WEBVTT

00:00:00.970 --> 00:00:02.710
.ببخشید که یهویی شد

00:00:03.390 --> 00:00:05.730
.آخه منو یهویی به یک کمپ اعزام کردن

00:00:06.070 --> 00:00:08.550
.امیدوارم که بهم اجازه بدی تا یه روز دیگه قرار بذاریم

00:00:13.490 --> 00:00:18.820
!این نوار کراکن خوب کار می‌کنه‌ ها
.شاید راه‌های بیشتری برای استفاده‌ کردنش هم باشه

00:00:28.280 --> 00:00:30.850
.امیدوارم که حال ولف خوب باشه

00:00:38.940 --> 00:00:40.550
.اوه، خدایا

00:00:42.810 --> 00:00:45.400
...آه، این یخ خشکه

00:00:49.460 --> 00:00:52.020
.فکر کنم قراره بالاخره بارون بیاد

00:00:52.044 --> 00:01:12.044
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:22.360 --> 00:02:26.370
نمی‌تونیم از آتیش استفاده کنیم، و اونا هم
.جایی نیستن که باد به‌راحتی بهشون برسه

00:02:26.370 --> 00:02:30.120
دوست داشتم بگم که کلک اونا رو یه جا با آب
.می‌کَنیم، ولی نمی‌تونیم همچین کاری بکنیم

00:02:30.120 --> 00:02:33.530
.گویا چندتا بز از روستای این نزدیکی دزدیده شدن

00:02:33.530 --> 00:02:36.130
.طولی نمی‌کشه که مردم رو هم بگیرن

00:02:36.440 --> 00:02:40.550
جونمون درمیاد ولی تنها گزینه‌مون اینه که
.اونا رو محاصره و بعدم حمله کنیم

00:02:40.550 --> 00:02:41.450
.کاپیتان

00:02:42.360 --> 00:02:47.640
،اگه برم خط مقدم و از نیروهای خودمون جدا شم
.حتماً می‌تونم گابلین‌ها رو بیرون بکشم

00:02:48.950 --> 00:02:51.950
.کم پیش میاد که استراتژی پیشنهاد بدی

00:02:51.950 --> 00:02:54.890
.دلم می‌خواد تا جایی که راه داره زود تمومش کنیم

00:02:55.170 --> 00:02:57.680
.خیلی‌خب. غروب حرکت می‌کنیم

00:02:57.680 --> 00:02:58.870
.آماده شید

00:02:58.870 --> 00:02:59.600
.چشم

00:03:01.150 --> 00:03:06.100
پیشنهاد همچین استراتژی‌ای از طرف ولفرد
.نشون میده که اون چقدر بزرگ شده

00:03:06.560 --> 00:03:09.360
.قبلاً واسه به‌کشتن دادن خودش عجله داشت

00:03:09.760 --> 00:03:14.060
دلم می‌خواد یه روزی اونو به
.جایگاه رهبری در واحدمون ارتقاء بدم

00:03:18.720 --> 00:03:21.640
...خب. بیا اینو تمومش کنیم و

00:03:21.640 --> 00:03:22.790
!برگردیم خونه...

00:03:39.150 --> 00:03:41.840
ولف، شراب سفید دوست داری، درسته؟

00:03:41.840 --> 00:03:44.030
.راستش امروز قرمز رو ترجیح میدم

00:03:44.030 --> 00:03:45.580
!به‌روی چشم

00:03:45.970 --> 00:03:48.350
.خب، این ماموریت هم به سلامتی تموم شد

00:03:48.350 --> 00:03:53.630
فکر کنم ولف زمان عملیات رو محاسبه کرده
...تا حمله زمان کمتری بگیره

00:03:53.630 --> 00:03:55.000
.همینطوره

00:03:55.270 --> 00:03:57.990
.خیلی دلم می‌خواد بدونم بعدش چیکار می‌کنه

00:03:58.410 --> 00:04:00.580
.حالا دوم برج رو مرخصی دارم

00:04:02.540 --> 00:04:03.960
!سلام

00:04:04.300 --> 00:04:05.410
!من اومدم

00:04:07.190 --> 00:04:10.730
خـ ـ خوش اومدی. اینا چیه؟

00:04:11.100 --> 00:04:16.990
.گوشت، ماهی، سبزیجات و میوه
.شراب و پنیر هم آوردم

00:04:17.980 --> 00:04:22.410
از اونجایی که دفعه‌ي قبل مثل خرس خوردم
.اینا رو به‌عنوان تشکر آوردم

00:04:22.410 --> 00:04:23.740
.زیادی زحمت کشیدی

00:04:24.060 --> 00:04:27.990
،توش یه سنگ جادویی یخ هم داره
.پس تا چند روزی فاسد نمیشن

