WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.146 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.170 --> 00:01:34.700 [شب تاریک و سپیده دم] 00:01:35.390 --> 00:01:38.940 [قسمت 21] 00:01:41.070 --> 00:01:41.789 !توجه 00:01:45.080 --> 00:01:45.759 رئیس 00:01:47.030 --> 00:01:49.030 احتمالا اسمم رو شنیدین، درسته؟ 00:01:49.910 --> 00:01:50.810 تو کی هستی؟ 00:01:53.150 --> 00:01:55.590 من کسیم که تمام پرونده های بزرگ اخیر رو حل کردم 00:01:55.590 --> 00:01:57.100 من لین شائو بای هستم 00:01:57.950 --> 00:01:58.970 تو حلشون کردی؟ 00:02:00.560 --> 00:02:03.020 کبوترای من نقشی توش داشتن؟ 00:02:03.630 --> 00:02:05.470 نه، اینطور فکر نمیکنم 00:02:05.830 --> 00:02:07.630 پس به من ربطی نداره 00:02:08.580 --> 00:02:09.080 راستی 00:02:09.080 --> 00:02:10.210 الان... چی گفتی 00:02:10.620 --> 00:02:12.620 اسمت چی بود؟ 00:02:13.090 --> 00:02:14.050 لین شائو بای 00:02:14.070 --> 00:02:15.780 شائو از جوانی و بای از سفیدی 00:02:15.780 --> 00:02:18.270 بذارم بهت بگم، "بای" کبوتر مورد علاقمه 00:02:18.270 --> 00:02:19.110 بنابراین، از این به بعد 00:02:19.110 --> 00:02:20.550 هیچ شائو لای یا لائو بایی نگو 00:02:20.550 --> 00:02:21.590 هیچکدوم رو نمیشناسم 00:02:21.590 --> 00:02:22.470 اسمشونو نیار 00:02:22.470 --> 00:02:23.270 بذار اینجا رو بهت معرفی کنم 00:02:23.270 --> 00:02:23.990 ببین 00:02:24.870 --> 00:02:26.350 اینها کبوترهای منطقه جینگ آن هستن 00:02:26.350 --> 00:02:28.410 این قفس برای منطقه ژا بی ئه 00:02:28.590 --> 00:02:30.070 و این یکی برای منطقه هونگ کوئه 00:02:30.070 --> 00:02:30.710 متوجه شدی؟ 00:02:31.030 --> 00:02:31.660 اوه 00:02:32.070 --> 00:02:32.430 نه 00:02:32.430 --> 00:02:33.150 تکرار کن 00:02:34.490 --> 00:02:35.570 هونگ کو 00:02:35.860 --> 00:02:36.860 جینگ آن، ژا بی 00:02:38.150 --> 00:02:39.430 اسم مناطق رو درست فهمیدی 00:02:39.430 --> 00:02:40.890 اما قفس ها رو اشتباه گرفتی 00:02:41.000 --> 00:02:41.980 کارتو جدی بگیر 00:02:57.540 --> 00:03:00.250 مامان، منم میخوام به کبوترها غذا بدم 00:03:00.290 --> 00:03:02.940 خیلی بامزه هستن، میخوام بهشون دست بزنم 00:03:04.140 --> 00:03:06.340 مامان امروز غذای کبوتر نیاورده 00:03:06.720 --> 00:03:07.520 بریم 00:03:08.680 --> 00:03:09.640 بریم 00:03:09.670 --> 00:03:10.990 نمیتونی 00:03:11.010 --> 00:03:11.800 خوب باش 00:03:13.040 --> 00:03:14.530 خوب باش، شاید دفعه بعد 00:03:17.220 --> 00:03:18.700 ممنون عمو 00:03:19.200 --> 00:03:20.170 ممنونم 00:03:29.990 --> 00:03:30.950 رئیس 00:03:31.420 --> 00:03:32.829 شما خیلی بچه ها دوست دارین 00:03:32.850 --> 00:03:34.700 چرا خودتون یکی ندارین؟ 00:03:34.700 --> 00:03:36.640 انقلاب هنوز تموم نشده 00:03:37.150 --> 00:03:40.100 داشتن بچه در حال حاضر فقط یک باره 00:03:41.630 --> 00:03:42.590 تو باید 00:03:42.820 --> 00:03:44.970 اینو بهتر از هرکسی بفهمی 00:03:45.740 --> 00:03:46.550 درسته 00:03:48.320 --> 00:03:49.280 ازتون ممنونم که 00:03:49.280 --> 00:03:50.880 اجازه دادین ژائو لان رو ببینم 00:03:51.120 --> 00:03:52.320 حالا، متوجه شدم 00:03:52.360 --> 00:03:53.420 که وقتی صحبت از خانواده میشه 00:03:53.420 --> 00:03:54.620 هر چیزی ارزشش رو داره 00:03:58.030 --> 00:04:01.390 جین مائ وچانگ هویت جدیدی برات آماده کرده 00:04:02.090 --> 00:04:04.090 مدیر انبار در اسکله 00:04:05.780 --> 00:04:07.910 مدارکت توی اینه 00:04:08.090 --> 00:04:08.940 باشه 00:04:09.540 --> 00:04:11.630 یه کار جدیدم هست که 00:04:11.660 --> 00:04:13.920 باید همراه جین مائو چانگ انجامش بدی 00:04:13.930 --> 00:04:14.770 باشه 00:04:14.920 --> 00:04:16.720 دوره استراحت تموم شده 00:04:17.399 --> 00:04:20.000 وقتشه بال هات رو باز کنی و اوج بگیری 00:04:25.600 --> 00:04:27.520 سلام آقا، اینم قهوه شما 00:05:22.130 --> 00:05:22.400 [دستورات ایستگاه سازمان اطلاعات شانگهای] 00:05:22.400 --> 00:05:25.240 جنبش کارآفرینان طرفدار کمونیست لیست رو پیگیری کن [دستورات ایستگاه سازمان اطلاعات شانگهای] 00:05:25.270 --> 00:05:27.270 و اطلاعات رو به شاهین منتقل کن [ژانگ مینگ شوان] [سونگ تیان شیانگ] [چیان یو شوان] 00:05:29.870 --> 00:05:30.470 بریم 00:05:30.800 --> 00:05:32.260 !ببخشید! ببخشید 00:05:32.290 --> 00:05:34.030 دارم اینجا رو تمیز میکنم 00:05:34.150 --> 00:05:35.480 برو کنار، برو کنار 00:05:36.480 --> 00:05:38.180 همتون خوشگلین 00:05:38.210 --> 00:05:40.270 اما چرا مدفوعتون اینقدر بدبو 00:05:40.270 --> 00:05:41.700 و آبکیه 00:05:41.909 --> 00:05:43.730 این مدفوع آبکی کار کیه؟ 00:05:44.370 --> 00:05:45.909 تو بودی، دا بای؟ 00:05:46.180 --> 00:05:47.060 تو بودی؟ 00:05:47.090 --> 00:05:49.270 دوباره یواشکی رفتی بیرون غذاهای الکی خوردی؟ 00:05:49.270 --> 00:05:51.290 یا توی محل کار خیلی استرس داری؟ 00:05:51.670 --> 00:05:54.070 باید روی مقاومت ذهنت کار کنی 00:05:54.070 --> 00:05:55.400 برو کنار، برو کنار 00:05:56.470 --> 00:05:57.600 سر راه نباشه 00:05:58.500 --> 00:06:00.700 انگار از حرف زدن با کبوترا خوشت اومده 00:06:00.950 --> 00:06:01.750 یان یان؟ 00:06:05.310 --> 00:06:07.910 چی... اینجا چیکار میکنی؟ 00:06:07.930 --> 00:06:09.520 این... این بالا گرم و بدبوئه 00:06:09.520 --> 00:06:10.560 چرا اومدی؟ 00:06:10.630 --> 00:06:11.480 بدبو؟ 00:06:12.430 --> 00:06:14.190 فقط بوی تلخی رو میفهمم 00:06:14.220 --> 00:06:16.740 که نشون دهنده کف سنگیه که 00:06:16.760 --> 00:06:18.600 استعدادهای ناشناخته داره 00:06:18.630 --> 00:06:20.230 همینطور همراه این کبوترا 00:06:20.230 --> 00:06:21.950 همه چیز خیلی غم انگیزه 00:06:26.870 --> 00:06:28.340 الان منو مسخره میکنی؟ 00:06:28.340 --> 00:06:30.180 توام رفتی توی تیم لائو لو؟ 00:06:30.200 --> 00:06:31.680 اینقدر خودتو مشغول نکن 00:06:31.710 --> 00:06:33.230 بیا، یه بستنی یخی بخور حالت بهتر بشه 00:06:33.230 --> 00:06:33.980 نمیخوام 00:06:35.050 --> 00:06:37.590 خودم نمیتونم دوتا رو بخورم، کمکم کن 00:06:40.950 --> 00:06:41.710 باشه 00:06:42.020 --> 00:06:43.550 اگه نخورم آب میشه 00:06:44.870 --> 00:06:45.530 بیا بشین 00:06:54.909 --> 00:06:58.130 خوردن بستنی توی همچین روز گرمی خوبه 00:06:59.020 --> 00:07:01.020 بادش خیلی کمه، بهم نمیرسه 00:07:05.610 --> 00:07:07.680 الان چطوره، بانو جین؟ 