WEBVTT

00:00:00.950 --> 00:00:02.710
.جوجه‌ها رویایی داشتن

00:00:03.290 --> 00:00:04.840
.رویای پر کشیدن به آسمان

00:00:05.870 --> 00:00:06.860
نام؟

00:00:05.870 --> 00:00:06.860
نام؟

00:00:07.200 --> 00:00:10.250
.آره، یکی به خودم دادم

00:00:10.250 --> 00:00:11.280
.من هیرو هستم

00:00:11.620 --> 00:00:13.650
چرا من ایچیگو هستم؟

00:00:14.060 --> 00:00:17.530
.چون کدت این جوری خونده می‌شه. 015 برای ایچیگو

00:00:18.690 --> 00:00:21.160
این نام منه؟

00:00:21.500 --> 00:00:23.290
پس من چی؟

00:00:23.290 --> 00:00:25.090
.برای منم یکی جور کن

00:00:26.730 --> 00:00:28.940
در لانه‌ی تاریک و کوچک خود

00:00:28.940 --> 00:00:30.980
به همدیگه می‌چسبیدن

00:00:30.980 --> 00:00:33.640
.و منتظر والدینشون بودن که هرگز برنمی‌گشتن

00:00:34.230 --> 00:00:35.300
...هی

00:00:36.530 --> 00:00:38.680
.به منم یه اسم بده

00:00:39.190 --> 00:00:40.330
!حتما

00:00:49.010 --> 00:00:51.030
ولی ما باور داشتیم

00:00:51.690 --> 00:00:55.140
.آسمان‌های بزرگ آبی اون بیرون در انتظارمون هستن

00:02:20.000 --> 00:02:26.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:27.000 --> 00:02:29.750
مزرعه: شهر داخلی

00:02:34.570 --> 00:02:35.740
تموم شد؟

00:02:35.740 --> 00:02:38.600
.آره. گفتن مشکلی پیدا نکردن

00:02:38.600 --> 00:02:40.180
.اوه. خدا رو شکر

00:02:43.490 --> 00:02:44.180
...هی

00:02:47.400 --> 00:02:48.360
-ایچی

00:02:47.400 --> 00:02:49.760
.ایچیگو، آماده شو

00:02:49.760 --> 00:02:50.600
.اطاعت

00:02:57.450 --> 00:03:01.810
.اون اولین نمونه‌ایه ه با اون دختر سواری کرده و اینقدر کم آسیب دیده

00:03:01.810 --> 00:03:05.020
نتونست با دلفینیوم خوب ارتباط برقرار کنه

00:03:05.020 --> 00:03:09.540
.ولی با وجود این که به هوش نبود، با استرلیزیا هماهنگ بود

00:03:09.880 --> 00:03:12.040
...تنها چیزی که می‌تونه این موردُ توضیح بده

00:03:12.600 --> 00:03:14.280
نمونه‌ی ویژه؟ ...

00:03:16.710 --> 00:03:19.300
تو کابین بین شما اتفاقی افتاد؟

00:03:19.300 --> 00:03:20.690
چطور مگه؟

00:03:20.690 --> 00:03:25.260
.خب، آخه رفتار ایچیگو بعد از نبرد آزمایشی عجیب شده

00:03:25.960 --> 00:03:28.970
.اون موقع هم وقتی بهش برخورد کردم به نظر عصبانی می‌اومد

00:03:29.380 --> 00:03:33.820
.همیشه وقتی پای تو وسط باشه خیلی جوشی می‌شه

00:03:33.820 --> 00:03:34.970
واقعا؟

00:03:35.480 --> 00:03:39.780
.آخه افرد زیدی نیستن که کدشون بین 11 تا 20 باشه. شما در اصل خواهر و برادرید

00:03:40.340 --> 00:03:43.010
.و همیشه پیش هم بودین که البته منم کنارتون بودم

00:03:43.810 --> 00:03:48.740
.یه معجزه بود که هر سه تامون از کلاس ویژه به اینجا منتقل شدیم

