WEBVTT

00:00:00.149 --> 00:00:20.149
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:20.173 --> 00:00:22.572
...تمام آثار باقيمونده از مايزونو-سان

00:00:22.573 --> 00:00:25.773
به کلي ناپديد شدن...

00:00:26.772 --> 00:00:29.272
يعني کار مونوکوما بوده؟

00:00:30.172 --> 00:00:31.671
يعني نميتونيم

00:00:31.672 --> 00:00:35.370
براي مرگشون مراسم بگيريم

00:00:35.371 --> 00:00:36.870
...اين مثلِ

00:00:36.871 --> 00:00:40.051
يه کابوس مي مونه...

00:02:12.061 --> 00:02:15.561
قسمت چهارم: هفته نامه ي نا اميدي

00:02:16.661 --> 00:02:21.059
...تو مدرسه ي اميد، بعد از هر کلاس محاکمه

00:02:21.060 --> 00:02:25.259
!يه دنياي جديدي شروع ميشه...

00:02:25.260 --> 00:02:27.759
اگه تا الان با وضعيت اينجا حال نکردين

00:02:27.760 --> 00:02:32.258
!شک نکنين که خيلي زود حوصله تون سر ميره و کسل ميشين...

00:02:32.259 --> 00:02:36.259
بهتره يه گشتي دور و اطراف اينجا بزنين

00:02:38.158 --> 00:02:41.157
منظورش از دنياي جديد چي بود؟

00:02:41.158 --> 00:02:43.658
فکر کنم معنيش اينه که حالا ميتونيم بريم طبقه ي دوم

00:02:44.558 --> 00:02:46.758
اطلاعات تبلت هم آپديت شدن

00:02:47.357 --> 00:02:48.556
...اينجا

00:02:48.557 --> 00:02:51.157
چرا اون به اينجا ميگه دنياي جديد؟...

00:02:51.857 --> 00:02:54.056
!بي خيال، فکرشو نکن، نائگي

00:02:54.057 --> 00:02:57.055
!اگه همه با همديگه باشيم، ميتونيم از اينجا بريم بيرون

00:02:57.056 --> 00:03:00.155
نميخواد الکي جوِّ انرژي مثبت بدي

00:03:00.156 --> 00:03:02.055
صبر کن ببينيم بازم کسي کشته ميشه يا نه

00:03:02.056 --> 00:03:05.754
تازه از اين به بعد قاتل با دقت بيشتري عمل مي کنه

00:03:05.755 --> 00:03:08.654
!تمام اين جوّي که بينمون به وجود اومده به خاطر اشتباه مايزونو ساياکا-کونه

00:03:08.655 --> 00:03:11.155
اَه! اين ديگه چيه؟

00:03:09.355 --> 00:03:11.154
...اِ، اينجا هم که

00:03:11.155 --> 00:03:14.954
...پس يعني ديگه هيچ کس قرار نيست قرباني بشه و ما جمع شيم و قاتلشو پيدا کنيم

00:03:14.955 --> 00:03:16.253
ول کن ديگه

00:03:16.254 --> 00:03:18.853
الان ديگه کار از اين صحبتا گذشته

00:03:18.854 --> 00:03:20.553
منظورت چيه؟

00:03:20.554 --> 00:03:25.352
ميگه اگه الان کسي بخواد يه نفر ديگه رو قرباني کنه

00:03:25.353 --> 00:03:28.752
حتماً از روشي استفاده ميکنه که نتونيم گيرش بندازيم

00:03:28.753 --> 00:03:31.552
خوب حالا بايد چيکار کنيم؟

00:03:31.553 --> 00:03:34.351
خيلي ساده، با قانوناي اينجا ميريم جلو

00:03:34.352 --> 00:03:38.551
براي رفتن از اينجا بايد موفق شي بقيه رو گول بزني

00:03:38.552 --> 00:03:40.251
اين تنها راهه، مگه نه؟

00:03:40.252 --> 00:03:43.550
يعني ميگي بايد يکي ديگه رو بکشيم؟

00:03:43.551 --> 00:03:46.751
...من نميتونم همچين کاري انجام بدم

00:03:50.551 --> 00:03:54.550
اولين روز از رفتن به طبقه ي دوم

00:03:59.750 --> 00:04:01.449
کار نميکنه

00:04:01.450 --> 00:04:03.048
انگار خرابه

00:04:03.049 --> 00:04:07.649
...اگه ميشد با اين وصل شيم اينترنت، کلي اطلاعات ميتونستيم بدست بياريم

00:04:08.249 --> 00:04:10.249
داري چيکار ميکني؟

00:04:13.448 --> 00:04:16.648
مديريت مدرسه ي اميد؟

00:04:18.248 --> 00:04:20.747
فکر کنم گزارش مدير مدرسه باشه

00:04:20.748 --> 00:04:22.547
...بذار ببينم

00:04:23.547 --> 00:04:27.146
نوشته مدرسه ي خصوصي اميد در حال حاضر محصور شده

00:04:27.147 --> 00:04:32.345
و به محض برطرف شدن مشکلِ من، دوباره به حالت عادي برميگرده...