00:04:29.030 --> 00:04:30.860
.خیلی ممنونم

00:04:31.430 --> 00:04:33.350
این یخچالته؟

00:04:33.350 --> 00:04:36.280
.آره، هرچند که هنوز یه نمونه اولیه‌ست

00:04:36.540 --> 00:04:38.720
.معمولاً دو طبقه نیستن

00:04:38.720 --> 00:04:41.920
.راستش، یکیش برای فریز کردنه

00:04:41.920 --> 00:04:43.580
یخچال و فریزر باهم؟

00:04:47.970 --> 00:04:49.710
.تو همین مایه‌ها

00:04:49.710 --> 00:04:51.900
قبلاً برای فروشنده‌‌ش تصمیم گرفتی؟

00:04:52.300 --> 00:04:56.920
این فقط یه نمونه اولیه‌ست. برای همین
.می‌خوام توی آشپزخونه‌ی طبقه‌ی بالا امتحانش کنم

00:04:56.920 --> 00:05:01.560
ولی سنگینه، برای همین می‌خواستم از دوستم
.در گیلد حمل‌ونقل بخوام که بیاد کمکم

00:05:01.560 --> 00:05:06.350
می‌خوای من الان ببرمش بالا؟ به‌نظر
.می‌شه چیزایی که برات آوردم رو توش نگه‌داشت

00:05:06.350 --> 00:05:08.400
.خیلی سنگینه‌ها

00:05:08.830 --> 00:05:10.490
.از چیزی که فکر می کردم سبک‌تره

00:05:11.090 --> 00:05:12.410
...واو

00:05:11.090 --> 00:05:12.410
...ساکا: طرف خیلی شوهر متریاله

00:05:12.850 --> 00:05:15.790
.میرم یه چی بیارم بخوریم
.تو یکم استراحت کن

00:05:15.790 --> 00:05:16.680
.ممنون

00:05:33.790 --> 00:05:34.980
این چیه؟

00:05:35.430 --> 00:05:39.950
لیوان شراب. گفتم شاید
.موقع نوشیدن و وعده‌های غذایی لازمت بشه

00:05:40.270 --> 00:05:44.140
.این کریستال باکیفیتی‌ـه که با جادو اشباع شده

00:05:44.140 --> 00:05:45.430
چقدر پولشون شد؟

00:05:45.430 --> 00:05:50.030
.چهار سکه‌ی طلا
.زیاد گرون نبودن

00:05:52.360 --> 00:05:56.690
ولف، از این که این لیوانای عالی‌ رو
.بهم هدیه میدی، زبونم بند اومده

00:05:56.690 --> 00:06:01.380
یکی باید به خودت بگه، که می‌خوای این
.عینک رو مجانی بهم بدی

00:06:01.760 --> 00:06:04.200
.چون اونا فقط نمونه اولیه‌ان

00:06:04.200 --> 00:06:07.380
.تا الان که مشکلی نداشتن و عالی بودن

00:06:07.790 --> 00:06:10.450
.فکر کنم بهتره بهش بگی محصول نهایی

00:06:11.290 --> 00:06:13.530
.ممنون که اینطور فکر می‌کنی

00:06:14.380 --> 00:06:16.270
،هرچند به عنوان یک دوست

00:06:16.270 --> 00:06:20.100
ترجیح میدم همیشه لطف بقیه رو جبران
.کنم و کسی نباشم که فقط چیزمیز می‌گیره

00:06:25.450 --> 00:06:26.570
.شرمنده

00:06:27.250 --> 00:06:29.510
،الان که اینجوری گفتم
.بالاخره متوجه شدم

00:06:30.150 --> 00:06:31.150
.چیزی نیست

00:06:31.880 --> 00:06:33.860
.قدردان این احساس هستم

00:06:34.390 --> 00:06:39.080
،منم هر عینک رو به قیمت دو سکه‌ی طلا بهت می‌فروشم

00:06:39.080 --> 00:06:41.580
.پس لیوان شراب رو به عنوان هزینه‌ی عینک برمی‌دارم

00:06:42.150 --> 00:06:43.720
،و چون تو دوتا بهم دادی

00:06:43.720 --> 00:06:46.110
.برای عینک بعدیت تمام تلاشم رو می‌کنم

00:06:49.980 --> 00:06:51.020
.ممنون

00:06:51.420 --> 00:06:55.260
خوشحالم که با یه قیمت منصفانه
.زحمت و مهارت خوبت رو جبران می‌کنم

00:06:55.260 --> 00:06:56.540
.منم همینطور

00:06:59.690 --> 00:07:02.670
.تعجب کردم که می‌تونی‌ آشپزی کنی

00:07:02.670 --> 00:07:05.040
.فقط بلدم گوشت رو آماده کنم و و کبابیش کنم

00:07:05.040 --> 00:07:10.160
توی کمپ، ما گوشت حیوانات و هیولاهارو
.می‌خوریم، برای همین یه چیزایی بلدم

00:07:11.650 --> 00:07:12.570
اون چیه؟

00:07:12.570 --> 00:07:15.340
.یه بطری پمپ کف، که توش صابون داره

00:07:15.340 --> 00:07:19.600
.یکی دیگه از نمونه‌های اولیه‌ـمه
.به چندتا از دوستام دادم تا تستش کنن

