اومده باشه 00:06:54.440 --> 00:06:58.560 این در اصل مهمترین دستور جلسه روزه 00:06:58.560 --> 00:07:02.020 با بیمارستان شیم، ارائه ی انجماد تخمک 00:07:02.020 --> 00:07:04.480 و بارداری داریم 00:07:04.480 --> 00:07:07.530 ...پس یکی رو به عنوان مشاور و 00:07:07.530 --> 00:07:11.390 سخنران تست دی ان ای می‌فرستم بیمارستان شیم 00:07:11.390 --> 00:07:13.010 رهبر تیم یون، چی میگه؟ 00:07:13.010 --> 00:07:16.020 من یه کنفرانس توی مرکز سرطان زنان دارم 00:07:16.020 --> 00:07:19.180 ...کنفرانس؟ خب پس 00:07:20.790 --> 00:07:23.200 رهبر تیم هان باید این کارو انجام بده 00:07:24.080 --> 00:07:25.880 رهبر تیم هان؟ 00:07:27.080 --> 00:07:28.760 ...بله، آها 00:07:28.760 --> 00:07:33.120 سرم شلوغه چون دارم آزمایشات قبل از زایمان رو برای بیمارستان شیم انجام میدم 00:07:33.120 --> 00:07:36.900 درسته، راست میگی قبلا با بیمارستان شیم کار کردی 00:07:36.900 --> 00:07:41.550 خوبه که برای این همایش هم باهاشون همکاری کنی مگه نه؟ 00:07:57.640 --> 00:08:00.730 پس من با آه ری می‌رم 00:08:00.730 --> 00:08:02.290 آه ری؟ 00:08:03.410 --> 00:08:05.300 میتونی بری؟ 00:08:06.010 --> 00:08:07.920 نگران نباش بی کی 00:08:07.920 --> 00:08:11.000 حسابی حواسم به اون و همایش هست 00:08:11.000 --> 00:08:14.950 منم دوست دارم آه ری باهات بیاد 00:08:14.950 --> 00:08:19.820 حالا که همه موافق پس الان جلسه رو تموم میکنیم 00:08:19.820 --> 00:08:21.720 !هی 00:08:23.390 --> 00:08:24.950 آه ری 00:08:24.950 --> 00:08:28.080 چرا باید روزا غرییه ها رو ببینم؟ 00:08:28.080 --> 00:08:32.140 اون ژن اکتو و ژن خائنی داره ولی من هنوزم نمی تونم ازش دل بکنم 00:08:32.140 --> 00:08:35.000 پس فقط میتونی باهاش قرار بذاری 00:08:35.000 --> 00:08:37.870 بهرحال من نمیرم 00:08:39.010 --> 00:08:43.500 چون من اعتماد بنفس دیدن ژن اوکتو رو ندارم 00:08:43.500 --> 00:08:45.380 چه خاکی تو سرم بریزم؟ 00:08:45.380 --> 00:08:47.200 حتما سخت بوده 00:08:47.200 --> 00:08:50.610 از حالا به بعد جای کفش ورزشی، دمپایی بپوش باشه؟ 00:08:50.610 --> 00:08:55.300 خودت جورابات رو نپوش، ناخونات رو نگیر 00:08:55.300 --> 00:08:59.680 شوهر پس واسه چی خوبه؟ اون باید این کارا رو بکنه 00:08:59.680 --> 00:09:03.750 لازم بود خبرم‌ کن 00:09:15.450 --> 00:09:18.660 اون نگاه عاقل اند سفیه چیه؟ 00:09:18.660 --> 00:09:23.160 خب پزشک باید با بیمارش رفتار دوستانه داشته باشه 00:09:23.990 --> 00:09:27.380 [زن ذلیل؟ژن اوکتو بی بند و بار؟] ...بیماری ها و رشد جنین 00:09:27.380 --> 00:09:29.690 نمی‌دونستیم قابل تشخیصه 00:09:29.690 --> 00:09:34.550 اجازه به درمان و تصمیم‌گیری مادران میده 00:09:34.550 --> 00:09:37.990 ،از طریق همکاری با مرکز آیرو وون دی ان ای افزایش میزان بارداری 00:09:37.990 --> 00:09:41.850 وفراهم کردن گزینه ها و شادی برای مادران امکان پذیر شد [تو کی هستی؟] 00:09:41.850 --> 00:09:45.560 توی اینجا کسایی هستن که مشاوران تست دی ان ای و سخنرانای همایش هستن 00:09:45.560 --> 00:09:49.920 هان سو جین، سرپرست تیم مرکز دی ان ای آیرو ون و سون آه ری، محقق هستن 00:09:49.920 --> 00:09:52.240 همگی تشویق لطفا 00:10:00.590 --> 00:10:03.430 اونا فقط پاداش دوست دارن 00:10:03.430 --> 00:10:05.820 شما اینجوری زنان رو مدیریت می‌کنین؟ 00:10:05.820 --> 00:10:08.080 مدیریت کردن زنا؟ 00:10:08.080 --> 00:10:12.750 این روزا خیلی از زنان مجرد راجع به انجماد تخمک می پرسن 00:10:12.750 --> 00:10:16.750 ،توانایی استخراج تخمک‌ها وقتی که سالمن انجماد تا حفاظت ازشون 00:10:16.750 --> 00:10:23.650 و بارداری تو زمانی که می خوان باید حقشون به عنوان یک زن باشه 00:10:23.650 --> 00:10:26.360 ما می تونیم جنین سالم رو از طریق آزمایش پی چی تی انتخاب کنیم 00:10:26.360 --> 00:10:30.800 میزان بارداری و شانس تولد با فرزندی سالم‌رو افزایش بدیم 00:10:30.800 --> 00:10:33.690 ...تست پی‌جی‌تی 00:10:33.690 --> 00:10:39.750 به زنان میانسال و زنایی که قبلا توی درمان آی وی اف شکست خوردن توصیه می شه 00:10:39.750 --> 00:10:43.280 [اعتراف به عشق] برای همینه که بیمارستان شیم و مرکز دی ان ای 00:10:43.280 --> 00:10:46.300 اینو به اعضا ارائه می‌ده [هفت‌روز تا اعتراف به عشق] 00:10:47.410 --> 00:10:49.400 رهبر تیم هان سو جین 00:10:50.400 --> 00:10:52.280 رهبر تیم هان سو جین؟ 00:10:53.090 --> 00:10:55.000 بله- شما... 00:10:55.000 --> 00:10:58.750 یه سخنرانی راجع به آزمایش ژنتیکی قبل از لانه گزینی ارائه میدین، درسته؟ 00:10:58.750 --> 00:11:04.220 ...بله پی‌چی‌تی آزمایش ژنتیک قبل از لانه گزینی 00:11:04.220 --> 00:11:06.520 یک آزمایش پیش از انجام آی وی اف و کاشته 00:11:06.520 --> 00:11:10.500 وقتیه که بیماری های ژنتیکی والدین تایید شده باشه 00:11:10.500 --> 00:11:15.000 نتیجه آزمایش باید اومده باشه ولی بهم زنگ نزده 00:11:15.000 --> 00:11:18.680 تموم راه رو پاشده اومده اینجا ولی به روی مبارکشم نمیاره 00:11:18.680 --> 00:11:19.800 چخبره؟ 00:11:19.800 --> 00:11:24.100 من برنامه‌ی هر مورد پی جی تی اس ار وپی جی تی ام رو دارم 00:11:26.230 --> 00:11:28.330 پس بشدت منتظرش هستم،رهبر تیم هان سو جین 00:11:28.330 --> 00:11:30.770 تشویق کنید لطفا 00:11:42.310 --> 00:11:44.110 [اتاق کنفرانس درمان مشارکتی] 00:11:48.650 --> 00:11:51.200 چرا آوردیم اینجا و بهم سخت‌گرفتی؟ 00:11:51.200 --> 00:11:52.970 پس قرار بود من تک و تنها پاشم بیام؟ 00:11:52.970 --> 00:11:54.880 خدایا 00:11:54.880 --> 00:11:57.060 حالت خوبه؟- آره- 00:11:57.060 --> 00:11:58.850 رو مخ 00:12:00.640 --> 00:12:02.600 اون آشغال اونقدر مخشون رو زده که 00:12:02.600 --> 00:12:06.580 همه زنا اونو یه مرد می‌بینن نه همکار 00:12:08.320 --> 00:12:10.000 نگاه آخه 00:12:10.980 --> 00:12:13.840 خدای من، اون داره میاد- بیا عجله کنیم- 00:12:15.520 --> 00:12:17.450 زودباش یالا 00:12:18.470 --> 00:12:20.370 چشه؟ 00:12:23.420 --> 00:12:25.050 بله 00:12:27.650 --> 00:12:29.930 سلام آقای دکتر- سلام- 00:12:31.900 --> 00:12:36.110 همونی نیستی که توی کلوب بود؟ 00:12:36.110 --> 00:12:40.670 پس منو یادتونه 00:12:41.770 --> 00:12:45.600 اسمتون رو توی پرونده خوندم برای همین‌ فکر کردم خودتونین 00:12:46.460 --> 00:12:48.390 بذار رسما خودمو معرفی کنم 00:12:48.390 --> 00:12:50.840 من یو جونگ تامم، متخصص مغز‌و اعصاب 00:12:50.840 --> 00:12:52.560 سلام- سلام- 00:12:53.320 --> 00:12:55.130 بشین- نه خوبم- 00:12:55.130 --> 00:12:56.840 بشین، بشین 00:12:56.840 --> 00:12:58.980 ممنون- حتما- 00:13:05.270 --> 00:13:09.870 پس می‌خواین استروژن تزریق کنین؟ 