00:04:32.346 --> 00:04:33.845
يعني چي؟

00:04:33.846 --> 00:04:38.846
لابد معنيش اينه که اين مدرسه قبلاً به اين شکل نبوده

00:04:39.346 --> 00:04:43.945
...منم اولين باري که اومدم اينجا، به نظر نميومد اين شکلي باشه

00:04:44.245 --> 00:04:48.144
کسي که پشت اين جرياناته، باعث از بين رفتن اين مدرسه شده

00:04:48.145 --> 00:04:51.144
و اينجا رو اينجوري عجيب و غريب کرده

00:04:52.144 --> 00:04:52.744
جنايت در روز روشن

00:04:52.745 --> 00:04:56.943
...من تا حالا سراغ همچين کتابايي نرفته بودم، ولي

00:04:56.944 --> 00:04:59.342
به نظرم ميتونه اينجا خيلي کمکمون کنه...

00:04:59.343 --> 00:05:01.343
کمک کنه؟

00:05:01.943 --> 00:05:06.742
قرار گرفتن تو همچين شرايط و همچين بازيايي
چيزي نيست که به راحتي بتوني تجربه اش کني

00:05:06.743 --> 00:05:09.542
پس بهتر نيست از اين موقعيت استفاده کنيم و لذت ببريم؟

00:05:11.042 --> 00:05:12.641
...توگامي-کون

00:05:12.642 --> 00:05:14.241
!کدوم بازي؟

00:05:14.242 --> 00:05:17.141
!آقا شيکه! واسه من لفظ قلم صحبت نکن

00:05:17.142 --> 00:05:19.040
بازي يعني بازي

00:05:19.041 --> 00:05:21.241
- البته يه بازيِ مجموعِ صفر
- بازي مجموع صفر: بازي اي که اگر مجموع امتيازهاي کسب شده ي نهايي همه ي شرکت کننده ها را محاسبه کنيم و مجموع امتيازهاي از دست داده ي نهايي شرکت کننده ها را از آن کم کنيم نتيجه ي آن صفر خواهد شد

00:05:21.242 --> 00:05:21.243


00:05:21.841 --> 00:05:24.340
امتحانات ورودي يا رقابت بين شرکت کننده ها

00:05:24.341 --> 00:05:27.639
اشکال معمولي براي رقابت کردن تو همچين جاهائيه

00:05:27.640 --> 00:05:29.239
ولي تو اين مورد

00:05:29.240 --> 00:05:32.240
ما تو موقعيتي هستيم که بايد با کسي رقابت کنيم که پشت همه ي اين جرياناته

00:05:34.440 --> 00:05:35.839
...ولي آخه

00:05:35.840 --> 00:05:38.738
ظاهراً تو تا حالا به اين موضوع که ممکنه

00:05:38.739 --> 00:05:41.238
بازنده ي اين بازي باشي، فکر نکردي...

00:05:41.239 --> 00:05:42.639
معلومه

00:05:43.639 --> 00:05:48.637
هيچ شکي نيست که تو در آينده نفر اول خونواده ي توگامي ها خواهي شد

00:05:48.638 --> 00:05:50.637
جوابايي که ميدي با بقيه متفاوته

00:05:50.638 --> 00:05:56.936
براي بزرگترين آقازاده ي دبيرستاني اي مثل تو، بازيا به اين دليل وجود دارن که توشون برنده شي

00:05:56.937 --> 00:05:59.736
حتي وقتي که زندگيت در خطر باشه

00:05:59.737 --> 00:06:02.436
انگار خوب متوجه شدي

00:06:02.437 --> 00:06:05.235
ولي بذار يه چيزي رو بهت بگم

00:06:05.236 --> 00:06:07.535
بهتره همگيتون آمادگي صد در صد داشته باشين

00:06:07.536 --> 00:06:10.835
چون اگه قرار باشه بدون اعتماد به نفس کامل، سراغ من بياين

00:06:10.836 --> 00:06:12.636
...نه

00:06:13.536 --> 00:06:17.134
...اين درست نيست... هيچ دوستي دوست خودشو نميکشه

00:06:17.135 --> 00:06:19.034
...نبايد

00:06:19.035 --> 00:06:21.034
!نبايد اينکارو کنيم...

00:06:21.035 --> 00:06:23.533
منظورت از دوست چيه؟

00:06:23.534 --> 00:06:26.433
!چيزي که تا الان واسه من روشن شده اينه که ما هيچ رفاقتي با همديگه نداريم

00:06:26.434 --> 00:06:28.533
...ولي

00:06:28.534 --> 00:06:31.534
فکر کنم خود تو هم به کواتا راي دادي، مگه نه؟

00:06:32.733 --> 00:06:38.832
خوب اگه اون موقع به کواتا راي نميداديم، همه مون کشته ميشديم