00:07:10.660 --> 00:07:11.570 من یکبار 00:07:11.610 --> 00:07:13.340 یه پرونده خارج کشور داشتم 00:07:13.430 --> 00:07:14.960 اون مرد هم کبوتر نگه میداشت 00:07:14.970 --> 00:07:16.690 همیشه کل بدنش پر از پر کبوتر بود 00:07:16.690 --> 00:07:18.250 و تمام وقتش رو با پرونده ها حرف میزد 00:07:18.250 --> 00:07:18.990 در نهایت 00:07:19.020 --> 00:07:20.870 حتی دیگه نمیتونست به زبون آدما حرف بزنه 00:07:20.870 --> 00:07:23.110 فقط میتونست مثل کبوترا صدا دربیاره 00:07:24.550 --> 00:07:25.710 ...نکنه تو 00:07:25.710 --> 00:07:26.980 میخوای بگی 00:07:27.120 --> 00:07:29.400 که اینجا دیوونه میشم، آره؟ 00:07:29.670 --> 00:07:31.410 من آنقدرا هم شکننده نیستم 00:07:33.950 --> 00:07:36.050 همیشه توی بخش پزشکی قانونی بهم سر میزدی 00:07:36.050 --> 00:07:38.390 اونم وقتی اداره امور اجتماعی اونقدر دور بود 00:07:38.390 --> 00:07:39.659 حالا که توی یه ساختمونیم 00:07:39.659 --> 00:07:41.610 یهویی عقب کشیدی 00:07:42.970 --> 00:07:45.490 چیه؟ الان که توی جوخه کبوترای پلیسی 00:07:45.520 --> 00:07:47.710 خجالت میکشی بیای دیدنم؟ 00:07:47.710 --> 00:07:48.860 رفیق جین یان 00:07:48.990 --> 00:07:51.030 نباید همچین افکاری داشته باشی 00:07:51.030 --> 00:07:52.790 همه ما بخشی از سیستم امنیت عمومی هستیم 00:07:52.790 --> 00:07:53.830 فقط نقش هامون فرق داره 00:07:53.830 --> 00:07:55.960 چی برای خجالت هست؟ 00:07:56.190 --> 00:07:57.170 بذار بهت بگم 00:07:57.980 --> 00:07:59.620 کبوترهای پلیس من 00:07:59.640 --> 00:08:00.890 گنج هستن 00:08:01.340 --> 00:08:04.670 مگه همه سلسله های گذشته برای ارتباط به کبوترهای نامه رسون متکی نبودن؟ 00:08:04.670 --> 00:08:05.880 فقط صبر کن و ببین 00:08:05.990 --> 00:08:07.830 با همین برادرای کبوترم 00:08:07.860 --> 00:08:09.640 !یه پرونده بزرگ رو حل میکنم 00:08:09.640 --> 00:08:11.060 و به اون لو نشون میدم که 00:08:11.080 --> 00:08:12.520 از دست دادن من 00:08:12.560 --> 00:08:15.820 ضرر اداره امور اجتماعی بوده 00:08:15.970 --> 00:08:18.830 هنوزم نمیتونی اداره امور اجتماعی رو بیخیال بشی 00:08:22.070 --> 00:08:24.590 اگه میخوای پرونده های بزرگ رو حل کنی به توصیه ام گوش بده 00:08:24.590 --> 00:08:26.970 برو چندتا حرف خوب به رئیس لو بزن و ازش عذرخواهی کن 00:08:26.970 --> 00:08:28.150 نمیخوام 00:08:28.460 --> 00:08:30.730 این کبوترها الان چشم و گوش من هستن 00:08:30.840 --> 00:08:32.110 با بودن پیش اونا 00:08:32.110 --> 00:08:33.980 انگار تمام ارتباطات شهر رو کنترل میکنم 00:08:33.980 --> 00:08:35.380 لو ژنگ یانگ میتونه اینکارو بکنه؟ 00:08:36.150 --> 00:08:37.309 فقط چند روزه اومدی 00:08:37.309 --> 00:08:39.710 فکر میکنی این کبوترا بهت گوش میدن؟ 00:08:39.840 --> 00:08:41.190 باور نمیکنی، درسته؟ 00:08:41.190 --> 00:08:42.280 بذار بهت نشون بدم 00:08:46.740 --> 00:08:48.950 دا بای، بهم قول دادی 00:08:48.980 --> 00:08:50.800 ده ثانیه پرواز کن و برگرد 00:08:50.890 --> 00:08:51.860 باشه؟ 00:08:51.880 --> 00:08:53.270 همه چیز به این زمان بستگی داره 00:08:53.270 --> 00:08:54.400 روت حساب میکنم 00:08:55.680 --> 00:08:56.480 پرواز کن 00:09:01.450 --> 00:09:02.330 از نزدیک تماشا کن 00:09:03.190 --> 00:09:04.920 ده، نه 00:09:05.010 --> 00:09:06.720 هشت، هفت 00:09:06.910 --> 00:09:07.430 ...شش، پنج 00:09:07.430 --> 00:09:09.670 خیلی سریع میشماری، یواش تر 00:09:09.670 --> 00:09:10.490 چهار 00:09:10.950 --> 00:09:11.610 سه 00:09:11.960 --> 00:09:12.530 دو 00:09:12.560 --> 00:09:13.290 یک 00:09:15.480 --> 00:09:16.840 چرا هنوز برنگشته؟ 00:09:17.310 --> 00:09:19.710 خیلی سریع میشماری، بهش وقت بده 00:09:21.270 --> 00:09:23.200 ممکنه هیچوقت برنگرده؟ 00:09:23.310 --> 00:09:24.510 امکان نداره 00:09:25.080 --> 00:09:25.990 همه این کبوترا 00:09:25.990 --> 00:09:27.340 راه برگشت به خونه رو میدونن 00:09:27.340 --> 00:09:28.400 خیلی زود برمیگرده 00:09:37.310 --> 00:09:38.300 یان یان 00:09:38.330 --> 00:09:40.190 باید یکم استراحت کنی 00:09:40.190 --> 00:09:41.540 آفتاب خیلی داغه 00:09:42.030 --> 00:09:44.230 میخوای کبوتر رو پیدا کنی، درسته؟ 00:09:44.430 --> 00:09:46.090 اگه برای اون فضول کوچولو اتفاقی بیوفته 00:09:46.090 --> 00:09:48.080 لائو هو عصبانی میشه و دست از سرم برنمیداره 00:09:48.080 --> 00:09:50.940 ده ثانیه دیگه برمیگرده؟ در آینده کمتر لاف بزن 00:09:51.760 --> 00:09:53.590 اگه وقت داشتی برو از رئیس لو معذرت خواهی کن 00:09:53.590 --> 00:09:55.200 یه چیز قشنگ بگو لجباز نباش، باشه؟ 00:09:55.200 --> 00:09:56.190 ...باشه من 00:09:56.190 --> 00:09:57.380 میدونم، میدونم 00:09:57.380 --> 00:09:58.110 برو 00:10:08.920 --> 00:10:10.420 دا !بای، چه جراتی داری 00:10:10.440 --> 00:10:11.600 فریبم دادی، آره؟ 00:10:11.620 --> 00:10:13.330 اون رفت و بعدش تو برگشتی 00:10:13.330 --> 00:10:14.330 !باهام برگرد 00:10:17.180 --> 00:10:18.130 !برگرد 00:10:28.450 --> 00:10:29.470 !دا بای 00:10:29.550 --> 00:10:31.610 الان تبدیل به روح شدی، ها؟ 00:10:31.630 --> 00:10:33.830 فکر میکنی آنقدر خوبی که نمیتونم سرزنشت کنم؟ 00:10:38.110 --> 00:10:39.150 دکتر جین؟ 00:10:39.170 --> 00:10:40.870 دکتر ژائو از بیمارستان گوانگ چی زنگ زد 00:10:40.870 --> 00:10:41.960 گفت فوریه 00:10:41.960 --> 00:10:43.310 و خواست وقتی برگشتین بهش زنگ بزنین 00:10:43.310 --> 00:10:44.550 باشه فهمیدم 00:10:49.410 --> 00:10:50.070 باشه 00:10:50.730 --> 00:10:51.210 باشه 00:10:51.750 --> 00:10:52.740 میدونم 00:10:53.550 --> 00:10:55.900 دکتر ژائو، سخت کار کردین 00:10:57.990 --> 00:10:59.060 امشب ساعت هفت 00:10:59.430 --> 00:11:00.490 سعی میکنم درستش کنم 00:11:02.370 --> 00:11:04.020 موضوع فوری چیه؟ 00:11:05.310 --> 00:11:06.730 دوتا موضوع هست 00:11:07.210 --> 00:11:08.270 جفتش فوریه 00:11:08.800 --> 00:11:09.750 اولی اینکه 00:11:10.400 --> 00:11:12.220 تیم دکتر ژائو باکتری سیاه زخم رو توی مدفوع 00:11:12.220 --> 00:11:14.530 موشی که در مزرعه نمونه برداری کردن پیدا کردن 00:11:14.530 --> 00:11:15.750 همه اونا 00:11:15.750 --> 00:11:18.150 در نزدیکی کارخانه قند جین کشف شدن 00:11:18.610 --> 00:11:21.870 حدس اولیه اینکه منبع آلودگی نزدیک کارخونه جینه 00:11:21.870 --> 00:11:24.370 پس ما باید حوزه تحقیقمون رو گسترش بدیم 00:11:24.370 --> 00:11:25.710 دکتر ژائو باهامون همکاری میکنه 00:11:25.710 --> 00:11:27.550 تا نمونه های بیشتری رو بررسی کنیم 00:11:27.550 --> 00:11:29.310 این یعنی آخرین نمونه های ما 00:11:29.340 --> 00:11:30.780 موثر بودن 00:11:31.410 --> 00:11:34.470 لیو روی، تو به دکتر ژائو در تحقیقات کمک کن 00:11:34.550 --> 00:11:37.360 و هر خبر جدیدی رو فورا گزارش بده 00:11:37.360 --> 00:11:38.340 من برم؟ 00:11:40.990 --> 00:11:41.700 باشه 00:11:42.510 --> 00:11:44.170 قضیه دوم چیه؟ 