00:13:09.870 --> 00:13:11.840 خوب، بله 00:13:11.840 --> 00:13:14.580 شاید بخاطر اینکه که من برای یه مسابقه ام ام‌ای تمرین میکردم 00:13:14.580 --> 00:13:17.180 دو ماه و نیمه که عادت ماهانه نشدم 00:13:18.490 --> 00:13:22.120 احتمالا بخاطر اختلال هیپوتالاموس-هیپوفیزه 00:13:22.120 --> 00:13:24.340 طبیعیه،لازم نیست نگران باشین 00:13:24.340 --> 00:13:27.330 به جای امپول استروژن، یه امپول عادت ماهیانه بگیرین 00:13:27.330 --> 00:13:30.720 نه من واقعا اونو می‌خوام 00:13:30.720 --> 00:13:33.990 واقعا آمپول استروژن رو می‌خوام 00:13:33.990 --> 00:13:38.270 چرا؟ دلیلی داره که مجبورید؟ 00:13:38.270 --> 00:13:40.000 ...موضوع اینه که 00:13:41.530 --> 00:13:43.790 با خیال راحت باهام حرف بزنین 00:13:45.410 --> 00:13:49.900 از بچگی‌ بهم می‌گفتن پسری 00:13:49.900 --> 00:13:52.690 متوجهم- چون فکر نمیکنم- 00:13:52.690 --> 00:13:56.690 مثل بقیه زنا به مردا علاقه داشته باشم 00:13:56.690 --> 00:14:02.410 برای همین همش فکر می‌کنم که واقعا زنم؟ 00:14:02.410 --> 00:14:05.180 کی؟ شما؟ 00:14:05.180 --> 00:14:07.200 بله 00:14:07.200 --> 00:14:10.890 مطمئن نیستم راجع به چی حرف میزنین 00:14:10.890 --> 00:14:15.080 شما باحال ترین زنی هستین که تا حالا دیدم 00:14:15.080 --> 00:14:17.580 ...باورم نمی‌شه اینو نمی‌دونین 00:14:17.580 --> 00:14:20.840 چطور ممکنه اینو ندونین؟ 00:14:22.040 --> 00:14:26.950 حتما چیزی که نگرانشی درمانش میکنم، نگران نباش 00:14:29.340 --> 00:14:31.090 باشه ممنون 00:14:31.090 --> 00:14:32.520 خواهش 00:14:41.260 --> 00:14:42.560 زنگ خطر آتیش سوزی رو نشنیدی؟ 00:14:42.560 --> 00:14:44.340 فکر کردی واسه مسخره بازی به صدا درش اوردیم؟ 00:14:44.340 --> 00:14:46.770 حواستون رو بیارین سر جاش 00:15:05.910 --> 00:15:08.050 اره می یون- یون وو- 00:15:08.800 --> 00:15:10.640 تو دفتر من آتیش سوزی شده 00:15:10.640 --> 00:15:12.780 چی؟ آتیش؟ 00:15:12.780 --> 00:15:17.210 ولی یه آتش نشان شجاع نجاتم داد 00:15:17.210 --> 00:15:19.290 حالت خوبه؟ آسیب ندیدی؟ 00:15:19.290 --> 00:15:22.140 زنگ زدم از نگرانی درت بیارم 00:15:22.140 --> 00:15:25.930 از اونجایی که قرار بود بمیرم یه چیز خوشمزه برام بخر 00:15:25.930 --> 00:15:29.650 خوبه به خیر گذشت، دوست داری چی بخوری؟ 00:15:34.220 --> 00:15:37.240 سوشی؟- قبل از اینکه برم خونه شام ​​میخورم- 00:15:37.240 --> 00:15:39.600 کامیون مواد غذایی امروز میاد 00:15:40.400 --> 00:15:45.710 نه، سیب زمینی که توی این زمین ها رشد میکنه فقط سیب زمینی نیست 00:15:45.710 --> 00:15:50.640 صاحب کامیون مواد غذایی اونا رو با عشق توی ارتفاعات بالا توی گانگ ونگ دو پرورش میده 00:15:50.640 --> 00:15:54.740 و سیب زمینی های زرد رو خودش آماده میکنه 00:15:54.740 --> 00:15:57.440 متأسفانه اون به سراسر کشور سفر میکنه 00:15:57.440 --> 00:16:02.570 اون فقط جمعه ها از اتاقم میاد بیرون 00:16:02.570 --> 00:16:07.120 سیب زمینی های کرکی، شیرین و تازه توی ارتفاعات 00:16:07.120 --> 00:16:10.130 مالک هزینه های شکاف و ضخامت رو کاملاً حساب کرده 00:16:10.130 --> 00:16:14.720 ...دمای روغنِ داغ، و همه اینها 00:16:17.170 --> 00:16:20.600 میشه از همه شون لذت برد 00:16:20.600 --> 00:16:24.200 این لطف خداست 00:16:25.000 --> 00:16:27.330 بعدا میبینمت 00:16:27.330 --> 00:16:29.350 بفرمایین، نوش جونتون 00:16:29.350 --> 00:16:31.380 به سلامت برین 00:16:32.560 --> 00:16:35.220 ممنون، مراقب باشین 00:16:35.220 --> 00:16:36.900 سلام 00:16:36.900 --> 00:16:38.540 یه کره عسل 00:16:42.740 --> 00:16:44.840 خیلی ممنون 00:16:44.840 --> 00:16:47.350 سلام از کدوم طعمش میخوای؟ 00:16:49.630 --> 00:16:51.840 همین که طبیعی باشه خوبه 00:16:51.840 --> 00:16:53.630 چه سلیقه ی خوبی 00:16:53.630 --> 00:16:56.080 خیلی گرمه مراقب باش 00:16:56.080 --> 00:17:00.360 بفرمایین،به سلامت برین خونه 00:17:00.360 --> 00:17:02.520 بله سلام- یه کره عسل لطفا- 00:17:02.520 --> 00:17:05.840 ببخشید،تموم شده 00:17:05.840 --> 00:17:08.920 دو هفته دیگه بیا 00:17:08.920 --> 00:17:11.610 حالت خوبه؟- ببخشید،ببخشید- 00:17:11.610 --> 00:17:13.640 ببخشید- ببخشید- 00:17:13.640 --> 00:17:15.130 حالت خوبه؟ 00:17:15.840 --> 00:17:17.410 ببخشید 00:17:17.410 --> 00:17:19.860 سیب زمینی ایم 00:17:23.100 --> 00:17:24.970 حالت خوبه؟ 00:17:55.760 --> 00:17:58.710 مال منو بخور 00:18:02.600 --> 00:18:04.950 اشکال نداره، بگیرش 00:18:07.920 --> 00:18:11.640 ممنون 00:18:25.140 --> 00:18:26.270 بابا 00:18:26.270 --> 00:18:28.520 اومدی- اره- 00:18:28.520 --> 00:18:31.630 بابا من اینجام،هیونگ توام اینجایی 00:18:31.630 --> 00:18:33.890 کل روز که به ملت کمک میکنی 00:18:33.890 --> 00:18:35.670 شب هم به بابات کمک میکنی پس کِی میری سر قرار؟ 00:18:35.670 --> 00:18:39.460 همینو بگو، یون وو باید براش دوست دختر بگیری 00:18:39.460 --> 00:18:41.040 این کله خر نمیره سر قرار 00:18:41.040 --> 00:18:42.600 چرا نمیری؟ 00:18:42.600 --> 00:18:45.850 نمیخوام کاری رو شروع کنم که از پس مسئولیتش برنمیام 00:18:45.850 --> 00:18:47.630 چی میگه،دوران چوسان ایم مگه؟ 00:18:47.630 --> 00:18:49.240 به دوران چوسان چه ربطی داره؟ 00:18:49.240 --> 00:18:52.400 داری پیرمیشی باید زودتر ازدواج کنی 00:18:52.400 --> 00:18:54.950 همه مون داریم پیر میشیم،چه ربطی داره؟ 00:18:54.950 --> 00:18:56.290 من شبیه توام اره؟ 00:18:56.290 --> 00:18:58.080 اگه شبیه من باشی نمیتونی پیر بشی 00:18:58.080 --> 00:19:00.780 من دارم پیر میشم چون شبیه توام- اون دیگه داره پیر میشه مگه نه؟- 00:19:00.780 --> 00:19:03.310 یه کم بزرگ تر از من به نظر میاد 00:19:04.410 --> 00:19:06.370 تنها اومدی؟- ...خب- 00:19:06.370 --> 00:19:08.390 یه نفر دیگه ام قراره بیاد- کی؟- 00:19:08.390 --> 00:19:10.370 داره میاد 00:19:10.370 --> 00:19:12.110 هی، یون وو 00:19:17.590 --> 00:19:20.140 باورم نمیشه که اینجا مردی رو باز میبینم که زندگیم رو نجات داد 00:19:20.140 --> 00:19:21.550 زندگیت رو نجات داده؟همدیگه رو میشناسین؟ 