00:03:49.830 --> 00:03:51.130
خواهر و برادر، هان؟

00:03:52.250 --> 00:03:54.250
.آره، حق با توئه

00:03:55.060 --> 00:03:56.410
.هی، گورو

00:03:57.650 --> 00:04:02.010
تو شریکشی. می‌شه از طرف من بهش بگی تقصیر اون نبود؟

00:04:02.010 --> 00:04:04.460
.باشه

00:04:04.460 --> 00:04:06.600
ولی حالا چیکار می‌کنی؟

00:04:06.600 --> 00:04:10.740
.می‌پرسم ببینم می‌تونم دوباره با صفر دو سواری کنم

00:04:10.740 --> 00:04:11.850
...هیرو

00:04:12.330 --> 00:04:14.550
شایعاتُ درمورد اون شنیدی، درسته؟

00:04:15.000 --> 00:04:18.230
که کسی بیش‌تر از سه بار نتونسته باهاش خلبانی کنه؟

00:04:18.930 --> 00:04:20.150
.فقط یه شایعه است

00:04:20.150 --> 00:04:23.960
-مگه نگفتی دیدی چه اتفاقی برای شریک سابقش افتاد

00:04:23.060 --> 00:04:24.370
.ببین، گورو

00:04:25.530 --> 00:04:29.540
اگه صفر دو تنها کسی باشه که می‌تونم باهاش سواری کنم

00:04:30.550 --> 00:04:32.830
.پس باید با اون سواری کنم

00:04:33.370 --> 00:04:37.000
.هدف کلی ما در زندگی، خلبانی کردن فرنکسه
.به‌خاطر همین متولد شدیم

00:04:41.340 --> 00:04:46.330
پس اون صحبتی که ممکنه هیرو یه پاراسایت بشه چی شد؟

00:04:46.330 --> 00:04:50.850
.فقط اولش تونست یه خورده وصل بشه، پس فکر نکنم شانسش زیاد باشه

00:04:50.850 --> 00:04:53.780
.عمرا با اون ضعفش بتونه بیاد تو جمع ما

00:04:53.780 --> 00:04:57.510
.درمورد کسایی که در برابر اون فقط تونستن یه مساوی بگیرن هم شک دارم

00:04:57.510 --> 00:05:01.830
.هان؟ اون تقصیر میکو بود که واسه خودش ولو شد

00:05:01.830 --> 00:05:05.820
ببخشید؟ یادت نیست اون موقع چی گفتی؟

00:05:05.820 --> 00:05:08.260
.چرا باید یادم باشه؟ وقت تلف کردنه

00:05:08.260 --> 00:05:09.700
.باورنکردنی هستی

00:05:09.700 --> 00:05:13.020
.دعوا نکنید. رو اعداتون تاثیر می‌ذاره

00:05:13.020 --> 00:05:18.420
.به هر حال، فکر نکنم پدر پاراسایتی که نمی‌تونه پرواز کنه رو قبول کنه

00:05:19.710 --> 00:05:21.000
.آره

00:05:21.330 --> 00:05:24.720
.خیلی شایهد بودیم که بچه‌ها به‌خاطر همین از باغ غیبشون زد

00:05:25.350 --> 00:05:26.920
.خیلی غم‌انگیز بود

00:05:28.890 --> 00:05:30.850
.ولی ایچیگو هم تعریفی نداره

00:05:30.850 --> 00:05:34.770
فکر نمی‌کنید زیادی خودشُ درگیر هیرو کرده؟
.اون باید رهبر ما باشه

00:05:34.770 --> 00:05:37.850
.نمی‌دونم گورو به عنوان شریکش چطور با این قضیه کنار میاد

00:05:37.850 --> 00:05:39.440
این چه ربطی به گورو داره؟

00:05:42.250 --> 00:05:43.610
درمورد من چی می‌گید؟

00:05:44.450 --> 00:05:47.690
.اگه هیرو پاراسایت بشه، کمک بزرگی برای ما می‌شه

00:05:47.690 --> 00:05:49.320
.فقط همین

00:05:49.670 --> 00:05:52.450
<i>.اگه بشه</i>

00:05:52.920 --> 00:05:54.920
.هنوز یه شانس داره

00:05:54.920 --> 00:05:56.490
.خیلی مطمئن نیستم

00:05:56.490 --> 00:06:00.210
.حتی با تو هم نتونست
.فکر می‌کنم کار اون دیگه تمومه