00:11:44.620 --> 00:11:45.970 قضه دوم اینکه 00:11:46.620 --> 00:11:48.720 دکتر ژائو میخواد 00:11:48.750 --> 00:11:51.150 ساعت هفت امشب نتیجه آزمایش رو بهم بده 00:11:51.500 --> 00:11:52.110 ...این 00:11:52.480 --> 00:11:53.220 فوریه؟ 00:11:53.430 --> 00:11:55.760 اون توی یه رستوران غربی قرار گذاشته 00:11:56.110 --> 00:11:57.400 این خیلی مشکله 00:11:57.430 --> 00:11:58.680 میخواد دلتو بدست بیاره 00:11:59.700 --> 00:12:01.080 اینطوری به من نگاه نکن 00:12:01.080 --> 00:12:02.160 نمیدونستی؟ 00:12:02.330 --> 00:12:03.550 همه دنیا میدونن 00:12:03.550 --> 00:12:05.590 فقط خودت اینو نمیدونی 00:12:05.590 --> 00:12:06.680 امشب باید اضافه کار کنم 00:12:06.680 --> 00:12:07.440 تو بجای من برو 00:12:07.460 --> 00:12:08.010 باشه 00:12:08.350 --> 00:12:09.070 من؟ 00:12:09.110 --> 00:12:10.610 باید یه لیوان آب بخورم 00:12:10.610 --> 00:12:12.540 صبر کن، این واقعا مناسبه؟ 00:12:20.890 --> 00:12:22.850 تو هم بخور، اینقدر مودب نباش 00:12:28.980 --> 00:12:29.680 راستی 00:12:29.740 --> 00:12:31.290 دکتر جین کجاست؟ 00:12:32.240 --> 00:12:34.460 برای یه پرونده رفته بخش جنایی پلیس 00:12:34.460 --> 00:12:36.510 پس ازم خواست بیام پیش شما 00:12:36.510 --> 00:12:38.510 گزارش آزمایش سیاه زخم چیشد؟ 00:12:44.020 --> 00:12:45.110 این گزارشه 00:12:45.180 --> 00:12:46.470 لطفا اینو به دکتر جین بدین 00:12:46.470 --> 00:12:47.320 خیالت راحت 00:12:47.320 --> 00:12:48.670 امشب یه جلسه توی بیمارستان دارم 00:12:48.670 --> 00:12:49.470 پس اول میرم 00:12:49.470 --> 00:12:50.310 الان میری؟ 00:12:50.310 --> 00:12:51.150 صورت حساب رو پرداخت کردم 00:12:51.150 --> 00:12:51.950 نه- راحت بخور- 00:12:51.950 --> 00:12:53.010 بیا یه نوشیدنی بخوریم 00:12:53.270 --> 00:12:54.110 نه، ممنون 00:12:54.150 --> 00:12:54.830 بیا یه ذره صحبت کنیم 00:12:54.830 --> 00:12:55.710 با خیال راحت بخور 00:12:59.480 --> 00:13:00.670 ...عشق 00:13:08.700 --> 00:13:09.470 بابا 00:13:09.470 --> 00:13:11.190 تازه شامت رو تموم کردی ولی بدون اینکه بذاری هضم بشه 00:13:11.190 --> 00:13:12.430 فوری اومدی سرکارت 00:13:12.430 --> 00:13:15.290 اخیرا زود میری سرکار و دیر برمیگردی 00:13:15.290 --> 00:13:16.260 دوباره وزن کم کردی 00:13:16.260 --> 00:13:18.790 خوبم، واقعا از کارم راضیم 00:13:18.840 --> 00:13:19.890 اما تو 00:13:20.010 --> 00:13:21.430 هنوز باید مراقب سلامتیت باشی 00:13:21.430 --> 00:13:22.040 باشه 00:13:26.970 --> 00:13:27.720 یان یان 00:13:28.710 --> 00:13:31.400 من همیشه مسائل بهداشتی 00:13:31.430 --> 00:13:33.490 کارخونه قند رو شدیدا رعایت کردم 00:13:33.890 --> 00:13:36.920 موش هایی که حامل باکتری سیاه زخم هستن 00:13:37.970 --> 00:13:39.830 به نظر نمیرسه از کارخونه باشن 00:13:40.430 --> 00:13:41.690 ...اونا باید از 00:13:42.140 --> 00:13:43.460 مناطق وحشی نزدیک باشن 00:13:44.130 --> 00:13:45.910 همکارام به زودی میرن کارخونه و مناطق نزدیکش 00:13:45.910 --> 00:13:47.430 تا نمونه ها رو جمع آوری کنن 00:13:47.430 --> 00:13:49.180 قول دادی هر وقت بخوایم میتونیم وارد بشیم 00:13:49.180 --> 00:13:50.400 پس نمیتونی اینبار جلومون رو بگیری 00:13:50.400 --> 00:13:52.090 به گرمی ازت استقبال میکنیم 00:13:52.110 --> 00:13:53.370 کی جرات داره جلوت رو بگیره؟ 00:13:54.390 --> 00:13:55.530 علاوه بر این 00:13:55.980 --> 00:13:57.400 هر چه زودتر منبع آلودگی رو پیدا کنیم 00:13:57.400 --> 00:14:00.680 میتونیم زودتر باکتری سیاه زخم رو از بین ببریم 00:14:00.680 --> 00:14:02.220 این یه چیز عالیه 00:14:02.370 --> 00:14:03.470 پس مزاحم کارت نمیشم 00:14:03.470 --> 00:14:04.870 برمیگردم اتاقم 00:14:08.920 --> 00:14:09.600 بابا 00:14:09.630 --> 00:14:11.320 توام باید زود استراحت کنی 00:14:52.800 --> 00:14:53.660 شاهین 00:14:54.650 --> 00:14:55.970 جین مائو چانگه 00:14:56.000 --> 00:14:58.460 چرا اینقدر با عجله بهم زنگ زدی؟ اتفاقی افتاده؟ 00:14:59.370 --> 00:15:01.630 ...اداره امنیت عمومی فهمیده که 00:15:02.190 --> 00:15:05.460 باکتری سیاه زخم نزدیک کارخانه قنده 00:15:06.000 --> 00:15:09.700 میخوان بیان و محدوده تحقیقشون رو گسترش بدن 00:15:09.700 --> 00:15:11.700 و من هیچ دلیلی برای متوقف کردنشون ندارم 00:15:12.170 --> 00:15:13.190 متوجه شدم 00:15:13.830 --> 00:15:16.100 مطمئن میشم چیزی رو که میخوان پیدا میکنن 00:15:16.670 --> 00:15:18.350 الکی باهام بازی نکن 00:15:18.700 --> 00:15:20.720 اگه نیاز بود به آدمای پژوهشکده قند بگو 00:15:20.720 --> 00:15:22.120 چند روز ناپدید بشن 00:15:22.440 --> 00:15:24.010 باید خیلی خوب بدونی 00:15:24.740 --> 00:15:27.110 پژوهشکده قند نباید دچار مشکل بشن 00:15:27.110 --> 00:15:29.950 وگرنه برای هیچکدوممون خوب نیست 00:15:30.330 --> 00:15:32.500 فکر نمیکنم شکارچی هم بخواد مشکلی پیش بیاد 00:15:32.500 --> 00:15:33.410 آقای جین 00:15:33.460 --> 00:15:34.730 صبور باش 00:15:34.760 --> 00:15:36.540 شما باید به توانایی ما اعتماد کنی 00:15:36.540 --> 00:15:37.380 ازت میخوام اطلاعات رو درباره 00:15:37.380 --> 00:15:40.270 جنبش کارآفرینان طرفدار کمونیست رو هرچه سریعتر پیدا کنی 00:15:40.270 --> 00:15:41.730 توام باید صبور باشی 00:15:42.030 --> 00:15:45.440 توانایی منم در این زمینه هنوز خیلی قویه 00:15:47.280 --> 00:15:54.150 [پرتره و خوشنویسی لن تینگ] 00:16:02.040 --> 00:16:02.600 بیا 00:16:02.630 --> 00:16:03.490 رئیس مواظب خودت باش 00:16:03.490 --> 00:16:05.140 بعد از کار زودتر برگرد 00:16:05.960 --> 00:16:06.870 توی راه مراقب باش 00:16:06.870 --> 00:16:07.530 باشه باشه 00:16:10.110 --> 00:16:12.110 چهار نفر توی استودیو هستن 00:16:12.350 --> 00:16:13.850 رئیس، ژنگ لن تینگ 00:16:14.000 --> 00:16:15.440 همسرش، شیائو یون 00:16:15.510 --> 00:16:16.960 و دستیار، لی شو 00:16:19.270 --> 00:16:21.040 توی عکس فقط سه نفر هست 00:16:21.040 --> 00:16:22.300 اونی که گم شده 00:16:22.320 --> 00:16:24.470 یانگ هویه که چند وقت پیش کشته شد 00:16:29.100 --> 00:16:32.350 فکر میکنم این آقای ژنگ رو یه جایی دیدم [کارخانه قند جین] 00:16:32.350 --> 00:16:37.560 [کارخانه قند جین] 00:16:37.560 --> 00:16:39.560 تبریک میگم جناب جین [کارخانه قند جین] 00:16:43.100 --> 00:16:43.950 منو میشناسی؟ 00:16:44.910 --> 00:16:46.540 با همچین اسم بزرگی 00:16:46.570 --> 00:16:49.110 کی توی شانگهای شما رو نمیشناسه 00:16:49.140 --> 00:16:50.890 اینا فقط عناوین توخالی هستن 00:16:51.350 --> 00:16:52.420 این نوشته شماست؟ 