00:19:21.550 --> 00:19:24.790 گفتم یه آتیش نشان شجاع بود که من رو نجات داد 00:19:24.790 --> 00:19:27.850 اون همون کسی ائه که دیروز از آتیش نجاتم داد 00:19:29.080 --> 00:19:32.470 بذارین معرفیش کنم، این دوست عزیز من، سو کانگ هون ائه 00:19:32.470 --> 00:19:33.700 ...این 00:19:33.700 --> 00:19:35.870 آقای سئو کانگ هون 00:19:35.870 --> 00:19:38.920 سلام،من جانگ می یون ام 00:19:38.920 --> 00:19:40.690 زنگ اضطراری رو درست کردی؟ 00:19:40.690 --> 00:19:42.020 هنوز نه 00:19:42.020 --> 00:19:44.620 کنار قاب اویزش کردم 00:19:44.620 --> 00:19:48.050 بلندگو رو کنار قاب اویز میکنی؟ 00:19:48.050 --> 00:19:51.210 شوخی کردم درستش کردم 00:19:51.210 --> 00:19:53.930 انگار داری وقتی پنجره ها بسته ست شمع عطر دار روشن میکنی 00:19:53.930 --> 00:19:57.600 شمع های عطردار از شمع های معمولی مونوکسید کربن بیشتری دارن 00:19:57.600 --> 00:19:59.480 نمبتونی بیشتر از پونزده دقیقه بسوزونیش 00:19:59.480 --> 00:20:03.190 یون وو همیشه نگران این چیزاست؟ 00:20:03.190 --> 00:20:06.150 قبلا بدتر از اینا بود، بشین 00:20:09.350 --> 00:20:11.940 ...ولی توی رستوران سوشی چیکار میکنه 00:20:11.940 --> 00:20:13.750 به کارو کاسبی باباش کمک میکنه 00:20:13.750 --> 00:20:16.030 فهمیدم، اون پدرشه 00:20:17.950 --> 00:20:19.810 چه رستوران خوبی 00:20:19.810 --> 00:20:21.790 از این به بعد بیشتر میام 00:20:31.300 --> 00:20:33.340 چند سالته؟ 00:20:35.010 --> 00:20:37.580 باید راز باشه 00:20:37.580 --> 00:20:40.840 بیست و هشت؟ نه، بیست و نُه 00:20:40.840 --> 00:20:42.030 بچه ست 00:20:42.030 --> 00:20:44.830 بچه نیستم فقط دوست ندارم مردم نیمه رسمی باهام حرف بزنن 00:20:44.830 --> 00:20:47.240 چی دوست داری؟- ترکیب ماهی سالمون و ماهی تن- 00:20:47.240 --> 00:20:50.070 و اینکه گرم باشه 00:20:50.070 --> 00:20:51.620 باشه 00:20:57.350 --> 00:20:59.760 هی به چی نگاه میکنی 00:20:59.760 --> 00:21:02.030 اون هم تایپت نیست 00:21:04.050 --> 00:21:05.510 من شبیه توام؟ معلومه 00:21:07.840 --> 00:21:12.930 واسه یه نفر مثل اون از حدت که بگذری وحشی میشه 00:21:16.700 --> 00:21:20.540 همه حق دارن فراموش کنن 00:21:20.540 --> 00:21:24.100 به سختی یه چیزایی ازش یادت میاد، فراموشش کردی؟ 00:21:31.750 --> 00:21:33.420 به چی فکر میکنی؟ 00:21:33.420 --> 00:21:35.370 هیچی 00:21:35.370 --> 00:21:37.130 فهمیدم 00:21:37.130 --> 00:21:39.050 راجب این محقق بداخلاقه ست؟ 00:21:40.060 --> 00:21:41.650 نه 00:21:44.810 --> 00:21:47.120 ...اگه اموزش قبل تولد نیازه 00:21:47.120 --> 00:21:51.340 پیشنهاد میکنم پدر مسئولش باشه 00:21:51.340 --> 00:21:56.870 مادر وقتی بیشتر خوشحال میشه که شوهرش هواش رو داشته باشه و ازش مراقبت کنه 00:21:56.870 --> 00:22:00.350 جنین هم حتی این احساس رو درک میکنه 00:22:00.350 --> 00:22:04.880 ...میتونی عشق واقعی مرد به زن رو توی دوران بارداری 00:22:04.880 --> 00:22:08.230 نه وقتی که اونا باهم قرار میزارن ببینی 00:22:08.230 --> 00:22:13.560 چرا همچنین مردی باید ژن اوکتو داشته باشه؟ 00:22:13.560 --> 00:22:16.180 چرا؟ چرا؟ 00:22:16.180 --> 00:22:18.440 چرا؟ 00:22:18.440 --> 00:22:21.230 همه چی از هرکی برمیاد 00:22:21.230 --> 00:22:24.640 ...به مردی که فقط حرف میزنه نمیشه اعتماد کرد 00:22:24.640 --> 00:22:27.680 باید سبک سنگین کنی 00:22:29.780 --> 00:22:36.470 شاید ژن اوکتواش وقتی که در حال کسب تجربه بود، خاموش شد 00:22:36.470 --> 00:22:40.650 ...معجزه زایمان به عنوان یه متخصص زنان 00:22:40.650 --> 00:22:43.770 چه داستان قشنگی 00:23:25.430 --> 00:23:27.480 چطوری؟ 00:23:31.070 --> 00:23:33.620 توی این سخنرانی شرکت میکنین رئیس؟ 00:23:33.620 --> 00:23:36.820 خودت خوب حرف میزنی من چرا شرکت کنم؟ 00:23:38.980 --> 00:23:43.950 دارم به این فکر می کنم که اوایل سال آینده یه سمپوزیوم مشاور ژنتیک قبل از تولد داشته باشم 00:23:44.980 --> 00:23:48.910 میتونی بذاری دکتر چوی مسئولش باشه 00:23:48.910 --> 00:23:52.070 سال بعد میخوام استراحت کنم 00:23:52.070 --> 00:23:56.340 استراحت؟- قبل از مستقل شدن ام باید خوش بگذرونم- 00:23:56.340 --> 00:23:58.650 مستقل شدن؟ اینجا بیمارستان خودته 00:23:58.650 --> 00:24:00.140 امکان نداره 00:24:00.140 --> 00:24:03.240 یعنی باید کل عمرم متخصص زنان و زایمان باشم؟ 00:24:07.400 --> 00:24:10.380 امروز عصر بیکاری؟ بیا با هم شام بخوریم 00:24:10.380 --> 00:24:12.670 کار دارم 00:24:12.670 --> 00:24:14.370 واقعا؟ 00:24:15.370 --> 00:24:18.420 پس بیا زودتر شام بخوریم 00:24:18.420 --> 00:24:20.080 باشه 00:24:29.090 --> 00:24:35.300 راستی انگار تصمیم گرفتین برین توی یه رابطه ی بلند مدت 00:24:39.340 --> 00:24:44.010 هیچ وقت قصد نداشتم رابطه ی کوتاه مدت داشته باشم 00:24:44.010 --> 00:24:45.750 تو پسر منی 00:24:45.750 --> 00:24:49.250 تو نمیتونی با یه زن بدون عشق زندگی کنی 00:24:50.670 --> 00:24:54.360 همه ی زن ها مثل هم نیستن 00:24:56.970 --> 00:24:59.850 یکی هست که دیوونت میکنه 00:25:01.600 --> 00:25:03.410 خداحافظ 00:25:24.540 --> 00:25:26.000 دلم وای 00:25:26.000 --> 00:25:29.410 دیگه هیچ وقت گل رز کاربونارا نمیخورم 00:25:57.020 --> 00:25:58.800 حالت خوبه؟ 00:25:59.630 --> 00:26:01.470 من خوبم 00:26:04.520 --> 00:26:10.790 خانم یوم، شما برنامه غذا درمانی ضد پیری درخواست کرده بودین 00:26:10.790 --> 00:26:15.160 خودتون لاغرین نیاز به غذا درمانی نیست 00:26:15.160 --> 00:26:17.500 چربی اضافی دوست ندارم 00:26:17.500 --> 00:26:19.940 چربی اضافی؟ 00:26:19.940 --> 00:26:22.810 درصد چربی بدنتون خیلی کمتر از حد متوسطه 00:26:22.810 --> 00:26:24.100 بذار فقط انجامش بدم 00:26:24.100 --> 00:26:28.490 از طرفی نمیتونین یه ضد اشتها رو اینجوری مصرف کنین 00:26:28.490 --> 00:26:30.600 عدم تعادل هورمونی ممکنه باعث افسردگی بشه 00:26:30.600 --> 00:26:33.460 ...میدونم چی میگین فقط میخوام 00:26:33.460 --> 00:26:35.500 به حال خودم بذارینم 00:26:35.500 --> 00:26:38.070 شوهر من از زن هایِ با چربی اضافی خوشش نمیاد 00:26:38.070 --> 00:26:40.460 اون زنایِ مدل مانند دوست داره 00:26:40.460 --> 00:26:45.410 نه کسی مثل من چروک و شل و ول 00:26:45.410 --> 00:26:49.640 او زنی میخواد که از پسرش کوچیکتر به نظر برسه 00:26:51.140 --> 00:26:56.290 درک میکنین راجبم چه فکری میکنه؟ 00:27:03.710 --> 00:27:05.370 ...شوهرت 00:27:05.370 --> 00:27:07.130 ...