00:06:00.790 --> 00:06:03.710
.ولی اون استرلیزیا رو خلبانی کرد

00:06:04.330 --> 00:06:08.720
.حتی اگه بیهوش بوده باشه، اون موقع ما رو نجات داد

00:06:09.490 --> 00:06:11.270
.من بهش باور دارم

00:06:12.680 --> 00:06:13.720
...ایچیگو

00:06:13.720 --> 00:06:17.240
می‌تونم درک کنم چرا می‌خوای پشتش در بیای

00:06:17.240 --> 00:06:20.670
.ولی با توجه به این که بیهوش بود، فقط برای سواری همراه شده بود

00:06:20.670 --> 00:06:22.730
!معلوم نیست

00:06:22.730 --> 00:06:25.210
.درسته، هیرو خاص بود

00:06:25.670 --> 00:06:28.950
.حتی بین دو رقمی‌ها هم یه چیز دیگه بود

00:06:29.720 --> 00:06:34.610
.همه خیلی مطمئن بودیم اون رهبر ما می‌شه و مسیرُ بهمون نشون می‌ده

00:06:34.610 --> 00:06:36.710
.ولی حقیقت ایده‌های دیگه‌ای داشت

00:06:37.220 --> 00:06:39.920
.هیرو نتونست یه پاراسایت بشه

00:06:40.660 --> 00:06:43.170
.اون دیگه همون آدم سابق نیست

00:06:45.050 --> 00:06:47.170
.باید بیخیال بشیم و قطع رابطه کنیم

00:06:47.510 --> 00:06:50.800
.نمی‌خوام دیگه این روی رقت‌انگیز هیرو رو ببینم

00:07:13.590 --> 00:07:15.490
.دارلینگ منحرف

00:07:16.230 --> 00:07:17.950
.اینقدر خیره نشو

00:07:17.950 --> 00:07:19.450
!ش-شرمنده

00:07:20.200 --> 00:07:25.030
.خبری نیست. دکتر گفت بهتره پاراسایت‌ها یه خورده منحرف باشن

00:07:25.030 --> 00:07:27.300
حالا این چرا منُ منحرف می‌کنه؟

00:07:29.830 --> 00:07:31.580
.از انتظار برای تو خسته شدم

00:07:31.580 --> 00:07:32.680
.بیا بریم

00:07:32.680 --> 00:07:34.740
هان؟ کجا بریم؟

00:07:47.110 --> 00:07:50.370
.ما بچه‌ها نمی‌تونیم همه جا بریم

00:07:51.000 --> 00:07:53.650
.تقریبا تمام این منطقه برای ما ممنوعه

00:07:53.650 --> 00:07:55.230
اوه؟

00:07:56.130 --> 00:07:57.780
اون یه آی‌دی سطح اس هست؟

00:07:59.720 --> 00:08:01.500
د-داری چیکار می‌کنی؟

00:08:01.500 --> 00:08:04.630
...اگه این جوری با هم رد بشیم

00:08:06.650 --> 00:08:07.780
!رد شدم

00:08:09.860 --> 00:08:12.170
دیدی؟ مثل آب خوردنه، درسته؟

00:08:21.030 --> 00:08:22.390
!وای

00:08:24.450 --> 00:08:27.110
اینجا رو از کجا بلد بودی؟

00:08:27.560 --> 00:08:30.360
.تمام مزارع طراحی مشابه دارن

00:08:30.360 --> 00:08:32.110
.این چیز خاصی نیست

00:08:32.110 --> 00:08:37.870
.واقعا؟ ولی من تا حالا پا تو شهر نذاشتم

00:08:38.360 --> 00:08:42.870
.ما فقط قفس پرنده و چند عمارت دیگه رو بلدیم

00:08:50.820 --> 00:08:53.010
چرا باز بهم خیره شدی؟

00:08:53.010 --> 00:08:54.760
.دارم سعی می‌کنم برات یه اسم پیدا کنم

00:08:55.130 --> 00:08:56.080
یه اسم؟

00:08:56.080 --> 00:08:58.740
.واقعا تو اسم گذاشتن خوبم

00:08:58.740 --> 00:09:02.170
.هان... خب، من با همین صفر دو راحتم

00:09:02.170 --> 00:09:05.190
ولی این که با اسم رمزت پیش بری ضایع نیست؟

00:09:05.980 --> 00:09:07.350
!هوپ

00:09:07.650 --> 00:09:08.980
-هان؟ چی

00:09:08.980 --> 00:09:10.490
!نکن

00:09:10.490 --> 00:09:15.360
.وققتی بمیریم، فقط یه مشت آمار می‌شیم
.اهمیتی نداره چی صدامون می‌زدن

