WEBVTT

00:00:12.570 --> 00:00:15.410
.تقریبا تمومه. بیاید دیگه کارشُ تموم کنیم

00:00:22.750 --> 00:00:24.210
!این چیه؟ ایی

00:00:24.210 --> 00:00:25.580
!چسبناکه

00:00:26.570 --> 00:00:27.330
...ولی

00:00:27.330 --> 00:00:28.610
.درد نداره

00:00:28.610 --> 00:00:30.840
.آره، انگار مشکلی نیست

00:00:30.840 --> 00:00:33.010
پس فقط برای ترسوندنه؟

00:00:33.010 --> 00:00:36.050
چطور جرئت می‌کنی این چیز حال به هم زنُ بپاشی رومون!؟

00:00:36.050 --> 00:00:38.220
.بیاید دوباره امتحان کنیم بچه‌ها. طبق نقشه پیش برید

00:00:40.470 --> 00:00:42.140
چی؟

00:00:42.530 --> 00:00:44.070
!ک-کوکورو

00:00:56.670 --> 00:00:58.990
حواست کجاست زورومه؟

00:00:59.500 --> 00:01:01.460
هی، گوشت با منه؟

00:01:01.460 --> 00:01:04.000
.آ-آره. چیزی نیست

00:01:04.000 --> 00:01:05.420
فوتوشی؟

00:01:06.270 --> 00:01:08.000
.نگران نباش. هیچی نیست

00:01:10.140 --> 00:01:12.450
.تمرکز کن. وسط نبردیم

00:01:12.450 --> 00:01:14.130
!م-می‌دونم

00:01:18.300 --> 00:01:20.070
!بیا تمومش کنیم دارلینگ

00:01:20.070 --> 00:01:22.010
.هان؟ ب-باشه

00:01:37.790 --> 00:01:39.070
دارلینگ؟

00:01:39.580 --> 00:01:41.080
!این بده صفر دو

00:01:41.080 --> 00:01:42.560
!الان همه جا معلوم می‌شه

00:01:42.560 --> 00:01:43.830
!بهش نگو الاغ

00:01:48.870 --> 00:01:51.170
!لباس پاراسایتم

00:03:20.570 --> 00:03:30.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:30.570 --> 00:03:31.480
!اشتباه برداشت کردین

00:03:31.480 --> 00:03:37.660
.فقط چون نمی‌خواستیم در حین نبرد حواستون پرت بشه چیزی نگفتیم

00:03:37.660 --> 00:03:38.570
تازه

00:03:38.570 --> 00:03:41.810
!به نظرم خیلی خوشگل بودی، کوکورو

00:03:41.810 --> 00:03:44.190
!باور کن! اینُ از صمیم قلبم می‌گم

00:03:47.500 --> 00:03:49.040
.چه احمقانه

00:03:50.020 --> 00:03:53.870
.حالا با دیده شدنتون که چیزیتون نمی‌شه

00:03:53.870 --> 00:03:55.990
ببخشید؟ الان چی گفتی؟

00:03:55.990 --> 00:03:56.920
.صبر کنید بچه‌ها

00:03:56.920 --> 00:04:01.260
...صفر دو بهم گفت پاراسایت‌ها، اوه

00:04:02.140 --> 00:04:05.010
!بهتره یه خورده منحرف بازی در بیارن

00:04:05.010 --> 00:04:07.090
درسته صفر دو؟

00:04:07.090 --> 00:04:08.390
.بله بله

00:04:09.290 --> 00:04:10.140
چی؟

00:04:15.420 --> 00:04:18.290
.باورم نمی‌شه چشم چرونی می‌کردن

00:04:18.290 --> 00:04:21.760
وایسا، تو ساحلم این کارُ می‌کردن؟

00:04:21.760 --> 00:04:23.650
.پسرها این جورین دیگه

00:04:23.650 --> 00:04:26.160
!باورنکردنیه! خیلی چندشن

00:04:26.510 --> 00:04:29.090
.اون وقت فکر می‌کردم بالاخره داریم خوب با هم ارتباط برقرار می‌کنیم

00:04:29.710 --> 00:04:32.040
.این مسئله‌ایه که می‌تونه عمقیا بر روحیه جوخه‌مون اثر بذاره