00:07:19.600 --> 00:07:22.200
اوه، اینم یه ابزار جادویی‌ـه؟

00:07:22.200 --> 00:07:23.470
...راستش، اون

00:07:24.850 --> 00:07:29.140
امروز بعدازظهر قراره روی شمشیر جادویی
.کار کنم، برای همین شراب نمی‌خورم

00:07:29.140 --> 00:07:30.360
.منطقیه

00:07:30.360 --> 00:07:34.180
،خیلی منتظر این غذا بودم
!ولی برای اونم خیلی مشتاقم

00:07:39.700 --> 00:07:43.480
به‌خاطر اینه که گوشتی که امروز آوردی خیلی باکیفیت بوده؟

00:07:43.480 --> 00:07:48.320
.شاید، ولی کار اصلی رو کنترل دقیق حرارت این اجاق کرد

00:07:48.710 --> 00:07:52.030
.دالیا، اجاق جادویی کوچیکت مثل معجزه‌ست

00:07:52.270 --> 00:07:53.140
ها؟

00:07:53.140 --> 00:07:58.130
اگه اینو حین کمپ‌هام داشتم، فکر کنم
.خیلی از رفقام هنوز باهام بودن

00:07:58.130 --> 00:08:00.750
اتفاق بدی افتاده؟

00:08:00.750 --> 00:08:02.670
.نه، اینجوری نیست

00:08:02.670 --> 00:08:06.740
.خیلیا از گروه به‌خاطر این که غذا باب میلشون نبود، رفتن

00:08:06.740 --> 00:08:12.150
وقتی به ذهنم رسید که این می‌تونست
.اونا رو نگه داره، یهو ناخودآگاه به زبون آوردمش

00:08:12.590 --> 00:08:15.550
خب، آم... هستی کراکن رو سرخ کنیم؟

00:08:15.550 --> 00:08:16.920
.اوه... آره

00:08:26.650 --> 00:08:31.500
.فک نمی‌کردم با خرد کردنشون انقد آب بشن
.به طرز غیرقابل تحملی ناراحت‌کننده‌ست

00:08:32.130 --> 00:08:34.100
...اون نگاه توی چشمات

00:08:34.100 --> 00:08:38.470
.یه‌جورایی میگه که زیاد اهل کراکن نیستی و دوستش نداری

00:08:40.150 --> 00:08:42.310
.به‌نظر که با شراب آزوما خوب میشه

00:08:42.740 --> 00:08:45.200
.باعث میشه لیوانای مناسبی براش بخوام

00:08:45.200 --> 00:08:47.970
پس بریم باهم چندتایی بخریم؟

00:08:47.970 --> 00:08:50.290
.اینطوری می‌تونیم نظر همدیگه رو هم بپرسیم

00:08:50.850 --> 00:08:55.090
.اوه. ولف، یدونه فلفل سبز هم نخوردی

00:08:55.400 --> 00:08:58.940
.راستش... فلفل سبز از من متنفره

00:09:01.350 --> 00:09:04.140
.اگه نخوریشون، نه بزرگ میشی نه قوی

00:09:04.140 --> 00:09:05.860
.دوست داشتم اینو بگم

00:09:06.370 --> 00:09:09.060
ولی خب اگه بلندتر شی دردسر میشه، نه؟

00:09:09.060 --> 00:09:11.870
،یکی رو می‌شناسم که از من بلندتره

00:09:11.870 --> 00:09:15.070
و میگه که سختشه چون
.هی سرش می‌خوره به چارچوب در

00:09:15.070 --> 00:09:18.260
.برای همین من که دیگه نمی‌خوام درازتر بشم

00:09:18.260 --> 00:09:19.720
.برای همین فلفل نمی‌خورم

00:09:19.720 --> 00:09:21.240
.آره، منطقیه

00:09:21.670 --> 00:09:24.490
خیلی از بچه‌ها از فلفل سبز بدشون میاد، مگه نه؟

00:09:32.050 --> 00:09:38.110
گوش کن ولف، می‌دونم احمقانه‌ست که الان
.اینو بگم، ولی هرکی سلیقه‌ش فرق می‌کنه

00:09:38.110 --> 00:09:39.570
...خودتو مجبور نکن تا

00:09:39.570 --> 00:09:42.450
!نه! باید از پسش بربیام

00:09:42.450 --> 00:09:44.270
!دیواریه که جلوی راهم رو گرفته

00:09:52.050 --> 00:09:53.760
.ها؟ می‌تونم بخورمش

00:09:53.760 --> 00:09:55.890
،خب گاهی سلیقه‌ی آدما عوض میشه

00:09:55.890 --> 00:09:59.540
برای همین اگه قبلاً از چیزی خوشت نمی‌اومده
.ممکنه الان برات خوشمزه هم باشه