00:09:15.970 --> 00:09:19.210
.به این شهر بی‌جون نگاه کن

00:09:20.630 --> 00:09:23.120
.اینجا هیچ آسمون یا اقیانوسی نیست

00:09:23.120 --> 00:09:26.620
.اینجا در یه خیابونیک طرفه به سمت ناکجا آباد منزوی شده
.این بن‌بست زندگیه

00:09:26.620 --> 00:09:30.040
!ببین، این هیچ امن نیست! برگرد اینجا

00:09:28.610 --> 00:09:30.040
.بگو ببینم دارلینگ

00:09:30.490 --> 00:09:32.960
می‌خوای با من فرار کنی؟

00:09:34.210 --> 00:09:36.970
.می‌تونم از اینجا ببرمت بیرون دارلینگ

00:09:48.610 --> 00:09:50.310
.شوخی کردم

00:09:51.720 --> 00:09:53.970
.از مقر فرماندهی دستور گرفتیم

00:09:53.970 --> 00:09:56.530
هان؟ ب-باید بریم بیرون بجنگیم؟

00:09:56.530 --> 00:09:58.730
.اینقدر مضطرب نشو

00:09:58.730 --> 00:10:02.390
.لازم نیست از همون اول با کیوریوهایی مثل اونی که حمله کرد بجنگید

00:10:02.390 --> 00:10:03.910
.خدا رو شکر

00:10:03.910 --> 00:10:06.770
دوست داشتیم خیالتونُ راحت کنیم

00:10:06.770 --> 00:10:08.700
.ولی متاسفانه نمی‌تونیم

00:10:09.430 --> 00:10:11.670
.با یه کیوریو سطح کونراد روبرو می‌شید

00:10:12.210 --> 00:10:14.690
.یه خورده از یه فرنکس کوچیک‌تره

00:10:15.320 --> 00:10:19.430
.کیوریوها توسط واکنش‌های انرژی ماگما جذب و نزدیک اونا ظاهر می‌شن

00:10:20.070 --> 00:10:21.360
و این اواخر

00:10:21.360 --> 00:10:26.180
.در قسمت خارجی یه معدن در طبقه 8 حسابی جنجال به پا کردن

00:10:26.570 --> 00:10:29.480
.حتی سیستم‌های بولوارک خودکار هم از پسشون برنمیان

00:10:29.480 --> 00:10:32.930
.استرلیزیا هم جزئی از این ماموریت نخواهد بود

00:10:33.650 --> 00:10:39.030
.در نهایت خودتون باید از مزرعه 13 دفاع کنید

00:10:39.030 --> 00:10:41.780
اگه نتونید این کیوریو رو شکست بدین

00:10:41.780 --> 00:10:44.590
.در آینده ار پس هیچی برنمیاید

00:10:44.590 --> 00:10:46.450
.پس رو این ماموریت تمرکز کنید

00:10:46.970 --> 00:10:49.840
.ایچیگو و گورو فرماندهی میدانی رو به عهده خواهند داشت

00:10:49.840 --> 00:10:50.860
.اطاعت

00:10:50.860 --> 00:10:51.830
.همین

00:10:52.470 --> 00:10:54.210
.آماده‌ی حرکت بشید

00:10:56.630 --> 00:10:58.970
نبرد آزمایشی هنوز اذیتت می‌کنه؟

00:10:59.450 --> 00:11:02.670
.حالا داریم به نبرد واقعی می‌ریم. حواستُ جمع کن

00:11:02.670 --> 00:11:04.350
.می‌دونم

00:11:05.330 --> 00:11:06.280
...هی

00:11:11.640 --> 00:11:15.250
.من به عنوان یه رهبر تمام تلاشمُ می‌کنم
.تو حواست به کنترل باشه