00:04:32.500 --> 00:04:35.000
.همه‌تون باید یه خورده آروم بشید

00:04:35.000 --> 00:04:38.920
!بسمه دیگه! نمی‌خوام دیگه نزدیک پسرها باشم

00:04:39.310 --> 00:04:41.800
.می‌دونم چیکار کنیم. باید کنار بکشیم

00:04:41.800 --> 00:04:43.920
!بیاید به زندگی مشترک با پسرها پایان بدیم

00:04:50.680 --> 00:04:52.060
حمام و رختکن
!ورود پسرها ممنوع

00:04:54.940 --> 00:04:56.370
.گوش کنید

00:04:56.830 --> 00:04:59.310
.پسرها حق ندارن پاشونُ این طرف بذارن

00:04:59.310 --> 00:05:02.870
!ک-کی تو رو رییس کرده؟ این مزخرفه

00:05:02.870 --> 00:05:03.890
.زورومه

00:05:04.650 --> 00:05:08.030
.اگه از اون خط رد بشی جد و آبادتُ میاریم جلو چشمت

00:05:13.930 --> 00:05:15.910
.اه، بلوغ

00:05:16.460 --> 00:05:21.670
.بی‌سابقه است که این تعداد زیاد از اعضای یه جوخه به مشکل بلوغ بخورن

00:05:21.670 --> 00:05:26.680
.آمار نشون می‌ده همیشه حداکثر یکی دو نفر با هم بودن

00:05:27.000 --> 00:05:29.460
.ولی این بار تقریبا همه هستن

00:05:29.460 --> 00:05:31.100
.این به وضوح یه مورد غیرعادیه

00:05:31.680 --> 00:05:34.600
.ولی همینه که اینقدر جذابش می‌کنه

00:05:34.600 --> 00:05:40.480
اگه بخوایم طبق دستورالعمل اِیپی‌ای پیش بریم باید مداخله
.و فورا مشکلشونُ حل کنیم

00:05:41.380 --> 00:05:45.320
ببین چی می‌گی. اگه این کارُ کنیم فایده این تیم آزمایشی چیه؟

00:05:46.090 --> 00:05:49.770
.فقط مشاهده کنید چی می‌شه و بهم گزارش بدین

00:05:50.220 --> 00:05:55.330
.حق ندارید مداخله کنید با یه پیرمردها خبر بدین

00:05:58.080 --> 00:06:00.830
قیافه‌ی پسرها رو دیدین؟

00:06:00.830 --> 00:06:02.660
!حقشونه

00:06:04.930 --> 00:06:05.970
چی شده؟

00:06:12.100 --> 00:06:14.270
.حالا فقط باید اونُ بیاریم تو خط

00:06:19.440 --> 00:06:22.280
ه-هی، دارید چیکار می‌کنید؟

00:06:22.280 --> 00:06:25.480
.خب، حالا که نمی‌تونیم از حمام استفاده کنیم، رفتیم تو دریاچه آبتنی کردیم

00:06:25.480 --> 00:06:27.410
.فوق‌العاده بود

00:06:27.410 --> 00:06:29.410
م-می‌میرید لباس بپوشید؟

00:06:29.410 --> 00:06:31.260
گوش می‌کنید؟

00:06:31.260 --> 00:06:34.910
.کاری که تو قلمرومون می‌کنیم ربطی به شما نداره

00:06:41.420 --> 00:06:44.420
چشون بود!؟

00:06:44.830 --> 00:06:46.700
.سعی دارن ما رو تحریک کنن

00:06:46.700 --> 00:06:48.310
.شرط می‌بندم ایده‌ی گورو بود

00:06:48.740 --> 00:06:52.140
.زورومه و فوتوشی نمی‌تونستن همچین فکری کرده باشن

00:06:52.580 --> 00:06:56.850
اونا تو دریاچه خوش گذروندن و ما گیر نظافت حمامیم؟

00:06:56.850 --> 00:06:58.020
!منصفانه نیست

00:06:58.020 --> 00:07:00.300
.نمی‌شه کاریش کرد

00:07:00.300 --> 00:07:04.730
.خومدون بودیم که اعلام کردیم ورود به حمام برای پسرها ممنوعه