00:06:38.833 --> 00:06:40.232
!همينطوره

00:06:40.233 --> 00:06:43.931
!آخر و عاقبت رواني بازي همين ميشه ديگه

00:06:43.932 --> 00:06:46.331
!بسه ديگه، فوجيساکي-سان آدم بدي نيست

00:06:46.332 --> 00:06:49.631
!مثل کواتا و البته مايزونو-سان

00:06:49.632 --> 00:06:52.631
!اوني که پشت پرده ي اين اتفاقاته، بايد تنبيه شه

00:06:53.931 --> 00:06:56.530
!جووناي عزيز، توجه بفرمائين

00:06:56.531 --> 00:07:01.529
چيزي که از تو صحبتاي شما به وضوح مشخصه

00:07:01.530 --> 00:07:05.529
اينه که شما هر کدوم ميخواين بقيه رو متقاعد کنين که خودتون بيگناهين

00:07:05.530 --> 00:07:08.730
و خوب البته بهتون حق ميدم

00:07:10.829 --> 00:07:12.629
...اين يهويي از کجا اومد

00:07:14.629 --> 00:07:15.529
...اوي

00:07:15.530 --> 00:07:17.729
نميخواد نگران اين چيزا باشي

00:07:18.329 --> 00:07:20.928
بازم تيريپ فردين بازيت گل کرد؟

00:07:21.528 --> 00:07:22.827
!آره، اونم چه گلي

00:07:22.828 --> 00:07:23.428
!خودم ميکشمت

00:07:23.429 --> 00:07:24.527
!بس کن

00:07:24.528 --> 00:07:25.528
!بکش کنار

00:07:25.529 --> 00:07:27.728
!چه خبرته! آروم باش

00:07:28.428 --> 00:07:34.227
به هيچ عنوان دوست ندارم وقت خودمو با اين کاراي بي فايده تلف کنم

00:07:34.727 --> 00:07:36.926
!واسّا بينم! جا زدي؟

00:07:36.927 --> 00:07:40.325
...تو... توگامي-کون... ممکنه خودش

00:07:40.326 --> 00:07:43.225
!معلوم هست چي داري ميگي فوکاوا-چان؟

00:07:43.226 --> 00:07:48.424
!اگه من از بين برم، کي اهميت ميده؟

00:07:48.425 --> 00:07:51.924
!فکر کنم براي بقيه هم بهترين گزينه، خود من باشم، درسته؟

00:07:51.925 --> 00:07:54.524
...نه... نبايد همچين فکري کني

00:07:54.525 --> 00:07:57.524
...همه تون... همه تون ميخواين من نباشم

00:08:01.124 --> 00:08:03.724
...دختر بيچاره بدجوري توهم برش داشته

00:08:06.224 --> 00:08:08.422
!آ... ميگما

00:08:08.423 --> 00:08:12.422
ميگم نطرتون چيه بعد از اين همه فشار و استرس همگي با همديگه بريم استخر؟

00:08:12.423 --> 00:08:14.922
!مطمئن باشين با شنا کردن فکر همه مون راحت تر ميشه

00:08:14.923 --> 00:08:17.121
هوممم، موافقم

00:08:17.122 --> 00:08:18.821
يعني بريم؟

00:08:18.822 --> 00:08:21.322
هي، هي، فوجيساکي-سان هم بايد بياد

00:08:23.322 --> 00:08:24.621
رختکن زنانه

00:08:24.622 --> 00:08:26.822
سالن انتظار استخر

00:08:26.823 --> 00:08:28.121
!اينجا حتماً رختکنشه

00:08:30.221 --> 00:08:32.420
دهه، اينکه قفله

00:08:32.421 --> 00:08:33.621
خوب

00:08:33.921 --> 00:08:41.219
براي باز کردن اون در بايد از تبلت خودتون استفاده کنين

00:08:41.220 --> 00:08:44.318
ضمناً براي امنيت بيشتر

00:08:44.319 --> 00:08:50.319
پسرا فقط ميتونن وارد رختکن مردونه بشن و دخترا هم فقط ميتونن وارد رختکن زنونه بشن

00:08:51.119 --> 00:08:56.318
حاا اگه يکي درو باز کنه و يکي ديگه بره داخل، چي ميشه؟

00:08:57.018 --> 00:08:59.417
هر کي بخواد از اين زرنگ بازيا در بياره

00:08:59.418 --> 00:09:02.418
!سر و کارش با اين مسلسل ناقابله

00:09:04.217 --> 00:09:05.316
!چي ميگي؟

00:09:05.317 --> 00:09:07.716
!اگه با اون بهمون شليک بشه که داغون ميشيم

00:09:07.717 --> 00:09:10.416
اممم، يعني ميميريم؟

00:09:10.417 --> 00:09:14.315
حالا اگه يه نفر از تبلت يه نفر ديگه استفاده کنه و درو باز کنه، چي؟

00:09:14.316 --> 00:09:17.015
هان، فکر اينجاشو ديگه نکرده بودم

00:09:17.016 --> 00:09:23.114
بذار قانونشو اضافه کنم: قرض دادن تبلت به شخص ديگر ممنوع مي باشد