00:11:15.250 --> 00:11:17.190
.باشه. بریم تو کارش

00:11:17.190 --> 00:11:19.190
!بالاخره اولین نبردم

00:11:19.190 --> 00:11:22.710
بهتره دوباره سرخود دیوونه بازی در نیاری، شنیدی؟

00:11:22.710 --> 00:11:24.550
!خیالت راحت! دارمش

00:11:26.410 --> 00:11:28.620
.شک دارم دوهزاریت افتاده باشه

00:11:31.290 --> 00:11:32.990
آماده‌ای ایچیگو؟

00:11:32.990 --> 00:11:34.520
.آره. بیا

00:11:50.090 --> 00:11:51.850
چی شده کلوروفیتوم؟

00:11:51.850 --> 00:11:53.520
.به نظر نمیاد ایکونو از پسش بر بیاد

00:11:53.520 --> 00:11:55.690
!تقریبا تونستم! فقط یه خورده وقت بده

00:11:56.730 --> 00:11:58.320
.خودتُ اذیت نکن. تمومه

00:11:59.270 --> 00:12:03.450
.گنجایش کلروفیتوم پایین‌تر از سطح مورد نیازه و همینطور داره افت می‌کنه

00:12:04.330 --> 00:12:05.190
نمی‌تونن برن، هان؟

00:12:07.350 --> 00:12:10.280
.کلروفیتوم می‌مونه
.سه تای دیگه بدون اون راهی می‌شن

00:12:11.060 --> 00:12:12.120
.اطاعت

00:12:12.500 --> 00:12:14.620
.این ممکن سخت باشه

00:12:17.130 --> 00:12:20.380
چه سوراخ بزرگی. تا کجا می‌ره پایین؟

00:12:20.820 --> 00:12:23.910
.خیلی خفنه. اون یه لوله‌ی هیولاست

00:12:24.330 --> 00:12:27.260
از اینا برای استخراج ماگما استفاده می‌کردن، هان؟

00:12:28.180 --> 00:12:29.940
.برید به طبقه 8

00:12:30.390 --> 00:12:32.570
همونطور که می‌دونید

00:12:32.570 --> 00:12:34.620
به منظور کاملا از کار انداختن یه کیوریو

00:12:34.620 --> 00:12:37.040
باید هسته‌اش که در اصل قلبش هست رو بکشید بیرون

00:12:37.040 --> 00:12:41.280
.و با اسلحه‌ی مبتنی بر انرژی ماگما خودتون بشکنیدش

00:12:42.050 --> 00:12:44.530
.هسته رو بشکنید و بدون اشتباه کار کیوریو رو تموم کنید