00:16:52.420 --> 00:16:53.180 درسته 00:16:53.230 --> 00:16:55.750 متحد در قلب و ذهن متحد برای پرورش درخشش 00:16:55.750 --> 00:16:56.810 خوب نوشتیش 00:16:56.900 --> 00:16:58.060 ممنونم، ممنونم 00:16:58.060 --> 00:16:58.910 آقای جین 00:16:59.070 --> 00:17:01.240 الان با جنگ های شدید جنوب غربی 00:17:01.240 --> 00:17:03.920 شکر یک منبع مهم جنگیه 00:17:04.069 --> 00:17:06.069 ...الان به شدت روی شکر سرمایه گذاری میکنین 00:17:06.510 --> 00:17:07.970 بینش عالی دارین 00:17:09.079 --> 00:17:10.540 ...واقعا انتظار نداشتم 00:17:10.829 --> 00:17:12.420 همچین چیزی رو بدونی 00:17:12.470 --> 00:17:15.270 فقط به رادیو گوش میدم و روزنامه میخونم 00:17:15.780 --> 00:17:18.579 فقط شعارنویسی برات حیفه 00:17:18.760 --> 00:17:20.150 اگه یه دهه جوون تر بودی 00:17:20.150 --> 00:17:21.410 میتونستی باهام کار کنی 00:17:21.440 --> 00:17:22.270 ممنونم 00:17:22.300 --> 00:17:24.990 از همین کارایی که الان انجام میدم خیلی راضیم 00:17:25.369 --> 00:17:26.970 این کارت کاری منه 00:17:27.000 --> 00:17:30.290 من ژنگ لن تینگ هستم، معلم مدرسه ابتدایی مردمی 00:17:30.820 --> 00:17:31.980 الان یادم اومد 00:17:32.140 --> 00:17:34.230 وقتی پژوهشکده قند افتتاح شد 00:17:34.530 --> 00:17:36.160 همون حوالی مشغول نوشتن شعار بود 00:17:36.160 --> 00:17:37.770 رئیس، ژنگ لن تینگ 00:17:37.900 --> 00:17:40.630 در واقع یک معلم هنر در دبستان مردمیه 00:17:41.250 --> 00:17:44.100 دابائو و شیائو بائو کلاسش رو داشتن 00:17:44.230 --> 00:17:45.630 اما این مهم نیست 00:17:46.350 --> 00:17:49.750 اگه همه اشون رو حذف کنیم دیگه نیازی نیست بفهمیم کدومه 00:17:49.880 --> 00:17:51.000 اعتماد به نفسش رو داری؟ 00:17:51.180 --> 00:17:52.240 توی خط کاری ما 00:17:52.610 --> 00:17:54.610 هرگز قطعیت مطلق وجود نداره 00:17:55.460 --> 00:17:57.130 اما میتونم یه چیز رو تضمین کنم 00:17:57.650 --> 00:17:58.920 اگه لو برم 00:17:59.330 --> 00:18:02.690 حتی اگه به قیمت جونمم تموم شده نمیذارم شما درگیر بشین 00:18:08.740 --> 00:18:11.120 از دابائو و شیائو بائو به خوبی مراقبت میکنم 00:18:11.540 --> 00:18:12.970 اما هنوز امیدوارم 00:18:13.030 --> 00:18:15.190 بتونی باشی و بزرگ شدنشون رو ببینی 00:18:16.000 --> 00:18:17.870 تا وقتی بتونی اینکارو بکنی 00:18:19.050 --> 00:18:21.580 توام توی کارخونه نساجی سهم میگیری 00:18:21.580 --> 00:18:22.980 از طرف پسرام 00:18:23.280 --> 00:18:24.610 ازتون ممنونم 00:18:26.960 --> 00:18:28.510 منم یه پدرم 00:18:30.540 --> 00:18:31.550 هر چه زمان بیشتری رو با فرزندات بگذرونی 00:18:31.550 --> 00:18:33.550 تحصیلاتشون بهتر میشه 00:18:34.410 --> 00:18:35.490 آقای جین 00:18:35.940 --> 00:18:37.940 شما خیلی کارتون از من بهتر بوده 00:18:42.130 --> 00:18:43.050 جیانگ یانگ 00:18:43.080 --> 00:18:44.750 بچه ها نقطه ضعف ما هستن 00:18:44.990 --> 00:18:47.140 و زرهی که ما رو نترس میکنن 00:18:47.470 --> 00:18:48.460 به خاطر بچه هامون 00:18:48.460 --> 00:18:50.460 وقتش رسیده که اقدام کنیم 00:18:50.480 --> 00:18:54.100 [استودیو لن تینگ] 00:19:05.400 --> 00:19:08.650 [پرتره و خوشنویسی لن تینگ] 00:19:10.110 --> 00:19:10.830 سلام 00:19:11.310 --> 00:19:12.350 میخواین نقاشی بخرین 00:19:12.350 --> 00:19:13.630 یا سفارش نوشته بدین؟ 00:19:13.870 --> 00:19:15.190 میخوام برای فروشگاه جدیدم 00:19:15.340 --> 00:19:17.040 یه تابلوی سفارشی بخرم 00:19:17.230 --> 00:19:18.560 تبریک میگم آقا 00:19:18.630 --> 00:19:19.790 جای مناسبی اومدین 00:19:19.790 --> 00:19:20.430 مراقب باشین 00:19:20.450 --> 00:19:23.650 فروشگاه ما در ساخت تابلوهای سفارشی شهرت زیادی داره 00:19:24.590 --> 00:19:25.920 کدومتون رئیسه؟ 00:19:25.920 --> 00:19:27.900 میخوام مستقیما با رئیستون صحبت کنم 00:19:27.900 --> 00:19:29.630 رئیس ما طبقه بالاست. میرم صداشون کنم 00:19:29.630 --> 00:19:30.440 لطفا یک لحظه صبر کنین 00:19:30.440 --> 00:19:31.170 باشه 00:19:34.140 --> 00:19:35.950 لطفا بشینین و یکم صبر کنین 00:19:35.950 --> 00:19:36.670 باشه 00:19:37.320 --> 00:19:38.910 [فروشگاه پارچه های زیبای یانگ، یانگ جیانگ] 00:19:38.910 --> 00:19:42.430 آقای یانگ هستین، درسته؟ برای سفارش تابلوی مغازه اومدین، درسته؟ 00:19:42.460 --> 00:19:44.550 علاوه بر تابلو 00:19:44.660 --> 00:19:46.710 میخوام یه نقاشی دیواری تبلیغاتی بزرگ 00:19:46.710 --> 00:19:48.370 هم برای جلوی ویترین فروشگاهم سفارش بدم 00:19:48.370 --> 00:19:49.630 تا مشتری ها رو جذب کنه 00:19:49.890 --> 00:19:52.720 از یکی از دوستام شنیدم میتونین اینکارو انجام بدین 00:19:52.750 --> 00:19:54.150 بنابراین مستقیما اومدم پیشتون 00:19:54.470 --> 00:19:56.470 میتونم بپرسم کدوم دوست شما رو معرفی کرده؟ 00:19:56.810 --> 00:19:57.990 آقای هان که نقاشی های تزئینی رو 00:19:57.990 --> 00:19:59.950 هفته گذشته از فروشگاهتون خرید 00:19:59.950 --> 00:20:01.340 آقای هان 00:20:01.360 --> 00:20:03.000 اون مشتری دائمی اینجاست 00:20:03.000 --> 00:20:03.940 آقای ژنگ 00:20:03.960 --> 00:20:06.710 حالا که توسط یه مشتری دائمی معرفی شدم 00:20:06.710 --> 00:20:08.630 امیدوارم بتونین 00:20:08.630 --> 00:20:09.870 قیمت بهتری بهم بدین 00:20:09.870 --> 00:20:10.670 مشکلی نیست 00:20:10.670 --> 00:20:11.790 توی تجارت 00:20:11.790 --> 00:20:13.650 همه چیز در مورد ایجاد روابط خوبه 00:20:13.650 --> 00:20:15.910 درباره اسم مغازه تصمیم گرفتین؟ 00:20:16.000 --> 00:20:17.740 فروشگاه پارچه های زیبای یانگ 00:20:19.230 --> 00:20:20.900 برای نقاشی دیواری تبلیغاتی 00:20:20.900 --> 00:20:23.300 شرایط خاصی دارین؟ 00:20:23.780 --> 00:20:25.130 برای نقاشی دیواری 00:20:25.470 --> 00:20:28.170 فقط باید چشم نواز باشه و مشتریان رو جذب کنه 00:20:28.170 --> 00:20:30.390 خوبه، چندتا پیشنهاد براتون آماده میکنم 00:20:30.390 --> 00:20:32.920 لطفاً چند روز دیگه برگردین و انتخاب کنین 00:20:33.160 --> 00:20:34.690 ممنون آقای ژنگ 00:20:35.150 --> 00:20:36.280 آقای ژنگ 00:20:36.560 --> 00:20:40.020 چه درباره پیش نویس پیشنهادات یا نقاشی مغازه باشه 00:20:40.050 --> 00:20:42.490 امیدوارم بتونین شخصا بهش رسیدگی کنین 00:20:48.570 --> 00:20:50.630 کارکنان مغازه شما خیلی جوان هستن 00:20:50.650 --> 00:20:52.250 در واقع، همه چیز یکسانه 00:20:52.540 --> 00:20:53.630 اما نگران نباشین 00:20:53.660 --> 00:20:55.170 تمام تلاشم رو میکنم 00:20:55.390 --> 00:20:56.990 پس، همه چیز همینطوری پیش بره 00:20:57.010 --> 00:20:57.730 باشه 00:20:57.760 --> 00:20:58.480 خداحافظ 00:21:00.720 --> 00:21:01.810 ...خب 00:21:02.840 --> 00:21:04.690 آقای یانگ، لطفا یک لحظه صبر کنین 00:21:05.220 --> 00:21:06.220 قضیه اینکه 00:21:07.170 --> 00:21:10.830 دارم به این فکر میکنم که برای همسرم چندتا لباس بخرم 00:21:11.720 --> 00:21:13.350 پس میتونیم چند روز دیگه برای 00:21:13.350 --> 00:21:15.350 انتخاب پارچه بیایم مغازه اتون؟ 