اول 00:27:08.410 --> 00:27:11.600 طوری رفتار میکرد انگار همه ی حواسش پیش منه 00:27:13.230 --> 00:27:15.380 اون به زن های دیگه ای علاقه نداشت 00:27:16.410 --> 00:27:20.200 ...نمیتونست مشروب بخوره،ولی 00:27:24.180 --> 00:27:27.950 اولین بار زمانی که من باردار بودم اتفاق افتاد 00:27:27.950 --> 00:27:29.250 نمیشه گفت تقصیر اون بود 00:27:29.250 --> 00:27:31.750 بلافاصله گیر افتاد و معذرت خواهی کرد 00:27:31.750 --> 00:27:35.230 ولی این تازه اولش بود 00:27:35.230 --> 00:27:37.130 ...اشغال عوضی 00:27:37.130 --> 00:27:39.620 به زن های دیگه توجه کنه به خاطر اینکه زن خودش اضافه وزن بعد زایمان گرفته 00:27:39.620 --> 00:27:44.640 اونا هم پیر میشن ولی از دیدن پیر شدن زن ها متنفرن،اون نکبت های بیشعور 00:27:45.640 --> 00:27:48.550 ژن اوکتو عامل همه ی این بی بند و باری هاست 00:27:48.550 --> 00:27:52.820 دلم میخواد دخل همه شون رو بیارم 00:27:53.780 --> 00:27:58.310 پس یعنی اون دکتره هم عوضیه؟ 00:28:12.270 --> 00:28:13.880 کی پشت سرم حرف میزنه؟ 00:28:13.880 --> 00:28:16.600 کی داره همش راجبم حرف میزنه؟ 00:28:27.840 --> 00:28:29.850 دا می،دا می بهم گوش بده 00:28:29.850 --> 00:28:32.230 پس کیم هی یون کیه؟ 00:28:32.230 --> 00:28:33.720 گفتی جدا شدی چرا اون بهت بازم پیام میده؟ 00:28:33.720 --> 00:28:36.560 اون همیشه وسواسی بوده میدونی اسم مستعارش چیه؟ 00:28:36.560 --> 00:28:39.100 این بولداگ فرانسوی ائه،بولداگ فرانسوی 00:28:39.100 --> 00:28:40.840 وقتی گاز میگیره دیگه ول نمیکنه 00:28:40.840 --> 00:28:43.690 پس همین الان بهش زنگ بزن 00:28:43.690 --> 00:28:46.640 ازش میپرسم باهاش درارتباطی یا نه 00:28:46.640 --> 00:28:48.190 ...تو فقط تو قلبمی 00:28:48.190 --> 00:28:50.920 باید با خون بنویسمش یا چی؟ 00:28:50.920 --> 00:28:52.390 !زنگش بزن، حرومزاده 00:28:52.390 --> 00:28:54.370 من بهش زنگ میزنم 00:28:55.970 --> 00:28:57.820 به خانم کیم هی زنگ میزنم 00:29:00.230 --> 00:29:01.820 چی کار میکنی؟ 00:29:01.820 --> 00:29:03.140 هی، هی یون؟ بله سونبه 00:29:04.500 --> 00:29:06.950 سونگ مین الان پیش منه 00:29:06.950 --> 00:29:09.410 خواستم ببینم هنوز با هم قرار میذارین یا نه 00:29:09.410 --> 00:29:12.640 چرا سونگ مین با توئه سونبه؟ 00:29:12.640 --> 00:29:14.640 اتفاقی دیدمش 00:29:14.640 --> 00:29:17.860 هنوز با هم درارتباطیم 00:29:17.860 --> 00:29:21.450 میخواستیم سال دیگه واسه دیدن شفق شمالی بریم ایسلند 00:29:21.450 --> 00:29:23.930 سونگ مین، دوکاره ای یا چی؟ 00:29:23.930 --> 00:29:25.900 به منم گفتی بریم ایسلند 00:29:25.900 --> 00:29:28.800 اوپا؟ پیش کی ایی؟ 00:29:28.800 --> 00:29:31.070 دختره کیه؟ ها؟ 00:29:31.070 --> 00:29:33.280 الو، الو 00:29:34.350 --> 00:29:35.380 هی،اوه سونگ مین 00:29:35.380 --> 00:29:38.930 ...گفتی وقتی ازم جدا شدی عشق واقعیت رو پیدا کردی 00:29:38.930 --> 00:29:40.360 گفتی هی یون بود 00:29:40.360 --> 00:29:43.070 ولی تو دوباره با یکی دیگه به هی یون خیانت کردی 00:29:43.070 --> 00:29:45.410 دهنتو ببند- همیشه این کارو میکردی، نه؟- 00:29:45.410 --> 00:29:48.910 وقتی با من بودی چندتا زن دیگه رو هم میدیدی؟ 00:29:48.910 --> 00:29:50.580 مهم نیست، نمیخوام بدونم 00:29:50.580 --> 00:29:54.350 حتی نمیخوام اون زمانی رو که با آشغالی مثل تو گذروندم یادم بیاد 00:29:54.350 --> 00:29:56.310 گفتم خفه شو 00:29:57.930 --> 00:30:00.810 هان سو جین، نمیبخشمت، حالا صبر کن ببین 00:30:00.810 --> 00:30:02.990 !دا می! دا می 00:30:02.990 --> 00:30:05.340 دا می، نه! نه، نه 00:30:05.340 --> 00:30:07.510 همچین منظوری نداشتم 00:30:08.480 --> 00:30:12.460 ...پس- ...وایسا، نمیتونی همینطوری بری، خواهش میکنم- 00:30:17.500 --> 00:30:20.580 باید اینو حتما تموم کنم 00:30:21.260 --> 00:30:24.410 دلبستگی به اوکتو ژن بی‌بند و باری آخر کار منه 00:30:32.050 --> 00:30:33.480 طبق آزمایش دی‌ان‌ای 00:30:33.480 --> 00:30:38.800 ژن مرتبط با رفتارهای چند همسری هستین دی آر دی 4-آر 7، شما حامل ژن 00:30:38.800 --> 00:30:42.610 شما 7 اوکتو ژن ناسازگار دارین 00:30:42.610 --> 00:30:47.170 فقط 2 درصد از جمعیت جهان این مقدار رو دارن 00:30:47.170 --> 00:30:49.450 ...بهتون توصیه میکنم که 00:30:49.450 --> 00:30:53.100 مراقبت کنین و توی یه معبد بمونین تا درباره‌ی کاراتون فکر کنین 00:30:53.100 --> 00:30:58.480 مواد غذایی که توصیه نمیکنم مارماهی، پیازچه و صدفه 00:30:58.480 --> 00:31:01.380 الان داره در مورد چی حرف میزنه؟ 00:31:01.380 --> 00:31:04.450 این درست نیست، درست نیست 00:31:10.340 --> 00:31:13.060 خانم هان، فکر کنم باید بهم توضیح بدی، کجایی؟ 00:31:13.060 --> 00:31:15.910 بیا همون پارکی که آخرین بار همو دیدیم 00:31:44.860 --> 00:31:46.480 خانم هان- بله- 00:31:46.480 --> 00:31:49.730 فکر کنم نتیجه‌ی آزمایش رو باید برام توضیح بدی 00:31:50.470 --> 00:31:51.580 ت... توضیح؟ 00:31:51.580 --> 00:31:56.710 وظیفه‌ی تو به عنوان یه پژوهشگر، توضیح دادن نیست؟ 00:32:02.770 --> 00:32:04.560 ...میدونی 00:32:06.410 --> 00:32:12.040 حتی اگه شریک زندگیم 00:32:12.860 --> 00:32:16.350 به یه بیماری نادر یا غیرقابل درمان مبتلا شه، قصد دارم باهاش بمونم 00:32:16.350 --> 00:32:17.770 ...ولی 00:32:18.770 --> 00:32:20.950 اون نمیتونه اوکتو ژن رو داشته باشه 00:32:20.950 --> 00:32:23.790 من فقط قبول کردم که آزمایش بگیرم 00:32:23.790 --> 00:32:28.560 ولی تو حین انجام آزمایش باهام قرار گذاشتی 00:32:33.590 --> 00:32:37.570 نمیدونم اون حاملای اوکتو ژن باهات چیکار کردن 00:32:37.570 --> 00:32:41.580 ولی تو قراره آشغالا رو بریزی سطل آشغال 00:32:41.580 --> 00:32:44.450 اگه با زخم‌هات زندگی کنی، نمیتونی کسی رو پیدا کنی که دوست داشته باشه 00:32:44.450 --> 00:32:50.760 اگه بیش از حد به عشق وفادار بمونی بعضی زخم‌ها میتونن تاابد باهات بمونن 00:32:50.760 --> 00:32:54.330 زخمی شدن هم، به رضایت نیاز داره 00:32:54.330 --> 00:32:56.310 ...