00:12:44.970 --> 00:12:46.280
فهمیدین؟

00:12:48.130 --> 00:12:49.250
!اطاعت

00:12:51.270 --> 00:12:52.950
.به سمت هدف می‌ریم

00:12:52.950 --> 00:12:55.620
.هر دوتون دنبال دلفینیوم حرکت کنید

00:12:55.620 --> 00:12:56.420
.اطاعت

00:12:56.810 --> 00:12:57.830
و میکو؟

00:12:57.830 --> 00:12:59.630
!فهمیدم

00:13:00.280 --> 00:13:01.000
چی شده؟

00:13:01.550 --> 00:13:03.220
حالت خوب نیست؟

00:13:03.220 --> 00:13:05.670
.نه، اینطور نیست

00:13:05.670 --> 00:13:10.220
.خیلی‌خب. شما همیشه یه مقدار بی‌ثبات بودین

00:13:10.220 --> 00:13:12.470
.محض احتیاط فردا روتون آزمایش می‌کنیم

00:13:13.320 --> 00:13:18.690
ببخشید... ممکنه ما دو تا مشکل تطابق داشته باشیم؟

00:13:18.690 --> 00:13:21.420
.خیلی از پاراسایت‌ها اول کار همچین تجربه‌ای دارن

00:13:21.420 --> 00:13:24.150
.این زمینه‌ای برای جدا کردن شما نیست

00:13:25.450 --> 00:13:27.030
واقعا؟

00:13:29.910 --> 00:13:32.950
.کیوریو در دیدرسمونه
.فرنکس عازم می‌شه

00:13:32.950 --> 00:13:34.650
.به جای خود

00:13:34.650 --> 00:13:36.500
.آغاز عملیات

00:13:36.900 --> 00:13:39.380
.هان، از اونی که فکر می‌کردم کوچیک‌تره

00:13:39.830 --> 00:13:41.670
.خیالم راحت شد

00:13:41.670 --> 00:13:44.550
.به هوش باشید. طبق برنامه پیش می‌ریم

00:13:59.780 --> 00:14:01.360
!باشه

00:14:05.490 --> 00:14:07.360
!همینه، زورومه

00:14:07.360 --> 00:14:08.670
!موفق شدن

00:14:08.670 --> 00:14:10.130
.هنوز نه

00:14:13.750 --> 00:14:15.200
صفر دو؟

00:14:16.500 --> 00:14:18.680
!دیدین؟ من همچین قابلیتی دارم

00:14:18.680 --> 00:14:21.040
.هی، بس کن. داری خجالتم می‌دی

00:14:21.040 --> 00:14:23.960
!هنوز تموم نشده! فورا هسته رو نابود کنید

00:14:23.960 --> 00:14:26.550
.ب-باشه، باشه

00:14:26.550 --> 00:14:29.800
.به عنوان یه کیوریو، این اصلا مالی نبود

00:14:36.690 --> 00:14:37.350
میکو!؟

00:14:40.770 --> 00:14:42.270
!هی، میکو؟ میکو

00:14:42.270 --> 00:14:43.610
!لعنتی

00:14:53.160 --> 00:14:55.520
هی، میکو! خوبی؟

00:14:55.520 --> 00:14:56.870
!میکو

00:14:56.870 --> 00:14:58.950
خوبی میکو؟

00:15:03.000 --> 00:15:04.840
یکی دیگه هم بود؟

00:15:04.840 --> 00:15:08.260
...یه لحظه

00:15:11.960 --> 00:15:12.800
...چند

00:15:13.190 --> 00:15:14.750
چند تا از اونا اینجاست؟

00:15:14.750 --> 00:15:16.370
!بیاید فعلا از اینجا بریم

00:15:17.170 --> 00:15:18.270
.باشه

00:15:18.270 --> 00:15:19.810
.این بده

00:15:19.810 --> 00:15:23.980
.با رها کردن انرژی ماگماشون چند کیوریو رو جذب کردن

00:15:23.980 --> 00:15:28.530
فهمیدین منظورم چیه؟
.باید از همون اول منُ می‌فرستادین

00:15:28.970 --> 00:15:30.150
...تو

00:15:30.150 --> 00:15:33.660
از این بابت مطمئنی؟
.همه‌شون می‌میرن

00:15:34.970 --> 00:15:37.810
!صفر دو و منُ برای کمک بفرستید

00:15:37.810 --> 00:15:39.110
.اصلا نمی‌شه

00:15:40.150 --> 00:15:44.040
.تو یه جفت نر رسمی نیستی
.نمی‌تونم بهت اجازه بدم سوار یه فرنکس بشی

00:15:44.040 --> 00:15:47.050
.الان وقت چسبیدن به قوانین نیست

00:15:47.050 --> 00:15:50.380
.جوخه‌ی این مزرعه داره دوباره نابود می‌شه

00:15:52.210 --> 00:15:53.760
.منُ بفرستید بیرون دیگه

00:15:54.770 --> 00:15:56.620
.بذارید با دارلینگم سواری کنم

00:15:56.620 --> 00:15:58.640
.شما همچین اجازه‌ای نخواهید داشت

00:16:01.330 --> 00:16:04.810
.اگه هیرو نمی‌تونه، انگار من باید برم

00:16:05.130 --> 00:16:06.430
میتسورو؟

00:16:06.430 --> 00:16:10.650
.حق با اونه. اگه استرلیزیا رو نفرستیم تمام اونا می‌میرن