00:09:59.540 --> 00:10:04.370
!خوشمزه‌ست. یعنی این همه مدت از دستش داده بودم

00:10:10.180 --> 00:10:13.320
،دوست دارم یکی از این اجاقارو با خودم به کمپ ببرم

00:10:13.320 --> 00:10:16.850
،ولی اگه تنهایی اینجوری بخورم
.بقیه می‌زنن لهم میکنن

00:10:16.850 --> 00:10:20.290
.بوی گوشتِ درحال پخت، مردم رو جذب می‌کنه

00:10:21.660 --> 00:10:25.340
.خب، فکر کنم وقتشه تمیزکاری کنیم و بریم سراغ کارمون

00:10:25.910 --> 00:10:26.800
...منظورت

00:10:26.800 --> 00:10:30.230
.آره. بریم تو کار ساخت شمشیر جادویی

00:10:31.690 --> 00:10:33.760
.خب، شروع می‌کنیم

00:10:33.760 --> 00:10:36.860
!خیلی منتظر این لحظه بودم

00:10:37.140 --> 00:10:40.680
.جوری گفتی که انگار بعد از مدت‌ها به یکی از آرزوهات رسیدی

00:10:41.370 --> 00:10:44.860
ولف، برای شروع، میشه لطفاً قطعات شمشیر رو جدا کنی؟

00:10:44.860 --> 00:10:45.790
.چشم

00:10:46.110 --> 00:10:50.050
به‌نظرت کدوم رو روی تیغه اجرا کنیم، طلسم تیزیِ دائمی یا استقامت؟

00:10:50.050 --> 00:10:54.770
،شمشیر کوچیکی مثل این، تیغه‌ی ضخیمی داره
.پس تیزیِ دائمی به‌نظرم براش بهتره

00:10:54.770 --> 00:10:55.800
.حله

00:10:55.824 --> 00:11:05.824
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:06.650 --> 00:11:09.380
،بعدش، یک سنگ جادوی آب روی محافظ دست برای پاکسازی

00:11:09.380 --> 00:11:13.750
و یک سنگ باد هم برای افزایش سرعت به قبضه
.و جادوی کاهش وزن رو هم روی غلاف اعمال می‌کنیم

00:11:13.750 --> 00:11:15.290
خوبه؟

00:11:15.290 --> 00:11:17.770
.آره، خیلی خوب میشه

00:11:42.270 --> 00:11:44.600
.این یکی کمی سخته

00:11:44.890 --> 00:11:47.700
.غلاف همینجوری که هست هم خوبه

00:11:47.700 --> 00:11:49.800
.همین که اعضای دیگه رو با جادو ترکیب کردی عالیه

00:11:50.340 --> 00:11:52.400
.یکم دیگه تلاش می‌کنم

00:11:54.680 --> 00:11:59.200
دالیا، به‌نظر میاد که غلاف، میزان جادوی بیشتری
.نسبت به بخش‌های دیگه لازم داره

00:11:59.450 --> 00:12:02.860
،اگه یه سنگ جادو به غلاف اضافه کنیم
.حمل کردنش سخت میشه

00:12:02.860 --> 00:12:07.680
برای همین دارم جادو رو از سنگ می‌گیرم
.و با غلاف اشباع می‌کنم، بنابراین زمان بیشتری می‌خواد

00:12:08.160 --> 00:12:11.520
.راستش، من توی جادوی کاهش وزن زیاد خوب نیستم

00:12:12.350 --> 00:12:14.500
...این تخصص پدرم بود

00:12:15.660 --> 00:12:19.040
...فکر کنم اون اینجوری انجامش می‌داد

00:12:27.310 --> 00:12:31.230
،ظاهراً باید به‌جای اشباع کردن جادو
!غلاف رو با جادو می‌پوشوندم

00:12:31.230 --> 00:12:32.340
.خداروشکر که فهمیدی

00:12:32.690 --> 00:12:36.600
،تماشا کردنِ کارهات واقعاً جالبه
ولی خودت خسته نشدی؟

00:12:36.600 --> 00:12:37.860
.من خوبم

00:12:38.100 --> 00:12:41.790
،ولی سرهم کردنش یکم زور بازو می‌خواد
زحمتش رو می‌کشی؟

00:12:41.790 --> 00:12:42.820
.البته

00:12:42.820 --> 00:12:46.550
.فکر کنم به‌خاطر سنگ های جادو یکم سنگین‌تر شده باشه

00:12:46.550 --> 00:12:47.590
.خیلی هم خوبه

00:12:47.860 --> 00:12:51.070
.اگه این وزن نهاییه، به‌گمونم حتی اگه یکم سنگین‌تر هم باشه، عیبی نداشته باشه

00:12:51.850 --> 00:12:56.440
ها؟ اشباع جادو باعث تغییر در سایز قطعات نمیشه، میشه؟