00:09:23.115 --> 00:09:26.614
واي که چه مخِ پر باري دارم من

00:09:26.615 --> 00:09:28.614
بايد نابغه اي چيزي باشم

00:09:28.615 --> 00:09:30.415
!فعلاً

00:09:31.914 --> 00:09:36.114
هر دفه مياد فکرمو خراب ميکنه

00:09:37.614 --> 00:09:41.613
کتابخانه

00:09:48.013 --> 00:09:50.012
...چه تاريکه

00:09:50.912 --> 00:09:52.011
فوکا-سان؟

00:09:52.012 --> 00:09:54.711
اوي، معلوم هست دارين اونجا چيکار مي کنين؟

00:09:54.712 --> 00:09:57.411
!مزاحم نشين، برين بيرون

00:09:57.412 --> 00:09:59.710
و تو، بهتره يه دوش بگيري

00:09:59.711 --> 00:10:00.711
بو ميدي

00:10:02.011 --> 00:10:03.710
دوست ندارم يه چيزي رو دوبار تکرار کنم

00:10:03.711 --> 00:10:05.410
زودتر برو بيرون

00:10:05.411 --> 00:10:07.310
الان بوي بدت همه جا پخش ميشه

00:10:07.311 --> 00:10:09.209
...چـ... چي

00:10:09.210 --> 00:10:11.710
...آه... باشه

00:10:15.010 --> 00:10:17.009
!فوکا-سان

00:10:17.010 --> 00:10:18.808
...آ... امممم

00:10:18.809 --> 00:10:21.309
...نميدونم چطوري بگم

00:10:23.109 --> 00:10:25.608
...توگامي-کون... اون

00:10:25.609 --> 00:10:27.208
...اون

00:10:27.209 --> 00:10:30.107
!واقعاً نگران منه...

00:10:30.108 --> 00:10:31.108
هان؟

00:10:31.109 --> 00:10:33.807
!نشنيدي بهم گفت برم حموم؟

00:10:33.808 --> 00:10:36.207
هي، نائگي-کون، تو چي فکر ميکني؟

00:10:36.208 --> 00:10:37.706
در مورد... چي؟

00:10:37.707 --> 00:10:41.706
به نظرت زوجِ من و توگامي-کون براي همکاري دو جانبه، عالي نيست؟

00:10:41.707 --> 00:10:44.206
...فکرشم نميکردي

00:10:44.207 --> 00:10:46.405
معلومه... اين همون چيزيه که بهش ميگين

00:10:46.406 --> 00:10:48.505
!عشق...

00:10:48.506 --> 00:10:50.506
اوه... جداً...؟

00:10:50.530 --> 00:10:54.530
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:54.506 --> 00:10:57.105
...خوب از اول به خودم ميگفتي شوهر ميخواي

00:10:58.405 --> 00:11:00.704
کافه تريا

00:11:00.705 --> 00:11:02.305
!اوه، نائگي-کون

00:11:02.605 --> 00:11:04.505
!به موقع اومدي

00:11:05.004 --> 00:11:06.303
چطور مگه؟

00:11:06.304 --> 00:11:09.903
بيبين، مياي عين بچه آدم داوري مي کني

00:11:09.904 --> 00:11:13.003
!اين شازده يه چيزايي گفته که نباس مي گفته

00:11:13.004 --> 00:11:15.302
!فرمودن من روحِ ضعيفي دارم

00:11:15.303 --> 00:11:17.002
!چيه، مگه قبول نداري؟

00:11:17.003 --> 00:11:20.502
به خاطر همين ضعيف بودن روحته که مدام با اين و اون درگير ميشي

00:11:20.503 --> 00:11:21.503
!هاين؟

00:11:21.504 --> 00:11:23.602
!يعني خودت روح القدوسي؟

00:11:23.603 --> 00:11:25.901
!الانم داري منو به راه راست هدايت مي کني؟

00:11:25.902 --> 00:11:27.301
!معلومه

00:11:27.302 --> 00:11:29.701
!بيشين بينيم با، حال نداريم

00:11:29.702 --> 00:11:32.202
!باشه، بريم ببينم چقدر بارته

00:11:33.601 --> 00:11:34.801
!ولم کنين

00:11:38.601 --> 00:11:40.800
...اممم

00:11:40.801 --> 00:11:44.000
حالتون خوبه؟ 40 دقيقه اس همينجور نشستين اونجا

00:11:44.400 --> 00:11:48.599
!قيافه رو، چه قرمز کرده! اگه داره بهت فشار مياد، تعارف نکن، بوگو

00:11:48.600 --> 00:11:50.699
!من از بچگي صورتم همينجوري قرمز بوده

00:11:50.700 --> 00:11:52.899
!آره خوب! فکر کنم جد و آبادت پرسپوليسي بودن

00:11:53.999 --> 00:11:55.998
!من تا دلت بخواد انرژي دارم

00:11:55.999 --> 00:11:58.698
!حتي الان ميتونم يه غذاي خيلي داغو بخورم

00:11:58.699 --> 00:12:00.098
بهتر نيست بياين بيرون؟

00:12:00.099 --> 00:12:01.597
!نخير

00:12:01.598 --> 00:12:05.097
...کم کم داره سرِ شب ميشه ها، بگين مساوي شدين و خلاص