00:16:11.220 --> 00:16:14.440
.و در حال حاضر من تنها جفت نر اینجا هستم

00:16:14.440 --> 00:16:16.660
پس من باید برم، درسته؟

00:16:16.660 --> 00:16:20.680
.استرلیزیا یه فرنکس عادی نیست
-اگه به اتصالش عادت

00:16:20.680 --> 00:16:22.070
.مشکلی پیش نمیاد

00:16:22.580 --> 00:16:24.960
حتی این هیرو هم تونست اونُ برونه

00:16:24.960 --> 00:16:28.420
.پس امکان نداره من نتونم

00:16:30.500 --> 00:16:32.840
می‌تونی با میتسورو برونیش، صفر دو؟

00:16:33.210 --> 00:16:36.430
اوه، مگه نشنیدین؟

00:16:36.790 --> 00:16:39.430
.گفتم می‌خوام با دارلینگم سواری کنم

00:16:41.910 --> 00:16:43.420
تو هم همین حسُ داری، درسته دارلینگ؟

00:16:46.340 --> 00:16:47.350
...صفر دو

00:16:48.650 --> 00:16:50.050
.همراه میستورو برو

00:16:52.820 --> 00:16:55.070
واقعا می‌خوای با یه نفر دیگه سواری کنم؟

00:16:57.570 --> 00:16:58.830
.لطفا

00:16:59.290 --> 00:17:00.580
...همم

00:17:01.770 --> 00:17:04.150
...اگه تو اینطور می‌گی

00:17:04.610 --> 00:17:05.830
.گرفتم

00:17:14.040 --> 00:17:17.990
.بعدا وقتی از ادای پسر خوبه رو در آوردن پشیمون شدی نیای پیش من زر بزنی

00:17:17.990 --> 00:17:21.350
.ثابت می‌کنم بهتر از تو می‌تونم استرلیزیا رو برونم

00:17:23.610 --> 00:17:28.350
.شاید قسمتی از وجودم امیدوار بود اون قبول نکنه

00:17:35.110 --> 00:17:36.490
هان؟

00:17:37.530 --> 00:17:37.990
...می

00:17:38.820 --> 00:17:40.120
!میکو

00:17:40.120 --> 00:17:41.830
چ-چت شد؟

00:17:45.770 --> 00:17:47.450
!میکو به زندگی برگشت

00:17:47.450 --> 00:17:48.420
!خدا رو شکر

00:17:48.420 --> 00:17:50.630
!من که نمرده بودم

00:17:50.630 --> 00:17:52.440
-میکو، خوب

00:17:53.830 --> 00:17:54.960
!من خوبم

00:17:54.960 --> 00:17:57.130
.ولی دیگه خیلی دووم نمیاریم

00:17:57.130 --> 00:18:00.470
.استرلیزیا برای پشتیبانیتون میاد
می‌تونید تا رسیدنش طاقت بیارید؟

00:18:01.430 --> 00:18:04.320
...خیلی خب! اگه فقط بتونیم تا اون موقع طاقت بیاریم

00:18:04.320 --> 00:18:05.230
!آره

00:18:05.230 --> 00:18:08.230
کیه؟ کی اونُ می‌رونع؟

00:18:07.190 --> 00:18:09.450
!هی، ایچیگو! تمرکز کن

00:18:10.790 --> 00:18:12.520
چرا یهو اینقدر سنگین شد؟

00:18:12.860 --> 00:18:14.030
!ایچیگو

00:18:18.500 --> 00:18:20.020
!ه-هی

00:18:22.020 --> 00:18:24.410
چت شده؟

00:18:24.410 --> 00:18:25.830
!نمی‌تونیم اینجا بمونیم

00:18:26.080 --> 00:18:27.810
!به مرکز فرار کنید

00:18:39.610 --> 00:18:41.390
.باید تا وقتی استرلیزیا می‌رسه مقاومت کنیم

00:18:44.600 --> 00:18:45.610
چی شده؟

00:18:47.350 --> 00:18:49.670
!از پس این همه برنمیایم

00:18:51.930 --> 00:18:53.860
...هی، فرمانده

00:18:53.860 --> 00:18:55.690
اینُ چیکارش کنیم؟

00:19:01.000 --> 00:19:04.070
اگه اون موقع ذهنم سراغ افکار احمقانه نرفته بود

00:19:04.980 --> 00:19:08.370
.ممکن بود کار به اینجا نکشه

00:19:09.090 --> 00:19:10.970
.استرلیزیا هم به موقع می‌رسید

00:19:14.980 --> 00:19:18.460
.من به عنوان یه فرمانده شکست خوردم

00:19:28.050 --> 00:19:29.850
!استرلیزیا

00:19:40.850 --> 00:19:41.650
هیرو؟

00:19:42.010 --> 00:19:43.340
تویی هیرو؟

00:19:43.340 --> 00:19:45.600
.همه‌تون برگردین

00:19:45.600 --> 00:19:47.870
هان؟ اون صدا... تویی میتسورو؟

00:19:48.740 --> 00:19:52.530
.تمام واحدها، بذارید استرلیزیا به اوضاع اونجا رسیدگی کنه و شما برگردین