00:07:04.730 --> 00:07:06.910
!می‌دونم، ولی بازم

00:07:06.910 --> 00:07:12.180
چرا نظافت باید تنها کاری باشه که باید خودمون انجام بدیم؟

00:07:12.180 --> 00:07:17.540
!کاش خدمتکارهای نامرئی اینم به عهده می‌گرفتن، مثل غذ و لباس شستنمون

00:07:22.210 --> 00:07:25.040
.شرمنده، ولی این ناحیه مال ماست

00:07:25.040 --> 00:07:28.170
.متوجه شدیم شما دخترها اینجا رو نوارکشی نکرده بودین

00:07:31.450 --> 00:07:32.680
!خیلی خوبه

00:07:32.680 --> 00:07:35.560
!صبحونه‌ی امروز فوق‌العاده است

00:07:35.560 --> 00:07:37.600
!منصفانه نیست! شما سنگدلید

00:07:37.600 --> 00:07:39.230
.درسته

00:07:39.230 --> 00:07:44.810
پس چطوره این قوانین مسخره رو بذاریم کنار و با هم کنار بیایم؟

00:07:45.730 --> 00:07:46.540
.این یه تله است

00:07:46.540 --> 00:07:47.670
.موافقم

00:07:47.670 --> 00:07:49.030
!نرو میکو

00:07:57.410 --> 00:07:59.870
!نه

00:08:01.060 --> 00:08:02.590
.عجب کله کدوهایی

00:08:04.070 --> 00:08:06.380
.همه زیادی به این قضیه گیر دادن

00:08:06.780 --> 00:08:10.390
.این واقعا به نظر بد میاد. باید زودتر یه کاری کنیم

00:08:10.910 --> 00:08:12.670
اینطور حس می‌کنی دارلینگ؟

00:08:13.710 --> 00:08:15.130
.من برعکس

00:08:16.430 --> 00:08:18.720
.در واقع فکر می‌کنم باید تندترشم کرد

00:08:33.590 --> 00:08:36.620
به گیاهان علاقه داری؟

00:08:36.620 --> 00:08:37.780
.نه خیلی

00:08:37.780 --> 00:08:39.430
پس چرا اینجایی؟

00:08:39.430 --> 00:08:43.660
.وقتی می‌خوام تنها باشم اینجا عالیه. همین

00:08:45.980 --> 00:08:50.890
.به نانا چان التماس کردم بذاره من به این گلخونه رسیدگی کنم

00:08:50.890 --> 00:08:55.180
یه سری دونه داشتیم، پس وقتی درموردشون مطالعه می‌کنم
.اونا رو می‌کارم و رشد می‌دم

00:08:57.730 --> 00:08:59.860
تا حالا درمورد زبون گل‌ها شنیدی؟

00:08:59.860 --> 00:09:04.060
.این هیبیسکوسه. معنی گلیش "زیبای ظریف" هست

00:09:04.930 --> 00:09:08.210
.و کتلیا که اونجاست نماد "جذابیت" هست

00:09:12.030 --> 00:09:16.750
هی، واقعا مشکلی نداری این جوری با من حرف بزنی؟

00:09:16.750 --> 00:09:18.350
منظورت دعواست؟

00:09:18.350 --> 00:09:21.670
.احمقانه است. با این چیزها خودمُ اذیت نمی‌کنم

00:09:21.670 --> 00:09:24.090
!واقعا؟ چه باحال

00:09:24.090 --> 00:09:25.080
باحال؟

00:09:25.080 --> 00:09:29.830
.خیلی شهامت می‌خواد که با همراهی بقیه مخالفت کنی

00:09:30.570 --> 00:09:32.550
.اونقدر ترسیده بودم که نتونستم چیزی بگم

00:09:36.860 --> 00:09:37.180
اولین فرزند متلود شده‌ی شما
<font size="12" color="#d2b18f">-چیزهایی که برای کودک شما بهتر هستند</c>

00:09:40.010 --> 00:09:41.810
اینُ با خودت آوردی؟

00:09:42.250 --> 00:09:43.600
...آ-آره

00:09:45.240 --> 00:09:48.100
.نه که برام اهمیتی داشته باشه

00:10:00.430 --> 00:10:01.840
.دارم از گشنگی می‌میرم

00:10:01.840 --> 00:10:02.860
اون وقت تقصیر کیه؟

00:10:02.860 --> 00:10:06.830
هی، به‌خاطر همین دارم دنبال خوراکی می‌گردم، مگه نه؟