00:12:05.098 --> 00:12:07.997
!هرگز! مساوي تو خون ما نيست

00:12:07.998 --> 00:12:09.597
!همينطوره

00:12:09.598 --> 00:12:12.496
!انقدر ادامه ميديم تا رسماً بريم جهنم

00:12:12.497 --> 00:12:15.396
نائگي! اگه بخواي ميتوني بري

00:12:15.397 --> 00:12:17.597
باشه، پس من رفتم

00:12:20.496 --> 00:12:24.496
دومين روز از رفتن به طبقه ي دوم

00:12:26.596 --> 00:12:28.495
چي ميگي، دادا؟

00:12:28.496 --> 00:12:31.294
!ماشالا حرف که نميزنين شما، دُرّ و گوهريه که فوران ميکنه بيرون، داداش

00:12:31.295 --> 00:12:31.995
!اوه

00:12:31.996 --> 00:12:33.494
!سيلام، نائگي

00:12:33.495 --> 00:12:35.994
!بابت زحمات ديروزت، ممنون

00:12:35.995 --> 00:12:37.494
چي شده؟

00:12:37.495 --> 00:12:41.094
منم نميدونم چه خبره، فقط امروز صبح خيلي با همديگه عياق شدن

00:12:42.394 --> 00:12:46.393
!آخه دخترو چه به دونستن رازهاي مخفي رابطه ي بين دو تا مرد

00:12:46.394 --> 00:12:49.192
!رفاقت دو تا مرد يه رابطه ي خونيه

00:12:49.193 --> 00:12:52.192
!آماشالا دادا! چه ناز و با کلاس حرف ميزنه

00:12:52.193 --> 00:12:55.092
راستي ببينم، نتيجه ي مسابقه ي ديروزتون چي شد؟

00:12:55.093 --> 00:12:57.092
!اصن اين جور چيزاي زپرتي واسه ما مهم ني

00:12:57.093 --> 00:12:58.891
!تو هم بهتره فراموشش کني

00:12:58.892 --> 00:12:59.892
!فراموش! فراموش

00:12:59.893 --> 00:13:01.291
!ليرز فراموشي

00:13:01.292 --> 00:13:03.092
!آخ دادا به قربون ليزرت بره

00:13:06.892 --> 00:13:08.290
هي، وايسا ببينم

00:13:08.291 --> 00:13:11.291
معلوم هست چيکار ميکني خانومي؟

00:13:12.491 --> 00:13:15.991
چايي شيرِ اين مدلي دوست ندارم

00:13:17.190 --> 00:13:22.689
ترجيح ميدم چايي شير سلطنتي که با چاي و شير مخصوص درست ميشه، بخورم

00:13:22.690 --> 00:13:23.889
بي خيال بابا

00:13:23.890 --> 00:13:26.889
!خفه شو برو واسه درست کن، تپلي تنبلي

00:13:27.289 --> 00:13:29.988
!الان تپلي زرنگي ميشم ميرم برات درستش ميکنم

00:13:29.989 --> 00:13:31.789
خيلي خيلي ممنونم

00:13:38.588 --> 00:13:41.287
پيام مدرسه، پيام مدرسه

00:13:41.288 --> 00:13:47.287
همگي فوراً جمع شين تو سالن ژيمناستيک

00:13:47.587 --> 00:13:51.087
وضعيت اضطراري، وضعيت اضطراري

00:14:04.985 --> 00:14:06.684
بدون هيچ مقدمه اي

00:14:06.685 --> 00:14:09.384
سريع ميرم سرِ اصل مطلب

00:14:09.385 --> 00:14:14.383
ديگه کم کم از اين همه مثبت بازياتون خسته شدم

00:14:14.384 --> 00:14:21.083
به خاطر همين ميخوام يه انگيزه ي ديگه بهتون بدم

00:14:21.084 --> 00:14:23.282
و اين سري اين انگيزه شامل

00:14:23.283 --> 00:14:27.483
خاطرات شرم آور و حوادث نا خوشايند گذشته اس

00:14:37.782 --> 00:14:38.981
...چطور

00:14:38.982 --> 00:14:40.581
!چرا... اين...؟

00:14:40.582 --> 00:14:44.880
هر آدمي زندگيش پره از اين خاطرات شرم آور و

00:14:44.881 --> 00:14:49.180
يه سري اتفاقاتي که هميشه ميخواد اونا رو مخفي نگهداره

00:14:49.181 --> 00:14:53.479
نائگي-کون تا کلاس پنجم جاشو خيس مي کرد

00:14:53.480 --> 00:14:56.680
...اگه بقيه بفهمن خيلي بد ميشه

00:14:57.880 --> 00:15:01.278
!اين دفه فقط 24 ساعت مهلت دارين

00:15:01.279 --> 00:15:08.678
!اگه يه آدم با جربزه پيدا نشه، منم تمام اين خاطرات شرم آورتون رو تو کل دنيا پخش مي کنم