00:19:52.530 --> 00:19:53.250
.اطاعت

00:19:54.020 --> 00:19:55.360
.بریم ایچیگو

00:19:55.360 --> 00:19:56.630
...ب-باشه

00:20:02.570 --> 00:20:03.860
!این شگفت انگیزه

00:20:03.860 --> 00:20:07.390
!قدرتُ حس می‌کنم! حس می‌کنم می‌تونم هر کاری خواستم بکنم

00:20:07.390 --> 00:20:10.550
.از این که تعویض شریک می‌تونه چنین تفاوتی رو رقم بزنه شگفت‌زده شدم

00:20:10.550 --> 00:20:14.020
!می‌دونستم مشکل از من نیست

00:20:14.020 --> 00:20:16.360
!من به خوبی هیرو هستم

00:20:16.860 --> 00:20:17.860
!هیرو

00:20:17.860 --> 00:20:21.610
داری تماشا می‌کنی؟
!ما در توازن کاملیم

00:20:21.610 --> 00:20:26.780
!می‌تونم هر طور بخوام استرلیزیا رو برونم بدون این که بیهوش بشم

00:20:27.490 --> 00:20:28.790
اگه بخوای

00:20:28.790 --> 00:20:32.040
.مشکلی ندارم که شریک رسمیت بشم

00:20:32.040 --> 00:20:36.010
بهترین زوجُ درست می‌کنیم، مگه نه؟

00:20:38.680 --> 00:20:40.800
واقعا؟

00:20:41.110 --> 00:20:45.050
.پس گمونم می‌تونم بزنم به سیم آخر

00:20:45.880 --> 00:20:46.800
هان؟

00:20:46.800 --> 00:20:50.390
.استرلیزیا، کافیه
.بقیه واحدها خارج شدن

00:20:50.390 --> 00:20:50.920
-بیا بیرون

00:20:50.920 --> 00:20:53.060
.قبل از رفتن یه خورده دیگه خوش می‌گذرونم

00:20:53.060 --> 00:20:55.620
!نه! فورا برگرد صفر دو

00:20:56.740 --> 00:20:57.770
...اون دختر

00:20:58.690 --> 00:21:02.900
.فورا آماده‌ی بازیابی استرلیزیا و جفت نرش بشید

00:21:03.430 --> 00:21:04.900
بازیابی؟

00:21:07.400 --> 00:21:10.410
استرلیزیا باز همه‌مونُ نجات داد، هان؟

00:21:10.740 --> 00:21:13.410
.انتظار نداشتم میستورو اونُ برونه

00:21:14.090 --> 00:21:16.860
.متاسفم. تقصیر من بود

00:21:16.860 --> 00:21:19.970
.چرند نگو. اهمیتی نداره تقصیر کی بود

00:21:20.390 --> 00:21:22.630
ما شریکیم، درسته؟

00:21:22.630 --> 00:21:24.670
!می... میکو

00:21:24.670 --> 00:21:28.070
!واقعا دختر خوبی هستی

00:21:25.190 --> 00:21:28.070
چی شده؟
.مثل همیشه رفتار نمی‌کنی

00:21:25.610 --> 00:21:27.090
!ایی! بس کن

00:21:28.070 --> 00:21:32.180
.شرمنده. گمونم وقتی شنیدم کمک تو راهه از خود بیخود شدم

00:21:32.950 --> 00:21:34.680
!خودتُ جمع و جور کن

00:21:35.910 --> 00:21:37.560
.اوه، اونا برگشتن

00:21:54.410 --> 00:21:58.540
.فقط همون دستی که برام تکون داد و لبخندی که زد برام گرون تموم شد

00:22:03.970 --> 00:22:05.030
میتسورو؟

00:22:08.490 --> 00:22:10.890
.شایعات حقیقت داشتن

00:22:11.370 --> 00:22:14.180
.وضعیت داغون میتسورو تمام مدرکی بود که نیاز داشتم

00:22:14.180 --> 00:22:17.890
.آره، این یارو واقعا به درد دارلینگ من شدن نمی‌خوره

00:22:18.580 --> 00:22:22.400
.دارلینگ من فقط و فقط تویی

00:22:23.350 --> 00:22:25.730
:و به فکر حرفی که اون موقع زد افتادم

00:22:26.680 --> 00:22:29.090
".می تونم از اینجا ببرمت بیرون"

00:22:29.910 --> 00:22:31.990
قسمت 3

00:22:29.910 --> 00:22:31.990
عروسک مبارزه