00:10:08.250 --> 00:10:11.970
.پس طبقه اول این شکلیه
.تا حالا نیومده بودم اینجا

00:10:16.660 --> 00:10:18.040
.مهر و موم شده

00:10:18.040 --> 00:10:20.340
کسی ازش استفاده نمی‌کنه؟

00:10:22.650 --> 00:10:25.350
این دعوا تا کی ادامه داره؟

00:10:25.350 --> 00:10:29.850
.خب... من که با ادامه پیدا کردن این وضع تا ابد مشکلی ندارم

00:10:31.980 --> 00:10:33.980
.طعم یه رازُ حس می‌کنم

00:10:34.750 --> 00:10:35.900
چی!؟

00:10:37.820 --> 00:10:38.790
!وایسا

00:10:40.740 --> 00:10:42.530
تو طرف کی هستی؟

00:10:43.090 --> 00:10:45.420
.ازت می‌خوایم اگه می‌شه همکاری کنی

00:10:46.070 --> 00:10:50.210
.کاری که می‌کنید ضایعه
.فقط بازی می‌کنید

00:10:50.210 --> 00:10:52.700
!چی... از کجا معلوم

00:10:53.510 --> 00:10:56.010
.باورت بشه یا نهف ما جدی هستیم

00:10:56.010 --> 00:10:57.380
...ه-هی

00:10:57.380 --> 00:10:59.550
جدی، ها؟

00:11:02.820 --> 00:11:05.260
.باشه. منم کمکتون می کنم

00:11:07.270 --> 00:11:09.790
حمام و رختکن
!ورود پسرا ممنوع

00:11:10.990 --> 00:11:11.580
ها؟

00:11:11.580 --> 00:11:12.480
چی شد؟

00:11:12.480 --> 00:11:14.420
.گفتن می تونین از حموم استفاده کنین

00:11:18.240 --> 00:11:18.880
حمام دختران

00:11:19.260 --> 00:11:20.200
حمام پسران

00:11:24.450 --> 00:11:27.450
حمام پسران

00:11:25.090 --> 00:11:27.450
صفر دو گفت می تونیم از حموم استفاده کنیم؟

00:11:28.580 --> 00:11:29.450
واقعا؟

00:11:29.450 --> 00:11:33.590
.واقعا. حتما دخترا پرچم سفید نشون دادن

00:11:50.700 --> 00:11:52.340
!وایسین! سـ-سوءتفاهم شده

00:11:53.440 --> 00:11:56.270
!گوش بدین! کار صفر دو بود

00:11:56.690 --> 00:11:59.410
.فایده نداره. نمی تونیم جلوشون رو بگیریم

00:12:05.350 --> 00:12:06.660
!وایسا

00:12:08.660 --> 00:12:11.120
صفر دو، چرا این کار رو می کنی؟

00:12:11.120 --> 00:12:15.630
.این یه مبارزه ی واقعیه
.دارلینگ، با تمام توانت بیا جلو