00:15:08.679 --> 00:15:10.678
!پس، فعلاً

00:15:13.778 --> 00:15:18.278
...آخه اين چيزي نيست که بخوايم به خاطرش آدم بکشيم

00:15:20.277 --> 00:15:24.077
...اتفاقات ناجور گذشته که نميخواي بقيه ازش باخبر شن

00:15:24.577 --> 00:15:30.076
يعني کسي پيدا ميشه که به خاطر حفظ رازش، يه نفر ديگه رو قرباني کنه؟

00:15:30.576 --> 00:15:34.776
شايدم من زيادي خوش بينم

00:15:35.576 --> 00:15:36.775
نه

00:15:36.776 --> 00:15:39.775
امکان نداره

00:15:42.075 --> 00:15:43.875
نائگي-کون تا کلاس پنجم جاشو خيس مي کرد

00:15:49.574 --> 00:15:52.375
چهارمين روز از رفتن به طبقه ي دوم

00:15:52.376 --> 00:15:53.574
صبح بخير

00:15:56.973 --> 00:15:59.172
تونستين ديشب راحت بخوابين؟

00:15:59.173 --> 00:16:04.173
به نظر ميرسه واسه يکي از همکلاسياتون يه اتفاقي افتاده

00:16:08.272 --> 00:16:09.571
!چه خبر شده؟

00:16:09.572 --> 00:16:11.571
!دير کردي، نائيگيچي

00:16:11.572 --> 00:16:15.071
به نظرتون بازم يه قتل ديگه اس؟

00:16:15.072 --> 00:16:16.470
!امکان نداره

00:16:16.471 --> 00:16:18.670
!اونم فقط به خاطر يه نامه ي مسخره

00:16:18.671 --> 00:16:20.171
مطمئنين؟

00:16:20.671 --> 00:16:23.671
شايد يکي بوده که مثل شما فکر نمي کرده

00:16:24.471 --> 00:16:26.470
بهتر نيست يه گشتي بزنيم؟

00:16:26.870 --> 00:16:28.870
نائگي، دنبالم بيا

00:16:32.670 --> 00:16:35.268
رختکن زنانه

00:16:35.269 --> 00:16:36.568
اينجا خيلي مشکوکه

00:16:36.569 --> 00:16:38.168
خيلي خيلي مشکوکه

00:16:38.169 --> 00:16:39.969
تو اينطور فکر نمي کني؟

00:16:40.569 --> 00:16:42.768
منظورت چيه که مشکوکه؟

00:16:42.769 --> 00:16:44.768
!هي... فقط دخترا مي تونن بازش کنن

00:16:47.368 --> 00:16:48.768
بازه

00:16:49.468 --> 00:16:55.667
قفل رختکن دخترا به خاطر تحقيقاتتون از کار افتاده

00:17:09.566 --> 00:17:12.065
!فو... فوجيساکي-سان

00:17:14.865 --> 00:17:16.464
...يه پيام خوني

00:17:16.465 --> 00:17:18.965
هيجانِ خوني؟

00:17:19.565 --> 00:17:23.263
جالبه، انگار اين سري با يه قاتل رواني سر و کار داريم

00:17:23.264 --> 00:17:25.064
نظرت چيه؟

00:17:25.664 --> 00:17:26.664
!چي شده؟

00:17:30.463 --> 00:17:33.062
!جسد پيدا شد

00:17:33.063 --> 00:17:38.063
!وقت زيادي تا شروع کلاس محاکمه ندارين

00:17:39.063 --> 00:17:40.461
!چـ... چي؟

00:17:40.462 --> 00:17:42.661
اين اطلاعيه ي کشف جسد بود

00:17:42.662 --> 00:17:47.961
خوب، سري قبل که مايزونو کشته شده بود، تو بيهوش بودي و اونو نشنيدي

00:17:47.962 --> 00:17:51.561
اين اطلاعيه وقتي گفته ميشه که سه نفرمون جسد رو کشف کرده باشيم

00:17:52.461 --> 00:17:54.860
ايشيمارو، بقيه رو خبر کن

00:17:54.861 --> 00:17:56.461
!با.. باشه

00:17:56.861 --> 00:17:58.659
...يه بار ديگه شروع شد

00:17:58.660 --> 00:18:01.660
...بازي جنايي اي که بايد رو جونمون ريسک کنيم

00:18:03.160 --> 00:18:07.859
خيلي زياد طول نکشيد تا بقيه بيان

00:18:07.860 --> 00:18:12.758
ترس و دلهره، و احساس برآشفتگي، همه رو فرا گرفته بود

00:18:12.759 --> 00:18:15.358
همه به خاطر کشته شدن فوجيساکي-سان شوکه شده بودن

00:18:15.359 --> 00:18:16.658
...خون، خون

00:18:16.659 --> 00:18:18.158
...خوووووون

00:18:18.458 --> 00:18:19.758
شروع تحقيقات

00:18:20.458 --> 00:18:22.958
مقتول، فوجيساکي چيهيرو

00:18:23.658 --> 00:18:25.757
زمان مرگ، ساعت 2 شب

00:18:25.758 --> 00:18:31.056
جسد در اتاق رختکن دخترا، طبقه ي دوم ساختمان مدرسه پيدا شده بود