دارم این آزمایش رو انجام میدم چون 00:32:56.310 --> 00:33:00.060 منم نمیخوام آسیب ببینم 00:33:00.060 --> 00:33:03.710 دیگه نمیخوام بدون رضایت زخمی شم و آسیب ببینم 00:33:06.100 --> 00:33:11.420 از این به بعد هر مردی که ملاقات میکنم رو هم آزمایش میکنم 00:33:11.420 --> 00:33:16.130 به جای احساسات کسی... یعنی، احساسات خودم 00:33:17.040 --> 00:33:19.110 بیشتر به دی‌ان‌ای اعتماد دارم 00:33:20.480 --> 00:33:24.590 چون دی‌ان‌ای تنها چیزیه که تغییر نمیکنه 00:33:29.850 --> 00:33:34.350 ولی این یکم شوکه کننده و ناعادلانه‌ست 00:33:34.350 --> 00:33:40.380 حتی قبل از شروع بهم برچسب خیانت‌کار زدن 00:33:42.010 --> 00:33:47.130 شاید الان خیانت نکنی 00:33:47.130 --> 00:33:51.880 ولی قطعا یه روزی میکنی 00:33:51.880 --> 00:33:55.950 تا وقتی که ژن فعال باشه، ممکنه بقیه‌ی عمرت رو هم خیانت کنی 00:33:55.950 --> 00:33:58.230 مهم نیست که انجام میدی یا نه 00:33:58.230 --> 00:34:02.520 فقط مسئله زمانه 00:34:04.980 --> 00:34:12.050 واسه همینم با کسی که اوکتو ژن داره نمیتونم رابطه برقرار کنم 00:34:12.050 --> 00:34:16.830 فکر کنم قبلا هم بهت گفتم که اینجوری یه رابطه رو شروع نمیکنن 00:34:16.830 --> 00:34:19.860 غیر از اوکتو ژن بی‌بند و بار 00:34:19.860 --> 00:34:22.030 از من چی میدونی؟ 00:34:23.400 --> 00:34:27.430 من به دی‌ان‌ای باور دارم 00:34:28.330 --> 00:34:30.120 تو پسر منی 00:34:30.120 --> 00:34:33.600 احتمالا نمیتونی بدون عشق با یه زن زندگی کنی 00:34:35.770 --> 00:34:39.900 اگه مردم رو محکوم میکنی و اینجوری تصمیم میگیری 00:34:42.000 --> 00:34:44.610 دیگه علاقه‌ای ندارم 00:36:11.750 --> 00:36:13.460 یه لحظه صبر کن 00:36:16.160 --> 00:36:17.760 !یون وو 00:36:19.680 --> 00:36:21.970 همش داریم باهم روبه‌رو میشیم 00:36:21.970 --> 00:36:23.950 با کسی نیومدی اینجا؟ 00:36:26.230 --> 00:36:28.910 برو پیش مردی که منتظرته 00:36:28.910 --> 00:36:31.140 ترجیح میدم امروز تنها باشم 00:36:32.340 --> 00:36:34.590 همونی که رزرو کرده بودم رو میگیرم 00:36:34.590 --> 00:36:36.180 بله 00:36:36.180 --> 00:36:38.190 یه اتفاقی افتاده، نه؟ 00:36:39.560 --> 00:36:41.510 اتفاق بزرگی نیست 00:36:42.710 --> 00:36:44.630 به دلایلی حس میکنم عصبانی‌ام 00:36:44.630 --> 00:36:46.270 می اون 00:36:46.270 --> 00:36:47.920 بله 00:36:47.920 --> 00:36:51.800 به نظر تو هم من خیانت‌کارم؟ 00:36:55.440 --> 00:37:01.140 خیلی خوب میتونی تشخیص بدی که چی توی یه زن جذابه 00:37:01.140 --> 00:37:04.030 چه پیر باشه چه جوون 00:37:04.030 --> 00:37:07.140 احتمالا دوست دخترای سابقت نمیتونن فراموشت کنن 00:37:08.130 --> 00:37:10.630 پس چرا همیشه انقدر بد تموم میشه؟ 00:37:10.630 --> 00:37:12.480 جدایی‌ها همیشه کثیفن 00:37:12.480 --> 00:37:15.600 روابط کثیفن این یعنی عشقه 00:37:16.490 --> 00:37:21.310 راستی، کی داره انقدر اذیتت میکنه؟ 00:37:21.310 --> 00:37:22.980 همینو بگو 00:37:23.980 --> 00:37:26.400 به یه دلایلی اذیتم میکنه 00:37:28.850 --> 00:37:30.310 به سلامتی 00:37:32.490 --> 00:37:34.310 اون چی؟ 00:37:34.310 --> 00:37:39.120 اون میدونست که از لحظه‌ای که اینجا میایم از هم جدا میشیم 00:37:41.320 --> 00:37:44.790 امشب فقط از موسیقی لذت میبرم 00:37:55.460 --> 00:37:57.530 نونا 00:37:57.530 --> 00:37:59.670 این سری اون بالا چیکار میکنی؟ 00:37:59.670 --> 00:38:01.440 داری چی کار میکنی؟ 00:38:14.320 --> 00:38:15.800 کانگ هون 00:38:15.800 --> 00:38:19.570 آره، بهم بگو چه خبره 00:38:21.560 --> 00:38:23.760 تو هم اینطوری فکر میکنی؟ 00:38:24.610 --> 00:38:29.530 اینکه وقتی حس بد و غمگینی داری باید خداحافظی کنی؟ 00:38:29.530 --> 00:38:31.340 این زمانیه که شما قراره خداحافظی کنین 00:38:31.340 --> 00:38:34.120 وقتی که حس بد و غمگینی دارین 00:38:34.120 --> 00:38:38.720 نه زمانی که خسته و عصبانی میشین 00:38:38.720 --> 00:38:40.630 منظورت از اون چیه؟ 00:38:42.920 --> 00:38:46.820 تازه یادم اومد که یکی اینو بهم گفت 00:38:47.640 --> 00:38:49.440 کی اونو گفت؟ 00:38:52.310 --> 00:38:55.490 فکر کنم نمیدونم چه زمانی باید خداحافظی کنم 00:38:56.490 --> 00:39:01.440 من تا زمانی که به مردها وسواس پیدا کنم باهاشون می‌مونم 00:39:01.440 --> 00:39:06.690 واسه همین تصمیم گرفتم این بار قبل وسواسی شدن تمومش کنم 00:39:08.000 --> 00:39:09.500 ...ولی 00:39:11.610 --> 00:39:14.710 هنوزم حس خوبی ندارم 00:39:22.250 --> 00:39:26.350 آخ، چقدر احمقی، داری زیادی بهش فکر میکنی 00:39:26.350 --> 00:39:28.080 بازم دردسر درست کردی، نه؟ 00:39:28.080 --> 00:39:30.510 کی دیگه از کارات پشیمون نمیشی؟ 00:39:30.510 --> 00:39:34.390 اینطور نیست، این روزا مشغول آزمایش بودم 00:39:34.390 --> 00:39:37.920 داشتم عاشق دی‌ان‌ای خودمو پیدا میکردم 00:39:37.920 --> 00:39:40.360 بهت گفتم که روی مردم آزمایش نکن 00:39:43.190 --> 00:39:49.880 "آزمایشات تنها راه ما برای یادگیری واقعی هستن" 00:39:49.880 --> 00:39:52.670 لئوناردو داوینچی 00:39:53.640 --> 00:39:55.270 هان سو جین 00:39:56.250 --> 00:39:58.050 چیه؟ 00:39:59.130 --> 00:40:03.310 تو نمیتونی سرنوشت رو از طریق آزمایش کشف کنی 00:40:03.310 --> 00:40:07.100 وقتی یکیو بشناسی، سرنوشتت رو هم میبینی 00:40:12.060 --> 00:40:13.530 بیا بریم 00:40:16.240 --> 00:40:17.590 بیا دیگه 00:40:30.810 --> 00:40:32.650 نرم کننده‌ی لباسات رو عوض کردی؟ 00:40:32.650 --> 00:40:34.480 بوی گل میدی 00:40:41.640 --> 00:40:45.230 نونا، این کارو با مردای دیگه نکن 00:40:45.230 --> 00:40:46.780 بهت میگن منحرف 00:40:46.780 --> 00:40:49.560 قبلا بهم گفتن 00:40:49.560 --> 00:40:53.000 تمریناتت رو جدی نگرفتی، آره؟ 00:40:53.000 --> 00:40:55.210 موقع گرفتن من افتادی 00:40:55.210 --> 00:40:58.690 حتما خیلی سنگین شدی 00:40:58.690 --> 00:41:02.820 ببخشیدا، رشد من تو 16 سالگی متوقف شد و وزنم هم تغییری نکرد 00:41:02.820 --> 00:41:04.470 اوه، جدی میفرمایین؟ 00:41:04.470 --> 00:41:08.150 پس واسه همینه که سلیقه‌ات نسبت به مردا هم تغییری نکرده؟ 00:41:09.310 --> 00:41:10.900 دنبالم بیا 00:41:10.900 --> 00:41:16.400 هر کسی یه نفر رو داره که از لحاظ ژنتیکی آزارش میده 00:41:16.400 --> 00:41:21.950 اگه کسی همچین ژن‌هایی داره 00:41:21.950 --> 00:41:24.340 باید باهاشون قطع ارتباط کنین 00:41:26.230 --> 00:41:31.090 ♫ رویایی در دل رویایی، در دل رویایی، در دل رویا ♫ 00:41:31.090 --> 00:41:33.320 سلام کن، رهبر تیم هان، ایشون دکتر شیم یون وو هستن 00:41:33.320 --> 00:41:35.440 [شیم یون وو؟] 