00:12:56.440 --> 00:12:57.370
.نه

00:12:57.370 --> 00:13:00.600
...پس فکر کنم باید یکم بیشتر زور بز

00:13:04.590 --> 00:13:06.100
حالت خوبه؟

00:13:06.100 --> 00:13:07.260
.من خوبم

00:13:07.260 --> 00:13:10.390
.فکر نمی‌کردم نشه سرهمش کرد

00:13:10.390 --> 00:13:14.550
.پس برای همینه که کسی تا الان این کار رو امتحان نکرده

00:13:14.960 --> 00:13:19.710
.البته ممکنه به‌خاطر اضافه کردن جادو هم باشه

00:13:19.710 --> 00:13:22.080
.باید روش‌های دیگه رو هم امتحان کنیم

00:13:22.080 --> 00:13:25.080
ساختن ابزار جادویی واقعاً سخته، نه؟

00:13:25.080 --> 00:13:29.070
.پس به‌گمونم هنوز تازه اول راهیم

00:13:30.570 --> 00:13:32.350
،خب اگه بحثِ اضافه‌کردن جادو باشه

00:13:32.350 --> 00:13:35.040
این یعنی طلسم‌ها باهم تداخل ایجاد کردن؟

00:13:35.500 --> 00:13:38.140
.تداخل جادوها باعث میشه همدیگه رو دفع کنن

00:13:38.140 --> 00:13:39.520
...در این صورت

00:13:39.520 --> 00:13:42.880
.شاید باید یه ماده‌ای پیدا کنیم که فاصله‌ی جادوها از هم رو حفظ کنه

00:13:42.880 --> 00:13:44.960
فاصله رو حفظ کنه؟

00:13:47.500 --> 00:13:51.030
تو یه‌بار داشتی راجع‌به ماده‌ای حرف می‌زدی
،که دربرابر آتش، آب و باد مقاوم بود

00:13:51.030 --> 00:13:54.010
و نمیشد به راحتی از چیزی جداش کرد، درسته؟

00:13:54.010 --> 00:13:55.860
...آره یه چیزایی یادمه

00:13:55.860 --> 00:13:58.110
!پس همون ممکنه راه‌حل‌مون باشه

00:13:59.330 --> 00:14:01.550
...باید از اسلایم سیاه استفاده

00:13:59.950 --> 00:14:02.930
.نه نمی‌تونیم! امنیت همیشه حرف اولو می‌زنه

00:14:04.130 --> 00:14:09.440
،این دستکش‌ها حتی دربرابر اسید هم مقاومن
.بعدشم تو اینجا پیشمی ولف، پس نگران نیستم

00:14:09.820 --> 00:14:11.070
.باشه

00:14:11.070 --> 00:14:14.450
اگه اتفاقی برات بی‌افته، با تمام سرعت تو رو
.به کلیسا می‌برم تا درمانت کنن

00:14:22.270 --> 00:14:27.020
.اسلایم سیاه به‌عنوان رابط جادوها عمل کرد
میشه دوباره سعی کنی سرهمش کنی؟

00:14:27.020 --> 00:14:29.160
.حس می‌کنم این‌ دفعه موفق می‌شیم

00:14:31.400 --> 00:14:34.800
.یه‌جورایی به‌جای جادویی، شبیه شمشیر دارک و اهریمنی شده

00:14:34.800 --> 00:14:37.340
ولی خیلی خفنه، مگه نه؟

00:14:37.340 --> 00:14:40.970
مثل اسلحه‌هاییه که ارتش لُرد تاریکی
!ازشون استفاده می‌کنن

00:14:40.970 --> 00:14:43.490
...ولی تو یه شوالیه‌ای نه یه سرباز اهریمنی

00:14:43.490 --> 00:14:44.810
.تموم شد

00:14:46.610 --> 00:14:51.670
!آره، الان استفاده ازش خیلی راحت‌تره
!تمام جادوها دارن به‌درستی کار می‌کنن

00:14:51.670 --> 00:14:53.090
.خداروشکر

00:14:55.780 --> 00:14:59.340
.دستکش رو ذوب کرد

00:14:59.340 --> 00:15:02.420
.یکم دیگه پیش می‌رفت ممکن بود دستتم ذوب بشه

00:15:14.290 --> 00:15:16.960
!خب! بریم سراغ بعدی

00:15:16.960 --> 00:15:19.620
...نه، صبرکن! اگه از دستکش‌های تو استفاده کنم چیزی نمیـ

00:15:19.620 --> 00:15:24.310
نمیشه. اینو می‌ذاریم داخل جعبه‌های مهروموم
.جادو و می‌دیمش تا ذوبش کنن

00:15:24.310 --> 00:15:26.840
نمیشه قبلش روی یک هیولا امتحانش کنم؟

00:15:26.840 --> 00:15:30.210
.برای اولین بار، یه‌جورایی دلم برای هیولاها می‌سوزه

00:15:31.690 --> 00:15:32.910
!دالیا

00:15:32.910 --> 00:15:35.750
،می‌دونم که خطرناکه

00:15:35.750 --> 00:15:40.250
ولی نمیشه بذاریمش داخل جعبه‌های مهرومومِ جادو
و یه مدت نگهش داریم؟