00:12:25.220 --> 00:12:28.140
!برامون پاپوش دوختن

00:12:28.140 --> 00:12:29.770
!بهانه نیارین

00:12:33.660 --> 00:12:34.730
!وایسا

00:12:37.940 --> 00:12:41.490
!دارلینگ، اگه می تونی منو بگیر

00:12:43.100 --> 00:12:44.610
!خودت خواستی

00:12:44.610 --> 00:12:46.420
!منحرفا! منحرفای حشری

00:12:46.420 --> 00:12:48.490
!حیوونا! می کشمتون

00:12:48.490 --> 00:12:50.370
.فعلا بهتره بریم

00:12:50.370 --> 00:12:52.460
!هی، لباسامون غیب شدن

00:12:52.460 --> 00:12:53.870
!چی؟

00:13:07.310 --> 00:13:09.890
—از اینجا دیگه راهی برای فرار

00:13:13.730 --> 00:13:15.770
!دارلینگ منحرف

00:13:35.160 --> 00:13:37.570
ولی، چرا این کار رو کردی؟

00:13:37.980 --> 00:13:42.670
.جنگ
.می خواستم جنگ آدما رو تجربه کنم

00:13:43.940 --> 00:13:45.130
...صفر دو

00:13:45.980 --> 00:13:50.910
هی، دارلینگ، الآن یکم بیشتر شبیه آدما نشدم؟

00:13:55.410 --> 00:13:56.890
!صفر دو

00:14:12.590 --> 00:14:15.750
!بسه دیگه! صبرم سر اومد

00:14:15.750 --> 00:14:17.710
!اونی که صبرش سر اومده ماییم

00:14:18.040 --> 00:14:20.840
!خفه شو! پسرا رو دسته کم نگیر

00:14:20.840 --> 00:14:23.670
!بهت نشون میدم دخترا چی تو چنته دارن

00:14:23.670 --> 00:14:25.570
—خفه شو! همه تون

00:14:25.570 --> 00:14:27.720
!بس کنین دیگه

00:14:32.220 --> 00:14:35.970
اگه الآن کیوریو حمله می کرد
می خواستین چیکار کنین؟

00:14:36.300 --> 00:14:40.500
می تونستین بجنگین؟
.من که اینطور فکر نمی کنم

00:14:40.500 --> 00:14:45.360
.شما پاراسایت هستید
.اولویت هاتون رو فراموش نکنید

00:14:46.750 --> 00:14:47.810
.چشم

00:14:50.850 --> 00:14:53.340
میشه کمتر مثل بچه ها رفتار کنن؟

00:14:53.830 --> 00:14:57.250
.توقع نداشتم صفر دو هم درگیر بشه

00:14:58.230 --> 00:14:59.750
!خیلی خوش گذشت

00:15:00.120 --> 00:15:03.000
!خیلی بهم حال داد

00:15:03.400 --> 00:15:06.310
.چه فکری می کردی؟ توضیح بده

00:15:06.730 --> 00:15:10.950
،اگه بخواین کاراتون رو نصفه کاره انجام بدین
.آخرش یه روز مثل اون آدم بزرگا میشین

00:15:12.010 --> 00:15:16.930
.اگه می خواین چیزی بگین، پس باید رک باشین و بگینش

00:15:21.330 --> 00:15:24.520
.چون دیر یا زود همه تون می میرین

00:15:32.020 --> 00:15:33.330
!اعصابم خرده

00:15:33.330 --> 00:15:36.410
اصلا برای چی دخترا انقدر حساسن؟

00:15:37.140 --> 00:15:39.880
.چون از بالا به پسرا نگاه می کنن

00:15:39.880 --> 00:15:43.170
!هیچکی تجزیه تحلیلت رو نخواست

00:15:43.170 --> 00:15:45.900
.لعنتی. من دیگه بریدم

00:15:45.900 --> 00:15:47.730
.دیگه باهاشون کاری ندارم

00:15:48.830 --> 00:15:53.890
حس بدی از گفتنش دارم، ولی
.به نظرم یه جورایی خوش گذشت

00:15:53.890 --> 00:15:54.720
!چی؟

00:15:55.420 --> 00:15:59.380
،صفر دو داشت از ته قلبش می خندید
.مثل اینکه بهش خوش گذشته

00:16:00.190 --> 00:16:05.440
...تا الآن اصلا به اینکه دخترا چه احساسی دارن، فکر نکرده بودم

00:16:05.440 --> 00:16:09.940
.خودتو خسته نکن! به هر حال همه شون عجیبن

00:16:10.430 --> 00:16:12.510
.آره، اصلا نمی تونم درکشون کنم

00:16:12.980 --> 00:16:16.450
.ولی دقیقا به همین دلیلم می خوام بیشتر بشناسمش

00:16:16.930 --> 00:16:21.090
.اینجوری، شاید بتونم بیشتر ازش حمایت کنم

00:16:21.550 --> 00:16:25.460
،اگه درباره ی صفر دو صحبت می کنی
.داری اشتباه می زنی

00:16:25.460 --> 00:16:29.500
.اون یه جفت ماده ی کامله
.به حمایت تو نیاز نداره

00:16:29.970 --> 00:16:32.340
.نه، صفر دو یه دختر معمولیه

00:16:32.700 --> 00:16:34.130
.و فقط اون نیست

00:16:34.650 --> 00:16:38.690
،جفت های ماده، تمام کنترل رو به ما، جفت های نر می سپرن