00:21:15.350 --> 00:21:16.670 مشکلی نیست، مشکلی نیست 00:21:16.670 --> 00:21:20.040 همسرم رنگ های تیره تر رو ترجیح میده، درسته؟ 00:21:20.080 --> 00:21:23.120 به نظرتون از بین برگ شیانگ 00:21:23.480 --> 00:21:26.250 یا دوده گیاهان کدومش بهش میاد؟ 00:21:28.080 --> 00:21:31.460 فکر میکنم برگ شیانگ خیلی برای 00:21:31.490 --> 00:21:33.410 ایشون مناسب میشه 00:21:33.410 --> 00:21:34.370 برگ شیانگ؟ 00:21:35.200 --> 00:21:37.030 باشه ممنون 00:21:37.390 --> 00:21:37.920 خداحافظ 00:21:37.950 --> 00:21:39.110 به سلامت، اقای یانگ 00:21:39.130 --> 00:21:39.930 باشه میبینمت 00:21:39.960 --> 00:21:40.570 باشه 00:21:53.370 --> 00:21:53.970 [برنامه روزانه گائو هوای پو] 00:21:53.970 --> 00:21:56.950 این برنامه زمانی کارآفرینان طرفدار کمونیسته [برنامه روزانه گائو هوای پو] 00:21:56.950 --> 00:21:58.880 همراه با گواهینامه رانندگی 00:22:00.720 --> 00:22:02.480 [نام: وی سان] 00:22:06.680 --> 00:22:08.560 این انبار امنه؟ 00:22:10.390 --> 00:22:11.720 قطعا مشکلی نیست 00:22:12.040 --> 00:22:14.970 قبلاً یک اسکله متروکه درست کنار اینجا بود 00:22:15.160 --> 00:22:16.240 و این انبار 00:22:16.260 --> 00:22:18.290 دو سال پیش همراهش رها شده 00:22:18.290 --> 00:22:20.880 افراد کمی... به اینجا میان 00:22:22.790 --> 00:22:23.790 الان میتونی بری 00:22:30.040 --> 00:22:32.710 برنامه این کارآفرینان مترقی رو خواستی 00:22:32.710 --> 00:22:35.380 میخوای بدزدیشون یا بکشیشون؟ 00:22:36.310 --> 00:22:38.510 این چیزیه که باید بپرسی؟ 00:22:38.980 --> 00:22:41.040 منم یک کارآفرین مترقی هستم 00:22:41.230 --> 00:22:43.830 و خیلی به حزب کمونیست نزدیکم 00:22:44.090 --> 00:22:45.350 اگه همه اونا توی مشکل بیوفتن 00:22:45.350 --> 00:22:46.350 و من مشکلی نداشته باشم 00:22:46.380 --> 00:22:47.500 بهم مشکوک میشن 00:22:49.360 --> 00:22:50.320 نگران نباش 00:22:50.720 --> 00:22:52.400 هنوز وقت کشتنشون نرسیده 00:22:53.030 --> 00:22:53.710 ...من 00:22:54.430 --> 00:22:56.490 میخوام اول فقط بگیرمشون 00:22:58.100 --> 00:23:00.460 میتونی منم بگیری؟ 00:23:01.880 --> 00:23:04.590 آقا جین، متوجه نشده بودم 00:23:05.250 --> 00:23:07.110 اینقدر با خودت سخت گیری 00:23:07.230 --> 00:23:09.120 چه راه دیگه ای دارم؟ 00:23:10.830 --> 00:23:12.900 فقط زیاد بهم سخت نگیر 00:23:13.050 --> 00:23:13.850 باشه 00:23:15.230 --> 00:23:16.830 خوب وقتی اسیرت کردم 00:23:17.210 --> 00:23:19.590 میتونی نشون بدی یکم ترسیدی؟ 00:23:21.350 --> 00:23:21.910 باشه 00:23:25.320 --> 00:23:26.850 امیدوارم همکاری خوبی داشته باشیم 00:23:43.990 --> 00:23:45.230 !صاف وایسین 00:23:46.280 --> 00:23:48.010 لباس های فرمتون رو درست بپوشین 00:23:49.280 --> 00:23:50.650 از این به بعد 00:23:51.040 --> 00:23:52.850 شما سربازان ارتش آزادی بخش خلق هستین 00:23:52.850 --> 00:23:54.560 اگه یکی از شماها پوششمون رو لو بده 00:23:54.670 --> 00:23:56.520 مطمئن میشم کارتون تمومه 00:23:56.520 --> 00:23:57.350 صدام رو شنیدین؟ 00:23:57.430 --> 00:23:58.750 !بله 00:24:05.400 --> 00:24:07.060 اونا آماده اقدام هستن 00:24:07.100 --> 00:24:08.430 بعد از اینکه اسیر شدم 00:24:08.640 --> 00:24:10.840 این بهترین فرصتت برای حرکته 00:24:11.580 --> 00:24:14.120 می فهمم. وقتی اسیر شدین 00:24:14.230 --> 00:24:17.360 شک به شما تا حد زیادی از بین میره 00:24:17.660 --> 00:24:19.410 اون سه نفر استودیو لن تینگ 00:24:19.410 --> 00:24:20.480 نباید زنده بمونن 00:24:20.980 --> 00:24:22.180 نگران نباشین جناب جین 00:24:23.550 --> 00:24:25.150 مراقب بانوی جوان باش 00:24:25.520 --> 00:24:27.450 نذار کار احمقانه ای بکنه 00:24:27.540 --> 00:24:28.430 متوجه شدم 00:24:44.670 --> 00:24:45.660 آقای جین 00:24:45.840 --> 00:24:46.840 میرین بیرون 00:25:01.180 --> 00:25:03.570 [آرامگاه همسر محبوبم یان شیائومن] 00:25:03.570 --> 00:25:04.360 شیائومن 00:25:04.910 --> 00:25:06.970 دعا کن که همه چیز خوب پیش بره 00:25:07.470 --> 00:25:10.030 دعا کن تا من و یان یان سلامت باشیم 00:25:23.770 --> 00:25:25.900 آقا جین، واقعا جای خوبی رو انتخاب کردی 00:25:26.400 --> 00:25:29.200 تو یه رئیس بزرگی، اما هنوزم خیلی مجنونی 00:25:29.380 --> 00:25:30.910 ...نمیدونم 00:25:32.830 --> 00:25:35.040 اینبار همه چیز چطور پیش میره 00:25:36.250 --> 00:25:37.910 پس فقط میخواستم بیام دیدنش 00:25:49.150 --> 00:25:50.860 سوء تفاهمی هست؟ 00:25:50.860 --> 00:25:52.320 تو مظنون به احتکار مقدار زیادی برنج و پنبه هستی 00:25:52.320 --> 00:25:55.150 نظم بازار رو بهم زدی برای بررسی بیشتر باید باهامون بیای 00:25:55.150 --> 00:25:57.240 من از حزب کمونیست حمایت میکنم 00:25:58.390 --> 00:26:00.990 خیلی خوب، وقتمون باارزشه، ببرینش 00:26:02.350 --> 00:26:04.170 [آرامگاه همسر محبوب یان شیائومن] 00:26:05.120 --> 00:26:07.380 تو گائو هوای پو هستی درسته؟ ببرینش 00:26:07.820 --> 00:26:08.550 ماشین رو نگاه دارین 00:26:09.490 --> 00:26:10.180 !باهامون بیا 00:26:10.180 --> 00:26:11.330 چی میخوای؟ 00:26:11.850 --> 00:26:12.710 اونا رو ببرین 00:26:13.780 --> 00:26:14.340 وایسا 00:26:19.110 --> 00:26:20.470 دارین پلای پشت سرتون رو خراب میکنین 00:26:20.470 --> 00:26:21.710 من یک کارآفرین وطن پرستم 00:26:21.710 --> 00:26:22.950 به چه حقی منو دستگیر میکنی؟ 00:26:22.950 --> 00:26:23.750 ببرینش 00:26:23.750 --> 00:26:24.670 ولم کن 00:26:24.670 --> 00:26:25.870 اصلا قانونی هست؟ 00:27:07.690 --> 00:27:08.530 سلام، قربان 00:27:08.550 --> 00:27:09.230 سلام 00:27:09.260 --> 00:27:10.110 لطفا مدرکتون رو نشون بدین 00:27:10.110 --> 00:27:10.780 باشه 00:27:30.840 --> 00:27:32.150 توی ماشین چیه؟ 00:27:32.180 --> 00:27:34.160 فقط مقداری تجهیزات نظامی 00:27:34.190 --> 00:27:35.240 باید بررسیش کنم 00:27:35.260 --> 00:27:36.270 باشه 00:28:35.280 --> 00:28:36.150 !برو 00:28:36.740 --> 00:28:37.750 درست رفتار کن 00:28:38.900 --> 00:28:39.570 درست رفتار کن 00:28:39.570 --> 00:28:40.110 !برین 00:28:52.160 --> 00:28:53.800 همه گوش کنین 00:28:54.390 --> 00:28:55.740 اگه اینجا درست رفتار کنین 00:28:55.740 --> 00:28:57.470 باهاتون خوب رفتار میکنیم 00:28:57.680 --> 00:28:59.260 اما اگه سعی میکنین فرار کنین 00:28:59.480 --> 00:29:01.980 بهتره سریعتر از گلوله های من باشین 00:29:02.340 --> 00:29:03.470 فهمیدین؟ 00:29:10.430 --> 00:29:11.770 شما ارتش آزادی بخش خلق نیستین 00:29:11.770 --> 00:29:12.500 ...