00:18:31.057 --> 00:18:34.056
به نظر مي رسيد مقتول با ضربه ي محکمي که به پشت سرش وارد شده بود، کشته شده

00:18:34.057 --> 00:18:36.256
ميشه گفت مرگش آني بوده

00:18:36.956 --> 00:18:40.456
احتمالاً آلت قتاله اين بايد باشه

00:18:37.956 --> 00:18:38.956
دمبل

00:18:40.856 --> 00:18:42.856
و البته مکان وقوع جرم هم همينجاست

00:18:41.856 --> 00:18:42.856
ردِ خون روي موکت

00:18:47.255 --> 00:18:48.354
آمار جسد

00:18:48.355 --> 00:18:51.454
اين طناب نيست، سيم برقه

00:18:51.455 --> 00:18:53.254
سيم برق..؟

00:18:53.255 --> 00:18:55.453
فکر کنم سيم رابط چراغ مطالعه ي کتابخونه اس

00:18:55.454 --> 00:18:56.354
درسته

00:18:56.355 --> 00:18:57.454
سيم رابط چراغ مطالعه ي کتابخونه

00:18:57.455 --> 00:18:58.954
منم يادمه قبلاً اونجا ديدمش

00:19:00.154 --> 00:19:00.854
هان؟

00:19:00.854 --> 00:19:01.854
تبلت فوجيساکي

00:19:01.855 --> 00:19:04.054
تبلت فوجيساکي-سان غيب شده

00:19:04.353 --> 00:19:06.152
يعني کجا ميتونه باشه...؟

00:19:06.153 --> 00:19:10.353
هيجان خوني

00:19:06.453 --> 00:19:08.852
!اين پيامه چه مي درخشه

00:19:08.853 --> 00:19:10.353
با چي نوشته شده؟

00:19:11.953 --> 00:19:17.051
...بعد از تمرين ديشب يه مقدار از نوشابه ي انرژي زام ريخت رو اين موکته، ولي

00:19:17.052 --> 00:19:18.551
به نظر ميرسه هيچ ردي ازش باقي نمونده...

00:19:18.552 --> 00:19:19.552
لکه ي روي موکت

00:19:19.553 --> 00:19:21.552
لکه ي روي موکت اتاق رختکن دخترا؟

00:19:22.052 --> 00:19:25.550
هان؟ يه پوستر از عکس يه خواننده تو رختکن دخترا؟

00:19:25.551 --> 00:19:26.551
پوستر داخل رختکن

00:19:27.951 --> 00:19:30.151
يعني تو رختکن پسرا هم همچين عکسي هست؟

00:19:31.951 --> 00:19:34.749
يه عکس از يه گروه خواننده ي پسر؟

00:19:34.750 --> 00:19:36.250
...جالبه

00:19:36.850 --> 00:19:39.850
يادمه ديشب که فوجيساکي-سان رو ديدم

00:19:40.250 --> 00:19:43.548
خيلي عجله داشت و يه ساک که توش لباساي ورزشي بود، دستش گرفته بود

00:19:43.549 --> 00:19:44.549
شاهد

00:19:45.849 --> 00:19:48.248
شايد با کسي قرار داشته

00:19:48.249 --> 00:19:50.848
ولي من که ساکي نمي بينم

00:19:50.849 --> 00:19:53.248
- به اين ميگن نمايش ژِنوسايدر
- نمايش ژنوسايدر: ترجمه ي دقيقي از اين کلمه موجود نيست، ولي ظاهراً معادل قاتل رواني ميتونه باشه

00:19:53.249 --> 00:19:53.248


00:19:53.249 --> 00:19:54.048
چي؟

00:19:54.049 --> 00:19:56.047
نمايش ژِنوسايدر؟

00:19:56.048 --> 00:19:59.247
...يعني قاتل تا اين حد بي رحم بوده

00:19:59.248 --> 00:20:00.946
دوست داري بدوني؟

00:20:00.947 --> 00:20:03.646
ازت ميخوام منو تو اين تحقيقات همراهي کني

00:20:03.647 --> 00:20:04.547
هان؟

00:20:04.548 --> 00:20:05.847
دنبالم بيا

00:20:07.947 --> 00:20:10.145
حادثه ي نمايش ژنوسايدر

00:20:10.146 --> 00:20:14.145
قبل از اينکه بيايم اينجا خيلي تو رسانه ها سر و صدا کرده بود، درسته؟

00:20:14.146 --> 00:20:16.345
يعني اين قتل يه جور تقليد بوده؟

00:20:16.346 --> 00:20:17.645
احتمالاً

00:20:17.646 --> 00:20:19.844
از کجا ميدوني؟

00:20:19.845 --> 00:20:22.045
بهت ميگم از کجا ميدونم

00:20:38.843 --> 00:20:41.343
!اطلاعات طبقه بندي شده ي پليس؟

00:20:42.643 --> 00:20:46.342
در واقع اينا اطلاعاتيه که هيچ وقت در اختيار مردم قرار نمي گيره