00:15:40.250 --> 00:15:41.500
نگهش داریم؟

00:15:41.500 --> 00:15:46.750
آره. این اولین شمشیر جادویی‌‌مونه. می‌خوام
.یکم بیشتر نگهش داریم تا در خاطرم بمونه

00:15:48.160 --> 00:15:49.780
.متوجه‌ام

00:15:49.780 --> 00:15:52.670
.این میشه شمشیر جادویی نسخه‌ی شماره ۱

00:15:52.670 --> 00:15:55.320
اسمشو می‌ذاریم
«!خنجر زیردست لرد اهریمنی»

00:15:56.730 --> 00:15:57.950
.خسته نباشی

00:15:57.950 --> 00:15:59.360
.ممنون برای کمک امروزت

00:16:02.210 --> 00:16:04.520
.دفعه‌ی بعدی میشه بعد از کمپ من

00:16:04.520 --> 00:16:08.670
دو روز دیگه، مثل هرسال می‌ریم سراغ
.شکار قورباغه‌های بزرگ

00:16:08.670 --> 00:16:14.030
.قورباغه‌های بزرگ؟ شنیدم که به‌صورت تعداد بالا تولیدمثل می‌کنن

00:16:14.350 --> 00:16:15.970
حدوداً چندتان؟

00:16:15.970 --> 00:16:18.270
.پارسال، حدود ۵۰۰ تا بودن

00:16:18.270 --> 00:16:20.870
.چی؟ واقعاً خسته نباشین

00:16:20.870 --> 00:16:23.860
.اون که چیزی نیست، مشکل اصلی گرماست

00:16:24.150 --> 00:16:25.730
اونم با اینکه تازه اولِ تابستونه؟

00:16:25.730 --> 00:16:30.760
داخل اون مناطق باد نمی‌وزه و ماهم
.که از جادوی آتیش استفاده می‌کنیم، برای همین خیلی داغ میشه

00:16:30.760 --> 00:16:32.780
.تازه کفش‌هامونم توی لجن فرو میره

00:16:32.780 --> 00:16:35.280
.خیلی از سربازها به عفونت‌های قارچی دچار میشن

00:16:35.720 --> 00:16:39.160
مگه طلسم خشک‌کردن روی کفش‌هاتون اعمال نمی‌کنین؟

00:16:39.160 --> 00:16:41.560
.ما فقط طلسم استقامت بهشون اضافه می‌کنیم

00:16:41.560 --> 00:16:43.560
.چون معلوم نیست پا روی چی می‌ذاریم

00:16:43.560 --> 00:16:44.640
.درسته

00:16:47.150 --> 00:16:48.900
!لطفاً یه لحظه واستا

00:16:48.900 --> 00:16:49.750
.چشم

00:16:52.050 --> 00:16:52.940
...این

00:16:53.280 --> 00:16:56.530
قیمتشون چقدر میشه؟ می‌خوام دفعه‌ی بعدی که اومدم
.تمام و کمال باهات تسویه کنم

00:16:56.530 --> 00:17:02.020
خب، میشه به‌جای پول، ازت بخوام راجع‌به
معایب و مزایای نمونه‌ی اولیه گزارش بنویسی؟

00:17:02.020 --> 00:17:03.150
گزارش؟

00:17:03.150 --> 00:17:03.960
.بله

00:17:03.960 --> 00:17:06.840
.فهمیدم. یه گزارشِ پرجزئیات می‌نویسم

00:17:07.120 --> 00:17:08.220
!روم حساب کن

00:17:10.530 --> 00:17:15.980
سه هفته گذشته، مگه نه ولفرد؟
اتفاق جالبی در این مدت نیفتاد؟

00:17:17.260 --> 00:17:19.810
.از یه وایورن استفاده کردم تا مرخصی بگیرم

00:17:20.860 --> 00:17:25.010
،خیلی هیجان‌انگیز و سرگرم‌کننده به‌نظر میاد
.ولی مراقب خودت باش

00:17:25.250 --> 00:17:28.350
اوضاع شما چطوره، آلتیا-ساما؟

00:17:28.920 --> 00:17:32.880
.ممکنه ازت درخواست کنم که به‌زودی بهم در یک جشن بپیوندی

00:17:33.200 --> 00:17:35.970
باز قراره همه دور هم جمع بشن؟

00:17:35.970 --> 00:17:39.190
یه چی تو همین مایه‌ها. تو چیکار می‌کنی؟

00:17:39.780 --> 00:17:44.210
اتفاقات زیادی افتاده، ولی الان دیگه
.می‌تونم با خیال راحت اطراف شهر قدم بزنم

00:17:44.210 --> 00:17:50.040
،خدای من، ازت نمی‌پرسم که چطوری تونستی
.ولی از شنیدنش خیلی خوشحالم

00:17:50.040 --> 00:17:54.050
.وقتی از تعطیلات برگشتم، یک بانوی خیلی باوقار و شگفت‌انگیز رو ملاقات کردم