شماها 00:29:15.510 --> 00:29:16.390 حرکت نکن 00:29:16.470 --> 00:29:17.740 تو هیچوقت ساکت نمیشی 00:29:17.780 --> 00:29:19.360 اگه یه کلمه دیگه بگی میکشمت 00:29:19.360 --> 00:29:20.640 لائو گائو 00:29:26.840 --> 00:29:27.650 آقا 00:29:28.790 --> 00:29:31.000 اگه میخواستین کارآفرینایی مثل ما رو برای 00:29:31.000 --> 00:29:32.520 کشتنمون بدزدین 00:29:32.550 --> 00:29:34.330 نیازی به این همه دردسر نبود 00:29:34.330 --> 00:29:37.510 باید دنبال پولمون باشین، درسته؟ 00:29:37.790 --> 00:29:39.050 میتونیم مذاکره کنیم 00:29:39.270 --> 00:29:40.920 چقدر باج میخواین؟ 00:29:41.480 --> 00:29:42.910 همتون کورین؟ 00:29:42.930 --> 00:29:44.860 واقعا فکر میکنی ما دزدیم؟ 00:29:45.010 --> 00:29:46.510 پس چی میخوای؟ 00:29:46.650 --> 00:29:49.350 برنج، پنبه و زغال سنگ 00:29:49.520 --> 00:29:51.680 و تمام لوازمی که احتکار کردین 00:29:57.270 --> 00:29:58.040 آقا 00:29:58.590 --> 00:30:01.490 ما لوازمی توی انبارمون داریم 00:30:01.690 --> 00:30:03.420 اما اکثریتشون 00:30:03.450 --> 00:30:05.080 همه جا پراکنده شدن 00:30:05.270 --> 00:30:06.400 یکم بهمون زمان بدین 00:30:06.520 --> 00:30:08.380 تا بتونیم درست درباره اش فکر کنیم 00:30:08.780 --> 00:30:11.020 باشه یه کم بهت وقت میدم 00:30:11.050 --> 00:30:12.790 اما اگه جرات کنین حقه بازی کنین 00:30:12.790 --> 00:30:14.870 همین الان غذای ماهی میکنمت 00:30:14.870 --> 00:30:16.310 همه امون رو اینجا گرفتی 00:30:16.340 --> 00:30:17.940 جرات نمیکنیم حقه بازی کنیم 00:30:18.350 --> 00:30:19.390 !کمکش کن بلند بشه 00:30:56.680 --> 00:30:57.390 !رئیس 00:30:57.450 --> 00:30:58.280 !رئیس 00:30:59.640 --> 00:31:04.080 [ارتش آزادی بخش چین آدم دزده] 00:31:04.080 --> 00:31:05.430 !روزنامه! روزنامه 00:31:05.430 --> 00:31:07.560 ارتش آزادی بخش کارافرینا رو دزدیده 00:31:07.600 --> 00:31:08.830 !روزنامه! روزنامه 00:31:08.990 --> 00:31:10.990 ارتش آزادی بخش کارافرینا رو دزدیده 00:31:10.990 --> 00:31:11.870 یکیش رو بهم بده 00:31:16.280 --> 00:31:18.430 [روزنامه] 00:31:18.510 --> 00:31:19.070 [زندگی مردم] 00:31:19.070 --> 00:31:19.910 عمو جین؟ [زندگی مردم] 00:31:21.720 --> 00:31:24.120 چرا ارتش آزادی بخش کارآفرینا بزرگ رو گرفته؟ 00:31:24.580 --> 00:31:26.340 خوشبختانه تجارتم کوچیکه 00:31:26.340 --> 00:31:28.400 وگرنه ممکن بود ماهم درگیر بشیم 00:31:29.070 --> 00:31:30.420 جنگ خیلی وقت پیش تموم شده 00:31:31.570 --> 00:31:33.140 ولی ما هنوز توی ترسیم 00:31:33.140 --> 00:31:34.750 فکر میکنم این روزا توی شانگهای 00:31:34.750 --> 00:31:35.890 باید آب و غذا جمع کنیم 00:31:35.890 --> 00:31:36.730 درست میگم؟ 00:31:36.760 --> 00:31:37.430 درسته؟ 00:31:37.460 --> 00:31:38.920 بخاطر اینکه یونیفرم ارتش آزادی بخش رو پوشیدن 00:31:38.920 --> 00:31:40.590 دلیل نمیشه واقعا سربازای ارتش آزادی بخش باشن 00:31:40.590 --> 00:31:42.250 این تهمت و شایعه است 00:31:42.280 --> 00:31:44.460 من چیزی نگفتم، من چیزی نگفتم 00:31:44.460 --> 00:31:45.590 ...صبر کن، داداش 00:31:45.630 --> 00:31:46.660 !روزنامه! روزنامه 00:31:46.680 --> 00:31:49.340 ارتش آزادی بخش کارآفرینا رو دزدیده 00:31:50.140 --> 00:31:51.650 پوشیدن لباس فرم ارتش آزادی بخش 00:31:51.680 --> 00:31:53.350 حتی اینکه یکی ازشون عکس گرفته 00:31:53.350 --> 00:31:54.480 این مامورا 00:31:54.510 --> 00:31:56.040 معلومه دارن تلاش میکنن با از بین بردن اعتماد مردم به ما 00:31:56.040 --> 00:31:57.680 بین ما و مردم اختلاف بندازین 00:31:58.390 --> 00:31:59.830 آدم ربایی فقط یک وسیله است 00:32:00.600 --> 00:32:02.680 چیزی که اونا واقعا میخوان یه جنگ اقتصادی 00:32:02.680 --> 00:32:04.210 علیه دولت جدیده 00:32:04.250 --> 00:32:07.190 و یه جنگ تبلیغاتی که حق و باطل رو عوض میکنه 00:32:07.690 --> 00:32:09.480 در طول بحران دلار نقره ای 00:32:09.480 --> 00:32:11.880 قیمت کالاها زیاد شد 00:32:11.910 --> 00:32:15.510 با توجه به شرایط فعلی، قیمت ها فقط بدتر میشن 00:32:16.000 --> 00:32:17.840 این در مورد افزایش قیمت نیست 00:32:17.840 --> 00:32:19.490 این مردم رو میکشه 00:32:21.370 --> 00:32:24.610 معاون کمیسر یانگ به طور خاص دستورالعمل های کمیته مرکزی رو ابلاغ کرده 00:32:24.610 --> 00:32:26.510 در شانگهای دولت جدید 00:32:26.750 --> 00:32:29.430 هیچکس نباید از گرسنگی بمیره 00:32:29.460 --> 00:32:33.200 کمیته مرکزی و نیروهای بقیه جاها برای کمک بهمون میان 00:32:33.200 --> 00:32:35.530 باید آروم باشیم و تمرکزمونو از دست ندیم 00:32:35.550 --> 00:32:36.940 حالا بیاین به گروه های مختلف تقسیم بشیم 00:32:36.940 --> 00:32:38.920 لائو شو، تو و آ شیانگ یه گروه بشین 00:32:39.040 --> 00:32:40.160 و به کارخانه آرد گائو برین 00:32:40.160 --> 00:32:40.810 فهمیدم 00:32:41.110 --> 00:32:42.070 آقای گائو رو 00:32:42.070 --> 00:32:43.360 از این دفتر بردن 00:32:43.390 --> 00:32:44.990 اون آدما یونیفرم ارتش آزادی بخش رو پوشیده بودن 00:32:44.990 --> 00:32:46.280 و به زور با خودشون بردنش 00:32:46.310 --> 00:32:49.360 از اون موقع تا الان کسی وارد این دفتر شده؟ 00:32:49.390 --> 00:32:51.620 نه، فقط ما کم چند نفریم 00:32:51.660 --> 00:32:53.320 این ماسه از کجا اومده؟ 00:32:53.950 --> 00:32:56.680 ماسه؟ این چیزی نیست که همه جا پیدا بشه؟ 00:32:56.680 --> 00:32:57.710 لائو چیان 00:32:57.710 --> 00:32:59.350 فقط یک تاجر قانونمنده 00:32:59.350 --> 00:33:01.020 دقیقا چطوری بهتون توهین کرده؟ 00:33:01.020 --> 00:33:02.200 خانم چیان لطفا آرون باشین 00:33:02.200 --> 00:33:03.390 ...ما هنوز در حال بررسی هستیم 00:33:03.390 --> 00:33:04.910 چقدر طول میکشه به نتیجه برسین؟ 00:33:04.910 --> 00:33:05.110 ...لطفا 00:33:05.110 --> 00:33:06.910 سه روز، سه روز بهت فرصت میدم 00:33:06.910 --> 00:33:07.150 باشه 00:33:07.150 --> 00:33:08.270 وگرنه میرم اداره امنیت عمومی شوهرم رو بیارم بیرون 00:33:08.270 --> 00:33:09.470 ...صبر کن خانم چیان، لطفا نرین 00:33:09.470 --> 00:33:10.240 برو کنار 00:33:11.320 --> 00:33:14.220 اون روز آقای جین گفت خودش میخواد بره بیرون 00:33:14.220 --> 00:33:16.420 گفت... میخواد بره قبرستون 00:33:17.030 --> 00:33:17.790 قبرستون؟ 00:33:17.830 --> 00:33:18.300 درسته 00:33:18.320 --> 00:33:20.260 پدرم هر ماه میره دیدن مادرم 00:33:20.530 --> 00:33:22.140 همیشه تنها میره 00:33:22.710 --> 00:33:24.840 نمیخواد هیچکس باهاش بره 00:33:26.680 --> 00:33:28.310 همین کافیه 00:33:28.310 --> 00:33:29.600 ما الان 00:33:29.630 --> 00:33:30.830 وضعیت اساسی رو فهمیدیم 00:33:33.470 --> 00:33:34.810 دکتر جین، نگران نباش 00:33:35.130 --> 00:33:36.790 حتما پدرت رو نجات میدیم 00:33:36.790 --> 00:33:37.940 ممنون، رئیس لو 00:33:37.940 --> 00:33:38.470 بریم 00:33:40.490 --> 00:33:42.390 از این طرف، رئیس لو 00:33:49.240 --> 00:33:50.630 ...