00:41:35.440 --> 00:41:42.830 ♫ رویای روزی که مدت‌هاست فراموش شده بود ♫ 00:41:46.950 --> 00:41:49.020 این موی معمولیه و اون یکی موی سوپر توله 00:41:49.020 --> 00:41:52.020 اگه میتونی اینو با لمس کردن بفهمی 00:41:52.720 --> 00:41:59.850 ♫ توی بیابون دنبال ردپاهات میام ♫ 00:42:10.140 --> 00:42:11.980 ♫ داری از هم میپاشی ♫ 00:42:11.980 --> 00:42:14.170 ♫ همه جا میبینمت ♫ 00:42:14.170 --> 00:42:18.500 ♫ توی چشم پسرا و اندام حیوونا ♫ 00:42:18.500 --> 00:42:24.070 ♫ شاخه‌ها با باد شدید شمال دارن میشکنن ♫ 00:42:24.070 --> 00:42:27.800 ♫ داره منو از هم میپاشونهt ♫ 00:42:33.270 --> 00:42:34.670 [نمای کلی] 00:42:43.750 --> 00:42:51.470 ♫ کلیدی که آسمون رو باز میکنه کجاست؟ ♫ 00:42:51.470 --> 00:42:54.080 خوشبینی هفتم؟ 00:42:56.820 --> 00:42:59.130 این یه ژن خوشبینانه‌ست 00:43:00.180 --> 00:43:04.370 یون وو ژن خوشبینی داشت؟ 00:43:04.370 --> 00:43:06.030 واقعا؟ 00:43:08.710 --> 00:43:15.920 همه با یه ژنی به دنیا میان که اونا رو ناراضی میکنه مثل نقطه ضعف آشیل 00:43:24.340 --> 00:43:32.140 و هر کسی یه نفر رو داره که از نظر ژنتیکی میتونه درمانش کنه 00:43:34.860 --> 00:43:39.060 من اسم اون ژن رو "شفا دهنده" گذاشتم 00:43:40.060 --> 00:43:42.120 من بهش میگم شفا دهنده 00:43:45.290 --> 00:43:48.140 از بین اینهمه مرد 00:43:48.140 --> 00:43:51.900 یه مردی رو پیدا کردم که میتونست منو درمان کنه 00:43:51.900 --> 00:43:58.880 ژن خوشبینی هفتم یه ژن شفا دهنده‌ست که میتونه ژن در حال مرگ منو درمان کنه 00:44:05.640 --> 00:44:08.830 مردی که اوکتو ژن بی‌بند و باری داشت 00:44:08.830 --> 00:44:11.020 شفا دهنده‌ی من بود 00:44:12.870 --> 00:44:16.380 اگه مردم رو محکوم میکنی و اینجوری تصمیم میگیری 00:44:16.380 --> 00:44:18.870 دیگه علاقه‌ای ندارم 00:44:25.260 --> 00:44:29.100 ولی رابطه‌ی ما دیگه تمومه 00:44:36.040 --> 00:44:41.080 ضربان قلب شین هون خیلی قویه، اینطور نیست دکتر؟ 00:44:42.800 --> 00:44:44.830 آره 00:44:44.830 --> 00:44:47.840 نتیجه‌ی آزمایش بارداری شما فردا مشخص میشه 00:44:47.840 --> 00:44:50.060 مستقیما بیاین مرکز دی‌ان‌ای 00:44:50.060 --> 00:44:52.600 پرستار زمان و مکان رو بهتون میگه 00:44:52.600 --> 00:44:55.370 خیلی خب، دکتر- فردا میبینمتون- 00:45:01.550 --> 00:45:04.540 راستی، چه گیاه خوشگلی 00:45:38.810 --> 00:45:41.210 نونا- !خدای من- 00:45:42.210 --> 00:45:43.700 چرا انقدر میترسی؟ 00:45:43.700 --> 00:45:47.930 خب، فکر کردم یکی اومد دنبالم 00:45:47.930 --> 00:45:49.610 فعلا از این مسیر نرو 00:45:49.610 --> 00:45:52.440 یه دختر دانشجو همینجا دزدیده شد و کمک خواست 00:45:52.440 --> 00:45:54.950 فقط باید تو خونه بمونم؟ ها؟ 00:45:54.950 --> 00:45:59.800 کل سئول یه منطقه‌ی خطرناک برای توعه؟ 00:45:59.800 --> 00:46:03.650 ردیابی چیزی روم گذاشتی؟ 00:46:03.650 --> 00:46:06.130 مسیرهات کاملا قابل پیش‌بینیه 00:46:06.130 --> 00:46:08.240 زنگ خطر با خودت داری، نه؟ 00:46:08.240 --> 00:46:10.320 معلومه که دارم 00:46:12.120 --> 00:46:13.680 تا دا 00:46:14.910 --> 00:46:17.270 بیا بریم رستوران، برات اودون درست میکنم 00:47:17.250 --> 00:47:20.720 هیونگ، چرا بدون اینکه بهم خبر بدی اومدی؟ 00:47:20.720 --> 00:47:23.840 کی بهت گفتم که دارم میام؟ 00:47:23.840 --> 00:47:25.300 بشین تعطیل نیستین؟ 00:47:26.630 --> 00:47:28.990 تو همیشه میتونی بیای 00:47:28.990 --> 00:47:30.840 چیزی میخوای؟- یه کاسه اودون میخوام- 00:47:30.840 --> 00:47:33.000 اودون؟ فقط یه لحظه 00:47:34.610 --> 00:47:37.410 هیونگ، چرا با سو جین نمیری؟ شما که همو میشناسین 00:47:37.410 --> 00:47:38.980 نه- ...خب- 00:47:40.020 --> 00:47:41.640 چرا خجالتی رفتار میکنی؟ 00:47:42.600 --> 00:47:44.430 خیلی خب، وایسا 00:47:46.430 --> 00:47:48.120 داغه، مراقب باش 00:47:48.120 --> 00:47:51.310 ممنون- نوش جان- 00:47:54.860 --> 00:47:57.020 چرا داری با غذات بازی میکنی؟ 00:47:57.020 --> 00:48:01.070 چی؟ نه، دارم میخورم 00:48:01.070 --> 00:48:05.210 بیخیال هی، قبل از غذا آستینات رو بزن بالا 00:48:05.210 --> 00:48:07.800 تو آبگوشت فرو میکنیش، چه دست و پا چلفتی 00:48:07.800 --> 00:48:14.080 صبر کن ببینم، این همون تی‌شرت اردویی نیست که تو دبیرستان بهت دادم؟ 00:48:14.080 --> 00:48:15.440 جدی؟ 00:48:15.440 --> 00:48:18.550 خیلی کش اومده، چرا نمیندازیش دور؟ 00:48:18.550 --> 00:48:21.430 راحت‌ترین لباسمه، چرا بندازمش دور؟ 00:48:21.430 --> 00:48:24.050 با این خیلی خوب میخوابم 00:48:24.050 --> 00:48:25.650 برات یدونه نو میگیرم 00:48:25.650 --> 00:48:28.140 ...سایزت رو میدونم، ولی رنگ 00:48:28.140 --> 00:48:30.290 صورتی دوست داری، درسته؟ 00:48:31.590 --> 00:48:35.470 وقتی بچه بودی، گفتی که 00:48:35.470 --> 00:48:38.430 چون مامانت برای سو ری کیف صورتی گرفت و برای تو کیف آبی، گریه کردی 00:48:38.430 --> 00:48:39.850 چطوری همه‌ی اینا یادته؟ 00:48:39.850 --> 00:48:43.030 وقتی گریه میکردی منم همیشه اونجا بودم 00:48:43.030 --> 00:48:45.730 گرچه، همیشه به خاطر چیزای احمقانه گریه میکردی 00:48:45.730 --> 00:48:47.710 تو هم جلوی من گریه کردی 00:48:47.710 --> 00:48:49.120 من؟- آره- عمرا 00:48:50.420 --> 00:48:54.450 خوب... در هر صورت داریش 00:49:00.200 --> 00:49:03.110 اینکه خوب نیست، اول باید معذرت بخوام 00:49:03.110 --> 00:49:05.860 کانگ هون، من رفتم 00:49:05.860 --> 00:49:08.000 خوشمزه بود، مرسی 00:49:08.000 --> 00:49:10.100 داری میری؟- آره- 00:49:19.190 --> 00:49:21.660 امروز پر حرف تر از همیشه بود 00:49:33.230 --> 00:49:35.130 !مرسی 00:49:36.690 --> 00:49:38.900 خدایااا، بو فاضلاب میدی 00:49:38.900 --> 00:49:42.320 به خاطر تو ماشین رو باید ببرم کارواش 00:49:42.320 --> 00:49:45.460 الان لازم بود این توله سگ رو از فاضلاب نجات بدی؟ 00:49:45.460 --> 00:49:49.000 اون یه سگ ولگرده که کل محله ازش خبر دارن 00:49:49.000 --> 00:49:52.730 برای اون مسائل فقط می تونه اینجا بهتر بشه 00:49:52.730 --> 00:49:55.570 فقط برو یه دوشی بگیر 00:49:55.570 --> 00:49:57.660 این بو حداقلش یه ماهی می مونه 00:49:57.660 --> 00:49:59.200 واقعا؟ 00:50:01.560 --> 00:50:04.460 ...هی، هی! اه 00:50:04.460 --> 00:50:07.120 کارت خوب بود- مرسی- 00:50:21.660 --> 00:50:23.230 مامان 00:50:24.560 --> 00:50:26.950 بی خبر اینجا چیکار می کنی؟ 00:50:33.260 --> 00:50:36.040 اینبار ازت کوچیکتره 00:50:53.740 --> 00:50:56.040 اطلاعات تماس وکیل رو بهت میدم 00:50:56.040 --> 00:50:58.020 چرا طلاق نمی گیری؟ 