00:20:46.343 --> 00:20:48.641
!چرا بايد همچين اطلاعاتي اينجا باشه؟

00:20:48.642 --> 00:20:51.141
از کجا ميدوني که درست باشن؟

00:20:51.142 --> 00:20:56.141
من قبلاً مشابه اينا رو تو کتابخونه ي خونوادگي توگامي ديده بودم

00:20:56.142 --> 00:20:58.540
پس دليلي نداره که در موردش ترديد داشته باشم

00:20:58.541 --> 00:21:02.340
با همه ي اين حرفا به نظرم غير قابل باوره

00:21:02.341 --> 00:21:04.640
اخلاق خيلي بدي داري

00:21:04.641 --> 00:21:08.239
فقط به خاطر اينکه يه چيزي از تصورت خارجه فکر ميکني که نميتونه وجود داشته باشه

00:21:08.240 --> 00:21:11.240
نمايش ژنوسايدر داخل اين توضيح داده شده

00:21:11.940 --> 00:21:14.040
قيچي يکي از متدوالترين 
اسحله ي هاي اوناست

00:21:12.340 --> 00:21:13.639
بدون شک

00:21:13.640 --> 00:21:14.090
نوشتن پيام هيجان خوني تو صحنه ي جنايت

00:21:14.091 --> 00:21:16.238
در صحنه هاي جنايت اين نوع قتل ها
همه چيز به شکلي يک پارچه قرار داده شده

00:21:16.239 --> 00:21:19.438
قربانيا همگي مذکرن و اسلحه ي مورد استفاده، يه جفت قيچيه

00:21:19.439 --> 00:21:20.439
پرونده ي مورد ژِنوسايدر

00:21:21.839 --> 00:21:26.237
اگه با دقت همه ي اون پرونده رو بخوني متوجه ميشي که 
ارتکاب اين نوع قتلها به خاطر يه جور اختلال شخصيته

00:21:26.238 --> 00:21:29.938
و همه ي قربانيا هم به صليب کشيده ميشدن

00:21:30.338 --> 00:21:33.437
ولي اينکه چرا اونا به صليب کشيده ميشن

00:21:33.438 --> 00:21:37.736
موضوعيه که افراد خيلي کمي، حتي تو اداره ي پليس، ازش باخبرن

00:21:37.737 --> 00:21:38.836
...پس

00:21:38.837 --> 00:21:40.036
...يعني ميگي

00:21:40.037 --> 00:21:42.537
يه همچين آدمي بين ماست؟

00:21:46.436 --> 00:21:48.436
!آه! شما اينجائين

00:21:49.336 --> 00:21:51.335
!فوکا-چان يه مشکلي براش پيش اومده

00:21:51.336 --> 00:21:52.835
فوکاوا

00:21:52.836 --> 00:21:55.834
از بعد اون جريان، فوکا-چان رفتارش خيلي عجيب شده

00:21:55.835 --> 00:21:57.634
...حاضر نيست از اتاقش بياد بيرون

00:21:57.635 --> 00:22:00.835
...ميگه فقط ميخواد با توگامي-کون صحبت کنه

00:22:01.635 --> 00:22:03.633
فوکا-چان، حالت خوبه؟

00:22:03.634 --> 00:22:05.434
توگامي رو آوردم

00:22:05.734 --> 00:22:07.734
توگامي-کون...؟

00:22:12.333 --> 00:22:14.332
...تو... توگامي-کون

00:22:14.333 --> 00:22:16.132
...بِـ... ببخشيد

00:22:16.133 --> 00:22:18.633
نتونستم به قولمون عمل کنم

00:22:21.133 --> 00:22:23.731
ولي، اشکالي نداره

00:22:23.732 --> 00:22:25.731
...چونکه

00:22:25.732 --> 00:22:27.431
...چونکه

00:22:27.432 --> 00:22:28.731
...من ديگه نميذارم

00:22:28.732 --> 00:22:31.731
اين نمايش ژنوسايدر بيشتر از اين ادامه پيدا کنه...

00:22:32.531 --> 00:22:34.530
!صبر کن! فوکا-چان

00:22:34.531 --> 00:22:35.730
!معلوم هست چي ميگي؟

00:22:35.731 --> 00:22:38.131
اينجا چه خبره؟

00:22:36.131 --> 00:22:38.230
!واسه چي اينجوري مي کني؟

00:22:38.231 --> 00:22:40.930
!هي فوکا-چان! درو باز کن

00:22:44.330 --> 00:22:49.529
از اونجائيکه کلاً با صبر و حوصله رابطه ي خوبي ندارم

00:22:49.530 --> 00:22:53.529
!پس شروع کلاس محاکمه رو اعلام مي کنم

00:22:58.229 --> 00:22:59.829
بازماندگان

00:22:59.830 --> 00:23:01.428
نفر

00:23:01.452 --> 00:23:21.452
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:21.476 --> 00:23:41.476
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.