00:17:54.050 --> 00:17:57.860
.کم پیش میاد که از دهنِ تو این حرفا بیرون بیاد

00:17:57.860 --> 00:18:00.220
باهاش شب رو هم سپری کردی؟

00:18:00.800 --> 00:18:04.290
باهم تا طلوع خورشید مشغول حرف زدن بودیم
.و کلی خوش گذشت

00:18:04.290 --> 00:18:06.040
.چه دوست‌داشتنی

00:18:06.040 --> 00:18:08.280
.پس یه دوست عالی برای خودت پیدا کردی

00:18:08.280 --> 00:18:10.740
.بله، خیلی خوش‌شانسم که ملاقاتش کردم

00:18:11.390 --> 00:18:13.420
.فردا به کمپ اعزام میشم

00:18:13.420 --> 00:18:16.060
.مراقب خودت باش، ولفرد

00:18:16.060 --> 00:18:17.470
.چشم، خیلی ممنونم

00:18:18.740 --> 00:18:22.840
موندم کِی متوجه میشه که داره کم‌کم
.دچار یک تبِ عشق مرگبار میشه

00:18:23.520 --> 00:18:27.470
یعنی تبش زود می‌خوابه؟ یا اونو درهم می‌شکنه؟

00:18:27.470 --> 00:18:32.140
یا شایدم اون تب تا لحظه‌ی مرگش همراهش باقی می‌مونه؟

00:18:32.990 --> 00:18:35.270
من که خیلی مشتاقم ببینمش، تو چی، وی؟

00:18:40.940 --> 00:18:43.700
.اینا جوراب‌های پنج‌انگشتی‌ان

00:18:44.310 --> 00:18:48.150
اونا عرق‌ها رو از بین می‌برن، برای همین
.گفتم شاید بدردت بخورن

00:18:48.150 --> 00:18:50.140
.بهشون جادوی خشک‌کردن هم اضافه کردم

00:18:50.140 --> 00:18:54.150
.چه شکل عجیب و خاصی دارن، تا الان اینجوریشو ندیده بودم

00:18:54.150 --> 00:18:58.010
.این کفیِ کفش‌ها هم با جادوی باد آغشته شدن

00:18:58.010 --> 00:19:01.740
.یکم سبزرنگن چون از اسلایم سبز برای تهیه‌شون استفاده کردم

00:19:01.740 --> 00:19:04.900
عجب. می‌خوای اینا رو جایی به فروش بذاری؟

00:19:05.230 --> 00:19:11.300
نه. پدر همیشه غر میزد که
«!تابسون خیلی گرمه، نمی‌خوام جوراب بپوشم»

00:19:11.890 --> 00:19:14.680
.پس منم فقط این نمونه‌ها رو ساختم تا کمک کرده باشم

00:19:14.680 --> 00:19:17.440
.پدرت حتماً خیلی خوشحال بوده

00:19:17.440 --> 00:19:21.750
متاسفانه نتونستم تا قبل از مرگش اینا
.رو کامل کنم، برای همین نشد که نشونش بدم

00:19:21.750 --> 00:19:24.910
،ولی حالا که اینا رو تموم کردم
.خوشحال میشم که تو ازشون استفاده کنی

00:19:25.520 --> 00:19:28.380
.ممکنه حتی جلوی عفونت‌های قارچی رو هم بگیره

00:19:29.010 --> 00:19:32.430
ولف، این چیزای عجیب چیه؟

00:19:33.040 --> 00:19:35.660
.اینا؟ جوراب‌های پنج‌انگشتی‌ان

00:19:35.660 --> 00:19:37.840
پنج...چی؟

00:19:37.840 --> 00:19:40.700
.می‌بینی؟ هرانگشت جداست

00:19:41.170 --> 00:19:43.610
.و ایناهم کفیِ کفش خشک‌کننده‌ان

00:19:43.610 --> 00:19:47.610
یکی از دوستام وقتی بهش راجع‌به وضعیت
.محیطی گفتم، اینا رو بهم داد

00:19:47.610 --> 00:19:49.190
.می‌خوام امتحانشون کنم

00:19:49.530 --> 00:19:53.400
.کفیِ کفش‌ها یه چیزی، ولی اون جورابا واقعاً عجیب‌غریبن

00:19:53.400 --> 00:19:54.830
.به‌نظر، سخت میشه پوشیدشون

00:19:54.830 --> 00:19:57.170
.آره پوشیدنشون یکم زمان‌بره

00:19:57.170 --> 00:20:01.730
،ولی با وجود این همه راهی که امروز طی کردم
.جوراب‌ها و پاهام هنوز خشکن

00:20:01.730 --> 00:20:06.070
!محاله! پاهای من داخل عرق‌ غرق شدن

00:20:06.070 --> 00:20:07.810
می‌خوای امتحانشون کنی، دورینو؟

00:20:10.110 --> 00:20:14.910
،شبیه هیولاهای پوست‌انداز شدم
!ولی چون انگشتام بهم نچسبیدن، خیلی خنک‌تره