00:50:59.200 --> 00:51:01.650 این رفیقمون با استعداده 00:51:01.650 --> 00:51:03.400 راحت می تونه بابا رو بندازه تو خیابون 00:51:03.400 --> 00:51:06.640 بابات کلی زن داره 00:51:07.740 --> 00:51:11.110 اما هر وقت بهم میزنه سرش رو میزاره جا پاش برمی گرده 00:51:11.110 --> 00:51:13.920 کاری می کنم همین بشه 00:51:13.920 --> 00:51:18.220 بابابزرگ و جفت عموهام دو تا خانواده دارن 00:51:19.420 --> 00:51:22.460 توقع داری بابام متفاوت زندگی کنه 00:51:22.460 --> 00:51:24.910 همشونم به موقعش برمی گردن 00:51:24.910 --> 00:51:26.970 ژنتیکی اینطورین 00:51:26.970 --> 00:51:29.900 هیچوقت زنی رو که براشون بچه دار شده ول نمی کنن 00:51:29.900 --> 00:51:32.100 بازم راجع به ژن مزخرف حرف زدی 00:51:44.420 --> 00:51:48.580 چقدر دیگه باید خودت رو نابود کنی تا بیخیال شی؟ 00:51:52.510 --> 00:51:55.030 التماست می کنم، زندگیت رو بکن 00:51:55.030 --> 00:51:56.780 عاشق شدن، سرزنشش کردن 00:51:58.050 --> 00:52:01.350 ...منتظر بابات موندن 00:52:05.400 --> 00:52:07.670 کل زندگی منه 00:52:16.610 --> 00:52:19.190 هنوزم تو زندگیت جایی برای من نیست 00:52:26.470 --> 00:52:29.340 قرار دارم، تو راه خونه مراقب خودت باش 00:53:19.050 --> 00:53:22.530 (مرکز دی ان ای ایرون) 00:53:24.210 --> 00:53:27.310 الان شروع می کنم 00:53:32.140 --> 00:53:36.040 (ورم تدریجی شبکیه، مرکز شبکیه) 00:53:36.040 --> 00:53:39.600 (اتوزوم غالب / اتوزوم مغلوب) اتوزوم مغلوب: نشان دهنده بیماری های ارثی که در آن ژن معیوب مغلوب است اما به جنسیت وابسته نمی باشد اتوزوم غالب: نشان دهنده بیماری های ارثی که در آن ها ژن معیوب غالب است و بنابراین تمایل به ارث بردن در 50 درصد فرزندان از هر جنس فرد مبتلا به این بیماری وجود دارد 00:53:42.030 --> 00:53:44.240 دکتر چیز بد جدی ایه؟ 00:53:44.240 --> 00:53:49.480 خوب، بر اساس تست دی ان ای، جنین شما 00:53:49.480 --> 00:53:51.320 شین هون 00:53:51.320 --> 00:53:53.170 اسم بچه ام شین هونه 00:53:53.170 --> 00:53:59.250 آره، شین هون یه مشکل کوچیکی داره 00:53:59.250 --> 00:54:07.070 ژن پدرتون که نگرانش بودین تو شین هون هم هست 00:54:08.260 --> 00:54:11.350 منظورتون اینه کور میشه؟ 00:54:11.350 --> 00:54:13.060 مگه میشه، امکان نداره 00:54:13.060 --> 00:54:15.070 چشمای باباش عادیه 00:54:15.070 --> 00:54:18.140 نمی تونم ضمانت کنم که در آینده بینایی اش رو از دست بده 00:54:18.140 --> 00:54:22.970 با آر پی، احتمالات زیادی برای ژنتیک و وضعیت بالینی وجود داره 00:54:22.970 --> 00:54:28.000 ممکنه زودی معلوم شه، اما ممکنم هست فعال نشه 00:54:30.290 --> 00:54:35.460 خانم ها، هنوز جای شکرش باقیه که از طریق آزمایشات قبل از تولد این رو فهمیدیم 00:54:35.460 --> 00:54:41.870 هرچند که هنوز آزمایشات بالینیه اما شنیدم که داروهای سلول های بنیادی داره پیشرفت می کنه 00:54:41.870 --> 00:54:44.160 مگه میشه 00:54:44.160 --> 00:54:45.960 امکان نداره 00:54:45.960 --> 00:54:47.980 بچه من نمی تونه کور بشه 00:54:47.980 --> 00:54:51.560 شما دی ان ای یکسانی دارین چطور ممکنه اصلا مشکلی نداشته باشین؟ 00:55:00.440 --> 00:55:03.030 ...صورتت 00:55:03.030 --> 00:55:07.840 بهم میگه میدونی شین هون بچه کیه 00:55:13.860 --> 00:55:18.750 دقیقا مثل این واقعیت که می دونین من کیم؟ 00:55:18.750 --> 00:55:21.650 این بار از تو جوون تره؟ 00:55:27.880 --> 00:55:30.530 می تونی بهم بگی اسم قبل از تولدت چی بوده؟ 00:55:30.530 --> 00:55:33.380 دلم می خواد یه پسر مثل تو داشته باشم 00:55:33.380 --> 00:55:34.920 شین هونه 00:55:34.920 --> 00:55:40.810 مامانم این اسم رو روم گذاشت چون دلش می خواست همیشه مثل تازه ازدواج کرده ها باشن 00:55:40.810 --> 00:55:43.430 شین هون؟ قشنگه 00:55:43.430 --> 00:55:45.810 اسم بچه ام رو هم همین میذارم 00:55:45.810 --> 00:55:48.210 باید می دونستی 00:55:48.210 --> 00:55:49.740 چون یه خانواده ایم 00:55:49.740 --> 00:55:51.260 خانواده؟ 00:55:52.040 --> 00:55:53.600 مطمئن نیستم 00:55:54.380 --> 00:55:56.600 الان فقط رابطه عاشقانه داری خانم ها 00:55:56.600 --> 00:55:59.340 نه، به زودی با رئیس ازدواج می کنم 00:55:59.340 --> 00:56:00.990 ازم خواستگاری کرد 00:56:00.990 --> 00:56:04.490 می دونه من دکترتم؟ 00:56:04.490 --> 00:56:07.190 فکر کردی بابات نمی دونه؟ 00:56:11.450 --> 00:56:15.300 بزرگ شدم درحالی که بدون والدین مجبور بودم به خواهر و برادرم توجه کنم 00:56:15.300 --> 00:56:20.350 اون تنها مردیه که تو عمرم ازم خواستگاری کرده 00:56:20.350 --> 00:56:23.170 بزار یه نصیحتت کنم 00:56:23.170 --> 00:56:25.350 رئیس همیشه نظرش رو راجع به زن ها تغییر میده 00:56:25.350 --> 00:56:29.560 و به شهرت اجتماعیش خیلی اهمیت میده 00:56:29.560 --> 00:56:32.650 ...برای همین لطفا مراقب 00:56:32.650 --> 00:56:35.020 (مدرک اصلی - تغییر اسم) ... رفتارت باش و 00:56:35.020 --> 00:56:37.280 تو خواهر و برادری نداری 00:56:43.550 --> 00:56:45.800 باورم نمیشه 00:56:45.800 --> 00:56:47.690 ضمینه خانوادگیم رو چک کردی؟ 00:56:47.690 --> 00:56:52.050 رئیس مثل تو با زن های زیادی بوده 00:56:52.050 --> 00:56:57.710 الان بیشتر از همه بهش احتیاج داری، اما احتمالا طرفت نیست 00:56:59.160 --> 00:57:03.470 نمی دونستی، یا داشتی نقش بازی می کردی؟ 00:57:03.470 --> 00:57:08.610 واقعا نمی دونی چرا بابات اسپرمش رو بهم داد؟ 00:57:08.610 --> 00:57:10.220 چرا؟ می ترسی؟ 00:57:10.220 --> 00:57:13.930 چون شین هون و من صاحب خونه و بیمارستان میشیم؟ 00:57:22.100 --> 00:57:23.920 ببخشید 00:57:23.920 --> 00:57:27.630 لطفا این ملاقات رو به صورت راز نگه دار 00:57:27.630 --> 00:57:30.010 من- این زندگی خصوصی والدینمه- 00:57:30.010 --> 00:57:32.410 به من ربطی نداره 00:57:42.450 --> 00:57:46.590 ممکنه الان خیانت نکنی 00:57:46.590 --> 00:57:50.280 اما قطعا یه روزی این کار رو می کنی 00:57:50.280 --> 00:57:54.360 تا زمانی که ژن فعاله بقیه عمرت رو خیانت می کنی 00:57:54.360 --> 00:57:56.690 چه بخوای چه نخوای 00:57:56.690 --> 00:58:00.950 فقط بحث زمانه 00:58:06.220 --> 00:58:09.680 بهش گفتم عاقبتش مثل باباش میشه 00:58:10.770 --> 00:58:13.290 چیکار کردم؟ 00:58:17.890 --> 00:58:19.720 !دکتر شیم 00:58:20.530 --> 00:58:22.550 !دکتر شیم 00:58:24.270 --> 00:58:26.430 ...دکتر شیم 00:58:27.700 --> 00:58:29.290 بفرما 00:58:32.580 --> 00:58:37.060 اگه امروز سرت شلوغ نیست 00:58:37.060 --> 00:58:40.720 می خوای یه نوشیدنی بزنیم؟ به حساب من 00:58:40.720 --> 00:58:42.950 به نظرت انقدر با هم رفیقیم که نوشیدنی بخوریم؟ 00:58:42.950 --> 00:58:45.730 پس یه لحظه لطفا 00:58:45.730 --> 00:58:48.150 ...می خواستم معذرت بخوام، قبلا من 00:58:48.150 --> 00:58:50.570 نمی دونم منظورت چیه، اما بزار بگم قبولش می کنم 00:58:50.570 --> 00:58:53.430 گفتم قطعا خیانت می کنی 00:58:53.430 --> 00:58:56.140 گفتم که تا آخر عمرت خیانت می کنی 00:58:56.140 --> 00:58:57.780 برا حرفام معذرت می خوام 00:58:57.780 --> 00:59:01.360 ممکنه به نظر بیاد عین بابات زندگی می کنی 00:59:01.360 --> 00:59:05.130 اما اگه عشق دی ان ایت رو پیدا کنی ممکنه متفاوت زندگی کنی 00:59:05.130 --> 00:59:07.300 حتی با وجود اینکه ژن یکسانی داری 00:59:07.300 --> 00:59:09.030 اینا فقط زندگی شخصی والدینمه 00:59:09.030 --> 00:59:13.010 فکر کنم گفتم ربطی به من نداره 00:59:13.010 --> 00:59:19.290 و اهمیتی به ژن اختاپوس یا دی ان ای نمیدم 00:59:19.290 --> 00:59:21.300 اعتقادی هم بهشون ندارم 00:59:25.510 --> 00:59:28.420 بزار یه نصیحتی بهت بکنم، خانم هان 00:59:31.100 --> 00:59:33.770 رابطه هات همیشه شکست می خوره 00:59:34.770 --> 00:59:37.340 چون فقط راجع به دی ان ای حرف میزنی 00:59:38.560 --> 00:59:40.250 بهش فکر کن 01:00:09.280 --> 01:00:11.570 زیاده روی کردم؟ 01:00:30.130 --> 01:00:31.760 فعلا از این راه نرو 01:00:31.760 --> 01:00:35.540 یه دانشجوی دختر کالج رو اینجا دزدیدن و درخواست کمک کرده 01:00:47.040 --> 01:00:48.280 این یه زنگ خطره 01:00:48.280 --> 01:00:51.540 از آپارتمانت، تا این منطقه و تمام مسیر تا رستورانم کار می کنه 01:00:51.540 --> 01:00:54.590 برای میز ویژه شماره 0 تو رستورانمون طراحی اش کردم 01:01:11.580 --> 01:01:14.970 (سوشی نئول) 01:01:23.120 --> 01:01:26.810 (سوجین) 01:01:32.620 --> 01:01:34.510 (سوجین) 01:02:09.470 --> 01:02:10.270 (تماس از دست رفته، سوجین) 01:02:19.620 --> 01:02:21.110 نونا 01:02:22.470 --> 01:02:24.920 !کانگ هون، یکی دنبالمه 01:02:24.920 --> 01:02:29.020 کجایی؟- نزدیک دبستان شینانم- 01:02:31.410 --> 01:02:33.040 !هان سو جین 01:02:34.300 --> 01:02:37.330 !هی، هی، هی! سو کانگ هون 01:02:42.600 --> 01:02:45.350 !لطفا! لطفا! کمکم کن 01:02:48.880 --> 01:02:51.290 ...کمکم کنین، کمکم کنین 01:02:51.290 --> 01:02:56.390 !کمکم کنین، لطفا کمکم کنین 01:02:59.810 --> 01:03:02.080 لطفا نجاتم بدین 01:03:02.080 --> 01:03:06.290 ...لطفا! لطفا نجاتم بدین! لطفا 01:03:06.290 --> 01:03:10.620 !خانم هان، خانم هان- نجاتم بدین- 01:03:11.670 --> 01:03:13.370 !یکی نجاتم بده 01:03:13.370 --> 01:03:15.660 سوجین، خوبی؟ 01:03:15.660 --> 01:03:17.170 !سو جین 01:03:17.170 --> 01:03:18.880 شیم یون ووم 01:03:19.900 --> 01:03:22.820 سوجین، خوبی؟ 01:03:25.840 --> 01:03:27.060 خوبی؟ !نونا 01:03:29.530 --> 01:03:30.690 دیدیش؟ 01:03:30.690 --> 01:03:32.740 خوبی؟ صدمه دیدی؟ 01:03:32.740 --> 01:03:34.580 اون عوضی کجا رفت؟- اونوری- 01:03:34.580 --> 01:03:36.280 لطفا مراقبش باش 01:03:52.530 --> 01:03:54.820 تو کی هستی؟- ولم کن، ولم کن- 01:03:54.820 --> 01:03:57.120 !درد می کنه! خدایی 01:03:59.090 --> 01:04:00.670 برای چی همچین کاری می کنی، عوضی؟ 01:04:00.670 --> 01:04:03.350 چیکار کردم؟ چیکار کردم؟ 01:04:03.350 --> 01:04:07.890 دستم رو شد و به خاطر هان سو جین دوست دخترم ولم کرد 01:04:07.890 --> 01:04:09.790 فقط می خواستم همینو بهش بگم 01:04:09.790 --> 01:04:11.610 !فقط می خواستم همینو بهش بگم 01:04:11.610 --> 01:04:14.420 !ممکن بود به خاطر کارت صدمه ببینه 01:04:14.420 --> 01:04:16.570 هی، مگه بهش صدمه زدم؟ 01:04:16.570 --> 01:04:19.060 !مگه بهش صدمه زدم- جدی میگی؟- 01:04:19.060 --> 01:04:20.830 خوبی؟ می تونی پاشی؟- آره- 01:04:20.830 --> 01:04:22.550 باشه 01:04:25.290 --> 01:04:27.320 الان حالت بهتره؟ 01:04:34.460 --> 01:04:35.860 ...مرسی ببخشید؟ 01:04:37.070 --> 01:04:41.160 گفتم مرسی که کمکم کردی 01:04:44.390 --> 01:04:46.560 می رسونمت خونه 01:04:48.040 --> 01:04:52.030 ...می دونم خیلی یهوییه 01:04:52.890 --> 01:04:55.720 اما یه چیزی هست که باید بهت بگم 01:04:56.720 --> 01:04:59.540 ژن جنسی اختاپوست 01:04:59.540 --> 01:05:04.730 یادمه بهت گفتم این روش شناختن آدما نیست 01:05:04.730 --> 01:05:09.050 به غیر از ژن اختاپوس چی راجع به من می دونی؟ 01:05:09.050 --> 01:05:10.750 فهمیدم که 01:05:11.440 --> 01:05:14.270 علاوه بر ژن اختاپوس 01:05:14.270 --> 01:05:17.190 ژن شفادهنده داری 01:05:20.040 --> 01:05:22.210 منظورم این نبود 01:05:23.780 --> 01:05:28.160 هنوزم می خوای راجع به دی ان ای حرف بزنی؟ 01:05:29.160 --> 01:05:33.740 دی ان ای که داری می تونه به کسی که می خواد بمیره زندگی بده 01:05:33.740 --> 01:05:37.540 و می تونه باعث لبخند کسی که می خواد گریه کنه بشه 01:05:37.540 --> 01:05:40.980 ...برای کسی که ژن خیلی بدی داره، ژن های تو 01:05:40.980 --> 01:05:45.180 ژن های تو خیلی مقاومه 01:05:47.110 --> 01:05:51.060 ...برای همین لازمه 01:05:52.470 --> 01:05:54.660 بیشتر بشناسمت 01:05:56.730 --> 01:05:58.790 می خوای بیشتر بشناسیم؟ 01:06:00.280 --> 01:06:06.420 لطفا اجازه بده به آزمایشاتم ادامه بدم 01:06:15.600 --> 01:06:20.780 این زن همش راجع به آزمایشات کششی میگه 01:06:21.610 --> 01:06:25.620 اینطوری آزمایش می کنن 01:06:42.420 --> 01:06:49.420 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:07:11.290 --> 01:07:14.490 (عاشق دی ان ای) 01:07:14.490 --> 01:07:18.110 بریم- سوجین رو دوست داری، مگه نه؟- 01:07:18.760 --> 01:07:20.930 سو جین مثل خانواده من می مونه 01:07:20.930 --> 01:07:22.890 پس دیگه علاقه ات رو نشون نده 01:07:22.890 --> 01:07:26.600 افراد خانواده نمی تونن قاطی روابط بشن 01:07:26.600 --> 01:07:29.100 چرا یهویی مثل یه آدم دیگه رفتار می کنی 01:07:29.100 --> 01:07:31.420 دلم رو لرزوندی 01:07:31.420 --> 01:07:33.930 قلبت برای من تندی میزنه؟ 01:07:33.930 --> 01:07:35.410 ...یک دو 01:07:35.410 --> 01:07:36.980 سوپ دامپلینگ- سوپ دامپلینگ- 01:07:36.980 --> 01:07:38.590 تلپاتی بود م:ارتباط افکار با همدیگه 01:07:38.590 --> 01:07:40.340 می خوام مطمئن بشم- چیه؟- 01:07:40.340 --> 01:07:44.170 می خوام ببینم عشاق دی ان ای می تونن از طریق تلپاتی باهم ارتباط برقرار کنن 01:07:44.170 --> 01:07:45.940 هان سو جین