00:16:38.690 --> 00:16:43.730
ولی بدن شکننده ی اونا باید
.بار هر عملیات رو به دوش بکشه

00:16:43.730 --> 00:16:47.450
.اه، آره. حتما خیلی سخته

00:16:48.070 --> 00:16:51.610
،با اینحال، به فرنکس متصل میشن

00:16:52.010 --> 00:16:53.900
.به ما اعتماد می کنن

00:16:54.250 --> 00:16:57.730
...دیدنش توی اون حالت باعث شد به این فکر بیافتم

00:16:58.940 --> 00:17:03.750
.می خوام قوی تر بشم و بهتر ازش محافظت کنم

00:17:05.930 --> 00:17:09.000
.خب، دخترا همیشه تمام تلاششون رو توی نبرد می کنن

00:17:09.630 --> 00:17:12.630
...و اگه توی این موقعیت دید بزنیمشون

00:17:12.980 --> 00:17:15.380
.معلومه که خوششون نمیاد

00:17:17.210 --> 00:17:19.380
.منم خیر سرم مردم

00:17:19.380 --> 00:17:23.140
.حتی منم فکر می کنم باید مراقب شریکم باشم

00:17:23.710 --> 00:17:27.780
.و دوست ندارم هیچ کدومشون صدمه ببینن

00:17:28.310 --> 00:17:31.270
.پس یعنی، فقط یه کار باید انجام بدیم

00:17:32.330 --> 00:17:35.020
دیر یا زود می میریم"، ها؟"

00:17:40.370 --> 00:17:42.930
...هی، میگم

00:17:43.990 --> 00:17:46.330
!واقعا فکر می کنم این نباید ادامه پیدا کنه

00:17:46.330 --> 00:17:52.020
،کارایی هست که نمی تونیم تنهایی انجام بدیم
!ولی همراه پسرا راحت انجامشون میدیم

00:17:52.020 --> 00:17:55.090
و کارای دیگه هم هست، مگه نه؟

00:17:55.090 --> 00:17:57.340
!روندن فرنکس فقط یکی از اوناست

00:17:57.930 --> 00:18:04.350
درسته، پسرا منحرفند و اصلا نمی دونم
.چی توی ذهنشون می گذره

00:18:04.350 --> 00:18:09.350
،پسرا و دخترا اصلا شبیه هم نیستن
!برای همینم باید با هم باشیم