خانم، کارخونه 00:33:50.630 --> 00:33:52.550 به همه مدیران هر شعبه بگو 00:33:52.550 --> 00:33:55.550 کار همیشگی اشونو انجام بدن و تحت تاثیر قرار نگیرن 00:33:55.670 --> 00:33:56.900 ما باید به پلیس اعتماد کنیم 00:33:56.900 --> 00:33:57.500 باشه 00:33:58.790 --> 00:33:59.920 میتونی اول بری 00:34:00.330 --> 00:34:01.930 دوست دارم یه مدت تنها باشم 00:34:01.990 --> 00:34:02.460 باشه 00:34:18.590 --> 00:34:20.550 این منطقه رو به دقت بررسی کردم 00:34:20.780 --> 00:34:22.110 هیچ سرنخی وجود نداره 00:34:27.260 --> 00:34:29.920 یان یان، زیاد نگران نباش 00:34:30.080 --> 00:34:31.770 من لائو لو و بقیه رو میشناسم 00:34:31.800 --> 00:34:33.020 با همچین پرونده مهمی 00:34:33.020 --> 00:34:35.820 اونا حتما تمام تلاششون رو برای بررسیش میکنن 00:34:37.260 --> 00:34:39.060 شائو بای الان یه کاری دارم 00:34:39.060 --> 00:34:40.120 باید برم 00:34:47.460 --> 00:34:50.480 [آرامگاه همسر محبوب یان شیائومن] 00:34:50.540 --> 00:34:51.159 دکتر جین 00:34:51.489 --> 00:34:54.219 این ماسه رو توی چندتا از صحنه ها پیدا کردیم 00:35:01.130 --> 00:35:02.670 ذرات این نمونه های شن و ماسه 00:35:02.670 --> 00:35:04.100 و رنگشون خیلی شبیه همدیگه است 00:35:04.100 --> 00:35:06.780 امکان داره از یه جا اومده باشن 00:35:06.780 --> 00:35:10.010 این ماسه در صحنه های مختلف ظاهر شده 00:35:10.320 --> 00:35:12.580 باید یه ربطی به مبارزا داشته باشه 00:35:12.580 --> 00:35:14.110 فورا بررسیش میکنم 00:35:17.170 --> 00:35:19.440 ...قیمت برنج امروز 00:35:21.710 --> 00:35:24.170 رئیس، چرا قیمت برنج دوباره بیشتر شده؟ 00:35:24.700 --> 00:35:26.750 مگه همین دیروز صد یوان بیشتر نشد؟ 00:35:26.750 --> 00:35:27.670 باورم نمیشه 00:35:27.670 --> 00:35:30.020 یعنی هر کیلو برنج بیشتر از هزار یوان پولشه؟ 00:35:30.020 --> 00:35:32.940 فقط مدت کمی از اسکناس یوان طلا میگذره 00:35:32.940 --> 00:35:36.120 اون زمان، یک دانه برنج یک هزار یوان قیمت داشت 00:35:36.120 --> 00:35:36.920 امروز 00:35:36.950 --> 00:35:39.380 فقط همینقدر برنج توی مغازه ام دارم 00:35:39.550 --> 00:35:40.820 میتونین بخرین یا نه 00:35:41.140 --> 00:35:42.080 دا بای 00:35:43.430 --> 00:35:45.320 این پرونده درباره عمو جینه 00:35:45.510 --> 00:35:47.390 نمیتونم فقط وایسم و کاری نکنم 00:35:52.380 --> 00:35:55.080 الان تو تنها شریک منی 00:35:55.100 --> 00:35:56.610 بنابراین باید تلاش کنی 00:35:56.650 --> 00:35:58.460 راه رو یادت هست، آره؟ 00:36:01.880 --> 00:36:02.520 بیا 00:36:03.870 --> 00:36:06.630 تو خیلی باهوشی 00:36:06.680 --> 00:36:08.290 ما به عنوان یک تیم 00:36:08.310 --> 00:36:09.230 قطعا قضیه رو زودتر از 00:36:09.230 --> 00:36:10.710 لو ژنگ یانگ حل میکنیم 00:36:10.750 --> 00:36:12.610 جایو! باید دنبالش بری، باشه؟ 00:36:14.190 --> 00:36:16.640 پنج روزنامه کوچک هست که 00:36:16.660 --> 00:36:17.890 گزارشی از دستگیری کارآفرینان رو پخش کردن 00:36:17.890 --> 00:36:20.630 اطلاعاتی که بهمون دادن یکسانه 00:36:20.630 --> 00:36:22.230 همشون نامه ای گرفتن که 00:36:22.250 --> 00:36:24.890 فقط حاوی عکس ها بوده و همشون اینجاست 00:36:24.890 --> 00:36:26.290 ما به تمام آتلیه های 00:36:26.320 --> 00:36:27.360 عکاسی شهر سر زدیم 00:36:27.360 --> 00:36:29.620 اونا هیچ تصویری از این عکس ها ندارن 00:36:29.820 --> 00:36:31.980 بنابراین این عکس ها احتمالاً 00:36:32.020 --> 00:36:33.580 توی استودیوهای رسمی چاپ نشدن 00:36:34.590 --> 00:36:36.790 راه دیگه ای برای چاپ عکس هست؟ 00:36:36.830 --> 00:36:38.210 خیلی از علاقه مندان عکاسی 00:36:38.210 --> 00:36:39.610 تاریک خانه خودشون رو دارن 00:36:39.610 --> 00:36:41.470 برای توسعه راحت عکس ها 00:36:41.590 --> 00:36:44.500 مامورا باید این آموزش رو دیده باشن 00:36:44.580 --> 00:36:46.040 برای اونا 00:36:46.450 --> 00:36:49.470 این عکس ها رو نمیتونن برای چاپ ببرن بیرون 00:36:49.690 --> 00:36:52.730 در کل بیست و یک عکس اینجا دارم. 00:36:53.150 --> 00:36:54.460 هر کدوم شما چندتا دارین؟ 00:36:54.460 --> 00:36:55.260 پانزده 00:36:56.000 --> 00:36:56.760 ده 00:36:56.780 --> 00:36:57.650 یازده 00:36:57.700 --> 00:36:59.260 که در مجموع پنجاه و هفت عکس میشه 00:36:59.260 --> 00:37:00.700 این همه عکس 00:37:01.220 --> 00:37:03.580 حتی اگه مامورا خودشون عکسا رو چاپ کرده باشن 00:37:03.580 --> 00:37:05.190 بازم نیاز دارن برخی از 00:37:05.190 --> 00:37:06.630 مواد مرتبطش مثل 00:37:06.660 --> 00:37:09.450 کاغذ عکس و وسایل چاپ رو بخرن 00:37:09.580 --> 00:37:11.180 مخصوصا کاغذ عکس 00:37:11.380 --> 00:37:13.380 که همیشه متکی به واردات بوده 00:37:14.060 --> 00:37:16.980 الان که شانگهای به تازگی آزاد شده 00:37:17.350 --> 00:37:19.560 نیروی دریایی و نیروی هوایی کو مین تانگ بندر رو کنترل میکنن 00:37:19.560 --> 00:37:21.370 کاغذ عکس کمه 00:37:21.550 --> 00:37:23.890 آ شیانگ برو تحقیق کن ببین 00:37:24.230 --> 00:37:26.970 چند مغازه در شانگهای کاغذ عکس میفروشن 00:37:27.060 --> 00:37:27.710 چشم 00:37:30.300 --> 00:37:31.500 خیلی وقت ندیدمت 00:37:35.540 --> 00:37:36.520 لائو شو 00:37:37.320 --> 00:37:38.800 دفعه بعد برام پیاز سبز بیار 00:37:38.800 --> 00:37:40.600 دو تا پنکیک هم برات میارم 00:37:40.920 --> 00:37:41.510 منم همینطور 00:37:41.810 --> 00:37:43.670 چرا این ظرف بوی بدی میده؟ 00:37:43.980 --> 00:37:44.780 خراب شده؟ 00:37:45.750 --> 00:37:47.080 هیچ بویی نمیفهمم 00:37:51.460 --> 00:37:52.510 لین شائو بای؟ 00:37:53.100 --> 00:37:54.430 اینجا چیکار میکنی؟ 00:37:55.970 --> 00:37:58.270 این مواد اولیه رو زدین اینجا 00:37:58.270 --> 00:37:59.550 تا چی بفهمین؟ 00:37:59.580 --> 00:38:01.370 اصلاً اطلاعات مفیدی نداره 00:38:01.370 --> 00:38:03.520 قبلا سرنخ ها رو مرتب کردیم 00:38:03.540 --> 00:38:05.100 فقط روی تابلو ننوشتیمش 00:38:05.100 --> 00:38:05.940 بهم بگو 00:38:08.800 --> 00:38:11.150 قبلا میتونستیم همه چیز رو بهت بگیم 00:38:11.640 --> 00:38:12.600 ...اما الان 00:38:16.280 --> 00:38:18.340 قوانینی هست، لطفا درک کن 00:38:18.590 --> 00:38:20.070 متوجه شدم قوانینی هست 00:38:20.090 --> 00:38:21.770 میفهمم اگه نمیتونی بگی 00:38:24.390 --> 00:38:26.540 این جعبه ناهار لو ژنگ یانگه، درسته؟ 00:38:26.540 --> 00:38:27.510 عالیه، من هنوز ناهار نخوردم 00:38:27.510 --> 00:38:28.970 رئیس لو هنوز چیزی نخورده 00:38:31.020 --> 00:38:34.030 اشکالی نداره، یکی دیگه میگیرم 00:38:35.070 --> 00:38:37.360 شائو بای، حالا که اینجایی مهمونی 00:38:37.360 --> 00:38:38.360 بشین اونجا بخور 00:38:40.550 --> 00:38:43.050 دیدی؟ لائو شو رو دیدی 00:38:43.420 --> 00:38:45.050 لائو شو با من خیلی خوبه 00:38:45.270 --> 00:38:45.880 بیا 00:38:46.500 --> 00:38:47.230 ممنونم 00:38:48.450 --> 00:38:49.600 بذار بهت بگم 00:38:49.640 --> 00:38:51.640 امروز دست خالی نیومدم 00:38:53.200 --> 00:38:56.100 اخیرا چندتا سرنخ مهم پیدا کردم 00:38:56.310 --> 00:38:57.900 شماها پیشرفتی کردین؟ 00:38:57.900 --> 00:38:59.430 بیاین باهم درباره اش صحبت کنیم 00:38:59.790 --> 00:39:00.580 لین شائو بای 00:39:01.930 --> 00:39:02.860 باهام بیا بیرون 00:39:04.710 --> 00:39:05.270 اومدم 00:39:08.350 --> 00:39:10.280 وقتی برگشتم میخورمش 00:39:16.510 --> 00:39:17.280 بیا اینجا 00:39:24.890 --> 00:39:26.510 چیشده، رئیس لو؟ 00:39:26.730 --> 00:39:28.320 من فقط یک پرورش دهنده کبوترم 00:39:28.430 --> 00:39:30.220 چطور میتونم پرونده اتون رو حل کنم؟ 00:39:32.020 --> 00:39:33.350 این حقه هات رو خوب میفهمم 00:39:33.700 --> 00:39:36.100 چیشده؟ بهم بگو چرا اومدی؟ 00:39:36.570 --> 00:39:37.570 قضیه اینکه 00:39:37.940 --> 00:39:39.930 گروه کبوتر پلیس ما کبوترهای جدید رو بین 00:39:39.930 --> 00:39:41.050 بخش های مختلف پخش میکنه 00:39:41.050 --> 00:39:42.920 یک کبوتر برای اداره امور اجتماعی هم هست 00:39:42.920 --> 00:39:46.000 پس مخصوصا براتون یه خوبش رو انتخاب کردم 00:39:47.230 --> 00:39:48.310 اسمش دا بای ئه 00:39:48.330 --> 00:39:49.880 و اخلاق کاری خیلی جدی داره 00:39:49.880 --> 00:39:50.900 هیچوقت تنبلی نمیکنه 00:39:50.900 --> 00:39:53.830 هر جا برم، همیشه میتونه پیدام کنه 00:39:56.570 --> 00:39:59.550 فقط میتونی از کبوترات مراقبت کنی 00:39:59.670 --> 00:40:01.810 پرونده آدم ربایی ربطی بهت نداره 00:40:01.810 --> 00:40:03.220 اگه دوباره قوانین اینجا رو زیرپا بذاری 00:40:03.220 --> 00:40:05.000 حتی شانس جمع کردن فضولات کبوترا رو هم نداری 00:40:05.000 --> 00:40:06.510 فقط اومدم کبوتر تحویل بدم 00:40:06.510 --> 00:40:08.710 هیچ اشاره ای به آدم ربایی نکردم 00:40:09.770 --> 00:40:10.900 باشه 00:40:11.790 --> 00:40:14.040 حتی اگه به عنوان پلیس نتونم بپرسم 00:40:14.060 --> 00:40:16.130 میخوام به عنوان برادر زاده عمو جین 00:40:16.130 --> 00:40:17.970 درباره پیشرفت پرونده بدونم 00:40:18.000 --> 00:40:19.660 اینم نمیشه؟ 00:40:19.910 --> 00:40:22.650 رئیس لو، ما همکاریم 00:40:22.670 --> 00:40:24.430 حداقل میتونی بهم این لطف رو بکنی 00:40:24.890 --> 00:40:26.700 تو هنوز نفهمیدی 00:40:29.320 --> 00:40:31.200 بخاطر همین لطف 00:40:31.220 --> 00:40:33.570 تنبیه شدی و تنزل رتبه گرفتی 00:40:33.570 --> 00:40:35.750 جین یان هنوز عنوانش رو داره 00:40:35.850 --> 00:40:37.550 اگه اینطوره اون باید سوال کنه 00:40:37.550 --> 00:40:38.600 نه تو 00:40:38.640 --> 00:40:40.640 برگرد جوخه کبوتر پلیست 00:40:41.620 --> 00:40:43.620 میتونم این پرونده رو بدون تو حل کنم 00:40:43.640 --> 00:40:45.100 واقعا نمیتونی حلش کنی 00:40:45.100 --> 00:40:46.820 این پرونده در صلاحیت اداره امور اجتماعیه 00:40:46.820 --> 00:40:48.150 این مقرراته 00:40:48.860 --> 00:40:50.920 اگه در مورد مقررات صحبت کنیم 00:40:51.000 --> 00:40:52.870 دفتر این پرونده رو 00:40:52.890 --> 00:40:54.370 به همه گزارش داده 00:40:54.410 --> 00:40:57.000 یعنی همه افسران پلیس 00:40:57.020 --> 00:40:59.390 موظف به توجه به سرنخ های مربوط به پرونده هستن 00:40:59.390 --> 00:41:01.300 من در جوخه کبوتر پلیس هستم. خب که چی؟ 00:41:01.300 --> 00:41:03.280 حتی اگه الان در واحد تدارکات بودم 00:41:03.280 --> 00:41:05.880 هنوزم این یونیفرم رو پوشیدم، درسته؟ 00:41:05.910 --> 00:41:07.320 من تعهد دارم 00:41:07.700 --> 00:41:09.300 لین شائو بای، بذار بهت بگم 00:41:09.410 --> 00:41:12.610 اگه بدون اجازه تحقیق کنی و دشمن رو خبردار کنی 00:41:12.610 --> 00:41:15.090 حتما این یونیفرم رو از تنت درمیارم 00:41:15.790 --> 00:41:17.740 تو بهم قول دادی 00:41:17.770 --> 00:41:19.710 اگه منو لخت کنی، خودتم لخت میشی 00:41:19.710 --> 00:41:20.310 ...تو 00:41:20.330 --> 00:41:21.850 ازم مخفیش میکنی؟ 00:41:22.290 --> 00:41:23.800 بهت میگم، فقط صبر کن 00:41:23.800 --> 00:41:26.370 منم اگه سرنخی داشته باشم بهت نمیگم 00:41:26.900 --> 00:41:28.620 برو فایل هات رو بخون 00:41:34.950 --> 00:41:35.950 !وایسا ببینم 00:41:37.020 --> 00:41:38.480 نظرت عوض شد؟ 00:41:39.910 --> 00:41:41.140 کبوتر رو بذار بمونه 00:41:41.140 --> 00:41:42.310 حوصله حرف زدن باهات رو ندارم 00:41:45.780 --> 00:41:48.380 جوهر وقتی وارد آب میشه پخش نمیشه 00:41:48.930 --> 00:41:50.990 و کاغذ به طور قابل توجهی بادوامه 00:41:55.240 --> 00:41:57.900 این باید... کاغذ عکاسی کداک باشه 00:42:00.260 --> 00:42:02.330 [کاغذ عکاسی کداک] 00:42:02.330 --> 00:42:03.010 آقا [کاغذ عکاسی کداک] 00:42:03.320 --> 00:42:04.610 استاد اخیر فروش برای 00:42:04.610 --> 00:42:06.550 این نوع کاغذ عکس رو دارین؟ 00:42:06.550 --> 00:42:07.270 بله 00:42:11.460 --> 00:42:17.830 [شرکت بازرگانی تجهیزات دوربین ده ژن] 00:42:21.460 --> 00:42:24.260 همه آتلیه های عکاسی به طور معمول خریداریش کردن 00:42:24.870 --> 00:42:27.570 اما فقط این یکی، به اسم لو تینگ گائو [لو تینگ گائو] [استودیو عکس لی] 00:42:27.770 --> 00:42:30.770 چرا تنهایی بیشتر از همه آتلیه ها خریده؟ [لو تینگ گائو] [استودیو عکس لی] 00:42:31.350 --> 00:42:33.220 این بخاطر حرفه اییه که داره 00:42:33.220 --> 00:42:34.080 چیکار میکنه؟ 00:42:34.870 --> 00:42:36.690 اون کارآگاه خصوصیه 00:42:36.690 --> 00:42:39.310 در واقع، اونا فقط از زندگی خصوصی مردم عکس میگیرن 00:42:39.310 --> 00:42:41.040 و چون خیلی شخصیه 00:42:41.060 --> 00:42:43.520 خودشون عکسا رو چاپ میکنن 00:42:46.200 --> 00:42:48.400 خودت ببین چه جور عکسی گرفتی؟ 00:42:48.400 --> 00:42:49.860 منم باید زندگی کنم 00:42:50.100 --> 00:42:51.660 عکسایی که گرفتی همشون اینجان؟ 00:42:51.660 --> 00:42:52.830 همه اشون اینجا هستن 00:42:53.400 --> 00:42:54.520 قبل از حرف زدن خوب فکر کن 00:42:54.520 --> 00:42:55.940 واقعا همشون اینجا هستن 00:42:55.980 --> 00:42:57.000 دروغ میگی 00:42:57.630 --> 00:43:00.630 تو چهار دسته کاغذ عکس از شرکت بازرگانی ده ژن خریدی 00:43:00.630 --> 00:43:03.560 با تمام این عکس ها به سختی از یه جعبه اش استفاده کردی 00:43:03.640 --> 00:43:05.190 بقیه اشون کجا رفتن؟ 00:43:05.214 --> 00:43:25.214 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:25.238 --> 00:43:45.238 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.