00:20:14.910 --> 00:20:16.730
!اصلاً دیگه عرق نمی‌کنم

00:20:16.730 --> 00:20:20.070
.خوشحالم که سایز پاهامون یکیه
.بعداً بگو نظرت راجع‌بهشون چیه

00:20:20.070 --> 00:20:20.720
!رواله داداش

00:20:20.720 --> 00:20:25.610
.همچین، اینا ممکنه جلوی عفونت‌های قارچی رو هم بگیرن

00:20:25.610 --> 00:20:28.250
ولف! الان درمورد جلوگیری از عفونت‌های قارچی چیزی گفتی؟

00:20:28.250 --> 00:20:35.750
خـ ـ خب، اون جوراب‌ها و کفیِ کفش‌ها ممکنه
.از عفونت‌های قارچی جلوگیری کنن

00:20:35.750 --> 00:20:38.760
صحیح. اینا رو کجا می‌فروشن؟

00:20:38.760 --> 00:20:41.340
.راستش اینا نمونه‌های اولیه‌ان

00:20:41.340 --> 00:20:42.760
پس هنوز خریدنی نیستن؟

00:20:42.760 --> 00:20:45.710
.اگه بخواین، یه جفت زاپاس هم دارم

00:20:45.710 --> 00:20:47.220
!دمت گرم

00:20:47.540 --> 00:20:49.870
.ممنون میشم اگه بعداً نظرتونو هم بگین

00:20:49.870 --> 00:20:53.490
.ممنونم. با جرئیات کامل بهت نظرمو بعداً میگم

00:20:53.490 --> 00:20:58.030
.اگه اونا بتونن جلوی قارچ‌پا رو بگیرن، منم یه جفت می‌خوام

00:20:58.030 --> 00:21:01.230
،منم همینطور. اگه به مرحله‌ی تولید برسن
.حاضرم پول بدم و بخرم

00:21:01.610 --> 00:21:03.700
،بهم گفت که اینا نمونه‌های اولیه‌ان

00:21:03.700 --> 00:21:05.950
.و هنوز مطمئن نیستیم که جلوی عفونت قارچی رو می‌گیرن یا نه

00:21:06.260 --> 00:21:09.260
یعنی این قارچ‌ها انقدر دردسرسازن؟

00:21:09.284 --> 00:21:10.416
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:10.440 --> 00:21:14.290
تازه وقتی عرق‌ها هم بهش آغشته بشن
!یه جوری میخاره که اصلاً نمیشه تمرکز کرد

00:21:14.290 --> 00:21:17.610
!در بدترین حالت، حتی نمیشه بی‌درد قدم برداشت

00:21:17.634 --> 00:21:19.634
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:20.380 --> 00:21:24.330
،اینکه مثل عرق‌سوز شدن می‌مونه
.نمی‌دونستم انقدر بده

00:21:24.750 --> 00:21:29.500
!تو هنوز جوونی ولفرد، این چیزا رو تجربه نکردی

00:21:29.500 --> 00:21:31.970
!وقتی ۳۵ سالت بشه، مثل مور و ملخ میان سراغت

00:21:31.970 --> 00:21:34.530
داری راجع‌به چی حرف می‌زنی، کاپیتان؟

00:21:34.530 --> 00:21:38.260
!وقتی جوون باشی که بدتره، بیشتر عرق می‌کنی

00:21:38.530 --> 00:21:41.730
!وقتی پیر باشی، دیرتر خوب میشی، پس اوضاع وخیم‌تره

00:21:41.730 --> 00:21:43.790
!پاهای من همین الانشم میخارن

00:21:43.790 --> 00:21:45.810
...یه‌جورایی درسته، ولی خب

00:21:46.080 --> 00:21:47.930
ولف، یه لحظه وقت داری؟

00:21:47.930 --> 00:21:48.990
.راندولف

00:21:49.280 --> 00:21:52.480
.اگه ممکنه، منم یه جفت می‌خوام

00:21:52.480 --> 00:21:53.570
...راندولف

00:21:53.570 --> 00:21:54.160
!ولف

00:21:54.160 --> 00:21:55.490
!ولف! منم می‌خوام

00:21:55.490 --> 00:21:56.450
!ما هم می‌خوایم

00:21:56.450 --> 00:21:57.650
!ما هم شنیدیم

00:21:57.650 --> 00:21:58.670
!لطفاً برامون بیار

00:21:58.670 --> 00:22:00.080
!التماست می‌کنیم

00:22:00.080 --> 00:22:03.080
...دالیا، ظاهراً قراره حسابی تو زحمت بی‌افتی

00:02:22.530 --> 00:02:27.200
قسمت ۷

00:02:22.530 --> 00:02:27.200
  هشدار برای هیاهو

00:23:35.220 --> 00:23:39.970
قسمت ۸: شرکت روستّی