00:18:09.690 --> 00:18:14.940
...چون این جوریه که
.امم... متولد میشه، گمون کنم

00:18:15.450 --> 00:18:19.140
.می دونی... مثل آینده، امید و اینجور چیزا

00:18:19.650 --> 00:18:22.450
...پس... پس

00:18:22.820 --> 00:18:26.270
.عجیبه که تو انقدر رک حرفتو بزنی

00:18:26.270 --> 00:18:28.460
.آره، غافلگیر شدم

00:18:29.090 --> 00:18:32.570
.ولی، چیزی که گفتی اشتباه نیست

00:18:33.210 --> 00:18:37.380
.نمیشه که همیشه ی خدا شاکی باشیم

00:18:37.380 --> 00:18:41.140
یـ-یه لحظه وایسین! یعنی می خواین ببخشینشون؟

00:18:41.140 --> 00:18:44.060
.خب، اینجوری که چیزی عوض نمیشه

00:18:45.180 --> 00:18:47.480
!که اینطور؟ پس، هر کاری دوست دارین بکنین

00:18:47.950 --> 00:18:50.980
!حتی اگه تنها بمونم هم قبول نمی کنم

00:18:50.980 --> 00:18:52.490
!میکو

00:18:53.530 --> 00:18:56.460
!ببین، من برای بخشش التماس نمی کنما، گفته باشم

00:18:56.460 --> 00:18:58.340
هنوزم اینو میگی؟

00:18:59.490 --> 00:19:00.650
...گورو

00:19:02.170 --> 00:19:03.740
.میکو گم شده

00:19:03.740 --> 00:19:05.980
.لطفا کمک کنین پیداش کنیم

00:19:05.980 --> 00:19:07.000
چی؟

00:19:07.650 --> 00:19:10.290
!میکو! هی

00:19:08.010 --> 00:19:08.880
!میکو

00:19:08.880 --> 00:19:09.280
!میکو

00:19:09.280 --> 00:19:11.220
!هی، میکو

00:19:10.370 --> 00:19:11.220
میکو؟

00:19:11.220 --> 00:19:12.000
!میکو

00:19:12.710 --> 00:19:15.000
!خودتو نشون بده

00:19:15.000 --> 00:19:16.470
!میکو

00:19:17.510 --> 00:19:21.450
.ببین چقدر زود آشتی کردن

00:19:23.610 --> 00:19:25.770
.ولی من عمرا از اتاق بیرون بیام

00:19:42.560 --> 00:19:43.830
...این

00:19:47.730 --> 00:19:48.730
...نه

00:20:02.260 --> 00:20:03.260
!میکو

00:20:04.340 --> 00:20:07.600
.خدا رو شکر. خیلی نگرانمون کردی

00:20:07.930 --> 00:20:09.110
چی شده؟

00:20:11.170 --> 00:20:12.350
این اتاق؟

00:20:12.350 --> 00:20:16.750
احتمالا مال پاراسایت های سابق
.جوخه ی 13 هستش

00:20:17.310 --> 00:20:18.170
...جوخه ی 13

00:20:18.810 --> 00:20:20.610
سابق؟...

00:20:20.610 --> 00:20:28.150
،درسته، معلومه که قبل از اومدن ما
.این مزرعه نیروی دفاعی خودشو داشته

00:20:30.060 --> 00:20:32.620
پس، چرا الآن اینجا نیستن؟

00:20:33.300 --> 00:20:34.980
چرا؟

00:20:37.380 --> 00:20:38.630
.از بین رفتن

00:20:40.300 --> 00:20:43.140
.نتونستن زنده برگردن

00:20:51.230 --> 00:20:55.070
.اگه هم دیگه رو بهتر نشناسیم، نجات پیدا نمی کنیم

00:20:56.540 --> 00:20:59.090
.بچه ها، بیاید آشتی کنیم

00:21:02.530 --> 00:21:03.570
...خب

00:21:05.350 --> 00:21:07.430
!شرمنده ام! معذرت می خوام

00:21:08.310 --> 00:21:12.700
.سعی می کنم از این به بعد دیگه چشم چرونی نکنم

00:21:14.180 --> 00:21:16.020
.شک دارم بتونی

00:21:17.730 --> 00:21:20.530
.چون هرچی نباشه من خیلی خوشگلم

00:21:23.220 --> 00:21:26.510
.پس، اگه یکم باشه عیب نداره

00:21:28.100 --> 00:21:29.860
...بـ-باشه

00:21:33.230 --> 00:21:39.310
.توی گلدون کنار پنجره گل بنفشه بود

00:21:40.150 --> 00:21:47.780
وقتی اعضای سابق جوخه ی 13 اون
رو اونجا می ذاشتن به چی فکر می کردن؟

00:21:48.610 --> 00:21:51.060
،حالا راهی نیست که بفهمیم

00:21:51.990 --> 00:21:58.140
ولی روز بعدش، برگشتیم و
.جاش رو با بنفشه های تازه عوض کردیم

00:21:59.510 --> 00:22:07.130
در زبان گل ها، بنفشه به معنای
.دوستی، خاطرات خوش، و جوانیه

00:22:12.090 --> 00:22:13.860
میشه بس کنی؟

00:22:13.860 --> 00:22:15.120
!من که کاری نکردم

00:22:15.120 --> 00:22:16.850
بازم داشتی منو دید می زدی؟

00:22:16.850 --> 00:22:17.690
!نمی زدم

00:22:28.150 --> 00:22:32.700
صفر دو، از این به بعد دوست دارم
.حرف دلت رو بهم بزنی

00:22:32.700 --> 00:22:35.830
همم؟ چرا؟

00:22:36.540 --> 00:22:39.580
.چون می خوام بهتر بشناسمت

00:22:43.530 --> 00:22:47.270
دارلینگ... دستم رو بگیر و هیچوقت ول نکن، باشه؟

00:22:47.970 --> 00:22:49.970
قسمت 8

00:22:47.970 --> 00:22:49.970
دختر ها x پسر ها